(4,64 MB) - .PDF - Garsten

Februar 2011
Redaktionsschluss
für März-Ausgabe:
Freitag, 25. Feb. 2011
Aus dem Inhalt:
Nachruf Bgm.a.D.
Franz Steininger 3
E-Gem-Projekt 5
Neu: Digitale Amtstafel 5
Bürgermeisterempfang/
Jungbürgerfeier 8-9
Personelles 10
Postpartner Fa. Wild 11
Müllabfuhrtermine 12
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Umstellung und Erweiterung
des Pflichtbereiches für die
Abholung der Biotonnenabfälle
(Seite 6)
Garsten
trauert
um
Ehrenbürger
Bgm.a.D.
Franz Steininger
Der diesjährige Jugendpreis
ging an die Bewerbsgruppe CSI
Steyr des Jugendrotkreuzes
(Seite 14)

2
Mag. Anton Silber
Am 4. Februar hieß es Abschied
nehmen von Bürgermeister a.D.
Franz Steininger. Viele Garstnerinnen
und Garstner, Wegbegleiter
und Freunde, Gäste aus Politik
und von den Behörden erwiesen
unserem Ehrenbürger die letzte
Ehre.
Mit Franz Steininger verband
mich eine jahrelange Freundschaft,
die Anfang der 80er Jahre
und besonders mit der Gemeinderatswahl
1985 begann. Er war
gleichzeitig auch Mentor, für
mich ein zutiefst charismatischer
Mensch und ich genoss immer
sein Vertrauen als Grundlage einer
motivierenden Zusammenarbeit.
Franz Steininger war für die Bevölkerung
ein Bürgermeister zum
„Angreifen“; ein Politiker, der sich
persönlich und uneigennützig
um die Anliegen der Menschen
kümmerte. Unsere 5 Feuerwehren
und die Vereine in unserer
Gemeinde hatten in ihm einen
Partner mit Handschlagqualität.
Franz Steininger war Realist und
Vordenker und damit die ideale
Persönlichkeit für die Ausübung
der Funktion des Präsidenten des
OÖ. Gemeindebundes. In Dankbarkeit
behalten wir seinen unermüdlichen
und für Garsten und
Oberösterreich so erfolgreichen
Einsatz in Erinnerung.
Liebe Garstnerin,
lieber Garstner,
liebe Garstner Jugend !
Auch beim diesjährigen Neujahrsempfang
stand die Jugend
von Garsten im Mittelpunkt.
Nach einem Rückblick auf das
vergangene Jahr und einer kurzen
Vorschau auf unsere Vorhaben
für 2011 wurden wieder junge
erfolgreiche Menschen geehrt
und der „Jugendpreis der Marktgemeinde
Garsten“ verliehen.
Anja Wallentin, Angelika Zachl
und Katrin Krinner erhielten
als Anerkennung für ihre tollen
sportlichen Erfolge eine Goldmünze
und eine Urkunde. Der
Jugendpreis ging für 2010 an die
Bewerbsgruppe des Jugendrotkreuzes
Bezirksstelle Steyr, die
fast zur Gänze aus Garstnerinnen
und einem Garstner besteht
– ein Zeichen im Europäischen
Jahr der Freiwilligkeit und des
Ehrenamtes.
Einen wesentlichen Teil des
Neujahrsempfanges bildet auch
die Wertschätzung jener jungen
Garstnerinnen und Garstner, die
2010 ihr 18. Lebensjahr vollendet
haben. Stefanie Mayr und Fabian
Eckhart beeindruckten mit
ihren Gedanken zum Einstieg
in die Welt der Erwachsenen.
Als Anerkennung erhielten die
jungen Erwachsenen die Landeschronik,
das Garstner Buch,
eine CD sowie eine Urkunde.
Informationen
des Bürgermeisters
Das Abfallwirtschaftsgesetz
2009 schreibt vor, dass der Abholbereich
für die Sammlung der
Biotonnenabfälle jedenfalls das
dicht besiedelte Gebiet umfasst.
Daher sind in Garsten rund 1.500
Haushalte an ein Holsystem Biotonne
anzuschließen. Ab März
2011 übernimmt die Entsorgung
die Firma Waizinger in einem engeren
Pflichtbereich (im Wesentlichen
Ortszentrum und Garstner
Felder mit ca. 1000 Haushalten),
ab 2012 auch in einem erweiterten
Pflichtbereich. In Zukunft erfolgt
die Leerung der Biotonne
zweiwöchentlich. Alle Haushalte
erhalten neue Biotonnen und diese
werden nach der Entleerung
gereinigt zurück gestellt. Die Entsorgung
des Restmülls erfolgt ab
März im gesamten Gemeindegebiet
im 3-Wochen-Rhythmus. Ich
danke der bäuerlichen Abholgemeinschaft,
die bisher die Entsorgung
der Biotonne übernommen
hat, für ihre jahrelange Tätigkeit.
Weitere Informationen zur Abholung
und zu den Gebühren entnehmen
Sie bitte der Seite 4 des
Amtsblattes.
Mit freundlichen Grüßen

Tiefe Betroffenheit in Garsten, im
Land Oberösterreich und beim
oberösterreichischen sowie österreichischen
Gemeindebund: Nach
schwerer Krankheit ist der Ehrenbürger
der Marktgemeinde Garsten
am 29. Jänner 2011 im 63. Lebensjahr
verstorben.
Eine große Trauergemeinde hatte
sich am 4. Februar in der Pfarrkirche
Garsten eingefunden, um
von Bürgermeister a.D. Franz
Steininger Abschied zu nehmen.
Viel zu früh wurde er aus einem
erfolgs- und arbeitsreichen Leben
gerissen, wollte er sich doch in seiner
Pension mehr seiner Familie
widmen.
Franz Steininger war am 1. Oktober
1948 in Steyr geboren worden.
Der Vater von zwei Kindern und
Opa von sechs Enkelkindern begann
seine berufliche Karriere als
Lebensmittelkontrollorgan beim
Land Oberösterreich und auf der Bezirkshauptmannschaft
Steyr-Land.
Seine kommunale Karriere begann
er 1973 als Gemeinderat. In dem
Jahr, in dem er mit seiner Gattin
Katharina von Steyr nach Garsten
übersiedelte. 1979 wurde er zum
1. Vizebürgermeister und 1983
zum Bürgermeister der Marktgemeinde
Garsten gewählt. Bis 1998
nahm er dieses Amt als nebenberuf-
liche Tätigkeit wahr und ab diesem
Zeitpunkt bis 2008 fungierte er als
hauptberuflicher Bürgermeister.
1989 wurde Franz Steininger Mitglied
des Landesausschusses
des OÖ. Gemeindebundes und
Die Marktgemeinde Garsten trauert um Bgm.a.D. Franz Steininger
1991 Bundesvorstandsmitglied
des Österr. Gemeindebundes.
1998 bekleidete er das Amt des
1. Vizepräsidenten des OÖ. Gemeindebundes
und von 2002 bis
2007 war er auch Vizepräsident des
Österr. Gemeindebundes.
Von 2002 bis 2010 stand Steininger
dem oberösterreichischen Gemeindebund
als dessen Präsident vor
und somit an der Spitze der insgesamt
441 Gemeinden in Oberösterreich.
Auf Gemeindeebene war er in zahlreichen
Bezirksverbänden vertreten.
Ein besonderes Anliegen war
ihm die Erhaltung der Güterwege
und so war er jahrelang Obmann
des Wegeerhaltungsverbandes.
Auch war ihm sehr an einem gesunden
Vereinsleben in Garsten gelegen.
Von 1991 bis 2005 führte er den
Musikverein Garsten als Obmann
und besuchte als Ehrenmitglied
des SV Garsten mit besonderem
Interesse die Heimspiele der Fussball-Kampfmannschaft.
Im September 2009 ereilte ihn eine
schwere Krankheit. Zu Beginn
konnte man davon ausgehen, dass
er nach einem operativen Eingriff
die Krankheit besiegen kann. Die
zweite Serie der Chemotherapie
im Dezember und Jänner machte
ihm aber schwer zu schaffen und
er sollte sich davon nicht mehr erholen.
Nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt
verstarb Franz
Steininger am 29. Jänner zu Hause
im engsten Familienkreis.
Franz Steininger war für die Garst-
Amtliches
nerinnen und
Garstner ein
Mensch, der sich
als Bürgermeister
persönlich
und uneigennützig
für die
Anliegen der
Bevölkerung einsetzte.
Über diese
mensch-liche
Qualität hinaus
war Franz Steininger
Realist und Vordenker und
somit eine geschätzte Persönlichkeit
sowohl für seine Bürgermeister-Kolleginnen
und Kollegen aber auch in
der Landes- und Wirtschaftspolitik.
Die Marktgemeinde Garsten konnte
sich bei Franz Steininger für all
seine Verdienste mit der höchsten
Auszeichnung, die auf kommunaler
Ebene vergeben werden kann, und
zwar mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft
im November 2010 bedanken.
Franz Steininger war Träger des
„Goldenen Ehrenzeichens des Landes
Oberösterreich“, das ihm anlässlich
seines 60. Geburtstages im Rahmen
des OÖ. Gemeindetages 2008
durch LH Dr. Josef Pühringer überreicht
worden war und Ehrenpräsident
und Ehrenringträger des OÖ.
Gemeindebundes.
Sein Ableben ist für die Marktgemeinde
Garsten ein großer menschlicher
Verlust. In großer Dankbarkeit
behalten wir seine Offenheit
und Ehrlichkeit und seinen unermüdlichen
Einsatz in Erinnerung.
3

Entsprechend den Bestimmungen
des OÖ. Abfallwirtschaftsgesetzes
2009 und der Mitteilung der
Abteilung Statistik des Landes
OÖ. wurde der Anschlussgrad
für die Abholung biogener Abfälle
in Garsten mit 62 %, das sind
1.531 Haushalte (Hauptwohnsitze),
errechnet.
Um diese gesetzliche Vorgabe in
die Realität umzusetzen, hat der
Gemeinderat in seiner Sitzung
am 16. Dezember 2010 eine Änderung
der Abfallordnung beschlossen.
Diese sieht vor, in einer
ersten Stufe ab 1. März 2011 das
gesamte Ortszentrum sowie die
Garstner Felder als „Allgemeinen
Pflichtbereich“ festzusetzen.
Demnach sind alle Haushalte im
Ortszentrum sowie in den Garstner
Feldern verpflichtet, ihre Bioabfälle
mittels einer Biotonne entsorgen
zu lassen.
Neben dem „Allgemeinen
Pflichtbereich“ gibt es einen „Erweiterten
Pflichtbereich“, der alle
weiteren Haushalte umfasst, die
das System der Biomüllabfuhr
außerhalb des Ortszentrums und
der Garstner Feldern bisher schon
genutzt haben und weiterhin nutzen
möchten.
Den Berechnungen zufolge, umfassen
beide Pflichtbereiche etwa
900 Haushalte. Die restlichen
Haushalte in dicht besiedelten
Gebieten unseres Gemeindegebietes
werden in einer zweiten
Stufe im Jahr 2012 in den
„Allgemeinen Pflichtbereich“
aufgenommen.
Fa. Waizinger bietet
Waschsystem an
Nachdem die bäuerliche Abholgemeinschaft
nicht mehr in der
Lage ist, ein derartiges Anschlussvolumen
abzuwickeln, werden
4
die Biotonnenabfälle künftig von
der Firma Waizinger, Dietach, abgeholt
und entsorgt. Dabei werden
die Tonnen von der Fa. Waizinger
bei der Abholung sofort
gewaschen und somit gereinigt
wieder zurück gestellt, womit
eine Verbesserung des Hygienezustandes
erzielt werden kann.
Seitens der Gemeinde werden
den Liegenschaftseigentümern
(Haushalten), die innerhalb der
beiden Pflichtbereiche liegen,
grüne Biotonnen mit einem Fassungsvermögen
von 60 Liter und
120 Liter zugestellt.
Die erste Abholung durch die
Firma Waizinger erfolgt am
Dienstag, 8. März 2011 sowie
Mittwoch, 9. März 2011.
Da die Tonnen – wie schon oben
erwähnt – bei der Abholung
gewaschen werden, erfolgt die
Abfuhr der biogenen Abfälle
künftig in einem Rhythmus von
2 Wochen, und zwar durchgehend
für das gesamte Jahr.
Die Abfuhrtermine März – Juni
sind auf der letzten Seite dieses
Amtsblattes angeführt !
Amtliches
Änderung: Biotonnenabfuhr
Landesgesetz schreibt Gemeinde Erweiterung des Pflichtbereiches vor
Abholung der Müllsäcke
künftig 3-wöchentlich
Da mit der Erweiterung des Biomüll-Pflichtbereiches
von einem
geringeren Anteil der biogenen
Abfälle in den Restmüllsäcken
ausgegangen werden kann, hat
der Gemeinderat eine Änderung
der Abfuhrtermine beim Restmüll
beschlossen. Ab März 2011
werden die Müllsäcke nur mehr
alle 3 Wochen abgeholt. Der erste
Abfuhrtermin ist Donnerstag,
10. März 2011 sowie Freitag, 11.
März 2011.
Die Abfuhrtermine März – Juni
sind auf der letzten Seite dieses
Amtsblattes angeführt !
Die Grundgebühr für Haushaltsreste
muss auch auf Grund
der Erhöhung des zu leistenden
Abfallwirtschaftsbeitrages an
den BAV angehoben werden:
Für Haushalte mit Biomüll beträgt
die jährliche Grundgebühr
€ 110,00 und die Grundgebühr
ohne Biomüll
€ 90,00.
Die Müllsackgebühr wird von
€ 2,00 auf € 2,50 angehoben.

Energiespargemeinde Garsten – Projektstand
Mit dem Amtsblatt Juni 2010
wurden an alle Garstner Haushalte
Fragebögen zur Erhebung
des Energieverbrauches in unserer
Gemeinde mitgeschickt. Außerdem
wurden an die größeren
Gewerbebetriebe die Fragebögen
per Post zugesandt.
Die Rücklaufquote war sehr
unterschiedlich: von den 2.235
Haushalten kamen 222 retour,
das sind knapp 10 %. Von den 195
landwirtschaftlichen Betrieben
wurden 35 ausgefüllt, das entspricht
einer Rücklaufquote von
17,9 %. Im gewerblichen Bereich
wurden 162 Betriebe angeschrieben.
Lediglich 10 Betriebe füllten
die Fragebögen aus, das sind 6,2
%. Die Gesamt-Rücklaufquote
beträgt demnach 10,3 % und
liegt im Vergleich mit anderen
Gemeinden aus dem Ennstal im
oberen Durchschnitt.
Herzlichen Dank an all jene, die
die Fragebögen ausgefüllt zurück
geschickt haben.
Von der Firma Denkstatt, Wien-
Digitale Amtstafel
Die Gemeinden Freistadt, Kremsmünster
und Garsten haben gemeinsam
mit der Fa. RIS GmbH.,
Steyr, ein Pilotprojekt für eine
digitale Amtstafel „Gem-TV“
entwickelt.
Die bisher üblicherweise an der
Amtstafel angeschlagenen amtlichen
Kundmachungen und sonstigen
Aushänge im Papierformat
werden nunmehr über einen
Großbildschirm mit Touchscreen-
Funktion abgespielt. Der Bildschirm
befindet sich im Eingangsbereich
des Gemeindeamtes und
ist ganztägig zugängig.
Reichraming, wurden die Ergebnisse
analysiert und ausgewertet.
Der aus den Fragebögen hochgerechneteGesamtenergieverbrauch
beträgt 122.394 kW/h
pro Jahr. Der Hauptanteil davon
liegt im Treibstoffverbrauch mit
32.667 kW/h, gefolgt von Strom
und Heizung. Eine eigens eingesetzte
Energiegruppe (siehe Bild
oben), bestehend aus Gemeinderatsmitgliedern
und interessierten
Gemeindebürgern, hat sich
nach dieser Auswertung zu Arbeitskreissitzungen
getroffen, um
Amtliches
unter Begleitung der Fa. Denkstatt
Energiespar-Ziele für unsere
Gemeinde zu erarbeiten.
Dabei wurden einige Maßnahmen
definiert wie z.B. Thermische
Sanierung, Verbesserung des
öffentl. Verkehrs, Bewusstseinsbildung,
Fahrgemeinschaften.
Am 27. Jänner fand die bereits
3. Sitzung der Energiegruppe
statt, in der 1. Ergebnisse der Projekte
präsentiert wurden. In den
nächsten Ausgaben des Amtsblattes
wird über die einzelnen
Themen der Teilnehmer berichtet.
5

6
Der öffentliche Gesundheitsdienst der Bezirkshauptmannschaft
Steyr-Land führt im Frühjahr wieder eine Impfaktion durch.
Da die Impfungen nicht mehr in den Gemeinden durchgeführt
werden werden die Gemeindebürger eingeladen, zur Bezirkshauptmannschaft
zu kommen.
Die Impftermine können von der Gemeindehomepage www.garsten.
at /Gesundheit&Soziales/Impftermine 2011 downgeloadet werden.
Es ist keine Anmeldung notwendig, die Bezahlung muss bar bei der
Impfung erfolgen. Die Impfkarten bitte mitnehmen!
1. Diphterie, Tetanus, Kinderlähmung
und Keuchhusten
Schutzimpfung an Erwachsene:
Im Impfplan 2011 wird empfohlen,
die Impfungen gegen Diphterie
und Tetanus, Polio und
Keuchhusten alle 10 Jahre zu
wiederholen. Nach dem 60. Lebensjahr
sollte die Auffrischung
gegen Diphterie, Tetanus und
Keuchhusten alle 5 Jahre erfolgen.
Kosten:
Polio-Salk € 9,00
Diphterie-Tetanus € 3,50
Diphterie-Tetanus-Kinderlähmung
€ 10,00
Diphterie-Tetanus-Keuchhusten
€ 13,00
Diphterie-Tetanus-Keuchhusten-Kinderlähmung
€ 16,50
2. Zeckenschutzimpfung
Geimpft werden Kinder ab dem
1. Lebensjahr!
Die Grundimmunisierung besteht
aus drei Teilimpfungen,
(die beiden ersten Impfungen
Nächste GR.Sitzung
Die nächste Gemeinderat-
sitzung findet am
Donnerstag, 17. März 2011
um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal der Markt-
gemeinde Garsten statt.
Impftermine 2011
werden im Abstand von 1 - 3
Monaten und die 3. Teilimpfung
nach 5-12 Monaten gegeben).
Die erste Auffrischung erfolgt
nach 3 Jahren, danach nach
5 Jahren. Ab dem 60. Lebensjahr
ist im 3-Jahres-Intervall eine
Auffrischung notwendig.
Kosten einer Teilimpfung:
Über dem 16. Lebensjahr € 12,80
Vom 15. bis 16. Lebensjahr
€ 10,60
Bis zum 15. Lebensjahr € 8,80
Ab dem dritten Kind € 3,63
Personen, die bereits bei der BH
geimpft wurden und die 3. Teilimpfung
oder Auffrischungsimpfung
bekommen, wird ein
Anmeldeformular zugesandt.
Ein Kostenzuschuss durch den
zuständigen Krankenversicherungsträger
ist vorgesehen.
Für Auskünfte ersuchen wir
schon vor der Impfung mit der
BH Steyr-Land Kontakt aufzunehmen.
Tel.: 07252 / 52 361-531
Statistik Standesamt
In Garsten gab es im Jahr 2010
folgende Standesfälle:
3 Haus-Geburten
18 Hochzeiten
32 Sterbefälle
Amtliches
Neuer
Landesschulinspektor
Franz Payrhuber wurde zum Landesschulinspektor
für die allgemeinen
Pflichtschulen in Oberösterreich
ernannt. Der Ternberger,
der von 2004 bis 2010 als Bezirksschulinspektor
von Steyr-Land
im Einsatz war, übernahm auch
die Leitung der Pädagogischen
Abteilung für allgemein bildende
Pflichtschulen im Landesschulrat
für OÖ.
Schülereinschreibung
an der Landesmusikschule
Termine für die Schülereinschreibung
an der Landesmusikschule
Garsten:
Montag, 28. Februar 2011
11 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr
Mittwoch, 02. März 2011
16 - 17 Uhr
Neues Löschfahrzeug an
FF Garsten ausgeliefert
Am 17. September 2010 hat die
Freiwillige Feuerwehr Garsten
ihr neues Löschfahrzeug LFB A1,
Mercedes Benz, erhalten. Die Kosten
des neuen Fahrzeuges liegen
bei € 153.000,00 und werden von
der Gemeinde, der Feuerwehr
und dem Land OÖ. getragen.
Die feierliche Übernahme des
Fahrzeuges findet im Sommer
statt.

Mitteilung des Hydrografischen Dienstes des Landes OÖ.
Verlegung der Pegelstelle Jägerberg flussaufwärts der Eisenbahnbrücke
Der Hydrografische Dienst des
Landes OÖ. betreibt seit Jahren
in Zusammenarbeit mit der
Ennskraft den Pegel Jägerberg/
Enns, deren Daten in das Hydrografische
Jahrbuch einfließen.
Auf Grund von Problemen bei
der Abflussermittlung ist beabsichtigt,
den Pegel flussaufwärts
der Eisenbahnbrücke zu verlegen.
In diesem Zusammenhang
kommt die neue
Pegelstelle Jägerberg/Enns mit
einer Schwebstofferfassung zur
Ausführung.
Die Pegelstelle wird mit einer
Schwebstoffsonde sowie einer
Seilkrananlage ausgestattet. Die
Seilkrananlage dient zur Erfassung
des Durchflusses sowie
Wie lebt es sich in den OÖ Gemeinden ?
Große Umfrage zur Lebensqualität in OÖ
Nach den Lebensqualitätsstudien
2006 und 2008 werden die
Oberösterreicher derzeit erneut
befragt.
Die GISDAT führt in enger Zusammenarbeit
mit dem Land
OÖ wieder eine groß angelegte
Bevölkerungsbefragung zum
Thema Lebensqualität in den OÖ
Gemeinden durch. Medial begleitet
wird dies von den OÖ Nachrichten
und dem ORF OÖ.
Über 10 Indikatoren der Lebensqualität
(Nahversorgung, Gesundheit
& Soziales, Kinderbetreuung
& Bildung, Sicherheit,
Erholungs- u. Freizeitwirtschaft,
Arbeitsplatzsituation, Gemeinde-
zur Erhebung
von
Schwebstoffquerprofilen.
In einem zu
errichtendenPegelhaus
wird
das rechte
Widerlager
der Seilkrananlage
integriert.
Am linken
Enns-Ufer wird auf den Parz.
Nr. 560 bzw 557, je KG Garsten
(Privatbesitz der Familie Christian
und Roswitha Kastner, Reithofferstraße)
eine Verankerung der
Seilabspannung in die Konglomeratwand
vorgenommen.
verwaltung
….)werden
auf Gemeindeebeneabgefragt.
Mitte Jänner
erfolgte
die Verteilung
von
ca. 500.000
Fragebögen
über die OÖN an alle Haushalte.
Die Befragung dauert noch bis
März. Als Belohnung der Bewertung
winken zahlreiche Preise im
Gesamtwert von über € 10.000,-.
Die Verlosung der Preise erfolgt
Ende April. Die Ergebnisse werden
Ende Mai im ORF Landesstu-
Aktuelles
Die Gemeindegrundstücke
559/1 und 957/4, KG Garstenwerden
durch die Seile der Seilkrananlage
in einer Höhe von
ungefähr 7 Meter im nördlichen
Bereich der Grundstücke überspannt.
dio OÖ in Form einer Podiumsdiskussion
präsentiert.
Fragebögen im Internet:
Selbstverständlich gibt es den
Fragebogen auch im Internet unter
folgendem Link: www.leben
2011.gisdat-umfragen.at
7

Bürgermeisterempfang und Jungbürgerfeier
Am 20. Jänner hatte Bürgermeister Mag. Anton Silber zum diesjährigen Neujahrsempfang und zur Jungbürgerfeier
in den Veranstaltungssaal der Marktgemeinde Garsten geladen. Vertreter der Politik, des
öffentlichen Lebens und der Wirtschaft, Kommandanten der Feuerwehren, Vereinsobleute und ehrenamtliche
Mitarbeiter waren der Einladung gefolgt.
Eingangs hielt Bürgermeister Mag. Anton Silber einen Rückblick über die Ereignisse des letzten Jahres sowie
eine Vorschau auf die Projekte im heurigen Jahr.
Der Abend wurde auch zum Anlass genommen, Jugendliche für ihre herausragenden Leistungen zu ehren.
Anja Wallentin wurde österreichische
Jugend-Meisterin im
Trampolinspringen und qualifizierte
sich für die Teilnahme
an der Junioren-WM in Metz in
Frankreich.
Angelika Zachl belegte 2. und
3. Plätze bei den Leichtathletik-
Landesmeisterschaften U 16 und
U 18 in den Sparten 100, 200 und
300 m Lauf, 3 x 800 m sowie 4 x
200 m Staffel, Weitsprung und
Dreisprung.
Im 300 m Lauf wurde sie U 16
Vizestaatsmeisterin und hält den
LAC Steyr Vereinsrekord über
300 m.
8
Katrin Krinner
schaffte in der Halle
beim Weitsprung
mit 4,82 m den Landesmeistertitel.
Bei
der 4x200 m Landesmeisterschaft
in
der Staffel mit Angelika
Zachl, Ines
Milot und Katharina
Kreundl erreichte
sie den 2. Platz in
der Halle.
Veranstaltungen
Katrin Krinner mit GV Linzmeier und Bgm. Silber
Jugendpreis 2010
Der Jugendpreis der Marktgemeinde Garsten ging heuer an die
Bewerbsgruppe CSI Steyr des Jugendrotkreuzes Steyr Stadt, der u.a.
die Garstnerinnen Stefanie und Mareike Wimmer, Johanna Burgholzer
und Magdalena Sallinger, Manuel Zehetner sowie die Gruppenleiterin
Verena Kaiser angehören. Beim Landesjugendlager in Andorf schaffte
es CSI Steyr in der Altersklasse II (14-17 Jahre) auf das Podest und belegte
den 2. Platz.
Foto oben: Die Jugendrotkreuzgruppe nahm einen Scheck über € 350,- ent-
gegen.
Foto links oben.: Mutter Petra Wallentin nahm für ihre erkrankte Tochter die
Auszeichnung entgegen.
Foto links unten: Angelika Zachl mit Vater und Gemeinderat Ing. Michael
Zachl

Jungbürgerfeier
Ein weiterer Programmschwerpunkt
war die Jungbürgerfeier.
14 Jugendliche, die das
18. Lebensjahr vollendet haben,
erhielten den Jungbürgerbrief,
das Garstner Buch und die OÖ.
Landeschronik.
Fabian Eckhart und Stefanie
Mayr brachten stellvertretend für
alle Jungbürger ihre Gedanken
zum Start ins Erwachsenenleben
eindrucksvoll zum Ausdruck.
Musikalisch umrahmt wurde die
Feierstunde von einem Holzbläser-Ensemble
der Landesmusikschule
Garsten.
Dienstag, 22. März 2011
Vorsorge Brustkrebserkrankung
19.30 Uhr; Vortrag Dr. Schönauer
in der Landesmusikschule
Veranstaltungen
Bestachen mit ihren Reden zum Erwachsenwerden: Fabian Eckhart und
Stefanie Mayr.
Gesunde Gemeinde
Samstag, 16. April 2011 Frühlingswanderung
10.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Priewasser;
Wanderung über Rieglwirt-Sonnenhang-Gourmet
Gorfer-Einkehr-Priewasser - Gehzeit: a. 2 1/2 Std.
9

Sponsionen
Frau Magistra (FH) Luzia Magdalena
Derflinger, Lahrndorfer
Straße 190, spondierte an der
Wirtschaftsuniversität Wien zur
Magistra (FH) des Kommunikationsmanagements.
Steyrer Panther für
Konsulent Begsteiger
Für seine Lebenswerke „Haus-
Chroniken“ wurde Kons. Helmut
Begsteiger die Auszeichnung
des „Steyrer Panthers“ durch die
Stadt Steyr verliehen.
1973 begann Helmut Begsteiger,
Haus-Chroniken zu verfassen.
Vor 25 Jahren hat er als erste die
Garstner Hauschronik fertig gestellt.
Danach folgten mit Unterbrechungen
Losenstein, Reichraming,
Ternberg, Trattenbach,
Wolfern und zuletzt Steyr/Steyrdorf.
Für seine Verdienste in der Pfarre,
vor allem im Bertholdverein,
wurde Mag. Josef Nöhammer
von Bischof Ludwig Schwarz mit
der „Severinmedaille“ ausgezeichnet.
Es ist dies die höchste
Auszeichnung, die seitens der
Diözese an ehrenamtliche Mitarbeiter
in einer Pfarre vergeben
wird. Im Bertholdverein, der für
die Kunstgegenstände der Pfarre
zuständig ist, entwickelte sich
Mag. Nöhammer im Laufe von 25
Jahren zu einem der besten Kenner
der Garstner Kunstschätze. In
diesem Rahmen zeichnete er auch
verantwortlich für die Landesausstellungen
der vergangenen
Jahre.
10
Herr DI Alexander Schörkhuber,
Mühlbachstr. 21, spondierte an
der Technischen Universität Wien
zum Diplom-Ingenieur für Elektrotechnik.
Ehrungen verdienter Garstner Bürgerinnen und Bürger
Bischöfliche Auszeichnung
Für 22 Jahre Bibliotheksleitung
geehrt
Frau Kons. Gerlinde Zachl wurde
von Frau Bundesministerin
Claudia Schmidt im Rahmen
einer Feier in der Österreichischen
Nationalbibliothek mit
dem „Bundesehrenzeichen“ ausgezeichnet
(Bild unten). Gedankt
wurde ihr dabei für ihre Arbeit
Personelles
Herr Mag. des. ind. Sebastian
Zachl, Hötzelweg 1a, spondierte
an der Universität für angewandte
Kunst Wien zum Magister des
industrial Design.
in der Öffentlichen Bibliothek
der Pfarre Garsten, der sie auch
22 Jahre leitend vorstand. Zusätzlich
war sie viele Jahre Regionalbetreuerin
der pfarrlichen Bibliotheken
im Traunviertel. Alle
Arbeiten in der Bibliothek werden
durch das fünfzehnköpfige
Team ehrenamtlich geleistet.
OÖ. Rettungsmedaille
Herr Friedrich Putz, Mitarbeiter
des Österr. Roten Kreuzes im
Landeskrankenhaus Steyr und
wh. in Garsten, Mayrgutstr. 45,
erhielt am 15. Nov. 2010 im Rahmen
einer Feierstunde im Linzer
Landhaus die „OÖ. Rettungs-
Dienstmedaille in Bronze“ überreicht.
Erhielt die höchste Auszeichnung der Diözese an ehrenamtliche Mitareiter: Mag. Josef
Nöhammer mit Bischof Ludwig Schwarz und Ordinariatskanzler Mag. Johann Hainzl

Mehr
Post für
Österreich –
jetzt auch in
Garsten.
Seit dem 31. Jänner 2011
ist das Elektrotechnik-
Geschäft Wild Ihr verlässlicher
Post Partner.
Dem Verhandlungsgeschick und der
Entschlossenheit von Herrn Bürgermeister
Mag. Anton Silber sei Dank:
„Die Österreichische Post AG hat einen
neuen Post Partner gefunden
und eine zusätzliche Anlaufstelle in
Garsten geschaffen.
In Zusammenarbeit
mit Herrn Wild, Geschäftsführer
des
Elektrotechnik-
Geschäfts Wild und
neugewonnenen
Post Partner, wird
Tag für Tag dafür gesorgt,
dass alle Postsendungenverlässlich
ans Ziel kommen – und die Post
somit in unserer Gemeinde vertreten
ist.“ Alle Kunden können so auch
in Zukunft das gewohnte Service
und noch fl exiblere Öffnungszeiten
genießen und die regionale Wirt-
WENN’S WIRKLICH
WICHTIG IST, DANN
LIEBER MIT DER POST.
schaft wird dabei unterstützt. Auch
wenn die Post jetzt an einem neuen
Ort zur Stelle ist: Ein vertrautes Gesicht
sorgt für kompetente Beratung
und dafür, dass die Post auch in
Garsten zukünftig vertreten ist.
Helmuth Wild, Geschäftsführer des
Elektrotechnik-Geschäfts Wild und
Post Partner. „Als Post Partner haben
wir die Möglichkeit, uns ein zweites
Standbein aufzubauen und den
Menschen hier in unserer direkten
Umgebung mehr Services anzubieten.
Die Kunden profi tieren von den
noch fl exibleren Öffnungszeiten, der
Aufrechterhaltung der Infrastruktur,
der persönlichen Beratung und sie
Werbung
„Versprochen, besprochen und gehalten:
Die Post präsentiert ihren neuen Post Partner“
Bgm Mag. Anton Silber Dr. Herbert Götz Post Partner Wild
können mehrere Wege in einem erledigen.
Wir profi tieren natürlich
von der Werbepräsenz und den guten
Imagewerten der Post und in
weiterer Folge von der höheren Kundenfrequenz.“
Dr. Herbert Götz, Vorstand der
Post AG: „Unser Ziel war und ist es,
gemeinsam mit Ihrem Bürgermeister
und der Wirtschaftskammer den
besten Post Partner zu fi nden. Die
Versorgung von
Garsten mit einer
Post-Geschäftsstelle
dauerhaft abzusichern
war unser
Ziel und ich bin
sehr froh, dass uns
das gemeinsam mit
Herrn Bürgermeister
Mag. Anton
Silber gelungen ist.“
Elektrotechnik Wild GmbH
Sankt- Berthold- Allee 5
4451 Garsten, Tel: 07252/48759
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 8–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr
11

Hausabfälle
Ausstellung am Gemeindeamt
Seit Jänner sind Bilder (PANART, Acryl
und Aquarelle) von Frau Ingrid Sehnal,
Garsten, Reslfeldtstr. 20 im Erdgeschoß
des Gemeindeamtes ausgestellt. Diese
können noch bis Ende März während der
Öffnungszeiten besichtigt werden.
Bürgerservice
Abfuhrtermine Hausabfälle und Biomüll März - Juni
Donnerstag, 10. März 2011
Freitag, 11. März 2011
Donnerstag, 31. März 2011
Freitag, 01. April 2011
Donnerstag, 21. April 2011
Freitag, 22. April 2011
Donnerstag, 12. Mai 2011
Freitag, 13. Mai 2011
Freitag, 03. Juni 2011
Samstag, 04. Juni 2011
Freitag, 24. Juni 2011
Samstag, 25. Juni 2011
APPELL an Hundehalter
Aus aktuellem Anlass möchten wir wieder
darauf hinweisen, dass entsprechend den
Bestimmungen des OÖ. Hundehaltegesetzes
Hundehalter verpflichtet sind, die Exkremente
ihres Hundes auf öffentlichen Straßen
und Plätzen, Gehwegen und Gehsteigen zu
beseitigen und ordnungsgemäß zu entsorgen.
Biomüll
Dienstag, 08. März 2011
Mittwoch, 09. März 2011
Dienstag, 22. März 2011
Mittwoch, 23. März 2011
Dienstag, 05. April 2011
Mittwoch, 06. April 2011
Dienstag, 19. April 2011
Mittwoch, 20. April 2011
Dienstag, 03. Mai 2011
Mittwoch, 04. Mai 2011
Dienstag, 17. Mai 2011
Mittwoch, 18. Mai 2011
Dienstag, 31. Mai 2011
Mittwoch, 01. Juni 2011
Mittwoch, 15. Juni 2011
Donnerstag, 16. Juni 2011
Dienstag, 28. Juni 2011
Mittwoch, 29. Juni 2011
Was gehört in die Biotonne
• Obst- und Gemüsereste
• Kaffeesatz und Teesud (samt Filter u. Beutel)
• Schnittblumen, Balkon- und Topfpflanzen
• verschmutzes Papier (zB Servietten, Küchenrollen,
Taschentücher, ...)
• Eierschalen
• reine Holzasche
• Haare, Federn, Kleintiermist
• Speisereste
• Fallobst
• verdorbene Nahrungsmittel
Impressum: Medieninhaber: Marktgemeinde Garsten, Am Platzl 9, 4451 Garsten
Redaktion: AL Helmut Kellauer, Tel. 07252/53307-14. E-Mail: kellauer@garsten.ooe.gv.at; www.nova-druck.at