Jahresrechnung der Bachem Holding AG

Erfolgsrechnung
Für die am 31. Dezember endenden Geschäftsjahre
Bachem
Finanzbericht 2011
in 1000 CHF 2011 2010
Ertrag
Beteiligungsertrag 12 456 16 347
Gewinn aus Verkauf Beteiligung 0 17 518
Lizenzertrag 10 950 11 684
Zinsertrag 5 615 5 408
Übriger Finanzertrag 2 223 2 775
Übriger Ertrag 26 118
Total Ertrag 31 270 53 850
Aufwand
Jahresrechnung der Bachem Holding AG
Personalaufwand –2 199 –2 457
Übriger Verwaltungsaufwand –4890 –4 770
Zinsaufwand –413 –268
Übriger Finanzaufwand –2 577 –1 282
Abschreibungen –129 –147
Total Aufwand –10 208 –8 924
Gewinn vor Steuern 21 062 44 926
Steuern –769 –2 347
Reingewinn 20 293 42 579
90

Bilanz
Auf den 31. Dezember 2011 und 2010
Bachem
Finanzbericht 2011
in 1000 CHF 31.12.2011 31.12.2010
Aktiven
Flüssige Mittel inkl. Festgeldanlagen 4 812 2 527
Eigene Aktien 1 295 1 962
Übrige Forderungen gegenüber Dritten 387 544
Übrige Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften 25 765 29 970
Aktive Rechnungsabgrenzungen 15 14
Total Umlaufvermögen 32 274 35 017
Beteiligungen 120 961 122 551
Darlehen Konzerngesellschaften 119 961 106 470
Sachanlagen 27 32
Immaterielles Vermögen 152 277
Total Anlagevermögen 241 101 229 330
Total Aktiven 273 375 264 347
Passiven
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten 180 163
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften 4 234 4 370
Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten 32 000 15 000
Aktionärsdarlehen 16 205 9 000
Passive Rechnungsabgrenzungen 1 265 2 924
Total Fremdkapital 53 884 31 457
Aktienkapital 680 680
Gesetzliche Reserven
Allgemeine Reserven 1 10 551 90 469
Reserven aus Kapitaleinlagen 1 79 918 0
Reserve für eigene Aktien 1 295 1 962
Freie Reserven 97 294 96 626
Bilanzgewinn
Jahresrechnung der Bachem Holding AG
Gewinnvortrag 9 460 574
Reingewinn 20 293 42 579
Total Eigenkapital 219 491 232 890
Total Passiven 273 375 264 347
1 Per 28. Januar 2012 hat der Verwaltungsrat beschlossen, innerhalb der Gesetzlichen Reserven die Reserven
aus Kapitaleinlagen, in der Höhe von 79 918 106 CHF, aus den Allgemeinen Reserven auszugliedern.
91

Anhang zur Jahresrechnung
der Bachem Holding AG
1 Wesentliche Beteiligungen
Gesellschaft Sitz Zweck
Bachem
Finanzbericht 2011
Aktienkapital
31.12.2011
92
Aktienkapital
31.12.2010
Bachem AG Bubendorf, CH Produktion, Handel CHF 25 000 000 25 000 000
Bachem Distribution
Services GmbH Weil am Rhein, D Produktion, Handel EUR 128 000 128 000
Bachem (UK) Ltd. St. Helens, GB Produktion, Handel GBP 2 500 2 500
Bachem Americas, Inc. Torrance CA, USA Handel USD 1 000 1 000
Bachem, Inc. Torrance CA, USA Produktion, Handel USD 3 000 3 000
Bachem Bioscience, Inc. King of Prussia PA, USA Produktion, Handel USD 3 000 000 3 000 000
Pevion Biotech AG Bern, CH Produktion, Handel CHF 11 267 000 11 267 000
Mit Ausnahme der Pevion Biotech AG (27.5%) werden alle Gesellschaften zu
100% gehalten.
2 Eigene Aktien
Details zum Bestand und zur Veränderung der eigenen Aktien sind in den Erläuterungen
22 und 23 der konsolidierten Jahresrechnung offengelegt.
3 Entschädigungen an den Verwaltungsrat und die Konzernleitung
Die Entschädigungen an den Verwaltungsrat und die Konzernleitung sind gemäss den
in der konsolidierten Jahresrechnung nach IFRS verwendeten Bewertungsansätzen
in Erläuterung 27 der konsolidierten Jahresrechnung abgebildet. In derselben Erläuterung
sind auch Aktien­ und Optionsbesitz von Verwaltungsrat und Konzernleitung
aufgeführt.
4 Bedeutende Aktionäre
Aus den zur Verfügung stehenden Informationen gehen folgende Aktionäre mit einem
Besitz von mehr als 3% des Aktienkapitals hervor:
in % vom gesamten Aktienkapital 31.12.2011 31.12.2010
P. Grogg (über Ingro Finanz AG) 1 52.3 51.5
G. Knoch 8.6 8.6
Familie P. Grogg 6.0 6.0
Sarasin Investmentfonds AG 4.5 4.2
Total bedeutende Aktionäre 71.4 70.3
1 In dieser Position sind alle Namenaktien ­A­ enthalten.

Anhang zur Jahresrechnung der Bachem Holding AG
5 Risikobeurteilung
Die Bachem Holding AG ist voll in den gruppenweiten Risikobeurteilungsprozess
der Bachem Gruppe integriert. Dieser Prozess beinhaltet auch die Beurteilung der
spezifischen Geschäftsaktivitäten und Risiken der Bachem Holding AG. Der Risikobeurteilungsprozess
der ganzen Bachem Gruppe ist innerhalb der konsolidierten
Jahresrechnung auf den Seiten 61 und 62 dieses Geschäftsberichts offen gelegt.
6 Mehrwertsteuergruppe
Die Bachem Holding AG wendet für die Mehrwertsteuer die Gruppenbesteuerung
an. In der Gruppe befinden sich die Bachem AG und die Bachem Holding AG.
Die Gesellschaft haftet solidarisch für alle aus der Mehrwertsteuer entstehenden
Steuern inkl. Zinsen der Mehrwertsteuer­Gruppe für die Zeit der Eintragung als
Gruppenmitglied.
7 Beteiligungsertrag
Die ordentliche Generalversammlung der Bachem AG vom 10. Februar 2012 hat
die Ausrichtung einer Dividende in der Höhe von 11 000 TCHF für das Geschäftsjahr
2011 an die alleinige Aktionärin, die Bachem Holding AG, beschlossen. Nach einer
wirtschaftlichen Betrachtungsweise wurde dieser Gewinnanspruch resp. Beteiligungsertrag
bei der Bachem Holding AG zeitgleich mit dem entsprechenden Gewinnausweis
bei der 100%­igen Tochtergesellschaft Bachem AG bereits in der vorliegenden Jahresrechnung
2011 erfasst. Der entsprechende Ertrag ist in der Position Beteiligungsertrag
und die entsprechende Forderung ist in der Position übrige Forderungen gegenüber
Konzerngesellschaften enthalten.
Bachem
Finanzbericht 2011
93

Gewinnverwendung
Antrag des Verwaltungsrats über die Verwendung des Bilanzgewinns
und über die Verwendung der Reserven aus Kapitaleinlagen
Verwendung des Bilanzgewinns
Gewinnvortrag vom Vorjahr CHF 9 460 337.39
Reingewinn 2011 CHF 20 293 094.45
Zur Verfügung der Generalversammlung CHF 29 753 431.84
Vortrag auf neue Rechnung CHF 29 753 431.84
Verwendung der Reserven aus Kapitaleinlagen
Eröffnungsbestand Reserven aus Kapitaleinlagen CHF 79 918 106.00
Transfer zu freien Reserven zur Ausschüttung einer Dividende von 1.50 CHF brutto
je Namenaktie für das Geschäftsjahr 2011 auf 13 487 387 dividendenberechtigte Namenaktien CHF 20 231 080.50
Vortrag Reserven aus Kapitaleinlagen auf neue Rechnung CHF 59 687 025.50
Der im Antrag des Verwaltungsrats genannte Dividendenbetrag wurde aufgrund der
Anzahl dividendenberechtigter Aktien im Zeitpunkt der Beschlussfassung durch
den Verwaltungsrat berechnet. Die Anzahl dividendenberechtigter Aktien kann sich
bis zur Generalversammlung am 25. April 2012 durch die Ausgabe von Aktien an
Mitarbeitende oder den Zu­ bzw. Verkauf eigener Aktien noch verändern.
Bachem
Finanzbericht 2011
94

Bericht der Revisionsstelle
Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung
der Bachem Holding AG, Bubendorf
Bachem
Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung der Bachem Holding AG, bestehend aus Bilanz,
Erfolgsrechnung und Anhang (Seiten 90 bis 93) für das am 31. Dezember 2011 abgeschlossene
Geschäftsjahr geprüft.
Verantwortung des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den
gesetzlichen Vorschriften und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die
Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit
Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als
Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl
und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener
Schätzungen verantwortlich.
Verantwortung der Revisionsstelle
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung
abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und
den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so
zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung
frei von wesentlichen falschen Angaben ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen
für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die
Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst
eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von
Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das
interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die
den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil
über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die
Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität
der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung.
Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende
und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Finanzbericht 2011
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2011 abgeschlossene
Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz
(RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit
unserer Unabhängigkeit nicht vereinbare Sachverhalte vorliegen.
In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890
bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes
Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert.
Ferner bestätigen wir, dass der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen
Gesetz und den Statuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu
genehmigen.
PricewaterhouseCoopers AG
Dr. Rodolfo Gerber Raphael Rutishauser
Revisionsexperte Revisionsexperte
Leitender Revisor
Basel, 24. Februar 2012
95