Download des Jahresberichts - Evangelische Jugendhilfe ...

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche
und Eltern für die Stadt Siegen
Jahresbericht 2008
1
Sehr geehrte Damen
und Herren,
nach 25 Jahren Berufstätigkeit
in der
Beratungsstelle für
Kinder, Jugendliche
und Eltern gestatte
ich mir, Rückschau
zu halten auf die
Vergangenheit und gleichzeitig einen
Blick auf Zukünftiges zu werfen.
Am 15. Mai 1981 wurde die Beratungsstelle
ihrer Bestimmung übergeben.
Im „Auftragsbuch der Beratungsstelle“
stand unter anderem,
dass sie offen sein soll für alle, die
Rat und Hilfe suchen. Christen seien
verpflichtet, niemand abzuschreiben
oder aufzugeben. Aufgabe sei es,
mit Rat und Hilfestellung das Leben
wieder hoffnungsvoller zu gestalten.
Dieser damals formulierte Auftrag hat
auch heute noch seine Gültigkeit und
spiegelt sich im Leitbild des Friedens-
a n f o r d e r u n g e n s i n d
differenzierter geworden
hortes wider: „Dem Leben Zukunft!“
Der fachliche Anspruch der Beratungsstelle
umfasste vor allem die Konfliktbewältigung
sowie den Abbau
sozialer und entwicklungsbedingter
Auffälligkeiten – methodisch primär in
Form des Familiengesprächs.
Im Laufe der Zeit sind die Anforde-
rungen an die Beratungsarbeit immer
differenzierter geworden. Permanenter
sozialer Wandel in der Gesellschaft,
Verunsicherung der Eltern in
der Erziehung, Belastungen der Familien
durch Arbeitslosigkeit und Armut,
stetig wachsende Scheidungsraten,
zunehmende informationelle Überflutung
der Menschen durch die Medienvielfalt
und eine ansteigende Zahl
der Kindeswohlgefährdungen sind
hier im Wesentlichen zu nennen. Die
Beratungsarbeit musste sich multiprofessionell
weiterentwickeln. Beratungs-
und Therapiemaßnahmen haben sich
immer stärker ausdifferenziert (zum
Beispiel Mediation, Coping, Familientherapie,
begleiteter Umgang etc.).
Behandlungs- und Betreuungsformen
wurden neu entwickelt, damit den
Auffälligkeiten und vielfältigen Störungsformen
entsprechend begegnet
werden konnte. Arbeitete die Beratungsstelle
in früheren Zeiten weitgehend
autonom, so ist heute die Kommunikation
und Kooperation mit anderen
sozialen Diensten (Jugendämter,
medizinischer Dienst, Justiz, anderen
Einrichtungen der Jugendhilfe, Familienzentren
usf.) unbedingt notwendig,
damit die jeweils besten Hilfen und
Unterstützungsmaßnahmen eingeleitet
werden können.
Die mediale Entwicklung hat dazu geführt,
Beratungen nun auch online und

anonym anzubieten, um einen neuen
Kreis von Ratsuchenden zu erreichen.
Eine vor 25 Jahren noch wenig beachtete
Aufgabe war die Beratung von
ausländischen Mitbürgern. Heute ist
die Inanspruchnahme der Beratungsstelle
durch diesen Personenkreis zur
Selbstverständlichkeit geworden. Für
die Berater bedeutet dies allerdings
eine intensive Auseinandersetzung mit
den Kulturen, damit die Einstellungen
und Gefühle des Ratsuchenden im Beratungsprozess
berücksichtigt werden
können.
Beratungstätigkeit vor 25 Jahren und
heute hat aber dennoch eines gemeinsam.
Sie ist Dienst am Menschen. Wir
folgen dabei unserem Leitbild, einen
jeden vorbehaltlos anzunehmen. Für
unsere Beratungsarbeit sind Aufmerksamkeit
und ein sensibles Mitgefühl für
den Nächsten der Ausgangspunkt.
Diakonisches Handeln heißt, sich für
andere stark zu machen. Wir fragen
daher nicht nur nach dem, was
der Mensch braucht, sondern auch
nach dem, was er will. So möchten
wir auch heute Zukunftsperspektiven
eröffnen und dazu beitragen,
dass das Leben lebenswert ist. Damit
unser Leitsatz erfahrbar wird:
Dem Leben Zukunft!
Jürgen Hollaender, Leiter der Beratungsstelle
2
+++Aktuell+++Aktuell+++
Beratung bei Trennung
und Scheidung
Die Arbeit mit Familien, in denen
sich Eltern in einer Trennungs- oder
Scheidungssituation befinden, nimmt
© www.flickr.com
in unserer Beratungstätigkeit immer
mehr Raum ein. In 2008 befanden
sich 46 Prozent unserer Ratsuchenden
in einer Trennungs- oder Scheidungssituation.
Bei rund 18 Prozent dieser
Klienten geht es um eine Sorgerechtsoder
Umgangsregelung. Viele Zuweisungen
erfolgen über das Familiengericht
oder über den Allgemeinen Sozialen
Dienst der Stadt Siegen. Neben
der individuellen Beratung zur Sorgerechts-
und Umgangsregelung bieten
wir „Begleiteten Umgang“ bei hochstrittigen
Fällen sowie eine therapeutische
Gruppe für Kinder an, deren
Eltern sich in einer Trennungs- oder
Scheidungssituation befinden. Auch
wenn die Arbeit mit diesen Familien
oft sehr aufwendig und für alle Beteiligten
sehr bedrückend ist, so können
wir doch in den meisten Fällen dazu
beitragen, dass die Trennung einvernehmlich
geregelt werden kann und
die betroffenen Kinder so wenig wie
möglich belastet werden.
Irene Schwarz + Dr. Roland Schäfer

Beratung online
Immer mehr - und vor allem
junge - Menschen nutzen das Internet.
Die Beratungsstelle hat erkannt,
dass für eine persönliche Beratung
in Problemsituationen via Internet ein
zunehmender Bedarf besteht. Eine
Online-Beratung bietet eine Reihe von
Vorteilen: Die Beratung erfolgt zeitnah
(in der Regel ohne längere Wartezeiten)
und die Nutzerinnen und
Nutzer können Tag und Nacht von zu
Hause aus Kontakt zur virtuellen Beratungswelt
aufnehmen, um ihre Anliegen
zu schildern. Dies kann beispielsweise
für allein erziehende Mütter
eine enorme Erleichterung bedeuten,
da sie keine Betreuungsperson für ihre
Kinder organisieren müssen und Beratungszeiten
wählen können, in denen
ihre Kinder schlafen.
Zudem ist die Beratung vollkommen anonym
möglich – Klienten und Berater
benutzen dann so genannte „Nicknamen“,
das sind Phantasienamen, die
sich die Beteiligten selbst aussuchen.
Dies hilft, Schwellenängste abzubauen
und kann es manchmal erleichtern,
sehr persönliche oder intime Themen
zu benennen. Auch die Tatsache, sein
Gegenüber nicht zu sehen, kann bei
3
© www.flickr.com
der Behandlung sensibler Themen zu
größerer Offenheit beitragen.
Im Internet ist Seriosität elementar.
Seit März 2008 beteiligt sich unsere
Beratungsstelle daher am Angebot
der renommierten Bundeskonferenz
für Erziehungsberatung (bke). Deren
virtuelle Beratungsstelle bietet
eine solche seriöse Beratung. Unter
www.bke-jugendberatung.de und
www.bke-elternberatung.de finden Jugendliche
und Eltern ein vielfältiges,
kostenfreies Beratungsangebot mit
Foren, Einzel-, Gruppen- und Themenchats
sowie eine Mailberatung. Alle
beratenden und moderierenden Fachkräfte
aus Psychologie und Sozialer
Arbeit verfügen über therapeutische
Zusatzausbildungen und langjährige
Erfahrungen in Erziehungs- und Familienberatungsstellen.
Für unsere Beratungsstelle
ist eine Fachkraft aus dem
Team stundenweise für dieses Online-
Angebot tätig und begleitet Eltern und
Jugendliche virtuell.
Ziel dieses Angebotes ist es unter anderem.
die Nutzerinnen und Nutzer
mit ihren Sorgen,
Ängsten und Fragen
möglichst
niedrigschwellig
zu begleiten und
positive Beratungserfahrungen
zu
vermitteln. Dies kann dann auch der
Grundstein sein, die Online-Klienten
zu ermutigen, die Beratungsstelle vor
Ort im „realen Leben“ aufzusuchen
und sich an einen Berater oder eine
Beraterin außerhalb der virtuellen
Welt zu wenden.
Nicole Petersen
© Yannick Meyer

Aus unseren Gruppen
Neues von Mood4Life
Unser systemisch-lösungsorientiertes
Gruppenangebot für Jugendliche,
Mood4Life, wurde auch 2008 im fünften
Jahr von Andrea Krumm-Tzoulas
(KiJuFaz) und Nicole Petersen (EB)
erfolgreich geleitet. Das Konzept wird
stetig weiterentwickelt und den jeweils
aktuellen Bedingungen und Bedürfnissen
der Jugendlichen angepasst. Um
auch der Fachöffentlichkeit die Mög-
lichkeit zu geben, an der Entwicklung
ambulanter, systemischer Gruppenangebote
zu partizipieren, ist für das
Jahr 2009 geplant, die Erkenntnisse
und Erfahrungen aus der Gruppenarbeit
mit den Jugendlichen allen Interessierten
in Form eines Fachartikels
zur Verfügung zu stellen. Interessierte
Kolleginnen und Kollegen können sich
diesbezüglich gerne an eine der beiden
Mitarbeiterinnen wenden.
Andrea Krumm-Tzoulas + Nicole Petersen
Psychomotorik für Mutter
und Kind ist etabliert
Inzwischen blicken wir auf zwei Jahre
Psychomotorik mit Mutter und Kind
zurück. Ziel dieser „Frühen Hilfen für
Eltern mit Kind“ ist die Möglichkeit,
Risiken für Kinder frühzeitig zu erkennen
und die Erziehungskompetenz ihrer
Eltern zu stärken. In einer Umfrage
4
fa c h a r t i k e l g e p l a n t
haben wir im November 2008 die
bisher betreuten Eltern befragt, welche
Erkenntnisse sie aus dem Kursangebot
mitgenommen haben. Unter anderem
wurden folgende Angaben gemacht:
• Der Allgemeine Soziale Dienst hat
uns auf dieses gute und sehr sinnvolle
Angebot hingewiesen.
• I ch kann die Entwicklung des Sozialverhaltens
meines Kindes verfolgen
und werde auf Defizite in der
Entwicklung aufmerksam gemacht.
• Meinem Kind wird frühzeitig geholfen.
• Ich bin mit meinem Kind geduldiger
geworden.
• I m Gespräch mit anderen Müttern
kann ich Erfahrungen sammeln.
• Mein Kind lernt... „Selbstständigkeit“,
andere Personen zu akzeptie-
ren, neue Bewegungsmuster auszuprobieren,
die deutsche Sprache,
sich sozial zu verhalten.
Die guten Erfahrungen bestärken uns,
auch im Jahr 2009 dieses Angebot
fortzusetzen. Ursula Wüst

EB-Nachrichten
„Willkommen im Leben“
- wertvolle Hilfe für einen
guten Start
Gibt es eine sympathischere Begrüßung
für einen Neugeborenen?
„Willkommen im Leben“ heißt das
Eltern-Begleitbuch der Stadt Siegen,
an dem engagierte Sachkundige mitgewirkt
haben. Das Werk, das anlässlich
des Willkommensbesuchs bei Familien
Neugeborener überreicht wird,
beinhaltet wertvolle Informationsbausteine.
Das breite
Spektrum der
Themen soll alle
Eltern ansprechen,
die sich
auf den Weg gelingenderElternschaft
begeben.
Ebenso ist es
zu begrüßen,
dass seitens der
Hebammen der
Wunsch nach
familiärer Begleitung
bis zum 1. Lebensjahr deutlich
formuliert wird.
Eine Verantwortungsgemeinschaft für
und mit jungen Eltern zu bilden, sie
nicht allein zu lassen, ohne sie zu bevormunden,
ist nicht nur sozial- und
familienpolitische Prävention, sondern
zutiefst auch mitmenschliches diakonisches
Handeln. Die Beratungsstelle
stellt mit hoher Motivation ihre Fachkompetenz
zur Verfügung und freut
sich auf eine konstruktive Kooperation
5
mit allen Partnern, damit das Leben
willkommen geheißen werden kann.
Dr. Roland Schäfer
Elternbrief ist wichtiger
Baustein geworden
Seit über einem Jahr gibt es nun den
Elternbrief. Von der Beratungsstelle,
den Erzieherinnen der Familienzentren
oder auf Vorschlag von Eltern
werden monatlich Themen rund um
die Entwicklung des Kindes und seine
Erziehung angeregt. Ziel ist es, Eltern
neugierig zu machen, sie zu informieren
und zu sensibilisieren. Dabei geht
es in den Elternbriefen nicht um ausschweifende
Belehrungen, vielmehr
sind Eltern eingeladen, sich mit alltäglichen
Erziehungsinhalten und deren
Ausgestaltung zu beschäftigen.
Die Themen der Elternbriefe sind lebensweltorientiert.
So finden interessante
Einblicke in die geistig-emotionale
Entwicklung des Kindes ihren
Raum wie „Kinderzeichnungen“,
kindliches Denken und Wahrnehmen,
aber auch Aspekte wie das Vermitteln
moralisch-ethischer Werte. Ein Anliegen
ist es deshalb, soziales oder auch
ökologisches Handeln zu fördern und
die Eltern zu ermutigen, Ressourcen in
ihren Kindern zu entdecken und sie
positiv anzuleiten. Elternbriefe können
Türöffner sein, auch um zu sensibilisieren,
damit Eltern die Verantwortung
für ihre Kinder wahrnehmen und ausgestalten.
Dr. Roland Schäfer

EB-Steckbrief:
Irene Schwarz
Ende des Jahres 2006 wechselte
Diplom-Sozialpädagogin Irene
Schwarz von den „Ambulanten Hilfen“
in die Beratungsstelle. Sie ist
ausgebildete NLP-Practitioner und befindet
sich in der Abschlussphase ihrer
Ausbildung zur „Systemischen Familientherapeutin“.
Mit Frau Schwarz haben wir eine erfahrene
und sehr engagierte Kollegin
gewonnen, die eine Bereicherung für
unser multiprofessionelles Team ist.
6
Aus der Statistik 2008
670 Beratungsfälle
• Insgesamt wurden 1729 Personen
in den Beratungsprozess einbezogen
• Von Trennung und Scheidung betroffen
waren 46 Prozent der Ratsuchenden,
wobei in 18 Prozent der
Fälle nach Unterstützung und Hilfe
bei der Umgangs- und Sorgerechtsregelung
gebeten wurde
• In 25 Prozent der Fälle fragten Alleinerziehende
um Rat.
• Der ASD oder andere Jugendämter
waren in 170 Fällen beteiligt.
• Etwa 13 Prozent der Ratsuchenden
waren ausländischer Herkunft.
• Mit sechs Familienzentren bestehen
Kooperationsverträge. Über 260
Stunden wurden im Berichtsjahr
durch Beratung in den Familienzentren
aufgewendet.
• In 51 Fällen wurden Kinder, Jugendliche
und Eltern „online“ über
das Internet beraten.
• Über Veranstaltungen und Kurse
wurden insgesamt 493 Eltern und
Fachkräfte erreicht.

7
Das Team:
Jürgen Hollaender
Dipl. Psychologe, Leiter der Beratungsstelle
Dr. Roland Schäfer
Dipl. Pädagoge
Nicole Petersen
Dipl. Sozialpädagogin, Systemische Familientherapeutin
Ursula Wüst
Erzieherin, Motopädin
Irene Schwarz
Dipl. Sozialpädagogin
Janine Kiefel
Sekretärin

8
Kontakt:
Evangelische Jugendhilfe Friedenshort GmbH
Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern
für die Stadt Siegen
Friedrichstr. 27
57072 Siegen
Tel. (0271) 56011
Fax (0271) 237929
E-Mail:
erziehungsberatung-siegen@jhfh.friedenshort.de
Dem Leben Zukunft
Redaktion, Satz/Layout: Henning Siebel, Referent f. Öffentlichkeitsarbeit, Ev. Jugendhilfe Friedenshort