Brandschutz und Material - Flumroc

Brandschutz und Material
Neubau
Erweiterung
Erneuerung
Abschottungen
Feuerwiderstand
Die Naturkraft aus Schweizer Stein
Flumroc-Steinwolle schützt Häuser − mehrfach

Inhalt
By the Way 3
Die Freiheit der Materialisierung 4
Mehr Platz – und mehr Sicherheit 6
Werterhaltung − zweifach günstig 8
Schutz ohne Lücken 10
30, 60 oder 90 Minuten? 12
Tools von Flumroc 14
Impressum
Herausgeber: Flumroc AG, 8890 Flums
www.flumroc.ch
Text, Gestaltung, Produktion:
Faktor Journalisten AG, 8005 Zürich
www.fachjournalisten.ch

By the Way
Brandschutz ist zwar wichtig, unter Umständen sogar lebenswichtig,
aber in einem Bauprojekt wird das Thema
oft marginalisiert. Zu Unrecht, wie die Statistik der Vereinigung
Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) zeigt: Fast
20 000 Schadenfälle – täglich mehr als 50 – mit einer
Schadensumme von 7 Milliarden Franken ereignen sich in
der Schweiz jedes Jahr.
Brandschutz ist ein Querschnittthema und begegnet den
Planenden jeden Tag. Allein schon deshalb ist das «Einweben»
in den Planungsablauf sinnvoll. Denn in den meisten
Fällen sind die Anforderungen «by the Way» zu erfül-
len, durch eine lückenlose Planung der Schutzebene. Und
durch den Einsatz nicht brennbarer Dämmstoffe und Beplankungen.
Steinwolle brennt nicht − wie andere inerte Baustoffe.
Damit kommt der Brandschutz mit dem Material auf die
Baustelle. Massivbauten mit mineralischen Dämmungen
und Betondecken bieten nur geringe immobile Brandbelastung.
Sinnvoll ist dieser Ansatz auch in gemischten Bauweisen,
mit Holzwerkstoffen in der Bekleidung oder im Innenausbau.
Steinwolle schützt jeden Bau.

Brandschutz
und Schallschutzkombiniert:Vertikalschnitt
durch
Deckenanschluss
(links)
und Wohnungstrennwand
(rechts).
Bild rechts:
Wohn- und
Gewerbehaus
an der Mühlebachstrasse
in Zürich.
4
Neu bauen
Die Freiheit der Materialisierung
Fast grenzenlos ist die Freiheit, wenn es um die Wahl von
Baumaterialien für einen Neubau geht. Dies gilt für den
Rohbau ebenso wie für den Ausbau und die dämmende
Bauhülle. Allerdings findet diese Freiheit rasch ihre Grenzen,
beispielweise bei den Kosten der Materialien, bei den
Bauvorschriften und der Bauphysik. Und ganz besonders
beim Brandschutz. Denn viele Brandschutzvorschriften
sind vom Material abhängig. Beispielsweise die Schutzabstände
zwischen Gebäuden und der Aufbau und der Anschluss
von trennenden Bauteilen.
Keine Brücken für das Feuer
Das Ziel ist klar: Um Übergriffe zu verhindern, müssen jene
Bauteile mit Brückenfunktion innerhalb einer Wirkungskette
aus nicht brennbarem Material ausgeführt sein. Beispiele:
] ] Falls die äusserste Schicht benachbarter Aussenwände
aus nicht brennbarem Material besteht, genügt ein brandschutzbedingter
Abstand zwischen den Fassaden von 5
Metern. 10 Meter werden verlangt, wenn diese Aussenhaut
brennbar ist. Bei Einfamilienhäuser sind es 4 respektive
7 Meter.
] ] In Brandwänden aus Holz sind nicht brennbare Zwischenlagen
unverzichtbar, um Übergriffe des Feuers zu
verhindern. Diese trennende Funktion ist aber auch in
vielen anderen Konstruktionen sinnvoll, um einfache und
platzsparende Lösungen zu ermöglichen.
] ] Beim Einsatz nicht brennbarer Materialien sind Brandriegel
zur Trennung nicht nötig.
] ] Gefährliche Brücken entstehen auch an der Krone einer
Brandmauer, beispielweise beim Anschluss ans Dach.
Daraus ergibt sich fallweise ein Konflikt zwischen Brandschutz
und Wärmeschutz. Nicht so mit einem nicht brennbaren
Dämmstoff.
] ] Gleiches gilt für Stirnen von Decken. Denn diese sind ja
üblicherweise brandabschnittsbildend und als solche erhöhten
Anforderungen bezüglich des Feuerwiderstandes
ausgesetzt. Eine Wärmedämmung aus nicht brennbarem
Material braucht es entlang der Deckenstirn, auch aus
Gründen des Feuchteschutzes. Da zeigt sich der Vorteil
multifunktionaler Dämmstoffe – unter Einbezug des
Brandschutzes.
Anschluss an die Bedachung
Nicht brennbare Baustoffe unterbinden einen drohenden
Übergriff von Feuer. Die Brandschutzrichtlinie der Vereinigung
Kantonaler Feuerversicherungen, VKF, schreibt zu
einem Beispiel: «Ziegellattungen können durchlaufend
ausgeführt werden, wenn die Dachhaut auf einem Mörtelbett
verlegt wird, oder wenn die Hohlräume über der
Brandmauer satt mit nicht brennbarem Material (z. B.
Steinwolle) ausgestopft werden».

6
Erweitern, anbauen
Mehr Platz – und mehr Sicherheit
Endlich einen separaten Büroraum, eine Einliegerwohnung
oder ein Pied-à-terre für die Tochter? Mit einem Ausbau
des Estrichs oder einem Anbau ist dies möglich. Da Erweiterungen
im Neubaustandard zu realisieren sind, resultieren
zumeist Räume mit einem höheren Wohn- und Arbeitskomfort,
vor allem hinsichtlich thermischer Symmetrie und
Tageslichtnutzung. Neubaustandard heisst aber auch:
Wärmeschutz, Schallschutz und Brandschutz entsprechen
den aktuellen Anforderungen.
Qualität eines Neubaus
Nach Artikel 2 der Brandschutznorm löst eine Erweiterung
bauliche oder technische Massnahmen für den Brandschutz
aus, sofern sie verhältnismässig sind. Die Auflagen
führen dazu, dass der neue Hausteil sicherer ist als der
bestehende, jedenfalls hinsichtlich des Brandschutzes.
Da die Erweiterung in der Regel einen eigenen Brandabschnitt
bildet, sind die Anforderungen an die trennenden
Bauteile entsprechend hoch. Betroffen sind vor allem
Wände und Böden respektive Decken zu bislang unbeheizten
Räumen sowie die Gebäudehülle entlang des neuen
Hausteiles. Bei einem Dachausbau ist auch die Tageslichtnutzung
von eminenter Bedeutung, was Fenster in der
Giebelwand respektive in Dachflächen bedingt. Bezüglich
des Brandschutzes sind vor allem die Anschlüsse an die
Aussenwand an der Traufe oder im Kniestock ebenso heikel
wie die trennenden Bauteile gegen das Treppenhaus
oder den Korridor. Mit der Wahl von Steinwolle sind alle
Konstruktionen mit einem einzigen Dämmstoff ausgerüstet,
bei gleichzeitig erhöhter Sicherheit. Das vereinfacht
die Planung und spart Kosten.
Stichwort: Brandabschnitt
Ob ein Brandabschnitt gross oder klein ist, hängt unter
anderem von der Nutzung ab. In Industriehallen können
Brandabschnitte bis zu 2500 m2 gross sein. In Hotels und in
Heimen bildet das einzelne Zimmer, also 15 m2 oder 20 m2 ,
einen Brandabschnitt. Bereits ab einer Belegung von 10
respektive 15 Personen gelten für Heime und Hotels ohnehin
erhöhte Anforderungen. In Schulhäusern entspricht
das Schulzimmer einem Brandabschnitt. In Wohnbauten
ist es die Wohnung, brandschutztechnisch getrennt vom
Treppenhaus und vom Liftschacht.
Leichtbaukonstruktionen für Aussenwand (oben) und
Steildach (unten) mit nicht brennbaren Dämmstoffen.
Bild rechts: Das Jugendstilhotel Paxmontana in Flüeli-
Ranft mit neu ausgebautem Dachgeschoss.

8
Sanieren, erneuern
Werterhaltung − zweifach günstig
Nach der Zielsetzung der Vereinigung Kantonaler Feuerver-
sicherungen, VKF, dient der Brandschutz der Werterhaltung
bei «unvorhergesehenen Ereignissen». Die Erneuerung
eines bestehenden Gebäudes aus Gründen des Komforts
und der Energieeinsparung hat denselben Zweck. Eine Sanierung
ist deshalb eine günstige Gelegenheit, um diese
zweifache Wertsicherung zu realisieren.
Immobile Brandbelastung minimieren
Möbel, Bücher, Textilien − die mobile Brandbelastung, wie
das in den Brandschutz-Richtlinien heisst, will wohl niemand
missen. Die planenden Fachleute jedenfalls können
diese kaum beeinflussen. Umso wichtiger ist es, die
immobile Brandlasten im Auge zu behalten. Dazu zählen
brennbare Baustoffe aller Art, also Holzwerkstoffe, Dämmstoffe
und Kunststoffe in technischen Installationen und in
Raumoberflächen.
Ersetzen lassen sich viele dieser brennbaren Stoffe kaum,
weil sie zumeist Teil der Architektur und der Anmutung
sind. Innerhalb von Konstruktionen dagegen gilt: Steinwolle
reduziert die Brandbelastung ohne Einschränkungen in
der Gestaltung und in den bauphysikalischen Funktionen.
Fazit: Steinwolle schützt – unsichtbar, formstabil, brandsicher.
Die häufigsten Massnahmen einer Sanierung sind, neben
dem Fensterersatz, die Nachrüstung des Daches und
der Fassaden mit Wärmedämmung. Fallweise kommt der
Einbau einer Lüftungsanlage dazu. Mit nicht brennbaren
Dämmstoffen kommt eine höhere Sicherheit in das Haus
– mit Steinwolle.
Das Prinzip «Verhältnismässigkeit»
«Wenn wesentliche bauliche oder betriebliche Verände-
rungen, Erweiterungen oder Nutzungsänderungen vorgenommen
werden», sind gemäss Brandschutznorm auch
bestehende Bauten «verhältnismässig an die Brandschutzvorschriften
anzupassen». Eine Sanierung löst also eine
Pflicht für Brandschutzmassnahmen aus. Typisch dafür ist
die Wohnungstüre in älteren Wohnsiedlungen. Weil sie
dem Feuer weniger als 30 Minuten standhalten, müssen
sie ersetzt oder aufgedoppelt werden.
Beispiel einer Kompaktfassade mit mineralischer
Dämmung.
Bild rechts: Siedlung Heuried in Zürich, nach der
Sanierung.

10
Verkleiden, abschotten
Schutz ohne Lücken
Eine Kette ist so stark wie das schwächste Glied: Die
Wirksamkeit des Brandschutzes ist deshalb direkt abhängig
von der Qualität von Abschottungen bei Durchführungen
und im Stoss von Bauteilen. Gemäss den Brandschutzvorschriften
sind Durchführungen und Fugen im
Feuerwiderstand so zu dimensionieren wie Bauteile im
ungestörten Bereich.
Multifunktionalität bringt bei Abschottungen und Verkleidungen
viele Vorteile. Denn der Feuchte- und Wärmeschutz
ist bei vielen Anwendungen ebenso wichtig wie
der Schallschutz und der Brandschutz. Häufig bestehen
Risiken für Kondenswasser in haustechnischen Anlagen,
und für Wärmeverlust von Lagerbehältern, für Schallübertragung
in Wohnungen und – generell bei Bauten und Anlagen
– für Feuerschäden.
Risiko Stahlkonstruktion
Bei einer Temperatur von 450 °C hat Stahl nur noch die
Hälfte der ursprünglichen Festigkeit. Statische Elemente
aus Stahl bilden deshalb eine grosse Schwachstelle, umso
mehr, als dass «weiche» Stützen und Träger enorme Folgeschäden
nach sich ziehen. In allen diesen Fällen ist eine
lückenlose Verkleidung von gefährdeten Statik-Elementen
unverzichtbar und ein Sicherheitsfaktor mit enormer Relevanz.
Besonders geeignet für Verkleidungen ist der nicht
brennbare Dämmstoff Steinwolle.
Wichtig in der Haustechnik
Besondere Bedeutung kommt den Abschottungen und Ver-
kleidungen von Flumroc bei allen haustechnischen Anlagen
zu, also bei Feuerungen, Lüftungs- und Klimaanlagen
und bei Elektroverteilsystemen. Ebenso breit ist das Einsatzgebiet
der Qualitätsprodukte in der Prozesstechnik,
bei der Förderung und Behandlung von Stoffen aller Art.
In der Statik, in der Haustechnik und in industriellen Prozessen
führen Bestrebungen zum Brandschutz sehr oft zu
nicht brennbaren Materialien, also zu Steinwolle.
Mineralwolle schützt: Mit nicht brennbarem Material
verkleidete Stahlstützen.
Bild rechts: Das Hauptgebäude des Druck- und
Medien unternehmens Ilg in Wimmis.

12
Feuerwiderstand
30, 60 oder 90 Minuten?
Baulicher Brandschutz lässt sich messen – in Minuten.
Durch genormte Prüfungen wird der Feuerwiderstand
eines Materials oder eines mehrschichtigen Bauteils erhoben.
Diese minimale Frist, in der die Bauteile einem
Feuer standhalten, ermöglicht den Interventionskräften,
Personen zu evakuieren und den Brand zu bekämpfen.
Deshalb ist der geforderte Feuerwiderstand von der Geschosszahl
und der Nutzung eines Gebäudes ebenso abhängig
wie von der darin wirksamen Brandbelastung.
Häufig bezieht sich der Feuerwiderstand auf brandabschnittsbildende
Bauteile sowie – eine qualifizierte Variante
davon − auf Brandmauern. Wobei darunter auch
Brandwände, also z. B. Holzkonstruktionen, zu verstehen
sind. Der Feuerwiderstand von brandabschnittsbildenden
Bauteilen ist gemäss Brandschutznorm so festzulegen,
dass die Ausbreitung von Bränden auf andere
Brandabschnitte verhindert wird. Trennende Teile zwischen
Brandabschnitten müssen einen Feuerwiderstand
von mindestens 30 Minuten, Brandmauern von kleinen
Gebäuden von 90 Minuten und von grossen Bauten von
180 Minuten garantieren. Limiten des Feuerwiderstandes
gelten auch für Raumabschlüsse und Unterdecken, für Verkleidungen
und Abschottungen.
Der Feuerwiderstand ist naturgemäss von der Entflammbarkeit
und vom Brennverhalten abhängig. Nicht brennbare
Stoffe leisten bei gleicher Schichtdicke dem Feuer
länger Widerstand. Deshalb kommen sehr häufig nicht
brennbare Dämmstoffe und Beplankungen zum Einsatz.
Aufbau von Brandmauern mit einem Feuerwiderstand
von 30, 60 und 90 Minuten (REI 30, REI 60 oder REI 90).
Bild rechts: Die Schönheit der Flamme – aber möglichst
ausserhalb des Hauses.

14
Planungshilfen
Tools von Flumroc
Ein umfangreicher Bauteilkatalog, einfach in der Handhabung,
bietet die Website von Flumroc (www.flumroc.ch
Lösungen). Das Web-Angebot liefert Infos zu:
] ] Aussenwände
] ] Steildächer
] ] Flachdächer
] ] Böden, Decken
] ] Trennwände
] ] Akustik
] ] Brandschutz
] ] Technische Dämmung
] ] Detaillösungen
] ] DOCU 13: Zahlreiche Bauteile sind, mit vielen ergänzenden
Infos, in der DOCU 13 «Dämmstoffe für den Bau»
dokumentiert. Bezug: www.flumroc.ch
] ] «Technische Dämmung 2» heisst die Dokumentation zu
Verkleidungen, Abschottungen und Abdichtungen. Bezug:
www.flumroc.ch
] ] Brandschutz allgemein, eine 12-seitige Schrift mit
Grundlagen zum baulichen Brandschutz und zur Bewertung
von Bauteilen. Bezug: www.flumroc.ch Services
]Download Brandschutz
] ] Brandschutz im Holzbau, eine 60-seitige Broschüre, behandelt
Schutzmassnahmen gegen die Einwirkung von
Feuer im Holzbau. Bezug: www.flumroc.ch Services
Download Brandschutz
] ] Brandschutz im Stahlbau, ein 40-seitiges Heft, thematisiert
brandfeste Verkleidungen von statischen Stahlelementen.
Bezug: www.flumroc.ch Services Download
Brandschutz
] ] www.praever.ch ist die Präventionsseite der Vereinigung
Kantonaler Feuerversicherungen mit einer Fülle an
Infos zum baulichen und technischen Brandschutz. Im Zentrum
stehen die Richtlinien, die Verzeichnisse von Materialien
und Bauteilen sowie Arbeitshilfen. Praktisch ist das
Register, in dem nach verschiedenen Kriterien Bauteile
respektive Materialien gesucht werden kann, auch nach
dem Hersteller, beispielsweise Flumroc.
Vorbeugend im Brandschutz
Schmelzpunkt > 1000 °C
Brandschutz allgemein
Die Naturkraft aus Schweizer Stein
Die Naturkraft des Steins
Flumroc-Lösungen
für den Brandschutz.
Brandschutz im Holzbau
Grundlagen
Praktische Lösungen
Bauteilkatalog
Planungshandbuch

Aktuell
Aus unserer Werbung
DACHCOM
Brennt nicht.
Steinwolle. Brandschutz von Natur aus.
Beweis-Videos unter
www.fl umroc.ch/brennt-nicht
www.fl umroc.ch
1. Shortcut App starten 2. Inserat fotografi eren 3. Gewinnen
Inserat.indd 1 8/29/2012 9:04:13 AM

www.flumroc.ch
FLUMROC AG, Industriestrasse 8, Postfach, CH-8890 Flums, Tel. 081 734 11 11, Fax 081 734 12 13, info@flumroc.ch
FLUMROC SA, Route du Bois 1, Case postale 94, CH-1024 Ecublens, Tél. 021 691 21 61, Fax 021 691 21 66, info@flumroc.ch
Änderungen vorbehalten. In Zweifelsfällen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Beschriebene Anwendungsbeispiele können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung.
10.12 d G 0’000 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.