Saison 2012 - Aachen Vampires

VAMPIRES
Saison
2012
www.aachen-vampires.de

Erfolg macht sexy.
Tel 0241 • 47013 • 19
MLP Finanzdienstleistungen AG, Geschäftsstelle Aachen I
Karmeliterstraße 10, 52064 Aachen
andreas.lintzen@mlp.de, www.mlp-campuspartner.de
MLP Campuspartner
Finanz- und Karriereplanung für Studenten und Berufseinsteiger.
Erfolg stellt sich nicht von selbst ein, man muss ihn machen. Wir unterstützen Sie dabei, indem wir Sie coachen –
Sie, Ihre Karriere, Ihr Geld. Mit der Erfahrung von über 4o Jahren in der Finanz- und Vermögensberatung
von Akademikern, haben wir ein breites Spektrum an Leistungen für Studenten und Berufseinsteiger
entwickelt. Damit Sie in Bewerbungsgesprächen und Assessment Centern gut da stehen. Damit Sie immer
finanziellen Spielraum haben und optimal abgesichert sind. Stellen Sie uns auf die Probe.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .............................................................. 04
Grußworte.........................................................05
2011 in Zahlen ............................................... 07
Ein erfolgreiches Jahr ..................................10
Vampires powered by Medaix! ................. 11
Jugend .................................................... 12
Cheerleader ..........................................14
Polzin .................................................. 18
Juri Saragazki ....................................20
Gegner 2012.....................................22
Units 2012 ......................................26
OFF Hand .......................................34
Die 6 goldenen Regeln ..................36
Schiedsrichterzeichen .................. 38
Damen ......................................... 42
Interview Damen Headcoach ......44
History ......................................... 47
Lageplan und Anfahrt .................. 51
Mitgliedsantrag ............................ 52
Impressum
Aachen Vampires Saison 2012
im Auftrag des
American Football Club (AFC)
Aachen Vampires e. V.
Im Gillesbachtal 54
52006 Aachen
Vertretungsberechtigter Vorstand:
Gerrit Ervig (Anschrift wie oben)
Telefon: 0177 853 4716
www.aachen-vampires.de
Text: Daren Wonke, Marcel Lenzen Sarah Sittarz, S.C.,
Christoph Wendt, Gerrit Ervig, u.v.m.
Fotos: Angelo Pagnia, H.-J. Polzin, A. Sittarz und Gerhard Fey
Layout: Mengdi Chen

Vorwort | 4 5
| Grusswort
Liebe Freunde des American Footballs,
Liebe Freunde der Vampires,
und wieder gibt es ein “BlackBook” in Aachen, der
Codename unseres Stadionhefts rührt bereits aus dem
Jahre 1991, als diese Tradition von den Aachen Demons
eingeführt wurde. Seither hat sich viel getan in
der Aachener Footballwelt, ein kleiner Teil dessen kann
in der diesjährigen Ausgabe nachgelesen werden.
Ereignisreich war aber auch die jüngere Vergangenheit.
So konnten die Herren in der abgelaufenen
Spielzeit mit dem Klassenerhalt beweisen, dass
der Aufstieg in die dritthöchste deutsche Spielklasse
seine Berechtigung hatte. Diese gilt es mit den
vielen neuen Spielern und dem stark veränderten
Coachingstaff in 2012 zu untermauern, tritt man doch in einer ausgeglicheneren
Regionalliga als noch 2011 an.
Da man oder besser gesagt Frau in der letztjährigen Premierensaison bereits die Vizemeisterschaft
erringen konnte, ist nun natürlich die Krone zu erringen das ausgemachte
Ziel. So konnte man den schmerzlichen Abgang der treibenden Gründungsmitglieder,
den Esser-Schwestern, mit einer Verdopplung des Kaders wohl gut kompensieren.
Die mit viel Einsatz geführte Jugendarbeit brachte leider in diesem Jahr noch
nicht das angestrebte A-Jugend Team auf den Weg. Das gut eingespielte B-Jugend
Team ist jedoch durch die letztjährige gute Platzierung und dem Erreichen
der Endrunde hochmotiviert, sodass die Erwartungen ebenso ambitioniert sind.
Im vergangenen Jahr sind die Mitgliederzahlen der WildBats quasi explodiert, gab
es doch regen Zulauf welcher zur Gründung gleich zwei neuer Teams, den “Mini-
Bats” und “WildBats Youngstars” führte. Ein Highlight ist 2012 mit dem Auftritt bei
der StraßenCobra aka Oliver Pocher bereits gelungen.
2012 verspricht somit ein Jahr voller Spannung, Siege , wohl aber auch Niederlagen
zu werden. Fiebern sie also mit den Teams, genießen Sie den Gameday und
begleiten Sie die Vampires durch die Saison. Have Fun!
Gerrit Ervig
(1. Vorsitzender)
Nach dem Aufstieg in die Regionalliga haben die
Aachener Footballer bewiesen, dass sie nicht
zufällig eine Klasse höher geklettert sind. Klassenerhalt
war das Ziel für die erste Saison in der
Regionalliga West, und das Ziel ist erreicht. Die
Leistungen der Mannschaft waren dabei weit
besser, die Unterschiede zu den anderen Mannschaften
weit geringer, als es die Platzierung am
Ende der Saison auszusagen scheint.
Ich freue mich, dass mit den Aachen Vampires
ein Verein das Sportgeschehen in unserer Stadt
bunter und abwechslungsreicher macht, der nicht
die bei uns etablierten Sportarten vertritt. Die Zuschauerzahlen im Ludwig-Kuhnen-Stadion
wachsen ebenso wie die Bekanntheit von American-Football und
den Vampires in Aachen und darüber hinaus. Die Sportstadt Aachen hat eine
zusätzliche Visitenkarte gewonnen.
Also Vampires, auf in die zweite Regionalliga-Saison. Dem Team wünsche
ich viele erfolgreiche Spiele und am Ende der Saison einen noch besseren
Tabellenplatz, den immer zahlreicher werdenden Fans jede Menge Spaß und
Spannung.
Marcel Philipp
Oberbürgermeister der Stadt Aachen

Grusswort KGG |
Liebe Vampires,
6 7 | 2011 in zahlen
der Verein Jugend im „Kampf gegen Gewalt e.V.“ freut sich auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit und wünscht euch für die kommende Saison alles Gute.
Gewaltlosigkeit im Sport ist unser gemeinsames Ziel. Je eher Jugendliche dies
verstehen, umso eher werden sie in ihrem weiteren Leben selbst gewaltlos sein
und vor allem andere von Gewaltlosigkeit überzeugen.
Setzen wir alles daran, dass diese Maxime immer weiter verbreitet wird.
Mit freundlichen Grüßen
Fritz Kuckartz
1. Vorsitzender „Kampf gegen Gewalt e.V.“
Herren
2011 in Zahlen
Team Pkt Diff. % Spiele S N U Punkte Diff.
Bonn Gamecocks 24:0 24 1,000 12 12 0 0 456: 141 315
Bielefeld Bulldogs 17:7 10 0,667 12 8 3 1 366:173 193
Paderborn Dolphins 14:10 4 0,583 12 7 5 0 388:258 130
Dortmund Giants 12:12 0 0,500 12 6 6 0 246:274 -28
Remscheid Amboss 9:15 -6 0,333 12 4 7 1 228:300 -72
Aachen Vampires 8:16 -8 0,333 12 4 8 0 190:307 -117
Recklingh. Chargers 0:24 -24 0,000 12 0 12 0 41:468 -427
MVP Nachname Vorname
Offense Jarmuzek Tobias
Defense Korsten Christopher
Lineman Sellung Roman
Rookie Jendrejewski Lukas
Special Jarmuzek Tobias

2011 in zahlen | 8
2011 in´Zahlen
Damen
Team Pkt Diff. % Spiele S N U Punkte Diff.
Neuss Frogs 12:4 8 0,750 8 6 2 0 177:75 102
Aachen Vampires 12:4 8 0,750 8 6 2 0 134:164 -30
Aces Queens 4:12 -8 0,250 8 2 6 0 121:193 -72
MVP Nachname Vorname
Offense Rütters Elisabeth
Defense Frere Sonja
Big Girl Award Schaffrath Ilse
Rookie Prömpeler Christina
B-Jugend
Team Pkt Diff. % Spiele S N U Punkte Diff.
Aachen Vampires 7:1 6 0,75 4 3 0 1 78:38 40
Troisdorf Jets 3:3 0 0,333 3 1 1 1 34:34 0
W. Greyhounds 0:6 -6 0 3 0 3 0 12:52 -40
MVP Nachname Vorname
Offense Hoffmann Phillip
Defense Schornstein Marco
Lineman Zodet Kai
Rookie Huth Pascal
C-Jugend
MVP Nachname Vorname
Offense Schornstein Jannik
Defense Porath Konstantin
Lineman Zodet Kai
Rookie Gaugel Niklas
9 | 2011 in zahlen
2011 in´Zahlen
Team Pkt Diff. % Spiele S N U Punkte Diff.
Cologne Falcons 14:0 14 1 7 7 0 0 208:20 188
Bochum Cadets 8:4 4 0,667 6 4 2 0 142:84 58
Aachen Vampires 8:4 4 0,667 6 4 2 0 178:66 112
Paderborn Dolphins 4:6 -2 0,4 5 2 3 0 90:70 20
Dortmund Giants 4:8 -4 0,333 6 2 4 0 46:128 -82
Troisdorf Jets 0:12 -12 0 6 0 6 0 0:266 -266
Cheerleader
MVC Nachname Vorname
Minibat Behl Larissa
Wildbat Schmitz Anne
Rookieminibat Hansen Patricia
Rookiewildbat Berger Nina

artikel | 10 11 | artikel
Ein erfolgreiches Jahr
Ein erfolgreiches Jahr mit gelungenem Abschluss
Alle Teams der Vampires können zufrieden auf das Jahr 2011 zurückblicken.
Diese erinnerungswürdige Saison wurde ebenso wie alle MVPs und MVCs auf
der ersten offiziellen Vereinsabschlussfeier im Ballsaal des alten Kurhauses
ausgiebig gefeiert. Dazu geht besonderer Dank an Ina Schabram, welche die
Organisation federführend Übernommen hat. Die freundliche Unterstützung
unseres Partners Lennet Bier sei an dieser Stelle ebenso dankend erwähnt.
Vampires powered by Medaix!
Nachdem sich die Medaix GmbH und
die Vampires bereits in den vergangenen
Saisons angenähert haben, wird
es in dieser Saison erstmalig eine offizielle
Zusammenarbeit geben. So wird
Medaix als erfahrener medizinischer
Kooperationspartner die Betreuung
aller Sportlerinnen und Sportler der
Vampires und WildBats übernehmen.
Mit Ruth Hendrix, Sportwissenschaftlerin
und Leiterin der Therapieeinrichtung
von MedAix in der Elisengalerie
sowie Nils Schneider, Physiotherapeut,
Leiter der selbigen Einrichtung in
Laurensberg, haben die Vampires zwei
gleichermaßen kompetente wie erfahrene
Betreuer an ihrer Seite. Coaches
wie Spieler freuen sich gleichermaßen
über diese Nachricht, da insbesondere
die Betreuung an den Spieltagen
immens wichtig ist, fehlte doch bisher
eine fachmännische Einschätzung,
ob ein Spieler nur angeschlagen oder
aber ernsthaft verletzt ist.
Herr Zoran Stojanovic, Geschäftsführer
der Medaix GmbH, stellt hier vor
allem auch die Verzahnung der Sport-
physiotherapeutischen Betreuung und
des Trainingsbetriebs in den Vordergrund,
erlaubt dies erstmals eine vollständige
Beurteilung der Tauglichkeit
der SportlerInnen. Somit ist neben der
unmittelbaren Versorgung und fachmännischen
Behandlung von Verletzungen
auch die weitere Begleitung
zur Vermeidung von gesundheitlichen
Schäden, durch zum Beispiel zu frühe
oder falsche Wiederaufnahme des
Trainings, gewährleistet.
Die Vampires und WildBats freuen sich
gemeinsam mit Medaix 2012 einen
weiteren Entwicklungsschritt hin zu optimalen
Rahmenbedingungen für alle
SportlerInnen schaffen zu können!

jugend | 12 13 | Jugend
Jugend
Jugend coach
Daren wonke Jugend coach
Jugend coach
Glynn Mansfield
Roman SellungJugend Head Coach
Die Saison 2011 war eine durchweg
erfolgreiche für die jüngsten Blutsauger.
Die U14 Jugend konnte sich wacker
schlagen und sich in der oberen
Tabellenhälfte verewigen. Die U16
konnte Ihre Gruppe sogar gewinnen
und hatte somit viel zu feiern.
Da die Alterung selbst vor U14 Spie-
Stefan Schilling
Jugend coach
Michael Gaugel
lern keinen Halt macht und die Bemühungen
der Jugendabteilung hinsichtlich
einer A-Jugend nicht ausreichend
Früchte trug, kann in 2012 nur eine
Jugendmannschaft gestellt werden.
Das U16-Team ist dafür umso stärker
aufgestellt und kann so aus den Vollen
schöpfen. Damit ist langfristig der Weg
hin zu einer A-Jugend geebnet, so
dass man nicht von einem Rückschlag
sprechen kann.
Neben dem starken Kader können
sich so natürlich alle Verantwortlichen
auf die B-Jugend konzentrieren
und so sind die Erwartungen an die
Mannschaft durchaus ambitioniert.
Spielplan
Jugend
Ziel ist natürlich die Wiederholung des
Meistertitels und die Zeichen stehen
gut, besteht die Mannschaft doch aus
einem Kern von erfahrenen Spielern
der letzten Saison, sowie einer großen
Zahl neuer Spieler, die diesen Winter
zu den Vampires gestoßen sind.
Datum Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
27.05.2012 Troisdorf Jets Aachen Vampires
23.06.2012 Aachen Vampires Wuppertal Greyhds
26.08.2012 Paderborn Dolphins Aachen Vampires
02.09.2012 Aachen Vampires Troisdorf Jets
16.09.2012 Aachen Vampires Paderborn Dolphins
23.09.2012 Wuppertal Greyhds Aachen Vampires

cheerleader | 14 15 | cheerleader
Cheerleader
5 Jahre WildBats!
Angefangen hat alles im
Frühjahr 2007. Mit einer
Hand voll Mädchen zwischen
11 und 25 Jahren
wurde damals einmal in
der Woche trainiert. Das
Hauptziel war zunächst die
Vampires bei ihren Spielen
zu unterstützen und das
Publikum zu animieren, die
Mannschaft anzufeuern. Dies
klappte mal mehr und mal
weniger gut. Von schwierigen
Stunts und hohen Pyramiden
konnten die WildBats nur träumen und
an eine Teilnahme an einer Cheerleading-Meisterschaft
war aufgrund von
schwankenden Mitgliederzahlen auch
nicht zu denken.
Dies änderte sich im Sommer 2010.
Immer mehr engagierte Mädels
wurden Teil
des
Teams
und so
konnten
zumindest
fünf Wild-
Bats in der
Kategorie
Groupstunt
zum ersten
Mal an einer
Meisterschaft
teilnehmen.
Davon
motiviert
wollte
Anfang
2011
unbedingt
auch
das gesamte Team bei einer Meisterschaft
starten.
Gesagt – getan! Und es blieb nicht dabei.
Im letzten Jahr nahmen die Wild-
Bats gleich an insgesamt drei Meisterschaften
teil, bei denen sie ihre
Leistung kontinuierlich steigern
konnten. Zusätzlich wurde im
April 2011 ein weiteres Team
gegründet, die MiniBats.
Bei den MiniBats trainieren
Mädchen zwischen 6 und 10
Jahren, um den Großen in
Nichts nachzustehen.
Mit den WildBats Youngstars
gibt es seit Februar
sogar noch ein drittes
Team innerhalb der
Cheerleader-Abteilung. Unter
diesem Namen trainieren Mäd-
chen zwischen 11 und 14 Jahren an
Tänzen, Stunts und Pyramiden.
Zudem kommen für die Cheerleader
seit zwei Jahren auch immer mehr Auftrittsanfragen
außerhalb der Spiele der
Vampires hinzu. Ein besonderes Highlight
war da sicherlich der Auftritt bei
dem Liveprogramm von Oliver Pocher
im Aachener Eurogress im März 2012.
Das nächste Ziel aller drei Teams ist
die Teilnahme an der Elite Cheerleading
Championship im Mai. An
dieser Meisterschaft, die wie immer
im Movie Prak Germany stattfindet,
nehmen jedes Jahr ca. 4000 Cheerleader
aus ganz Europa und den USA
teil. Diese Veranstaltung ist immer ein
besonderes Ereignis, weshalb unsere
Cheerleader mindestens zweimal in
der Woche trainieren, um sich dort gut
präsentieren zu können.
Aus einer Trainerin und einem Cheerleader
wurde also
im Laufe der fünf
Jahre eine ganze
Abteilung mit
4 Trainerinnen
und mittlerweile
50 Cheerleadern.
Und
dabei soll es
nicht bleiben!
Wir suchen
weiterhin
Mitglieder
für alle drei
Teams und auch die
Cheerleader
Gründung einer reinen Cheerdance-
Gruppe, bei der das Tanzen im Vordergrund
steht, ist nicht ausgeschlossen.
In Sachen Cheerleading hat sich
bei den Vampires also Einiges getan
und man darf gespannt sein, was es
von den Fledermäusen in Zukunft noch
alles zu hören gibt.
How to cheer
Liebes Publikum,
damit ihr unsere Spieler auch lautstark
unterstützen könnt, hier drei einfache
Regeln zum richtigen Anfeuern:
1. Defense Go!
Damit die gegnerische Offense die
Kommandos ihrers Quarterbacks nicht
verstehen kann, müssen wir unsere
Defense besonders laut anfeuern.
2. Be quiet!
Betritt unsere Offense das Feld,
müssen wir leise sein, damit unser
Quarterback seine Kommandos
an die Offense weitergeben
kann.
3. Clap your hands, stomp your
feet!
Erkämpft sich unser Team Punkte,
darf laut gefeiert werden.
Wir freuen uns auf spannende Spiele
und eine tolle Saison mit euch!
Vampires can´t be beat!
Eure WildBats

cheerleader | 16
Cheerleader
17 | cheerleader
Cheerleader

Polzin | 18
Fotograf H.-J. Polzin
Moderner Jäger
Oftmals sind es die Menschen
die nicht im Rampenlicht stehen,
die einen Verein wie die Aachen
Vampires am weitesten nach
vorne
bringen.
Einen
von
ihnen möchten
wir heute speziell
erwähnen.
Wie die moderne
Version
eines Jägers
zieht er bei Herren- als auch Damenspielen,
bei Wind und Wetter los
und sucht sich die schönsten Trophäen,
um sie der Welt zu präsentieren.
Jeden hat er schon bekommen, und
die meisten merken erst hinterher,
dass sie ihm zum Opfer gefallen sind.
Die Rede ist von Hermann-Josef
Polzin, dem Mann, der mit seiner
Kamera das Feld umrundet um die
besten Bilder der Vampires-Spiele zu
bekommen. Man nimmt ihn nicht wahr,
aber ohne ihn würde den Vampires
ein großes Stück fehlen. Auf unserer
Homepage gäbe es keine Bilder von
Tackles, Catches, Blocks oder Runs.
Außer ein paar geschriebenen Zeilen
könnte sich kein Besucher ein Bild der
Spiele machen.
Dafür
gebührt
Hermann-
Josef ein
großes Dankeschön,
die
Ehrungen und
Präsente auf
der Abschlussfeier
können
seiner Leistung nur im Ansatz gerecht
werden. Die Vampires freuen sich über
eine solch große Unterstützung unseres
Vereins und damit auch des Sports
und hoffen, dass Hermann-Josef den
Blutsaugern noch lange die Treue hält.
Wie es Vampire so an sich haben
aber auch
wir es
geschafft
den Jäger
zum
Gejagten
zu machen
und ihn
jeweils
in seiner
natürlichen
und unnatürlichen
Umgebung
zu erwischen.
JETZT NEN
TOUCHDOWN.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.mcdonalds.de
© 2012 McDonald’s Und nach dem Spiel zu McDonald’s®.

Headcoach Juri Saragazki | 20 21 | headcoach juri saragazki
Headcoach Juri Saragazki Headcoach Juri Saragazki
Headcoach Juri Saragazki - Eine Biographie
Der Headcoach der Aachen Vampires,
Juri Saragazki, ist dem Aachener Footballfan
kein Unbekannter, hat er doch
seine Karriere rund um das Lederei
bereits bei den Aachen Demons in den
90ern des vergangenen Jahrhunderts
begonnen. In seiner angestammten
Position als Fullback trug er den Ball in
Richtung der gegnerischen Endzone um
für seine Mannschaft die Punkte auf´s
Brett zu bringen.
Dass der Name Saragazki für den
Football in der Euregio nicht einer unter
vielen ist wird schnell offensichtlich, ist
die Nummer 33 doch kein seltener Gast
in den Statisktiken der Rekorde.
In den dämonischen Erfolgszeiten Ende
der 90er Jahre gelang es ihm die Single
Game-Rekorde für die Most Rushing
Yards: 248 (1.06.1998), Most Touchdowns:
5 (15.08.1999) und Rushing
Touchdowns: 5 (15.08.1999) aufzustellen.
Im neuen Jahrtausend fügte er im
Aggerstadion bei einem Treffen mit den
Troisdorf Jets dann noch den Longest
Run mit 98 Yards (26.05.2002) hinzu.
Gleichermaßen beeindruckend lesen
sich die Einträge für Saisonrekorde. So
hält er für die Saison 1998 die Rekorde
für die meisten Läufe (195) sowie
erlaufene Yards (1646). In der Saison
1999 konnte er dann die Trophäen für
die meisten Punkte (122), die meisten
Touchdowns (20) und zeitgleich auch
die meisten Rushing Touchdowns
(20) abstauben. Hier wird auch Juris
Schwachstelle deutlich: er konnte offensichtlich
keine Bälle fangen…
In der Karrierestatistik
der
Demons hat
Juri sich mit den
meisten Läufen
(718), sowie den
meisten Rushing-
Yards (4933) und
-Touchdowns (50)
auf gleich 3 Plätzen
verewigen
können, öfter als
jeder andere.
All diese Rekorde
und Erfolge eröffneten
Juri dann
2001 auch folgerichtig
die Tore zur
höchsten deutschen Spielklasse der
GFL1 und zwar bei den Düsseldorf Panthern.
Die Saisons 2002-2003 wechselte
er zu den neu fusionierten ACDN
Demons. Nach dem erneut folgenden
2-jährigen Besuch bei den Panthern zog
es ihn dann 2006 zu guten Bekannten
der Vampires, den Troisdorf Jets. Seine
Karriere als Spieler beendete er dort wo
alles begann. In seiner letzten Saison,
diesmal im schwarz-weißen Jersey der
Vampires, war er maßgeblich an der
Perfect Season und dem damit einher-
gehenden Aufstieg beteiligt.
Juri wechselte dann 2010 als Offensecoordinator
im Duo mit dem Defensecoordinator
und ehemaligen Teamka-
meraden Malte Wolpert an die Sideline
und erarbeitete sich so die ersten
Sporen als Coach. Diese Arbeit führte
er 2011 unter Wim de Heij kontinuierlich
fort um nun 2012 die Position des Headcoachs
und Offensecoordinator in einer
Position zu vereinen. Um diese Position
auch offiziell bekleiden zu dürfen hat er
in der Offseason einige Wochenenden
seiner noch jungen Ehe geopfert um
eine C-Trainerlizenz zu erwerben.
Mit dieser Expertise und der Unterstützung
seiner Position-Coaches können
die Vampires also von Glück reden,
einen Coach wie Juri auf ihrer Seite zu
haben.
(besonderer Dank geht an den Ästhetikbeauftragten
a.D. S.C. Kuschnerus,
der uns die Daten aus den Aachener
Footballchroniken zur Verfügung
gestellt hat).

Gegner 2012 | 22
Gegner 2012
Die Saison 2011 war für die Vampires
eine Schwierige. Als Neuling in der Regionalliga
und mit einem Team, in dem
der Rookie-Anteil so hoch wie wohl
noch nie war, mussten die Vampires
reichlich Lehrgeld zahlen. Am Ende
konnten man dennoch mit 4 Siegen,
recht zufriedenstellend den Klassenerhalt
erreichen.
In 2012 soll alles anders werden. Neue
Coaches und eine wahnsinnig große
Anzahl neuer Spieler bringen frischen
Wind ins Team.
Die Bonn Gemecocks sind in die GFL
2 aufgestiegen, dafür sind die Bochum
Cadets aus der Oberliga nachgerückt,
ein weiteres Team aus dem Ruhrgebiet,
das quasi perfekt in die Regionalliga
West, die „Ruhrpott Liga“ schlechthin
passt.
Im Folgenden werden die
Teams,welche die Vampires in der
Saison 2012 erwarten, samt ihrer Vorjahresbilanz
und dem Deutschlandweiten
Ranking von Football aktuell, bei
dem die Vampires auf Platz 58 liegen,
vorgestellt.
Bielefeld Bulldogs (2. Platz 2011,
Record 8-3-1, Football aktuell Ranking:
Platz 36)
Bielefeld
Bulldogs
Gegründet 1987,
Headcoach Dale
Heffron
Die Bielefeld Bulldogs sind das Regionalligateam
mit der wohl höchsten
Amerikanerquote. Bereits in der vergangenen
Saison standen mit Headcoach
Cevin Conrad, Assistant Coach
Matthew Barry und Quarterback
Cassidy Doneff drei Männer aus dem
Mutterland des Footballs in Diensten
der Bulldoggen. Vor allem der „Cassidy
Express“, wie er in Bielefeld genannt
wurde, spielte die gegnerischen
Defenses praktisch im Alleingang aus.
Conrad wechselt auf den Posten des
„Director of Football Operations“ und
soll so weiteres Personal aus Übersee
rekrutieren. Dies ist ihm mit einem
neuen Headcoach Dale Heffron und
dem neuen QB Michael Proulx gelungen
und zeigt deutlich, dass man in
Bielefeld GFL 2 Ambitionen hat.
Die Bulldogs bereiteten den Vampires
2011 im Auftaktspiel im Ludwig Kuhnen
Stadion einen heftigen Dämpfer.
Mit einem überlegenen 35:0 Sieg
hießen sie die Vampires in der Regionalliga
willkommen und zeigten, auf
welchem Level diese ist.
Im Rückspiel sah es dann mit 21:00
schon etwas besser aus. Obwohl die
Vampires Offense nahezu garnichts
gegen die Bielefelder Defense bewerkstelligen
konnte, schlug sich die Defense
wacker und ließ nur 3 Big Plays
zu, die jedoch leider alle zu Punkten
führten.
Diversen “Barometern” nach herrscht
die Meinung, dass die Bulldogs 2012
Anwärter Nummer 1 auf die Meisterschaft
sind.
Paderborn Dolphins (3.Platz 2011,
Record: 7-5, Football aktuell Ranking:
Platz 45)
Paderborn Dolphins
Gegründet 1991,
Headcoach William Miller
Die Dolphins erwiesen sich in der vergangenen
Saison als noch eine Nummer
zu hoch für die Vampires. Auch
wenn man gegen die Meeressäuger
im zweiten Saisonspiel zum erstenmal
Punkte erzielte, musste man am Ende
doch mit einer 28:44 Niederlage nach
Hause fahren.
Auch im Rückspiel in der Kaiserstadt
gab es nichts zu holen und am Ende
zeigte das Scoreboard ein trauriges
12:35.
Die Dolphins hatten nach der Saison
zwar einige Abgänge zu verzeichnen,
werden aber auch 2012 wieder
ein harter Gegner sein, denn es gibt
ebenso nennenswerte Zugänge zu
verbuchen.
Headcoach Dick Bergstrom wechselte
samt einiger Leistungsträger zu den
Osnabrück Tigers. Neu besetzt wurde
23 | gegner 2012
Gegner 2012
der Posten des Obersten Übungsleiters
durch den Amerikaner William
Miller, der sowohl im Collegefootball,
als auch in Europa schon einige Erfolge
verzeichnen konnte. Ausserdem
wurde mit dem Offense Lineman Eric
Tilson ein weiterer Amerikaner mit College
Erfahrung ins Boot geholt. Beide
zeigten sich auf einer Pressekonferenz
angriffslustig und ließen verlauten,
dass sie in Paderborn wenn möglich
„jedes Spiel gewinnen“ wollen.
Dortmund Giants (4.Platz 2011,
Record 6-6, Football aktuell Ranking:
Platz 50)
Dortmund Giants
Gegründet 1980,
Headcoach Michael Hap
Mit den Dortmund Giants erwartet die
Vampires ein klassisches Ruhrpott
Team, das harten Football spielt. Bereits
2009 trafen die beiden Teams in
der Oberliga aufeinander, damals stiegen
die Giants auf und die Vampires
spielten eine nur mäßige Saison. Die
Vampires folgten den Giants jedoch
ein Jahr später als Oberliga Meister
2010 in die Regionalliga. Beide Partien
gingen zwar an die Giants, doch die
Zuschauer konnten zeitweise zwei
Mannschaften auf Augenhöhe spielen

Gegner 2012 | 24
Gegner 2012
sehen. Sowohl beim 6:28 in Aachen
und dem 21:14 in Dortmund wurde das
Spiel durch Fehler der streckenweise
unerfahren agierenden Vampires
entschieden. Fehler, die in der Regionalliga
nicht ungestraft bleiben. Auch
dieses Jahr werden zwei spannende
Begegnungen zu erwarten sein. Das
Dortmunder Team wird jedoch ein anderes
sein, da die Langenfeld Fraktion
um Headcoach Michael Hap nach der
Perfekt Season und dem Aufstieg ihres
alten Teams in die Oberliga wieder
den Weg zurück zu den Longhorns
gefunden haben.
Remscheid/ Bergischer Amboss
(5.Platz 2011, Record: 4-7-1, Football
aktuell Ranking: Platz 53)
Remscheid Amboss
Gegründet 1999,
Headcoach Christian Müller
Die Spiele gegen den Amboss aus der
letzten Saison sind den Vampires in
positiver Erinnerung geblieben, denn
bei beiden Zusamentreffen konnte
man einen Sieg feiern. Das Hinspiel im
Ludwig-Kuhnen Stadion endete nach
vier harten Vierteln mit einem 22:19
zugunsten der Vampires und brachte
diesen den ersten Saisonsieg ein.
Beim Rückspiel im Stadion Reinshagen
erwiesen sich die Vampires als
wahre „Partycrasher“ und zeigten ihr
wohl bestes Spiel der Saison. Vor
einer tollen Kulisse und nach einer
Pregame Show, die man in Remscheid
gerne mal mit der des NFL-Europe
Teams Rhein Fire vergleicht, siegten
die Vampires glorreich mit 25:06.
Trotz dieser zwei Siege lag der Amboss
am Ende der Saison mit einem
Punkt vor den Vampires auf dem
5.Platz.
Auch in diesem Jahr wird die Vampires
mit den Remscheid Amboss wieder ein
klassisches „Smashmouth Football“
Team mit einem starken Runninggame
und einer harten Defense erwarten.
Vor allem letztere wird sich womöglich
durch den Zugang von gleich 4 neuen
Defense Coaches weiter verbessert
haben.
Bochum Cadets (1.Platz Oberliga
2011, Record 10-0, Football aktuell
Ranking: Platz 63)
Bochum cadets
Gegründet 1988,
Headcoach Yves Thissen
Die Bochum Cadets sind nach einer
Saison in der Oberliga wieder zurück
in der Regionalliga. Die Bilanz des
letzten Jahres ist jedoch Aufsehen
erregend: Die Cadets spielten in der
vergangenen Saison eine „Perfect
Season“ und gewannen alle 10 Spiele,
6 davon zu Null. Dies zeigt deutlich,
dass die Bochumer wohl eindeutig in
die Regionalliga gehören.
Spielplan
25 | gegner 2012
Gegner 2012
Auch wenn das Scrimmage, das die
beiden Mannschaften letztes Jahr in
Bochum bestritten, von den Vampires
dominiert wurde, sollte dieser
Austeiger auf keinen Fall unterschätzt
werden, vor allem, da sie wohl reichlich
Verstärkung vom GFL Absteiger
Essen Cardinals bekommen haben.
Datum Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
Preasason
24.03.2012 Aachen Vampires Langenf. Longhorns 19:35
07.04.2012 Montab. Fight. Farm. Aachen Vampires 16:07
Regular Season
22.04.2012 Paderborn Dolphins Aachen Vampires
05.05.2012 Aachen Vampires Dortmund Giants
20.05.2012 Remscheid Amboss Aachen Vampires
03.06.2012 Bochum Cadets Aachen Vampires
09.06.2012 Aachen Vampires Paderborn Dolphins
23.06.2012 Aachen Vampires Bielefeld Bulldogs
07.07.2012 Aachen Vampires Remscheid Amboss
02.09.2012 Aachen Vampires Bochum Cadets
08.09.2012 Bielefeld Bulldogs Aachen Vampires
15.09.2012 Dortmund Giants Aachen Vampires

Units 2012 | 26 27 | units 2012
Units 2012 Units 2012
Offense Line
Die Offense-Line ist für die Drecksarbeit da: Wenn der
Runningback Yards machen möchte, muss zunächst
jemand eine Lücke in die Defense reißen. Falls sich
der Quarterback dazu entscheidet, ein paar Pässe
zu werfen, muss ihn jemand vor den anstürmenden
Verteidigern beschützen. Dieser Aufgaben erbarmen
sich dann die Offense Liner. Eine Offense
Line besteht aus 5 Spielern, einem Center,
der den Ball snappt, zwei Guards
und zwei Tacklen; manchmal wird
die Line noch durch bis zu zwei Tight
Offense Center
Ends erweitert. Diese mindestens fünf Spieler
arbeiten dann zusammen um es ihren Teamkameraden zu
ermöglichen Yards zu machen und Punkte zu erzielen.
Stefan Schilling
Quarterback
Der Quarterback ist der Kopf der Offense, er trägt die Verantwortung
für das Spielgeschehen in der Offensive. Zu
den wichtigen Eigenschaften eines erfolgreichen Spielmachers
gehören natürlich ein guter Wurfarm und eine
Quarterback gewisse Athletik, aber auch Selbstbewusstsein und das
rich- tige Maß an Coolness. Er muss innerhalb von wenigen
Sekunden ent- scheiden, ob der nächste Spielzug wie geplant ausgeführt
werden kann, oder ob noch Anpassungen gemacht werden müssen, die durch
geheime Zeichen an seine Mitspieler weitergegeben werden. Unmittelbar vor ihm
stehen beim Snap die kräftigsten Gegenspieler, die nichts unversucht lassen, um
den Quarterback zu Fall zu bringen. Hier muss der QB sein ganzes Vertrauen
in seine O-Line stecken um sich ganz auf den Lauf oder Pass konzentrieren zu
können. Ohne eine gute O-Line sieht der Quarterback schlecht aus - und das läge
ganz und gar nicht in der Natur eines solchen.
Tobias Jarmuzek
Runningbacks
Die Runningbacks sind die „Läufer“ auf dem Feld.
Ball in die Hand und ab durch die Mitte wird es
diese Saison hoffentlich oft heißen und dabei eine
Menge Yards und der ein oder andere Touchdown
erlaufen. Nachdem letzte Saison noch mit Personalmangel
zu kämpfen war, sind die Vampires
dieses Jahr auf der Laufpostion zahlentechnisch
gut aufgestellt. Neben einer handvoll erfahrener Leute
versuchen einige Rookies ihr Glück, die Offense der
Blutsauger zu verstärken. Es bahnt sich dieses Jahr ein
spannender Konkurrenzkampf an, der das Niveau des
Laufspiels stark anheben wird.
Enno Sabelberg
Wide Receiver
Wide Receiver
Wer bei American Football an einen Spieler denkt, der von
Gegnern umringt einen Ball fängt, welcher bereits 3/4 des
gesamten Feldes überflogen hat, denkt an einen Wide Receiver.
Doch auch auf kurzen Distanzen werden von diesen Spielern
Bälle gefangen, die so manch einer nur als Zischen in
der Luft wahrnimmt. Die dafür erforderliche Abstimmung
zwischen Quarterback und Widereceivern wird bei den
Vampires auch in dieser Saison groß geschrieben.
Bekannte Gesichter aus dem letzten Jahr wie Morten
Logemann und Bernhard Jesse taten gut daran,
dem großen Zuwachs die Technik und das Wesen des
„VAMPIRES-FOOTBALL“ zu übertragen. Nun gehen
die schnellen Jungs gut vorbereitet und gestärkt aus
der Pre-season und freuen sich darauf, viele Yards
für sich und das Team zu erobern.
Jeff Bierwagen
Runningback

units 2012 | 30 31 | units 2012
Units 2012
Offense Line
runningbacks
Tightends
quarterbacks
Defense Backs
Units 2012
Der Ball wird gesnapt, der Quarterback setzt zum Pass an. Präzise fliegt der Ball
durch die Luft, doch aus dem Hintergrund kommt der Cornerback! Incomplete
Pass.
Die Defense Backs sind die agilen, schnellen Jungs der Defense und können
schnell zum Albtraum eines jeden Quarterbacks werden. Sie verteidigen primär
die Widereciver und versuchen sie am Fangen zu hindern, oder im Idealfall den
Ball abzufangen. Das Defense Backfield besteht aus Cornerbacks und Safeties.
Die Cornerback stehen außen am Spielfeldrand den Receivern direkt gegenüber,
während die Safeties das Pendant zum Libero im Fußball darstellen: Sie
sind die letzte Verteidigungslinie. In Aachen ist das Backfield momentan mit
etwa 12 Spielern äußerst gut besetzt. Das kommt vor allem
durch viele neue Spieler zustande, die die erfahrenen
Spieler wie Kay Oebels und Christian Rehermann
als Safeties und Thomas Korsten und Mark
Voigt als Cornerbacks unterstützen.
Punter
Julius Henke
Defense Line
Die defensive Seite ist in keinem Besitz einer stärkeren Macht als
ihnen, der Defense-Line. Letzte Saison wurden sie als „Grazien“
bezeichnet, ihre „Leichtigkeit würde die Grenzen der Schwerkraft
überwinden“, doch dieses Jahr sind sie mächtiger als je zuvor.
Immer wieder in der Vergangenheit haben sie gezeigt, dass sie
wie eine Naturgewalt sind, und dies ihre Gegner spüren lassen. Es
gibt nur wenig auf dieser Welt was diese Männer aufzuhalten vermag.
Angetrie- ben von dem Willen den Ballträger zu bekommen, fegen die
schönen Jungs alles über den Platz, was sich ihnen in den Weg stellt.
Mit der Kraft ihrer Beine können sie Berge versetzen, doch das ist nicht alles,
denn mit ihren schnellen agilen Bewegungen tanzen sie ihren Gegner meist
einfach aus, sodass diese nur noch fluchen können. Der schönste Moment eines
Defenseliners ist der, den Knall zu hören, der den Ballträger zu Fall gebracht hat.
Roman Sellung

units 2012 | 32
Units 2012
Linebacker
Die Linebacker gehören zu den athletischsten Spielern auf dem Feld. Sie müssen
sowohl in der Lage sein, physisch gegen Offense Linemen vorzugehen, als
auch die Geschwindigkeit haben, schnellere Tight Ends zu decken. Sie dirigieren
zu Beginn des Spielzuges die Defense und passen die Grundausrichtung an
die jeweilige Spielsituation, die von der Offense vorgegeben wird, an.
Die Einheit dieses Jahr baut sich um eine Handvoll erfahrener Jungs aus der
letzten Saison auf, die durch gute Neuzugänge von anderen Vereinen und aus
dem Rookie-Programm erneut verstärkt werden konnten.
Christopher Korsten
Defense Line
Linebacker
Defense BAcks

OFF Hand | 34 35 | off Hand
OFF Hand OFF Hand
Was am 05.08.1974 begann, als Alex
Stein seinen Hund Ashley Whippet in
ein Baseball-Stadion schmuggelte, um
mit ihm kurz vor dem 8 Inning auf das
Feld zu laufen um seine Frisbee-Show
zu zeigen ….
…. findet am 09.06.2012 bei den Vampires
seine Fortsetzung. Aber keine
Angst, anders als Alex Stein, werden
Conny Sawicki & Jürgen Bartz vom
Off-Hand Disc-Dog Team Duisburg
nicht von den Sicherheitsbeamten
abgeführt werden, denn sie wurden
von den Vampires eingeladen, um ihre
rasante Hundefrisbeeshow in der Halbzeit
zu präsentieren.
Der erste Kontakt entstand bei der
Pressekonferenz zur Euregio Outdoor
2011 in Aachen, als beide
Gruppen ihren Sport der
Presse vorstellten. Nun,
die Vampires sind allen
ein Begriff, aber
wir möchten uns
kurz vorstellen.
Das Off-Hand
Disc Dog Team
Duisburg wurde
im Jahr 2000 von
Conny Sawicki
gegründet und
ist seitdem
europaweit mit
Shows und
Seminaren
unterwegs,
um diese
Hundesportartpopulär
zu
machen.
Discdogging
oder
Hunde-
Frisbee
ist für
jeden bewegungsfreudigen
Hund und für jeden Menschen geeignet,
der mehr als nur Kommandos
geben will.
Aber erleben Sie uns live, wenn es
in der Spielpause, am 09.06.2012,
heißt „Fliegende Hunde auf der Jagd
nach den fliegenden Scheiben“, dann
werden wir auch Ihnen diesen Sport
in der Halbzeit vorstellen. Verpassen
sie nicht diese actionreiche Performance
zur Musik, bei der der Hund
die Frisbee nicht nur mit gewaltigen
Sprüngen aus der Luft fängt, sondern
dazu auch den Körper des Menschen
zum Absprung nutzt.
Das Off-Hand Disc Dog Team Duisburg
spielt seit 12 Jahren erfolgreich
auf Turnieren und ist Deutschlands
erfolgreichstes Pairs Freestyle Team,
bei dem 2 Menschen mit einem Hund
spielen. Ihre größten Erfolge waren die
Vizeweltmeisterschaft 2009, Europameister
2010, der Sieg der gesamten
Europameisterschaftsserie & Qualifikationsserie
zur Weltmeisterschaft 2010
und die Vizeeuropameisterschaft 2011.
Jährlich ist das Off-Hand Disc Dog
Team Duisburg an ca. 40 Wochenenden
und mehr als 35.000 gefahrenen
Kilometern in Sachen Hunde-Frisbee
europaweit unterwegs. Daher freut
es uns sehr, dass wir seit September
2011 die Unterstützung durch die
BEWITAL genießen dürfen.
Ein bewegungsfreudiger Hund, artgerechte
Hunde-Frisbee-Scheiben, der
Spaß an gemeinsamen Aktivitäten und
eine gesunde Ernährung, macht auch
aus Ihnen und Ihrem Hund ein spitzen
Team.
Für Fragen zum Sport besuchen sie
unsere Homepage www.off-hand.de
oder sprechen Sie uns doch einfach
nach dem Spiel an.
Wir freuen uns auf Sie!

die 6 goldenen regeln | 36 37 | die 6 goldenen regeln
Die 6 goldenen Regeln Die 6 goldenen Regeln
DIE 6 GOLDENEN REGELN
DES AMERICAN FOOTBALL
11. Das Footballfeld ist in zwei Hälften
á 50 Meter unterteilt. An jede Hälfte
schließt sich die zehn Meter tiefe
Endzone an, in der beim Football die
Punkte erzielt werden.
2. Beim American Football geht es um
2Raumgewinn. Die angreifende Mannschaft
hat vier Versuche, um zehn
Meter zu überbrücken. Gelingt das,
erhält sie weitere vier Versuche für
weitere 10 Meter. Ein Team
bleibt so lange im Angriff,
bis es entweder
Punkte erzielt oder den
Ballbesitz verliert.
3. Der Ballbesitz wird verloren
3durch:
- eine „Interception“, wenn der
Pass des Quarterbacks durch
einen gegnerischen Verteidiger
abgefangen wird,
- einen „Fumble“, wenn ein Angreifer
den Ball fallen lässt und ein Verteidiger
ihn erobert,
- das Nicht-Überbrücken der zehn
Meter Distanz innerhalb von vier Versuchen
4. Punkte werden erzielt durch:
4- einen „Touchdown“ (sechs Punkte),
wenn der Ball in die Endzone des Gegners
getragen oder dort gefangen wird;
- ein „Field-Goal“ (drei Punkte), wenn
der Ball vom Kicker zwischen den
Stangen hindurch geschossen wird;
- ein „Safety“ (zwei Punkte), wenn es
der Verteidigung gelingt, den Ballträger
der angreifenden Mannschaft in deren
eigenen Endzone zu Fall zu bringen.
Dadurch erhält auch die Mannschaft, die
den Safety errungen hat, den Ballbesitz;
- einen „Extrapunkt“
(ein Punkt), wenn
–nach einem Touchdown-
der Kicker
der angreifenden
Mannschaft den Ball
aus 21 Metern durch
das Gestänge schießt.
Statt eines Kicks kann
sich das Team nach
einem Touchdown
für eine sogenannte
„Two-Point-Conversion“entscheiden.
Dabei wird
anstelle eines
Extrakicks ein
weiterer Spielzug
gewählt, bei
dem der Ball (wie
bei einem Touchdown)
erneut in die
Endzone getragen
oder
dort gefangen
wird. Gelingt das,
gibt es zwei Extrapunkte.
6
55. Ein American Football-Team besteht
aus drei Mannschaftsteilen: Der
Offense, der Defense und den Special
Teams. Befindet sich das Team im
Angriff, stehen elf Offense-Spieler auf
dem Platz. Wechselt das Angriffsrecht,
werden die Angriffsspieler durch elf
Defense-Spieler ausgetauscht. Die
Special-Teams werden beim „Kickoff“
(dem Anstoß), bei „Field-Goal“-Versuchen,
bei „Extrakicks“ und bei „Punts“
(Befreiungsschlägen) eingesetzt.
Punts werden meistens im vierten
Versuch durchgeführt. Vor jedem
Spielzug können beliebig viele
Spieler ausgewechselt werden.
6. Das angreifende Team
6erzielt Raumgewinn entweder
durch Lauf- oder
Passspielzüge. Beim
Laufspiel übergibt der
„Quarterback“ den Ball an
den „Running Back“, der ihn
so weit wie möglich nach vorne
trägt. Bei einem Passspiel
wirft der „Quarterback“ den Ball
auf einen „Wide Receiver“ , der
nach gefangenem Pass ebenfalls
weiterläuft – bestenfalls bis in
die Endzone. Der Spielzug endet,
wenn der Spieler mit dem Knie
den Boden berührt, er mit
dem Ball ins Seitenaus
rennt oder den Pass
nicht fängt.
Rules

Schiedsrichterzeichen | 38 39 | schiedsrichterzeichen
Schiedsrichterzeichen Schiedsrichterzeichen
01 02 03
^^
04
07
01 Pass interference
04 Delay of game
07 Uncatchable forward
pass
02 Loss of down
05
08
05 Face mask
08 Safety
06
06 Offside
09
03 Holding
09 Intentional
grounding
10 11 12
^^
13
10 Touchdown, Fieldgoal
13 False start
15
Fotos:
Alexander Sittarz
15 Personal foul
11 Time out
14
14 First down
16
16 Unsportsmanlike conduct
12 Illegal use of
hands

Schiedsrichterzeichen | 40
Schiedsrichterzeichen
SCHIEDSRICHTERZEICHEN
01 „Pass interference“ = Behinderung beim Fangen einen Vorwärtspasses oder
–kicks gegen den Verteidigungs- oder eines Angriffsspielers.
02 „Loss of down“ = Verlust eines Versuchs
03 „Holding“ = Illegales Festhalten des Gegners
04 „Delay of game“ = Spielverzögerung
05 „Face mask“ = Greifen ins Helmgitter
06 „Offside“ = Defensespieler bewegt sich beim snap zu früh
07 „Uncatchable forward pass“ = Nicht fangbarer Vorwärtspass
08 „Safety“ = Dies kommt vor, wenn ein offensiver Spieler in seiner eigenen
Endzone mit dem Ball gefasst wird
09 „Intentional grounding“ = Absichtliches und regelwidriges Wegwerfen des Balles
10 „Touchdown, Fieldgoal“ = Erfolgreich abgeschlossener Spielzug mit dem
Punkte am Scoreboard verbucht werden
11 „Time out“ = Schiedsrichter- oder Verletzungstimeout gefolgt von Berühren
der Brust mit beiden Händen
12 „Illegal use of hands“ = Regelwidriges Benutzen von Händen, Armen und/
oder Körper, Illegales Blocken in den Rücken des Gegners
13 „False start“ = Offensespieler bewegt sich beim snap zu früh
14 „First down“ = Erster von vier Versuchen, um die Distanz von 10 Yards zu
überbrücken
15 „Personal foul“ = Persönliches Foul, u.a. auch Beleidigungen
16 „Unsportsmanlike conduct“ = Unsportliches Verhalten (ohne Kontakt), wie
Beschimpfungen o.ä., auch gegen Schiedsrichter
Wie oft tun Sie’s?
Blutspenden
im Uniklinikum
mo-mi 11:30 bis 19:00
do 7:30 bis 19:00
fr 7:30 bis 13:30
Infoelefon
0241/ 80 800 00
blutspende@ukaachen.de
www.blutspende.ukaachen.de
blutspendedienst UK Aachen/
facebook
im Luisenhospital
4.Etage im Ärztehaus / Forum Luise
jeden Dienstag
von 11:30 bis 19:00
Universitätsklinikum Aachen
Pauwelstraße 30, D-52074 Aachen
ihr renault-partner nr.1
Seit
60
Jahren
in
Aachen
seit 1951
Dresdener Straße 20 | 52068 Aachen | Telefon (0241)94540 | Telefax (0241)9454299 | www.renault-aachen.de

Damen | 42 43 | damen
Damen Damen
Im vergangenen Jahr standen bei den
Aachen Vampires Frauen nicht mehr
nur als Cheerleader am Spielfeldrand,
sondern erstmals auch in voller Footballmontur
auf dem Platz.
Nach knapp anderthalb Jahren Vorbereitungszeit
startete das
Team um
Headcoach
Jens Reinartz
in der
neu gegründetenNRW-Aufbauliga
in
ihre erste
Saison.
An fünf
Turniertagenmussten
sich
die
unerfahrenen
Vampires
als Underdogs gegen die Ahlen/Hamm
Aces QUEENS und die Neuss Frogs
behaupten.
Das erste Turnier startete allerdings
mit einer hohen Niederlage für die
Vampires, die sich auf heimischem Rasen
gegen die 2.Bundesliga-Absteiger
aus Neuss deutlich geschlagen geben
mussten. Doch trotz dieses vermeintlich
schlechten Starts gelang es in der
zweiten Partie des Tages die Ahlen/
Hamm Aces in einem dramatischen
Finish zu besiegen.
Am zweiten Spieltag standen die
Aachenerinnen weniger in der Gunst
der Footballgötter, als sie bei hitzigen
Temperaturen in Hamm zwei bittere
Niederlagen und einige personelle
Ausfälle hinnehmen
mussten.
Gewillt diese Schmach vergessen zu
machen ging es in die knapp zweimonatige
Sommerpause, in der fleißig
trainiert wurde und man sich über
neue Spielerinnen freuen konnte. Zwar
konnten die Damen im nächsten Turnier
eine deutlich bessere Leistung zeigen,
trotzdem ging das einzige Spiel
des Tages gegen die Aces verloren.
An den beiden letzten Spieltagen
zeigten die Vampires dann
was in ihnen
steckte. Vor
allem die Defense
drehte auf und
ließ in den letzten
beiden Turnieren
weniger Punkte zu,
als vorher in manch
einzelner Partie. Mit
vollständigem Kader
ging es am vorletzten
Spieltag nach
Neuss, wo man in
einer Defenseschlacht
die bisher immer
stark überlegenen
Neusserinnen
knapp besiegen
konnte.
Das Saisonfinale
in Aachen
sollte den vorangegangen
Turnieren
in punkto
Spannung
und
Dramaktik
in keinster
Weise
Damen coaches
nachstehen. Gegen Hamm
kamen die Vampires nur
schwerlich ins Spiel, konnten
einen zwischenzeitlich
deutlichen Rückstand aber
dennoch umdrehen und
sich mit dem Sieg gegen
die Aces den zweiten
Platz in der Tabelle
sichern.
Die letzte Partie der
Saison zwischen
Aachen und Neuss
endete mit einem hart
umkämpften 12:00
für die Gastgeberinnen,
wodurch sich
die Vampires den
zweiten Turniersieg
sichern konnten.
Die Spieltermine der Damenmannschaft standen zur Druckabgabe noch nicht bereit.
Sobald diese feststehen finden Sie alle Termine unter: www.aachen-vampires.de

Interview Damen headcoach | 44 45 | interview damen headcoach
Interview Damen Headcoach
Interview Headcoach Damen,
Jens Reinartz
Jens Reinartz war in seiner aktiven
Zeit als Spieler eine der wichtigsten
Stützen der Aachener Offense Line.
Der Titel des Offense
Line
MVP der
Meistersaison
2010
war der
krönende
Abschluss,
denn aufgrund
von
Knieproblemen
musste er
seine Karriere
als Spieler
an den Nagel
hängen. In der
Saison 2011 war
er dann als Runningback-
und
Special-Team-
Coach für die
Herrenmannschaft
aktiv. Nebenbei
führte er das neu gegründete Damenteam
als Headcoach zum Vizemeistertitel.
2012 will er sich deshalb verstärkt
auf den Damenfootball konzentrieren.
Letztes Jahr wurdest du mit deinem
Team im ersten Jahr bereits Vizemeister.
Ist als logische Konsequenz dieses
Jahr die Meisterschaft das Ziel?
Ja, wir streben diese Saison ganz klar
die Tabellenspitze an. Alles andere
wäre nach der Leistungssteigerung im
letzten Jahr, als wir nach Anfangsschwierigkeiten
die
letzten beiden Turniere
gewinnen konnten, ein
wenig ambitioniertes
Ziel. Vor allem die Mädels
die letzte Saison
schon dabei waren sind
sehr ehrgeizig und
wollen im Vergleich
zu letztem Jahr noch
einen drauf legen.
Was möchtet ihr
dieses Jahr anders
machen/ verbessern,
um dieses Ziel
zu erreichen?
Letztes Jahr war
alles neu für uns.
Die Spielerinnen
hatten alle noch nie
wirklich Football gespielt und auch für
die Trainer war es das erste Mal, dass
sie ein Playbook schreiben oder Spielzüge
reingeben mussten. Mittlerweile
haben aber alle an Erfahrung gewonnen
und sich weiterentwickelt.
Wir kennen unsere Systeme und
Playbooks besser, wissen wo unsere
Stärken und Schwächen liegen
und können dementsprechend daran
arbeiten.
Ein großes Augenmerk wollen wir
diese Saison auf die Spielvorbereitung
legen. Aufgrund des Zuwachses
an Spielerinnen sind wir in der Lage
im Training tatsächlich 5 gegen 5 zu
spielen und so die gegnerischen Plays
zu üben. Das war bei der letztjährigen
Kadergröße nicht machbar.
Neu ist dieses Jahr, dass wir das Training
filmen und so noch besser sehen
können wo wir uns verbessern können
oder was schon gut läuft. Zusätzlich
ist es für die Mädels eine große Hilfe,
wenn sie sich selbst sehen können.
Wie siehst du die anderen Teams?
Was wird deine Spielerinnen in der
kommenden Saison auf dem Platz
erwarten?
Die große Stärke von Hamm und
Neuss war letztes Jahr ganz klar das
Laufspiel. Mit Saskia Schmidt (Hamm)
und Nadine Piplak (Neuss) haben
diese Teams sehr talentierte Runningbacks,
die auch in der NRW-Auswahl
spielen und diese Saison wohl wieder
eine Herausforderung sein werden.
Zudem hat uns die Defense von Neuss
regelmäßig Probleme bereitet, aber
wir arbeiten fieberhaft daran, sie zu
knacken.
Die Paderborn Dolphins sind neu in
der Liga und somit die große Unbekannte.
Aber da dort im Jugend- und
Interview Damen Headcoach
Herrenbereich sehr ambitioniert
gespielt wird, erwarte ich nicht, dass
die Damen ihren Vereinskameraden
nachstehen und ein einfacher Punktelieferant
werden.
Wie man hört, habt ihr reichlich
Zuwachs bekommen. Welche Rolle
werden die neuen Spielerinnen im
Team spielen? Was erwartest du auf
der anderen Seite von den erfahrenen
Spielerinnen?
Die Neuen werden eine sehr große
Rolle spielen, schließlich machen sie
fast die Hälfte des Teams aus. Zudem
ist das spielerische Potential und Talent
der Mädels enorm hoch und das
nicht nur bei denen, die schon Erfahrungen
in Sportarten wie Rugby oder
Flagfootball haben.
Alle haben sich sehr gut integriert,
sich schnell an das Tempo im Training
gewöhnt und stellenweise nicht nur
auf sportlicher Ebene reichlich frischen
Wind ins Team gebracht.
Die Mädels vom letzten Jahr haben
die Neuen großartig aufgenommen
und helfen ihnen wann immer sie
können, was einem die Arbeit als
Trainer enorm erleichtert. Sie wissen
nach letzter Saison, worum es auf dem
Platz geht und sind deswegen mit viel
Ehrgeiz und großem Arbeitseifer bei
der Sache, was schnell auf die Neuen
übergesprungen ist.

Mehr als zwei Jahrzehnte American
Football in Aachen
Die Aachen Vampires sind mit
ihren bisher sechs Ligaspielzeiten
zwar ein noch recht junger
Verein, die Geschichte des
American Football in der Kaiserstadt
hingegen ist wesentlich
traditionsreicher.
So befassten sich bereits im
Jahre 1989 erstmals einige Aachener
mit dem Sportgerät aus
Übersee und dessen Fortbewegung,
dies zu-
cheers 1991
nächst noch
unter dem Namen “Aachen Tigers”.
Die Tigers waren seinerzeit als Untergruppe
der ASG gegründet worden,
soweit die Recherchen ergaben sind
als Gründungsväter des Aachener
Footballs Kaan Savul, Ralph Schiffers,
Sebastian Stähle, Oliver Wahl, Oliver
Gerent, Holger Kerstan und der erste 1.
47 | History
History
Vorsitzende Horst Tegtmann zu nennen.
aachen demons 1992
Nachdem also der Anpfiff für den
Footballsport in Aachen erklungen war,
begann man mit dem Training, vorerst
noch ohne Ausrüstung und vornehmlich
mit Fokus auf Kraft und Kondition
unter der Ägide von Willy “What’s
in your bones?” Derichs. Dank der
Nähe zur US-Base in Brunssum
fanden bald auch einige Amerikaner
mit Coachingerfahrung den
Weg nach Aachen. Ein Anfang war
gemacht, zudem wurde die Entwicklung
durch Regelkunde mit erfahrenen
Schiedsrichtern weiter vorangetrieben.
Als dann endlich auch der erste, heiß
ersehnte Satz Ausrüstungen geliefert
wurde, stand sogleich Vollkontakt auf
dem Trainingsplan.
Derart motiviert reifte schnell der Entschluss,
noch im selben Jahr das

history | 48
History History
aachen demons 1993
allererste
Footballspiel auf Aachener
Boden zu bestreiten. Dieser Meilenstein
der hiesigen American-Sports-
Geschichte sollte am 18. November
1989 im Ludwig-Kuhnen-Stadion
gegen die Isernhagen Redskins gesetzt
werden. Den Premieren-Kick-Off vor
400 Zuschauern vollzog der damalige
Oberbürgermeister, Dr. Jürgen Linden.
Trotz einer 6:26-Niederlage war man
im Nachhinein nicht unzufrieden, hatte
man doch die ersten Punkte für die
Geschichtsbücher erzielen können.
In der Zeit zwischen Weihnachten
und Silvester 1989 zogen dann
allerdings Unruhe und Hektik ein:
Da man die Selbständigkeit anstrebte,
um mehr Unterstützung seitens
der Stadt Aachen zu erhalten,
musste ein eigenständiger Verein
gegründet werden. Die ASG wollte
jedoch die gerade hinzugewonnene
Footballabteilung nicht aufgeben
und verwehrte dem jungen
Team die Freigabe des Namens
“Tigers”.
Folglich galt es nun, bis zum Jahresende
1989 nicht nur die Gründung eines
Vereins über die Bühne zu bringen,
sondern auch noch einen neuen Namen
zu finden - beides war Voraussetzung,
um die Spielberechtigung durch
den AFV zu erhalten. In Zeiten ohne
Internet und diversen Abstimmungstools
musste dies unter Hochdruck auf dem
althergebrachten Dienstweg geregelt
werden: Einige Telefonate durch den
damaligen Präsidenten Horst Tegtmann
später war die Entscheidung gefallen
und der “1. American Football Club Aachen
Demons e.V.” geboren. Auch dem
eigenen Anspruch, einen von keiner
anderen Mannschaft verwendeten Namen
zu finden, war man damit gerecht
geworden.
Mit neuem Schwung startete das Team
dann bereits im Frühjahr
1990 in den Ligabe
aachen demons 1995
trieb. In ebendieser Spielzeit fanden sich
zudem die ersten
AachenerCheerleaderzusammen.
Auch
dank solch
charmanter
Unterstützungunterstrichen
die
Demons in
den folgenden
Jahren
ihre Daseins- berechtigung
und konnten sich erfolgreich in der
Verbandsliga-NRW behaupten.
aachen demons 2000
1993 folgte der Umzug vom Ludwig-
Kuhnen-Stadion in das Stadion am
Hasselholzer Weg. Dieser brachte den
Dämonischen jedoch zunächst kein
Glück und so stand am Ende der ‘94er
Spielzeit der erste und bis heute einzige
Abstieg einer Aachener Footballmannschaft
zu Buche.
Aber schon in der darauffolgenden
Saison wendete sich das Blatt wieder:
Die Schwarzgelben befanden sich
spürbar im Aufschwung, zeigten sich
punktehungrig und belohnten sich und
ihre Anhänger im Spätsommer mit der
direkten Rückkehr in die Verbandsliga.
49 | History
Nach zwei
soliden Spielzeiten in
den Jahren 1996 und 1997 blieb den
Demons am Ende der Saison 1998
der nächste Aufstieg zwar noch knapp
verwehrt, doch was nun folgte, war die
wohl erfolgreichste Ära in der Geschichte
des American-Football in Aachen.
Unter dem fachlich wie menschlich
überragenden Headcoach Stephen
Wohlert konnten zwei Meistertitel und
zwei Aufstiege in Folge eingefahren
werden. So ließen die Demons in
den Jahren 1999 und 2000 im Schnitt
weniger als zehn Punkte pro Spiel zu
und gewannen in dieser Zeit insgesamt
18 von 22 absolvierten Partien. Desweiteren
stellte Coach Wohlert für einen
hochtalentierten jungen Athleten die
Weichen Richtung NFL - die Rede ist
von Vampires-Ehrenmitglied Christian
“Thor” Mohr.

history | 50
History
Jedoch sollte der Beginn der neuen
Dekade wesentliche Veränderungen
mit sich bringen: Da die schlechten
Platzverhältnisse am Hasselholzer
Weg zunehmend zu Problemen mit
dem Verband geführt hatten, einige
altgediente Vorstandsmitglieder nicht
mehr zur Wiederwahl standen und
gleichzeitig die Düren Bravehearts mit
erstklassiger Infrastruktur ein Angebot
zur Verschmelzung der beiden Vereine
machten, wurde diese Ende des Jahres
2000 durch die Mitgliederversammlung
beschlossen.
Im Zuge des damit verbundenen Umzugs
nach Düren endete die Geschichte
des unmittelbar in Aachen ansässigen
Footballsports fürs Erste. Mit einer von
Akteuren der Aachener Meisterteams
geprägten Mannschaft wurden dann
noch drei Spielzeiten auf der Dürener
Westkampfbahn absolviert, ehe auch
dort das Knallen der Shoulderpads
verklang.
Anno 2005 fanden sich dann einige
“alte Hasen” unter der Führung von Olaf
Ulmer in der Gaststätte “Kapellchen”
zusammen, um der footballosen Zeit
in Aachen ein Ende zu bereiten. Als
man die Lokalität wieder verließ, war
die Gründung des “American Football
Club Aachen Vampires e.V.” beschlossene
Sache. Gleich im ersten Jahr des
Bestehens nahmen ein Herren- und
ein Jugendteam den Spielbetrieb auf,
so dass die Aachener Footballtradition
erfolgreich fortgesetzt werden konnte.
Nun, sechs Saisons und zwei Aufstiege
später, soll dieser Kaiserstädter Erfolgsgeschichte
ein weiteres Kapitel hinzugefügt
werden.
(Die jüngere Geschichte des Footballs
in Aachen kann im Detail unter www.
aachen-vampires.de nachgelesen
werden)
Jahr Team Liga
1989 Aachen Tigers kein Spielbetrieb
1990 Aachen Demons Landesliga Rheinland
1991 Aachen Demons Verbandsliga NRW
1992 Aachen Demons Verbandsliga NRW
1993 Aachen Demons Verbandsliga NRW
1994 Aachen Demons Verbandsliga NRW
1995 Aachen Demons Landesliga NRW
1996 Aachen Demons Verbandsliga
1997 Aachen Demons Verbandsliga
1998 Aachen Demons Verbandsliga (Vizemeister)
Ludwig-Kuhnen Stadion
Hier saugen wir unseren Gegnern das Blut aus:
Das Ludwig-Kuhnen-Stadion in Aachen Burtscheid,
Branderhofer Weg 15, ist das
Transsilvanien der Aachen
Vampires.
Anfahrt mit dem Linien-Bus
(ASEAG):
Vom HBF Aachen mit den
Linien 1, 11 oder 21 bis Haltestelle
„Marienhospital“. Von
dort aus sind es etwa 300 Meter
zu Fuß durch den Branderhofer
Weg bis zum Stadion.
Vom Bushof in Aachen entweder
ebenfalls mit der Linie
1, 11 und 21 (wie oben); oder
mit der Linie 33 bis Haltestelle
„Vogelsang“. Dann etwa 30
Meter zu Fuß.
51 | lageplan und anfahrt
1999 Aachen Demons Verbandsliga (Meister)
2000 Aachen Demons Oberliga (Meister)
...
2001 als ACDN Demons (in Düren) Regionalliga-West (Vizemeister)
2002 als ACDN Demons (in Düren) Regionalliga-West
2003 als ACDN Demons (in Düren) Regionalliga-West
...
2006 Aachen Vampires Landesliga-NRW
2007 Aachen Vampires Landesliga-NRW (Meister)
2008 Aachen Vampires Oberliga NRW
2009 Aachen Vampires Oberliga NRW
2010 Aachen Vampires Oberliga NRW (Meister)
2011 Aachen Vampires Reginalliga-West (5. Platz)
2012 Aachen Vampires Regionalliga-West
Lageplan und Anfahrt

AFC Aachen Vampires e.V.
Im Gillesbachtal 54
52066 Aachen
Mitgliedsantrag
Ja, ich möchte Mitglied beim AFC Aachen Vampires e.V. werden.
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Tarif ankreuzen.
Name Vorname
Strasse PLZ, Ort
Telefon Mobiltelefon
Geburtsdatum Geburtsort
E-Mail
Bei Minderjährigen E-
Mail des gesetzlichen
Vertreters
Bei Minderjährigen
Telefon des gesetzlichen
Vertreters
○ Herren 180€/Jahr
○ Herren ermäßigt 145€/Jahr
○ Damen/Jugend A, B & C 100€/Jahr
○ Cheerleader 65€/Jahr
○ Fördermitgliedschaft/Senior Flag 60€/Jahr
Sind mehrere Mitglieder einer Familie Vereinsmitglied, bezahlt nur der den vollen Betrag, der den höchsten Beitrag zu
zahlen hat, die übrigen die Hälfte. Ja, es gibt schon Vampire in meiner Familie, und zwar: ________________________
( Namen bitte hier eintragen )
Zuzüglich einer einmaligen Aufnahmegebühr von 20,-€
Der Beitrag wird vom Verein per Bankeinzug halbjährlich im Voraus eingezogen. Eine Kündigung der
Mitgliedschaft kann jeweils zum 31. Dezember erfolgen, diese muss schriftlich im Voraus, bis spätestens drei
Monate vor dem jeweiligen Jahresende (31.12) an den Vorstand übermittelt werden. Gerichtsstand ist Aachen.
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Satzung des Vereins an (www.aachen-vampires.de) und ermächtige
ihn, die Beiträge bei Fälligkeit zu Lasten meines nachstehenden Girokontos durch Lastschrift einzuziehen.
Bank: Bankleitzahl:
Kontonummer: Kontoinhaber:
Unterschrift des Kontoinhabers:
_________________________ ____________________________________
Ort, Datum Unterschrift( bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter )
AFC Aachen Vampires e.V. Gillesbachtal 54, 52066 Aachen
Kontonummer: 1072014200, BLZ: 390 500 00, Sparkasse Aachen
email: vorstand@aachen-vampires.de, homepage: www.aachen-vampires.de
Wir haben eingestellt:
500 Mitarbeiterinnen
im Bereich Eierproduktion.
: : : T T T O O O B B B E E E G G G N N A A 30 30 30 kleine kleine kleine Eier Eier Eier
aus Bodenhaltung
nur 3 . -

WE WILL ROCK YOU

Wraps Burritos
Tortilla-
Taschen
Fajitas Ciabattas
Jetzt Neu:
Der WrapMan Fingerfood-Service
Fingerfood für jeden Anlass und
nach Ihren Vorstellungen angerichtet.
Pontstraße 178-180 52062 Aachen Direkt an der Bushaltestelle
Tel.: 0241-40107240 www.wrapman.de