Oberpfalz - Bayerischer Landesverband für Gartenbau und ...

Sonntag, 30. Juni 2013
10 – 17 Uhr
Kreisfachberatung
für Gartenkultur
und Landespflege
Bezirksverband Oberpfalz
für Gartenbau und Landespflege

Liebe Gartenfreunde,
„Wer mich ganz kennenlernen will, muss meinen
Garten kennen, denn mein Garten ist mein Herz“,
sagte einst Hermann Fürst von Pückler-Muskau
und er spricht noch heute vielen Gärtnerinnen und
Gärtnern aus der Seele.
Die Besitzer eines Hausgartens gehören auf jeden
Fall zu denen, für die der Umgang mit der Schöpfung,
sei es in Form von Blumen, Obst oder Gemüse
zu den schönsten Freuden ihres Lebens zählt. Ob Zier- oder Nutzgarten, die
Gärtnerinnen und Gärtner sind bestrebt, Tag für Tag Hand anzulegen, um ihren
Garten zum Blühen und Gedeihen zu bringen. Mit viel Arbeit und Liebe zur
Natur schaff en sich die Gartenliebhaber ein kleines Stück Paradies.
Ein Garten bedeutet aber nicht nur Arbeit. Er ist Rückzugsort, an dem man seine
Ruhe fi nden will. An manchen Tagen möchte man aber auch über den Zaun
schauen und mit den Nachbarn ins Gespräch kommen. An anderen lädt man
Freunde und Bekannte ein und feiert mit Ihnen ein rauschendes Fest im Grünen.
Sträucher, Blumen und auch Nutzpfl anzen sind dann die schönste Dekoration.
Ein solcher Tag ist der „Tag der off enen Gartentür“. Am Sonntag, den 30. Juni
öff nen eine Reihe von Privatgärten in der Oberpfalz ihre Pforten. Interessierte
können sich die Gärten in aller Ruhe anschauen, Anregungen sammeln und
mit den Gastgebern Fachgespräche führen. Die grüne Vielfalt in unserer Region
wird viele Gartenliebhaber beeindrucken.
Ich freue mich sehr, dass sich durch den „Tag der off enen Gartentür“ eine
blühende Kommunikation entwickelt hat, die Menschen jeden Alters miteinander
ins Gespräch bringt. Unsere Oberpfalz ist wunderschön. Die privaten
Gärten haben einen großen Anteil daran.
Wir danken allen Beteiligten für Ihren Einsatz und wünschen den Gastgebern
und Gästen einen sonnigen und erlebnisreichen Tag!
Ihr Bezirksverband Oberpfalz
für Gartenbau und Landespfl ege
Inhalt
Albert Löhner
Josef Heuschneider Marianne Pfeiff er Rosa Prell
Friedrich Lechner Alois Dirrigl
Werner Thumann
Landkreis Amberg-Sulzbach 4
Landkreis Cham 6
Landkreis Neumarkt i.d.OPf. 6
Landkreis Neustadt an der Waldnaab 8
Landkreis Regensburg 11
Stadt Regensburg 15
Landkreis Schwandorf 16
Stadt Weiden 18
Landkreis Tirschenreuth 18
Organisation der Gartenbauvereine 23
Auf einen Blick 24
2 3

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Tag der offenen Gartentür findet in Kastl statt.
Hoch über dem Markt Kastl thront die historische Klosterburg. Von dort
eröffnet sich ein phantastischer Blick auf die Ortschaft und in das idyllische
Lauterachtal. In der Kirche St. Peter werden um 11.00, 13.00, 14.00 und
15.00 Uhr und im Heimatmuseum Kastl um 14.00 Uhr Führungen angeboten.
In den Gasthäusern und beim Pfarrfest
Irmgard und
Karl Popp
Bachstraße 4
OT Hausen
92289 Ursensollen
Berta Juhlke
Guttenberg 3a
92280 Kastl
Die begeisterte Gartenbäuerin hat sich in der kleinen
Ortschaft Hausen ein beschauliches Refugium geschaffen.
Hier wird „Multikulti im Gemüsebeet“ gepflegt, es
wachsen verschiedene Gemüsearten, duftende Kräuter
und bunte Blumen einträchtig nebeneinander. Ein
Schwerpunkt sind alte Kulturpflanzen wie Marienblatt,
Herzgespann, Monstranzbohne und Baumspinat.
Das kleine Wochenendhaus mit dem umgebenden
großen Garten ist ein wahrer Rückzugsort vom Alltag.
Dominiert von dem großen, Schatten spendenden Walnussbaum,
finden doch auch zahlreiche weitere Obstbäume
hier ihren Platz. Grüne Buchshecken rahmen
die bunten Staudenbeete ein. Mit viel Liebe wurden unterschiedliche
Dekorationen mit Hauswurz geschaffen.
Der moderne Garten des Kachelofenbau-Betriebes
wirkt zugleich natürlich. Die Lieblingspflanze der Hausherrin,
der Lavendel, rahmt die individuell angelegten
Wege und Sitzplätze ein. Liebevolle Dekorationen aus
Ton und Eisen vervollständigen die gelungene Gartenanlage.
Ein kleiner Gemüsegarten und Säulenobst sorgen
für frischen Nachschub in der Küche.
Der katholische Kindergarten ist von 11 bis 16 Uhr geöffnet
und bietet ein reichhaltiges Programm für Kinder
an. Sie können sich phantasievolle Gesichter schminken
lassen, kleine Experimente durchführen oder Kreatives
mit Pflanzen gestalten. Auch der naturnahe Garten
mit Kräuterschnecke und Kinderhochbeet und der
umfangreiche Spielbereich laden zum Erkunden ein.
Das 550 Jahre alte, historische Notarhaus direkt am
Marktplatz wurde liebevoll restauriert und war 200
Jahre lang eine Thurn-und-Taxis-Poststation mit Pferdestall
und Wirtshaus. Im naturnahen Garten schlängeln
sich Echter Wein, Hopfen und Kletterrosen um
formschöne Rankgerüste und vielfältige Pflanzenarten
bereichern die Beetanlagen. Ein Ginkgo vervollständigt
das stimmige Gesamtbild.
Brigitte und
Hermann Fink
Lauterachtalstraße 5
92280 Kastl
Kindergarten
der Sinne
Alte Hohenburger Str. 2
92280 Kastl
Ursula und Walter
Schöberlein
Marktplatz 17
92280 Kastl
Anna Maria Weiß Ein restauriertes Bauernhaus aus dem 14. Jahrhundert
Die tonangebende Pflanzenart in diesem Garten ist Barbara und Josef
Hohenburger Straße 44
92280 Kastl
Heimatmuseum
beherbergt das Heimatmuseum Kastl. Mit viel Liebe
und Sachverstand hat sein Gründer Franz Weiß landwirtschaftliche
Geräte und handwerkliche Gebrauchsgegenstände
gesammelt, um sie für die Nachwelt zu
die Rose, die hier mit ihren Begleitpflanzen in unterschiedlichen
Farben, Formen und Wuchsarten vor
kommt. Direkt an der Lauterach gelegen befindet sich
ein Sitzplatz, von dem aus die Stimmungen im Garten
Guttenberger
Hohenburger Straße 32
92280 Kastl
erhalten. Eingebettet liegt das private historische Mu-
und in der Natur beobachtet werden können. Im Geseum
in einem großzügigen Garten mit Backofen,
wächshaus, das von bunten Blumen eingerahmt wird,
Fischweiher und blühenden Stauden und Rosen.
werden unterschiedliche Gemüsearten gezogen.
•
4 5

Landkreis Cham Ebenfalls besichtigt werden kann das Dorfmuseum
Ein bunter Gartentag für Groß und Klein am Sonntag, 23. Juni
in Neukirchen b. Hl. Blut im Klostergarten der Franziskaner
Durch die Gartenbauvereine
Anlässlich des Jubiläums „40 Jahre Kreisverband für Gartenbau und Landespflege
Cham“ findet bereits am 23. Juni zum Tag der offenen Gartentür im Landkreis
Cham ein großer Gartentag für die ganze Familie statt. Der schöne Klostergarten
mit den Gärten des Sonnengesangs wird an diesem Sonntag seine Pforten dazu
öffnen. Die Obst- und Gartenbauvereine und die Kinder- und Jugendgruppen
werden mit informativen, kreativen und spielerischen Beiträgen das große Fest
gestalten. Es wird ein herausragender Tag der Gartenbauvereine aus dem Landkreis
Cham mit einem vielfältigen Programm für unsere großen und kleinen Gäste
und für alle Gartenfreunde. Mit einem Gottesdienst wird der Gartentag um
10.30 Uhr beginnen und gegen 17.00 Uhr enden.
landkreis-cham.de/Gartenkultur/InfosGartenkultur-Landespflege.aspx
•
Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Der Tag der offenen Gartentür findet in Postbauer-Heng statt.
Franziska und
Rudolf Böllet
Ludwigstr. 26
Pavelsbach
92353 Postbauer-Heng
Die ca. 1.800 qm große ehemalige landwirtschaftliche
Hofstelle wird von vielen Obstbäumen und großzügigen
Grünflächen geprägt. Traditionell werden Obst,
Gemüse und Kartoffeln angebaut, Nussbaum, Kastanie
und verschiedene Kletterpflanzen komplettieren die
Pflanzenauswahl. Zur Straße grenzt eine Trockenmauer
aus Kalkbruchsteinen das Grundstück ab, die mit
vielen Stauden und Sommerblumen bepflanzt ist. Nur
wenige Flächen sind versiegelt, die Hofeinfahrt wasserdurchlässig
geschottert. Der zum Gießen reaktivierte
Hausbrunnen befindet sich im ehemaligen Kuhstall.
„Fleischmichlhaus“ in nur etwa 100 m Entfernung, das
„Leben und Arbeiten vor dem zweiten Weltkrieg“ zeigt.
Durch den OGV Pavelsbach
Der schön angelegte 900 m² große Hausgarten wird
durch die Lage am Hang geprägt und durch verschiedene
Trockenmauern aus Jurakalksteinen und einen
harmonisch integrierten Treppenverlauf erschlossen.
Ein Teich im Vorgarten wird gespeist von einem künstlerisch
gestalteten Quellstein. Einige alte Obstbäume
und ein Walnussbaum bilden das Raumgerüst im hinteren
Gartenteil. Im Nutzgarten werden schwerpunktmäßig
Kräuter angebaut. Neben vielen verschiedenen
Stauden sind auch einige ausgefallene Ziersträucher
vorhanden. Die geschmackvollen Keramikgegenstände
werden von der Gartenbesitzerin selbst gefertigt.
Im Dorfwirtshaus Buch
Der Wohn- und Nutzgarten umfasst ca. 1.500 qm und
wurde im Laufe der letzten 30 Jahre angelegt. Prägend
ist ein alter Nussbaum und ein großer eingewachsener
Teich mit Wasserlauf, der an die überdachte Terrasse
anschließt. Aktuell neugestaltet sind ein Sitzplatz mit
modernen Sichtschutzelementen, der Zaun und viele
Neupflanzungen, die die bestehenden vielfältigen
Staudenflächen ergänzen. Im hinteren Gartenteil befindet
sich der Gemüsegarten, ältere Obstbäume und
neu gepflanzte Fruchtgehölze. Eine King-Tauben-
Zucht kann in einem Nebengebäude mit Außenvoliere
vom Besucher bestaunt werden.
Durch den OGV Heng
„Fleischmichlhaus“
Ludwigstraße 23
Pavelsbach
92353 Postbauer-Heng
Christa und
Manfred Göhring
Buch Hs.Nr. 43
92353 Postbauer-Heng
Irmgard und Johann
Niebler
Am Schwall 51a
92353 Postbauer-Heng
6 7

Brigitte Schmidt
und Alfons Pöller
Bahnhofstraße 11
92353 Postbauer-Heng
Das historische Backsteingebäude, das einst Bahnbeamtenwohnungen
beherbergte, wird von der Besitzerin
seit 25 Jahren bewirtschaftet. Das ca. 1.100 qm
große Grundstück beherbergt mehrere Obstbäume
und viele kreative Bereiche, die unterschiedliche Themen
und Farbarrangements beinhalten. Viele Kunstobjekte
sind selbst gestaltet, mehrere kleine Sitzplätze
zeigen den Garten in unterschiedlichsten Perspektiven.
Die Hobbygärtnerin sammelt winterharte Kakteen,
Clematis, Storchenschnabel und Strauchpäonien
und hat eine Vorliebe für Steine. Ein 9 m tiefer Brunnen,
der noch mit Feldsteinen ausgelegt ist, wird für
die Gartenbewässerung verwendet.
‚•
Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Tag der offenen Gartentür findet in Waidhaus statt.
An verschiedenen, örtlich gekennzeichneten Plätzen
Familie Hierold
Oedkühried 2
92726 Waidhaus
Familie Duschner
Vohenstraußer Straße 22
92726 Waidhaus
Auf dem Hof von Familie Hierold finden Sie einen
typischen Bauerngarten mit vielen Sommerblumen,
aber auch einem weitläufigen Gemüsegarten mit
Gewächshaus, Käutern und Gewürzen, sowie Beerengehölze.
Der Garten des „Alten Forsthauses“ gleicht einem
kleinen idyllischen Park. Ein alter Baumbestand
grenzt den Garten zur Straße hin ab und rahmt die
Gartenfläche mit in Form geschnittenen Buchsen,
Rosen und Lavendel, sowie einem großzügigen Gartenteich
ein.
Der liebevoll gestaltete Terrassenbereich des weitläufigen
Gartens lädt zum Ausruhen ein. Im Garten
befindet sich ein traditioneller Nutzgarten der durch
einen Holzzaun vom restlichen Garten abgegrenzt
wird. Aber auch mit Obstbäumen und verschiedenen
Kräutern und Wildkräutern besticht der Garten.
Ein bunter Stauden- und Gemüsegarten direkt am
historischen Bahnhof, aus dem so einige im Ort Ableger
für ihre Gärten bezogen haben.
Beetflächen in Familie Zintl´s Vorgarten sind mit
Granitsteinen eingefasst. Im hinteren Garten steht
ein über 30 Jahre alter Kirschbaum, der nicht nur
als Schattenspender sondern auch als „Nistbaum“ für
viele Vögel dient.
Der Familiengarten wartet mit fast allem auf, was man
in einem Garten finden will, mit verspielten Sitzplätzen,
einem Steingarten mit Kräutern, einem Gemüsegarten,
einem Gartenhaus, sowie einem Bachlauf.
Gepflegter Bauerngarten mit Gemüse und Stauden.
Hier verstecken sich 42 verschiedene Rhododendren
und Azaleen, die in einer Gruppe stehen. Am
beschatteten Sitzplatz, der durch geschickte Bepflanzung
von außen her nicht einsehbar ist, kann man
die Goldfische im Teich mit Bachlauf beobachten.
Familie Kirzinger
Eslarner Straße 5a
92726 Waidhaus
Christl Schmid
Bahnhof 15
92726 Waidhaus
Familie Zintl
Sudetenstraße 16
92726 Waidhaus
Familie Landgraf
Am Gänsbühl 13
92726 Waidhaus
Annelise Wolf
Reichenau 1
92726 Waidhaus
Familie Koslowski
Sudetenstraße 23
92726 Waidhaus
8 9

Familie Zeitler-Kals
Finkenweg 15
92726 Waidhaus
Familie Lang
Forstweg 21
95519 Schlammersdorf
Katrin und
Mathias Kohl
Fasanenweg 2
92726 Waidhaus
Familie Dobner
Tillyweg 1
92726 Waidhaus
Familie Kindl
Am Kiesbeet 5
92726 Waidhaus
Hier vereint sich eine naturnahe Wildrosenhecke mit
einem gepflegten Siedlungsgarten mit verschiedensten
Staudenraritäten. Von der Terrasse eines „schwedischem
Gartenhauses“ oder der Weinlaube aus, kann
man den Gartenteich mit Bachlauf genießen. Im hinteren
Gartenbereich befindet sich ein traditioneller
Gemüsegarten mit Buchseinfassung, Bohnen-Bogen,
wilden Kräutern und einer Vielfalt an Dahlien.
Ein bunter Staudengarten mit zahlreichen exotischen
Topfpflanzen wie bspw. Agaven können hier
bestaunt werden.
Hier wurde mit Liebe ein ganz besondere „Nutz- und
Hausgarten“ mit alten Apfelsorten, standortgeeigneten
Kräuten, sowie einem eigens gebauten Backofen
angelegt. Zwei Schafe und eine Ziege finden im oberen
Bereich des sehr gepflegten und liebevoll angelegten
Gartens ein Zuhause.
Ein Paradies für Kinder und Männer! Im Vorgarten
kann hier fast ganzjährig eine Western-Eisenbahn-
Landschaft bewundert werden. Die Kinder können sich
beim Rutschen und am Trampolin austoben, während
die Eltern die Terrasse und die Weinlaube bewundern.
Ein charmanter Garten mit viel Liebe zum Detail: Durch
den hauseigenen „Biergarten“, einem gemütlichen
Sitzplatz unter einer Kastanie, geht es vorbei an Klangspielen
zum direkt an die Terrasse angrenzenden Gartenteich.
Neben dem Gartenhaus befindet sich ein extra
abgetrennter Gemüsegarten – Klein, aber richtig fein!
In gleich zwei Gärten, dem Hausgarten und dem großzügigen,
naturbelassenen Nutzgarten, welcher sich auf
der gegenüberliegenden Straßenseite befindet, können
eine Vielzahl verschiedener historischer und heimischer
Rosensorten bewundert werden, zu denen Frau
Blöderl Interessantes und Nützliches verraten kann.
Ein großzügiger Garten in dem jeder noch etwas über
Formschnitt dazulernen kann. Mehr wird nicht verraten!
Ein Familiengarten mit altem Baumbestand, Gemüsegarten,
Hühnern und Tauben, der gleich mehrere
Familien miteinander verbindet.
Ein großzügiger, naturbelassener Garten, welcher
neben einem Bachlauf auch einen Weiher und ein
Biotop beinhaltet. Er fügt sich ohne Abgrenzung harmonisch
in die offene Landschaft ein.
•
Landkreis Regensburg
Barbara Blöderl
Frankenreuth 67
92726 Waidhaus
Traudl Hilpert
Frankenreuth 57
92726 Waidhaus
Edeltraut Schwarzmeier
Der Tag der offenen Gartentür findet in Alteglofsheim statt.
Im OGV-Haus Alteglofsheim
Die ca. 3 ha große Parkanlage lädt zum Flanieren ein.
Auf der Schauseite des Schlosses befindet sich ein barocker
Garten mit symmetrisch gegliederten Buchsbeeten,
an den sich eine große Parkanlage im englischen
Stil anschließt, die an drei Seiten von einer
Schlossmauer umgeben ist. Am Tag der offenen Garentür
ist der Eingang zur Landshuterstraße geöffnet.
Frankenreuth 57
92726 Waidhaus
Familie Langer
Reichenau 26
92726 Waidhaus
Schlossgarten
Alteglofsheim
93087 Alteglofsheim
10 11

Schloss
Alteglofsheim
93087 Alteglofsheim
Familie Werkmann
Fasanenweg 2
93087 Alteglofsheim
Familie Lohner
Schachaer Straße 5
93155 Hohenschambach
Familie Vilser
Bio-Obstbaubetrieb
Moosweg 7
93087 Alteglofsheim
Mit dem Kunsthistoriker Dr. Peter Morsbach kann
man einen Blick hinter die Mauern des Schlosses
werfen. Die Besichtigungsroute führt auch durch den
Asamsaal und die „Schönen Zimmer“. Die Führung
dauert etwa 1,5 Stunden und beginnt am Schaukasten
im Schlosshof um 15 Uhr. Kosten: 5 €
Buchshecken, -kugeln und -säulen kombiniert mit
Rosen, Stauden und Bodendeckern sind die bestimmenden
Elemente in diesem weitläufigen Garten. Am
Haus befinden sich Sitzbereiche mit unterschiedlicher
Ausrichtung. Der Garten gestaltet sich zu den Nachbargrundstücken
hin offen. Mit weißen Holzelementen
und einem kleinen Teich werden Akzente gesetzt.
Der offene Vorgarten gibt einen Einblick in den Garten,
den schmiedeeiserne Elemente wie Rankgerüste, Pavillon
und Zäune prägen. Klar gegliederte Staudenbeete
umfließen den Außenbereich. Die große Rasenfläche
wird mit Bäumen, Pflanzbeeten und zwei kleinen
Teichen gegliedert, wobei auch ein Gemüsebeet nicht
fehlt. Sitzplätze am Haus und im Garten ermöglichen
einen Aufenthalt in der Sonne und im Schatten.
Wer einen Apfel voller Aroma und frei von Pestiziden
sucht, der kann diesen hier finden. Bei einer Betriebsführung
erfahren Sie mehr über den Bio-Obstbaubetrieb.
Außerdem lädt eine Streuobstwiese mitten im
Dorf zum Verweilen ein. Der Arbeitskreis Pomologie
des Landkreis Regensburg bietet eine umfassende Beratung
für den Obstanbau im Hausgarten an z.B. Sortenwahl,
Unterlagenwahl, Biologischer Obstbau, Veredelungsmethoden
und Probleme beim Obstbaumschnitt.
Obstliebhaber entdecken hier verschiedenste Spalierbäume
und eine große Vielfalt von Nektarinen- und
Pfirsichsorten. Ein großes Kräuterbeet und verschiedene
Elemente der Fassadenbegrünung können besichtigt
werden. Der rustikal gemütliche Sitzplatz am Haus
ist teilweise überdacht und mit einem Holzgerüst und
Weinranken eingefasst. Ein kleines Stück Blumenwiese
inmitten der Rasenfläche dient als Bienenweide.
Ein Garten für Rosenfreunde mit toskanischem Flair.
Die Rosen sind kombiniert mit Buchs, Lavendel und
Stauden. Das Grundstück ist nach vorne mit einem
Metallzaun, nach hinten mit hohen Sträuchern eingefasst.
Von der Terrasse hat man einen direkten Blick
zum schön gestalten Teich mit Wasserspiel. Verschiedene
Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen ein.
Schon der Vorgarten zeigt eine gestalterische Vielfalt
und die Liebe zum Detail. In dem großen Hausgarten
finden sich Staudenbeete für Sonnen- und Schattenbereiche.
Die vielen Rankgerüste gliedern den Garten
in unterschiedlichst gestaltete Aufenthaltsbereiche.
Der schön bepflanzte Teich ist teilweise mit einer Terrasse
überbaut. Ein Bauerngarten mit Buchs eingefasst
gehört ebenso dazu.
Hinter dem Haus verbirgt sich ein Naturparadies.
Durch den kleinen Hügel in der Mitte des Gartens lässt
sich die Größe und Struktur des Gartens nicht auf den
ersten Blick erfassen. Zwischen Blumen-, Kräuterbeeten
und Gemüsegarten setzen Metallelemente, Holzskulpturen
und Steinvogeltränken Akzente. Versteckte
und offene Sitzbereiche gliedern den Garten.
Familie Niebling
Goethestraße 6
93087 Alteglofsheim
Familie Papst
Bischof-Ketteler-Str.29
93087 Alteglofsheim
Familie Schmidbauer
Königsfeldstraße 14
93087 Alteglofsheim
Familie Lange
Gartenstraße 9
93087 Alteglofsheim
12 13

Familie Homeier
Landshuterstr. 33
93087 Alteglofsheim
Familie Stohl
Sudentenstraße 8a
93087 Alteglofsheim
Schmetterlingsgarten
der Kindergruppe des
Bund Naturschutzes
Waldstraße
93087 Alteglofsheim
Eine große Linde mit Sitzplatz darunter bildet das
Zentrum im großen Hofbereich, an dessen Rand sich
verschieden gestaltete Sitzplätze anschließen. Der liebevoll
gestalte Eingangsbereich mit überdachter Veranda
und einer Wasserfläche davor ist Treffpunkt für
die gesamte Familie. Künstlerische Elemente setzen
reizvolle Akzente. Eine große Terrasse mit anschließender
Wasserfläche dient als natürliche Entwässerung
der Dachflächen.
Durch einen Efeubogen tritt man in einen Garten, in
dem alte Obstbäume und neue Gestaltungselemente,
wie Weiden-, Eisen- oder Tonskulpturen und Spiegel,
den Garten zu einem Ort der Entdeckung werden lassen.
Ein Bachlauf, eine Kräuterspirale, die Verwendung
von alten Ziegeln und verschiedene Rankgerüste prägen
die einzelnen Bereiche. Auch ökologische Nischen
für Igel & Co. finden ihren Platz. Von der Terrasse genießt
man eine schöne Sicht in die freie Landschaft.
Die kleine Naturoase ist mit selbst bemalten Holzschmetterlingen,
einer Mosaiksäule, einem Weiden-
und Holzgerüst als Unterkunft für ein Insektenhotel
liebevoll gestaltet. Ein Kräuterbeet ist in die Blumenwiese
integriert und auf einer Tafel können sich die Besucher
über verschiedene Schmetterlingsarten informieren.
Daneben befindet sich ein kleiner Spielplatz.
•
Stadt Regensburg
Zu sehen sind 27 vielseitige, liebevoll gestaltete und
gepflegte Wohlfühlgärten. Die seit fast 25 Jahren bestehende
Modellkleingartenanlage wurde von der
TU-Weihenstephan geplant und zeichnet sich vor
allem durch intensiven Gemüse- und Obstanbau
aus. Auch Beispiele für Hochbeete, Gartenteiche und
Steingärten gibt es zu entdecken. Blumen und Blüten
soweit das Auge reicht. Nicht nur die Mitglieder des
Seniorengartens, des Bund Naturschutz Gartens und
des Bienen-Lehrgartens freuen sich auf den Besuch.
Besonderheiten: Vor allem intensiver Obst- und
Gemüseanbau, Spalierobst, Hoch- und Hügelbeete,
Kräuter, Stauden, Biotope, Steingärten, Teiche, Kompostwirtschaft,
Bodenschutz und Vogelschutz, begrünte
Dächer und Anlehngewächshäuser zeichnen
die Gärten aus. In der Anlage gibt es einen sehenswerten
Seniorengarten. Ebenfalls bewirtschaftet der
Bund Naturschutz eine Parzelle. Besonders stolz ist
man auf den integrierten Bienen-Lehrgarten.
Es besteht die Möglichkeit der Information über das
Kleingartenwesen. Tipps und Angebote rund ums
Gärtnern und zur Gartengestaltung sollen den Besuch
am Tag der offenen Gartentür bereichern. Die
Gesamtanlage ist behindertengerecht gestaltet. Kinder
sind willkommen.
Sollte jemand die Kleingartenanlage vorab, z.B. für
Fotos oder weitere Fragen besuchen wollen, so empfehlen
wir als Ansprechpartnerin die 1. Vorsitzende
der Gartenanlage: Frau Mariele Schieder
Eberlstraße 5, 93051 Regensburg, Tel.: 0941/92150
•
Modellkleingartenanlage
Wolfsteinerstraße
Wolfsteinerstraße 74
93051 Regensburg
Königswiesen-Süd
Die Anlage ist von der
Ziegetsdorfer Straße aus
über die beiden Zugänge
am nördlichen und südlichen
Ende der Wolfsteinerstraße
erreichbar.
Mit dem Stadtbus kann
man zur Anlage über
die Hadamarstraße –
Konrad-Adenauer-Straße
(Linie 8 ) fahren.
14 15

Landkreis Schwandorf
Die Ortschaft Gleiritsch beteiligt sich mit 4 Anwesen.
Im Rahmen der Dorferneuerung wurde die Ortsmitte mit Dorfplatz,
Dorfbrunnen und dem angrenzenden Dorfbackofen neu gestaltet.
Durch den OGV Gleiritsch und im Dorfwirtshaus.
Elisabeth und
Siegfried Elsner
Am Vogelherd 15
92723 Gleiritsch
Sabine und
Alois Köppl
Plassenberger Str. 12
92723 Gleiritsch
Tanja und Heinz Arbter
Anna u. Helmut Winklers
Am Vogelherd 6
92723 Gleiritsch
Der abwechslungsreich gestaltete Siedlungsgarten
ist durch die Pflanzung der verschiedensten Gehölze,
Stauden, Rosen und Sommerblumen in mehrere
Gartenräume gegliedert. Besonders zu erwähnen
sind mehrere Sitzgelegenheiten, sowie geschmackvoll
gestaltete Blumenbeete. Wohn- und Nutzgarten
ergänzen sich mit viel Liebe zum Detail zu einer harmonischen
Gesamtanlage.
Der 1200 qm große Hanggarten mit großer Pflanzenvielfalt
wurde ab 2007 komplett umgestaltet und neu
angelegt. Den Besucher erwarten blühende Pflanzenflächen
mit Stauden und Sträuchern und jahreszeitlich
wechselnden Blumen, ein Gemüsegarten mit
Gewächshaus, Obstbäume, ein Gartenteich mit Holzbrücke,
ein Erdbrandofen für Keramikarbeiten sowie
ein individuell gestalteter Grillplatz mit zwei Grillflächen
und Pergola.
Der mit viel Geschick in mehrere Gartenräume gegliederte
Garten ist Wohn- und Nutzgarten für drei
Generationen. Besonders augenfällig ist der neue Lärchenholzzaun,
der sich sehr gut der gesamten Gartengestaltung
anpasst. Blumenschmuck, Gemüsegarten,
Freisitz und Gartenteich gehören ebenso zur
Gesamtgestaltung wie Grillplatz und Spielbereich für
die Kinder. Beim Rundgang durch den Garten kann
man viele geschmackvoll gestaltete Ecken entdecken.
Auf dem weitläufigen landwirtschaftlichen Anwesen
finden sich mehrere liebevoll gestaltete Gartenbereiche.
Der mit Naturpflaster befestigte Innenhof
ist durch die Gestaltung einiger Pflanzflächen beispielhaft
gegliedert. Ein abwechslungsreich gestalteter
Gemüsegarten, der bäuerliche Obstgarten mit
Hochstämmen, zwei Freisitze und üppiger Blumenschmuck
sind bei dieser Gartengestaltung harmonisch
aufeinander abgestimmt.
Außerdem beteiligen sich noch zwei Anwesen aus Altenschwand,
Gemeinde Bodenwöhr.
Der abwechslungsreiche Wohngarten im Baugebiet
hat keinen Zaun und umfasst ca. 500 m² rein gärtnerisch
genutzter Fläche. Die großzügige gestaltete Terrasse
zieht sich von Süden nach Westen um das Haus
und beherbergt Backofen, Badezuber, Pergola und
Sitzplätze, eingebettet in Stauden, Rosen und Kräutern.
Obstbäume und Beerensträucher sind ebenso
vorhanden wie ein Gemüsegarten. Nistmöglichkeiten
und ein kleines Biotop mit Teich sorgen für die
Artenvielfalt und Nützlinge im Garten.
Auch der an das Grundstück anschließende kleine
Reihenhausgarten hat seine Gartentür geöffnet und
kann besichtigt werden.
16 17
•
Maria und
Gerhard Zinkl
Steinach 5
92723 Gleiritsch
Antonia und
Georg Hoffmann
Buchenweg 8
92439 Bodenwöhr
Hannelore und
Wolfram Beindorf

Stadt Weiden
Vereinslehrgarten des
Obst- und Gartenbauvereins
Weiden e. V.
Merklmooslohe
92637 Weiden
(Autobahnausfahrt A93
Weiden Nord
Anschlußstelle 22)
Landkreis Tirschenreuth
Regina und
Hans Möhrlein
Hohenwald 2
95643 Tirschenreuth
Der Obst- und Gartenbauverein Weiden feiert heuer
sein 115-jähriges Bestehen. Hierzu wurde der
Schaugarten mit Staudenrabatten, Obstbäumen, Beerensträuchern
und Gemüseanbau neu angelegt. Auf
über 1000 m² laden verschiedene neue Weggestaltungen
und Beeteinfassungen ein, Ideen mit nach Hause
zunehmen. Des Weiteren kann man auf ca. 14.000
m² erleben, wie eine ehemalige Baumschule aus dem
Dornröschenschlaf erwacht. Auf 3.000 m² erblüht heuer
eine Kräuterwiese zum 3. Mal. Besucher erhalten
hier auch fachkundigen Rat bei Fragen zum Garten.
Im Vereinsheim
Der Lehrgarten in der Merklmooslohe ist nicht am
30. Juni sondern erst am Sonntag, 21. Juli 2013
von 10 – 16 Uhr geöffnet.
Bei der Hofgestaltung wurde Wert auf die Schaffung
vieler Grünzonen gelegt. Prägnant ist der Bauerngarten
mit Holzlattenzaun und Buchseinfassung in
der typischen Kreuzform zusammen mit zwei Kleingewächshäusern
und einem Hochbeet. Obstbäume
sind in verschiedenen Erziehungsformen vorhanden.
Gelungen ist die Verwendung der alten Granitplatten
und -säulen bei Trockenmauern, Wegen und als Dekoelemente.
Interessant gestaltet ist eine Teichanlage
unmittelbar vor einem Nebensitzplatz, der sich unter
•
einem alten Kreuzgewölbe befindet. Farbenfroh ist
der üppige Sommerflor am großen Holzbalkon.
Durch die „Gartenbäuerinnen im Landkreis
Tirschenreuth“
Der Garten wurde auf ca. 1.300 m² angelegt. Beetanordnung
und Gestaltungselemente wie Wasserlauf,
Trockenbachlauf und Steinarrangements sind „Feng-
Shui“ inspiriert. Die Farbe Rot findet sich in vielen
Details und bei der Pflanzenauswahl wieder. Es finden
sich viele Pflanzenbesonderheiten wie Ginkgo,
Skimmien und andere Immergrüne, viele Clematis
und Funkien. Markant ist ein Wasserbecken mit Holzdecks
auf mehreren Ebenen, die als Hauptsitzplatz
dienen.Zudem sind Sie herzlich zu einer Vernissage
mit innovativer Kerzenkunst im Hause eingeladen.
Der Garten ist auf 600 m² rund um eine Doppelhaushälfte
angelegt und wird von der Teichanlage neben
dem Eingangsbereich dominiert. Eine Besonderheit
sind die selbstgezogenen winterharten Gartenbonsai,
die in die Pflanzbeete integriert sind, ergänzt durch
Elemente asiatischer Gartenanlagen wie zum Beispiel
eine Steinlaterne. Den Garten schmücken viele Sommerblumen
auf Beeten und Balkon.
Der Wohngarten zeichnet sich durch eine üppige Sommerblumenpracht
aus. Die Rahmenbepflanzung ist
bewusst offen gestaltet, um den Blick in die Ferne zu
ermöglichen. Rund um die überhöhte Terrasse gibt es
einen Steingarten mit Wasserlauf. Zentral im Vorgarten
ist ein Rondell als Hügelbeet mit Feldsteintrockenmauer
und Buchs und vielen bunten Blütenstauden.
Heidi und
Bernd Körner
Kornbühlstraße 24
95643 Tirschenreuth
Manuela und
Dietmar Grüner
Franz-Heldmann-Str. 10
95643 Tirschenreuth
Renate und Walter
Pawlitschko
Gründlbach 9
95643 Tirschenreuth
18 19

Angelika und
Peter Tretter
Gründlbach 14
95643 Tirschenreuth
Marianne und Karlheinz
Ackermann
Gründlbach 13
95643 Tirschenreuth
Birgit und
Markus Fuchs
Dahlienweg 4a
95643 Tirschenreuth
– Wondreb
Der Vorgarten ist als Wohngarten gestaltet, mit einer
Vielfalt an Rosen, Rosenbegleitstauden und Buchs.
Dominant ist ein alter Kirschbaum und die Hainbuchenhecke,
die den Garten abgrenzt und unterbricht.
Rund um die Hauptterrasse ist ein Steingarten mit
Granittrockenmauer angelegt. Der rückwärtige Garten
ist mit heimischen Gehölzen bepflanzt und dient
als Arbeitsfläche und Holzplatz.
Der 600 m² große Garten wird von einer dominanten
alten Linde geprägt und von Wegen aus Granitpflaster
oder Porphyr erschlossen. Ein Bachlauf mündet in
einem großen Kieselbecken mit Quellstein. Die große
Terrasse am Haus hat eine umlaufende Pergola, die
üppig mit Echten Wein und Blauregen bepflanzt ist.
Es gibt viele Beete mit einer großen Rosenvielfalt und
Kletterrosen, die an selbst gefertigten Rankhilfen empor
ranken. Eindrucksvoll sind die großen Granitfindlinge
in der Böschung und den Pflanzflächen.
Durch den OGV Tirschenreuth
Aufgrund der Gebäudestellung dominiert hier der
Vorgarten. Unter Verwendung vieler regionaler Materialien
wie Granitpflaster, Feldsteinen, Granitpalisaden
und Lärchenholzbohlen wurde der Vorgarten
abwechslungsreich gestaltet. In den Beeten sind viele
verschiedene Rosensorten, Stauden und Buchs aufgepflanzt.
Neben einem kreisrunden Sitzplatz finden
auch Spielgeräte für die Kinder ihren Platz.
Der Garten umfasst ca. 700 m² und ist mit vielen Blütenstauden,
Rosen, Gehölzen und Buchskugeln bepflanzt.
Prägnant sind die großen Ahornbäume an
den Grundstücksecken, die dem Garten einen schönen
Rahmen geben. Es gibt viele selbst gefertigte
Dekorationen aus Naturmaterialien. Akzente setzen
auch ein kleiner Bachlauf und viele Kübelpflanzen
und Sommerblumenarrangements.
Der 1.300 m² große Wohngarten befindet sich unmittelbar
an der Wondrebaue. Der Garten wurde in
den 90er Jahren angelegt und seit 2004 erweitert. Dominant
sind über 500 Rosenstöcke in vielen Sorten,
Farben und Wuchsformen. Historische und moderne
Rosen, Rosenstämmchen und Kletterrosen sind entsprechend
ihrer Herkunft und Klassifizierung zusammengefasst
und mit Begleitstauden und Buchs kombiniert.
Geschwungene Wege erschließen den Garten
und verschiedene Sitzbereiche. Sehenswert sind eine
Gräserecke und der Schattenbereich bei den Erlen am
Wondrebufer mit vielen Funkien und Hortensien.
Der Lehrgarten zeigt auf 1,2 ha Fläche Beispiele zur
naturnahen Anlage von Gärten. Neben Streuobstwiese
und Bauerngarten mit Wegekreuz und Brunnenanlage
rundet ein Wohngarten mit zwei Sitzbereichen
die Anlage ab. Gehölze und Stauden sind
ausgeschildert, verschiedene Lebensbereiche wie
Trockenmauer, Wege und Plätze, Teich, Kompost sind
mit Themenschildern versehen. Die Kindergruppen
des OGV Mitterteich haben ein eigenes Gebäude sowie
Anbauflächen, die alle Jahre von den Kindern
nach einem bestimmten Motto gestaltet werden.
Gisela und
Hans Döberl
Asternweg 2
95643 Tirschenreuth
– Wondreb
Irmgard und
Rudi Waller
Kapellenweg 5
95643 Tirschenreuth
– Wondreb
Kreislehrgarten
Mitterteich
An der Wehrpoint
95666 Mitterteich
20 21

Umweltstation
Waldsassen
Basilikaplatz 2
95652 Waldsassen
Der Naturerlebnisgarten bietet für Jung und Alt die
Möglichkeit, die Natur mit allen Sinnen zu erleben.
Im Erlebnispfad, dem Wasserspielplatz, dem Bauerngarten
mit Kräuterspirale und dem Mariengarten
kann mit Auge, Ohr, Nase, Mund und Hand die Natur
neu entdeckt werden. Im Klostermedizingarten werden
verschiedene Facetten der Klostermedizin gezeigt.
Im Hildegard-Garten sind mehr als 100 verschieden
Heilpflanzen entsprechend der „Goldenen Lebensregeln“
mit 6 verschiedenen Kräuterbeeten zu sehen.
Im Garten nach Pfarrer Sebastian Kneipp können
die Besucher die fünf Säulen der Kneipptherapie als
Grundgerüst einer gesunden Lebensweise lernen. Im
Garten mit Kräutern nach der Traditionellen Chinesischen
Medizin sind in verschiedenen Themenbeeten
Pflanzen beschildert, die den Elementen Holz, Feuer,
Erde, Metall und Wasser zugeordnet sind. Im 2010
neu angelegten Gedankengarten von Frau Christine
Böhm mit der Stadlgalerie nebenan kann man sich
sowohl im Garten als auch beim kleinen Kunsthandwerkermarkt
weitere Anregungen holen. Dort können
Sie verschiedene Kostbarkeiten aus Metallkunst,
Floristik, Schiefertafeln uvm. von Hobbykünstlern erwerben.
Es besteht die Möglichkeit, an Führungen im
Naturerlebnisgarten teilzunehmen.
Vor Ort Kaffee und Kuchen
•
Bewirtung
Die Organisation der Gartenbauvereine
Die 465 Oberpfälzer Gartenbauvereine mit ca. 78.000 Mitgliedern sind in 9
Kreisverbänden (KV) für Gartenbau und Landeskultur organisiert:
KV Amberg-Sulzbach Helga Zimmermann, 1. Vorsitzende
KV Cham Landrat Franz Löffler, 1. Vorsitzender
KV Neumarkt/OPf. Bürgermeister Willibald Gailler, 1. Vorsitzender
KV Neustadt a. d. Waldnaab Bürgermeister Albert Nickl, 1. Vorsitzender
KV Regensburg- Land Karl Pröpstl, 1. Vorsitzender
KV Regensburg-Stadt Dr. Hans-Joachim Hoffmann, 1. Vorsitzender
KV Schwandorf Landrat Volker Liedtke, 1. Vorsitzender
KV Tirschenreuth Landrat Wolfgang Lippert, 1. Vorsitzender
KV Weiden Klaus Fischer, 1. Vorsitzender
Die 9 Oberpfälzer Kreisverbände bilden den
Bezirksverband Oberpfalz für Gartenbau und Landespflege:
1. Vorsitzender: Albert Löhner, Landrat, Landkreis Neumarkt
stv. Vorsitzende: Marianne Pfeiffer, Velburg-Federhof
Josef Heuschneider, Pfatter
Rosa Prell, Pirk
Alois Dirrigl, Schmidgaden
Schatzmeister: Friedrich Lechner, Regensburg
Geschäftsführer: Werner Thumann, Neumarkt
Fachberaterbeirat: Werner Thumann, Landratsamt Neumarkt
Harald Schlögger, Landratsamt Tirschenreuth
Heidi Schmid, Landratsamt Schwandorf
Michaela Basler, Landratsamt Amberg-Sulbzbach
Die 7 bayerischen Bezirksverbände bilden mit derzeit ca. 536.000 Mitgliedern den
Bayer. Landesverband für Gartenbau und Landespflege e.V.:
Anschrift: Herzog-Heinrich-Straße 21, 80336 München
Internet: www.gartenbauvereine.org
Präsident: Landrat Georg Huber
Verbandsdirektor: Martin Gruber
Die Ziele des Bezirksverbandes Oberpfalz für Gartenbau und Landespflege:
Der Bezirksverband bezweckt im Rahmen des Obst- und Gartenbaues die
Förderung der Landespflege und des Umweltschutzes zur Erhaltung einer schönen
Kulturlandschaft und der menschlichen Gesundheit. Der Bezirksverband fördert
insbesondere die Ortsverschönerung und dient damit der Verschönerung der Heimat,
der Heimatpflege und somit der gesamten Landeskultur.
Zudem ist er seit einigen Jahren besonders um die Förderung und Stärkung der
Kinder- und Jugendarbeit bemüht.
22 23

Auf einen Blick
Öffnungszeiten
der Gärten
Eintritt
Auskünfte
Veranstalter
Impressum
Bezirksverband Oberpfalz
· für Gartenbau und Landespfl ege ·
Die in der Info-Broschüre beschriebenen Gärten
können am Sonntag, den 30. Juni 2013
in der Zeit von 10 – 17 Uhr besucht werden.
(Ausnahmen siehe Beschreibung der Gärten)
Der Eintritt ist frei!
Auskünfte erteilen die jeweiligen Kreisfachberatungen
für Gartenkultur und Landespflege an den Landratsämtern,
sowie die Garten-Ämter der kreisfreien Städte.
www.gartenbauvereine.org (für ganz Bayern)
Bezirksverband Oberpfalz für Gartenbau und
Landespflege mit den neun Oberpfälzer
Kreisverbänden für Gartenbau und Landespflege
und den örtlichen Gartenbauvereinen
in Zusammenarbeit mit den
Kreisfachberatungen für Gartenkultur und Landespflege
an den Landratsämtern: Amberg-Sulzbach,
Cham, Neumarkt/OPf., Neustadt a. d. Waldnaab,
Regensburg, Schwandorf und Tirschenreuth, sowie
dem Gartenamt der Stadt Regensburg.
Bezirksverband Oberpfalz für Gartenbau und Landespflege
– Geschäftsstelle LRA Neumarkt i.d.OPf,
Nürnberger Straße 1, 92318 Neumarkt i.d.Opf,
Tel.: 09181-470 337
Gartenbauzentrum
Bayern Mitte
Kreisfachberatung
für Gartenkultur
und Landespflege