Der Engelsstift - Mai - Juni - Juli 2013 - Theodor Fliedner Stiftung

Engelsstift
4. Jahrgang
Ausgabe 2
Mai-Juni-Juli 2013
Wohnen im Alter
Unsere Themen:
•Auf ein Wort ... 2
•Grüner Haken für das Engelsstift 3
•Karneval im Engelsstift 4/5
•Kinoabend in der OKS 6
•Frühlingserwachen 7
•Frühlingsfest im Engelsstift 8/9
•Ostern steht vor der Türe 10
•Osterbingo 11
•Veranstaltungen 12
Leben im Alter Theodor Fliedner Stiftung

Auf ein Wort ...
Ich sitze mit meiner Mutter auf der Bank in
ihrem Garten.
„Die Menschen sind schon merkwürdig!“, sagt
sie. „Erst habe ich gebetet, dass der kleine
Baum im Garten anschlägt und jetzt, wo er groß
ist, bete ich, dass er beim Fällen nichts kaputt
macht. Erst möchte man als Kind möglichst
schnell erwachsen werden; doch als Erwach sener
wäre man so gerne wieder ein Kind. Erst setzt
man seine Gesundheit auf’s Spiel um Geld zu
verdienen und dann gibt man sein Geld dafür
aus wieder gesund zu werden. Erst lebt man,
als würde man niemals sterben und dann stirbt
man, als hätte man niemals richtig gelebt.
Und statt unser Herz an Gott zu hängen und die
Dinge dieser Welt zu gebrauchen, hängen wir
unser Herz an die Dinge dieser Welt und gebrauchen
Gott, der gefälligst unsere Wünsche zu
erfüllen hat – ansonsten lassen wir ihn fallen.“
2
Wir schweigen eine Weile.
„Was hast du im Alter gelernt?“, frage ich sie.
Langsam gibt sie mehrere Antworten: „Sich helfen
lassen zu können ist genauso wichtig wie
helfen. Es ist nicht förderlich sich mit Anderen
zu vergleichen. Der ist wirklich reich, der liebe
Menschen an seiner Seite hat. Und manchmal ist
es das Wichtigste sich selber zu vergeben.
Ich habe im Alter neu die GNADE lieben gelernt,
dass ich bei Gott leere Hände haben darf, weil
er mich dann an seine Hand nehmen kann.
Und wenn ich dem Tod schon nicht entkommen
kann, dann will ich ihm wenigstens – mit Gott an
der Seite – zuversichtlich ins Gesicht schauen.“
Mit den besten Wünschen für gute Gespräche
auf der Parkbank im kommenden Frühling
Pfarrer Achijah Zorn
Seelsorger in der Altenwohnanlage Großenbaum

Grüner Haken für das Engelsstift
Das Engelsstift in Nümbrecht
ist von heimverzeichnis.de zum
wiederholten Male mit dem
Grünen Haken ausgezeichnet
worden. Mit dem Grünen Haken
werden Senioreneinrichtungen
ge kennzeichnet, deren Verbrau -
cher freundlichkeit durch eine Be -
gutachtung festgestellt wur de.
Das bedeutet, dass eine Ein -
richtung über 80 Prozent der
zugrunde gelegten Kriterien für
Lebensqualität im Alter erfüllt
hat. Der Grüne Haken wird auf
ein Jahr befristet verliehen.
heimverzeichnis.de ist das Pro -
jekt der gemeinnützigen Heim -
verzeichnis GmbH. Gesell schaf -
terin ist auch die „Bundes inte -
ressenvertretung der Nutzerin -
nen und Nutzer von Wohn- und
Betreuungsangeboten im Alter
und bei Behinderung e.V.“, kurz
BIVA. Hauptziel der BIVA ist es,
die Lebensqualität in allen Heim -
arten und Wohnformen sicherzustellen
und auf verbraucherorientierte
Qualitätsstandards
hinzuwirken. Mehr Infos unter
www.heimverzeichnis.de
(aus dem Internet)
3

Karneval im Engelsstift
Mit einem kräftigen „Waldbröl
pass op“ begrüßte die Wald -
bröler Karne valsgesellschaft
die Bewoh ner und Bewoh ne -
rinnen des Engelsstiftes.
Wie jedes Jahr tanzten die beiden
Kindergarden, unterstützt
vom kräftigen Applaus des
Publikums. Natürlich durfte
zum Schluss nicht die Ordens -
verleihung fehlen, bevor man
sich mit einem „Waldbröl pass
op“ von den vielen Besuchern
aus Waldbröl verabschiedete.
Im kleinen Kreis wurde dann
weiter gefeiert. Bei einer „Spaß-
Verlosung, bei der man z. B. ein
dreifaches Reise ta schen Set (drei
Plastiktüten), eine Schnell bild -
kamera (Taschen spie gel), ein
Essen für zwei Per so nen (Tü -
4
tensuppe) gewinnen konnte,
konnte kräftig gelacht werden.
Es wurden Käsehäppchen und
Gebäck gereicht, dazu gab es
Bowle und dann durfte getanzt
und geschunkelt werden.
Doro Görtz

Kinoabend in der OKS
Eigentlich wollten wir zur Kino
AG ins Schulzentrum gehen um
uns den Film „Ziemlich beste
Freunde“ anzuschauen…. Aber
erstens kommt es anders und
zweitens als man denkt!!! – Wir
konnten nicht absehen wie das
Wetter wird, außerdem kamen
krankheitsbedingte Ausfälle bei
den Begleitpersonen hinzu.
Also flexibel wie wir sind, ha ben
wir unseren Kinoabend kurzerhand
im Mehrzweckraum der
OKS stattfinden lassen.
Nachdem ich dann schon alle
Bewohner „jeck“ gemacht hatte,
konnte der Filmabend dann um
19:00 Uhr starten … alles war
bereit gestellt, zwei Bewohner
hatten am Nachmittag fleißig
geholfen Tische zu rücken,
unsere beiden Hausmeister Ralf
& Bubi (DANKE an euch beide)
hatten dafür gesorgt, dass der
große Flachbildfernseher in op -
ti maler Höhe bereit stand &
Knabberzeug eingekauft war,
6
die beiden Küchenfeen Anita &
Anna waren so nett und hatten
unser Abendessen schon frühzeitig
kredenzt (DANKE auch an
Euch) damit alle noch in Ruhe
zu Abend essen konnten und
dann endlich konnte es los
gehen … insgesamt 13 Bewoh -
ner und ein Gast waren schon
sehr auf den Film gespannt.
In Kinoatmosphäre (abgedunkelter
Raum, Popcorn, Chips &
Cola) waren alle (na gut … die
meisten) voll konzentriert.
Im Anschluss folgten noch ein
paar sehr intensive & schöne
Gespräche, die Resonanz war
über wiegend positiv ... alles in
allem ein sehr schöner, harmonischer
Abend, ein Mehrgene -
rationen Kinoabend!!! Für einige
der Bewohner wiederholungsbedürftig!!!
Wir werden dran bleiben und
freuen uns schon auf den nächsten
Abend im März.
Petra Dehn

fliedner
plus
Urbane Räume für ein
gesundes Alter
1. Jahrgang
Mai 2013
Ausgabe 1/2013
Das blühende Leben
Der Garten- und Landschaftsbau
Raus in den Garten!
Veranstaltungen Mai bis Juli
Theodor Fliedner Stiftung

Neuartiger Sinnesgarten im Dorf der Theodor Fliedner Stiftung wird wissenschaftlich begleitet
Urbane Räume für ein gesundes Alter –
Studie hat begonnen
Sehen, hören, riechen, tasten:
In dem neuen Sinnes gar ten sind
therapeutische Übungs module in -
tegriert, die die Sinne aktivieren
und die räumliche Ori en tierung un -
ter stützen. So werden die Bewoh -
ner zum Beispiel durch große
Mika do stäbe vom Randbe reich des
Dorfs in die Anlage geleitet. Das
Gras tasten im Sitzen ermöglicht
eine Holzbank, in die zwei Rasen -
flä chen eingelassen sind. Drei
na turbelassene Holz stan gen in
einem begehbaren Mini-Hügel fördern
die Hand-Fuß-Koordination
und trainieren den Gleichge wichts -
sinn.
Mit Fertigstellung des Gartens wur -
de die eigentliche Studie vorbereitet,
die nun begonnen hat: Mit ar -
beiter, Angehörige und speziell
geschulte Ehrenamtliche führen
demenzerkrankte Bewohner durch
den Garten. Mit ihrer Hilfe wird so
zum ersten Mal wissenschaftlich
überprüft, wie wirksam ein De menz -
garten als Freiluft-Therapie raum
ist.
Städteplaner untersuchen den Ein -
fluss des Konzeptes auf das Orien -
tierungs- und Bewegungsver mö gen
der Dorfbewohner. Mediziner be -
leuchten den Einfluss der Garten -
an lage auf das Gesamtbefinden der
Große Mikadostäbe weisen den
Weg: Was auf 1.100m² am Rand
des Mülheimer Dorfes der
Theodor Fliedner Stiftung ent-
standen ist, ist mehr als nur ein
Garten. Eingebettet in schön-
stem Grün finden sich hier zahl-
reiche Übungsmodule, die die
Sinne aktivieren helfen: urbane
Räume für ein gesundes Alter.
Bewohner und achten hier vor
allem auf das psychische Stim -
mungs bild. Stimuliert die Einrich -
tung tatsächlich die Aktivität? Die
Gartenanlage soll die Bewohner mo -
tivieren, die Natur aktiv zu erleben,
sich in ihr zurechtzufinden und Kon -
takt mit der Umwelt aufzunehmen.
Das Modell soll ältere Menschen
mit mentalen Altersbeeinträchti -
gun gen und Demenz mehr eigenbestimmt
am öffentlichen Raum,
wie Parks und innerstädtische
Grün anlagen, teilhaben lassen und
gleichzeitig Versorgungstrukturen
im direkten Lebensumfeld ausbauen
helfen.

Projektgemeinschaft
Das Modellvorhaben „Urbane Räu -
me für ein gesundes Alter“ ist die
erste demenzfreundliche Raum stu -
die, die in Form eines Demenz gar -
tens auf dem Gelände der Theodor
Fliedner Stiftung umgesetzt wird.
Das Projekt wird realisiert durch
die Universität Duisburg-Essen (Pro -
Impressionen aus dem Sinnesgarten.
filschwerpunkt Urbane Sys te me)
und mit den Koopera tions partnern:
• Institut für Stadtplanung und
Städtebau (Universität Duis -
burg-Essen)
• Abteilung für Psychiatrie und
Psychotherapie des LVR-Klini -
kums Essen, Universität Duis -
burg-Essen
• Theodor Fliedner Stiftung
• Zentrum für Außenflächenge -
stal tung für pflegebedürftige
Personen (ZAPP)
Möglich ist die Umsetzung des De -
menzgartens im Rahmen dieses neu -
artigen Forschungsprojektes durch
För dermittel der Stiftung Wohl -
fahrts pflege NRW, der Deut schen
Fernsehlotterie sowie Eigen mittel
der Theodor Fliedner Stif tung.

Das blühende Leben
Die Gärtnerei und der GaLa-Bau
der Fliedner Werkstätten
Im Stadtteil Dümpten, mitten im
ruhig gelegenen Wohngebiet, be -
findet sich die Gärtnerei und
Floristik der Fliedner Werkstätten.
Hier arbeiten 15 Menschen mit
psychischen Behinderungen, die
unter Anleitung von Fachpersonal
handfeste Gärtnerarbeiten und
kreative Floristik erlernen und ausüben.
Beratung und Service werden in
der Gärtnerei/Floristik der Fliedner
Werkstätten groß geschrieben.
Und groß ist nicht nur das An ge -
bot an Zimmerpflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Gemüse pflanzen
und Kräutern, sondern auch die
Auswahl von Blumensträußen,
Vasen- und Gefäßfüllungen, Wandund
Türschmuck. Auch nützliche
Saat- und Pflegeinformationen
erhalten die Gärtnerei-Kunden.
Zum Tagesgeschäft der Gärtnerei
zählt außerdem die Aufzucht und
Pflege von Beet- und Balkon -
pflanzen. Während der Pflanzzeit
kommen der Verkauf und die
Kundenberatung dazu.
In der Floristik binden und stecken
die Mitarbeitenden individuelle
Sträuße, Kränze und Blumenarran -
ge ments. Im Bereich Hydro-Be -
pflan zung bietet die Gärtnerei von
der Planung, über Einkauf, bis zur
Gestaltung und Pflege den kompletten
Service an.
Kontakt:
Betriebsstätte Boverstraße
Boverstraße 21,
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefon: (0208) 44 48-519 oder -548
info@werkstaetten.fliedner.de

Der Garten- und Landschaftsbau
Im Tal des Haubaches in der Nähe
des Fliedner-Dorfes liegt die Be -
triebs stätte Mühlenhof. Eröffnet
wurde die Werkstatt im Frühjahr
1994 und bietet heute 132 Men -
schen mit Behinderungen einen
Arbeitsplatz.
Ein Arbeitsbereich der Werkstatt
ist der Garten- und Landschafts -
bau, in dem 54 Mitarbeitende in
acht Außengruppen tätig sind. Gut
ausgerüstet mit professionellem
Gerät vom großen Holzzerkleinerer
bis zum Aufsitzmäher, vom Bobcat
bis zur Rüttelplatte und Ket ten säge
können alle gängigen Arbei ten
durch geführt werden. Mit Trans -
porter und Anhänger fährt die Grup -
pe zum Kunden und führt Ar beiten
aus wie: Rasenmähen, Ver ti kutie -
ren, Sträucher beschneiden, Bäu me
fällen bis zu kleineren Pflaster ar bei -
ten und Zaun bau ar beiten. Reini -
gungs arbeiten sowie Ent sorgungsund
Vegetations ar beiten komplettieren
das Arbeits an gebot.
Kontakt:
Betriebsstätte Mühlenhof
Am Mühlenhof 150,
45481 Mülheim an der Ruhr
Telefon: (0208) 44 48–341
info@werkstaetten.fliedner.de

Raus in den Garten!
Frühlinghafte Ideen aus den Fliedner Werkstätten
Endlich! Die Sonne hat sich doch noch durchsetzen kön-
nen. Die Gartensaison kann beginnen. Wer noch ein paar
bunte Akzente in seinen Garten setzen möchte, findet
viele früh lings hafte Ideen in den Fliedner Werk stätten.
Ob Tisch deko, selbst gemachte Vasen, Frühlings blüher,
Papier blu men oder neue Kerzenmodelle – hier gibt’s was
für jeden Geschmack.
Geranien
Bellis
Papierblüten in drei Größen,
Preise: 1,30, 1,50, 1,70 Euro
Stiefmütterchen Tischdeko, je Strauß ohne Gefäß ca. 9,- Euro

Topf mit Drehfrucht,
ca. 15,- Euro
Vasen, je 8,50 Euro
Fiore Gartenfackel, 4,70 Euro
Strauß, ca. 9,- Euro
Terra Landhauskerze, 14,80 Euro
Viereckkerzen-Set, 11,20 Euro
Kontakte für Bestellungen:
Pflanzen und Blumen:
floristik@werkstaetten.fliedner.de
Tel.: (0208) 44 48-519 oder -548
Vasen und Papierblüten:
sarah.keysers@werkstaetten.fliedner.de
Tel.: (0208) 44 48-528
Kerzen:
vera.hausner@werkstaetten.fliedner.de
Tel.: (0208) 44 48-306

Veranstaltungen Mai bis Juli 2013
Beratungsangebot der Altenwohnanlage Großen -
baum zum Thema „Wohnen und Leben im Alter“
Datum: jeden Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr
Ort: Altenwohnanlage Großenbaum, Zu den Tannen
10-12, 47269 Duisburg-Großenbaum,
Tel.: (0203) 97599-505;
elke.buchholz@awg.fliedner.de; www.awg.fliedner.de
Ausstellung „Natürlich – Natur“
Künstlerin: Juliane von Arnim
Die Ausstellung ist geöffnet vom 14.03. bis
21.06.2013, Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr
Ort: Fliedner Klinik Berlin, Markgrafenstraße 34
(Am Gendarmenmarkt), 10117 Berlin,
Tel.: (030) 204597-0; info@fliednerklinikberlin.de;
www.fliednerklinikberlin.de
MRSA (k)ein Thema für die Altenpflege?
Referentin: Stephanie Vatter, Lehrerin für Pflegeberufe
Datum: 14.05.2013, 09.00 – 14.00 Uhr
Ort: Seminarhaus, Kölner Straße 292,
45481 Mülheim an der Ruhr,
Tel.: (0208) 4843-194; info@ausbildung.fliedner.de;
www.ausbildung.fliedner.de
Psychiatrisch-psychotherapeutisches Kolloquium
„Einführung in die Klärungsorientierte
Psychotherapie“
Referentin: Dipl.-Psych. Sarah Schollich, Bochum
Datum: 15.05.2013, 15.00 – 17.00 Uhr
Ort: Fliedner Klinik Düsseldorf, Martin-Luther-Platz 26,
40212 Düsseldorf,
Tel.: (0211) 200527-0; info@fliednerklinikduesseldorf.de;
www.fliednerklinikduesseldorf.de
Themenreihe Blickpunkt Alter:
Angehörige: „Ich will doch nur sein Bestes“
Referent: Dirk Raskopf, Dipl.-Sozialwissenschaftler,
MA Sozialmanagement
Datum: 06.06.2013, 17.00 – ca. 18.30 Uhr
Ort: Seniorenzentrum Friedensheim, Dellerstraße 31,
42781 Haan,
Tel.: (02129) 568-0; info@friedensheim.fliedner.de;
www.friedensheim.fliedner.de
w w w. f l i e d n e r. d e
Pflege von Schlaganfallbetroffenen
Referentinnen: Gabriele Grabosch / Stephanie Vatter,
Lehrerinnen für Pflegeberufe
Datum: 11.06.2013, 09.00 – 16.30 Uhr
Ort: Seminarhaus, Kölner Straße 292,
45481 Mülheim an der Ruhr,
Tel.: (0208) 4843-194; info@ausbildung.fliedner.de;
www.ausbildung.fliedner.de
Schlüssel und Schloss: Erinnerungsarbeit mit
demenziell erkrankten Menschen
Referentin: Gabriele Grabosch, Lehrerin für
Pflegeberufe
Datum: 13.06.2013, 09.00 – 16.30 Uhr
Ort: Seminarhaus, Kölner Straße 292,
45481 Mülheim an der Ruhr,
Tel: (0208) 4843-194; info@ausbildung.fliedner.de;
www.ausbildung.fliedner.de
Psychiatrisch-psychotherapeutisches Kolloquium
„Schwierige Situationen in der Psychotherapie als
Basis für riskantes Therapeutenverhalten“
Referent: Prof. Dr. phil. Dipl.-Psych. Thomas
Heidenreich, Esslingen
Datum: 03.07.2013, 15.00 – 17.00 Uhr
Ort: Fliedner Klinik Düsseldorf, Martin-Luther-Platz 26,
40212 Düsseldorf,
Tel: (0211) 200527-0; info@fliednerklinikduesseldorf.de;
www.fliednerklinikduesseldorf.de
Themenreihe Blickpunkt Alter:
„Kommunikation bei Demenz“
Referentin: Heike Raskopf,
Dipl.-Sozialwissenschaftlerin
Datum: 25.07.2013, 17.00 – ca. 18.30 Uhr
Ort: Seniorenzentrum Friedensheim, Dellerstraße 31,
42781 Haan,
Tel.: (02129) 568-0; info@friedensheim.fliedner.de;
www.friedensheim.fliedner.de
Impressum:
Theodor Fliedner Stiftung
Fliednerstraße 2
45481 Mülheim an der Ruhr
Telefon: +49208-4843-0
Telefax: +49208-4843-105
E-Mail: info@fliedner.de
Redaktion: Claudia Kruszka

Frühlingserwachen
Frühling, wo bist du geblieben,
der uns das Gemüt erhellt,
der für mich und meine Lieben,
Hoffnung gibt auf dieser Welt?
Frühling, gib uns doch ein Zeichen,
Hinweis, der uns Freude macht,
lass die dunklen Wolken weichen,
dass die Sonne wieder lacht.
Frühling, wann willst du denn kommen?
Frühling, gib uns neuen Mut,
bei uns bist du sehr willkommen,
mit dir wird dann alles gut.
Frühling nach dem wir uns sehnen,
Sonne die uns fehlt so sehr,
Frühling lässt die Herzen dehnen,
der uns schenkt ein Blütenmeer.
Frühling, lass die Knospen sprießen,
schicke uns den Frühlingsduft,
lass uns diese Zeit genießen,
in der lauen Frühlingsluft.
Und man hofft, die Menschen werden
dankbar sein für dieses Glück,
dass auch Frieden wird auf Erden,
wenn die Sonne kehrt zurück.
Manfred Scharte
7

Frühlingsfest im Engelsstift
Am letzten „Wintertag“ wollten
die Bewohner, Mitarbeiter und
Besucher des Engelsstiftes den
Frühling begrüßen.
Mit selbst gebastelten Tulpen
an Wänden und bei jedem
Gedeck und mit Frühlings blu -
men auf den Tischen war die
Cafeteria geschmückt. Obwohl
das Wetter nicht frühlingshaft
war, war die Stimmung in der
voll besetzten Cafeteria mehr
als gut. Fleißige ehrenamtliche
Helfer versorgten die Bewohner
und Besucher mit selbst gebakkenen
Waffeln und Kuchen, ein
Musikant spielte auf seinem
Akkordeon und sang fröhliche
Lieder und zwischendurch durften
die Anwesenden aktiv bei
einem Bewegungsspiel mitmachen.
Der Höhepunkt des Nachmit ta -
ges war der Kinderchor „die Ohr -
8
würmer“ aus Waldbröl Lüt zin -
gen. Unter Leitung von Anne
Schmidt verzauberten uns die
kleinen Sänger und Sänge rin -
nen mit einem sehr umfangreichen
Programm.
Am Ende des Festes gingen alle
Besucher sehr gut gelaunt und
zufrieden nach Hause.
Doro Görtz

Ostern steht vor der Türe
Aus diesem Grunde wurden
unsere fleißigen Mitarbeiter
und Bewohner wieder eifrig
und halfen dem Osterhasen die
vielen Eier zu färben.
Dicht gedrängt saßen alle um
den Tisch herum.
Konzentriert und mit großem
Eifer wurde gearbeitet, so dass
schon nach kurzer Zeit 110 Eier
in bunten Farben erstrahlten.
10

Osterbingo
Nachdem das „Silvester-Bingo“ so gut
angekommen war, wurde am Oster-
Samstag ein „Oster-Preis-Bingo“ ge -
spielt. Die Bingokarten waren österlich
dekoriert und die Gewinner konnten
sich über schöne Blumensträuße
freuen.
11

Veranstaltungen im Engelsstift
A. Monatliche Veranstalt ungen in der Cafeteria des Engelsstifts
1. jeden 3. Mittwoch im Monat: Gemütliches Beisammensein
mit selbstgebackenem Kuchen
„Harscheider“ Frauen und
katholische Frauenhilfe
2. jeden 3. Donnerstag im Monat: Gemütliches Beisammensein
mit Tanz
Senioreninsel und
Kneippverein
3. jeden 4. Dienstag im Monat: Gemeinsames Singen
B. Sonderveranstaltungen werden an den Anzeigetafeln in den
Häusern, durch Plakate oder in der örtlichen Presse bekannt
gegeben.
Wir können aber schon auf folgende Veranstaltungen hinweisen:
Unsere Sommerfest findet statt am:
13.07.2013 in der OKS 11:30 – 17:00 Uhr
C. Die wöchentlichen Veran stal tungen können den Aushängen in
den einzelnen Häusern entnommen werden.
12
Senioreninsel und
Kneippverein
Impressum
Engelsstift
Theodor Fliedner Stiftung
Engelsstift
Jakob-Engels-Straße 4 (Verwaltung)
Otto-Kaufmann-Straße 25
51588 Nümbrecht
Telefon: (0 22 93) 91 38-0
Telefax: (0 22 93) 91 38-888
e-mail: info@engelsstift.fliedner.de
Redaktion
Susanne C. Ernst
Einrichtungsleitung
Doro Görtz
Maike Münch
Sozialer Dienst
Nächster Erscheinungstermin
August 2013