Applica 10/2013

éformes professionnelles: la FrMPP a signé
(cs) fin août 2013, la fédération romande
des Maîtres plâtriers-peintres
frMpp a approuvé les ordonnances
sur la formation et les programmes
de formation pour les formations initiales
remaniées dans la branche des
plâtriers-peintres lors de son assemblée
des délégués. les demandes de
tickets au secrétariat d’État à la formation,
à la recherche et à l’innovation
sefri (anciennement Office fédéral de
la formation professionnelle et de la
technologie Offt) ont été signées par
André Buache, président de la frMpp,
et Alfons paul Kaufmann, président de
l’Association suisse des entrepreneurs
plâtriers-peintres Asepp.
la ratification des demandes a une
valeur historique et est un jalon impor-
tant de la réforme de la formation initiale.
cela signifie que le processus de
réformes est soutenu par les deux associations
faîtières de la branche des plâtriers-peintres
avec pour objectif de réunir
des conditions aussi favorables que
possible pour les entreprises de formation
et la relève professionnelle.
Avec l’entrée en vigueur de la loi sur
la formation professionnelle en 2004,
tous les «règlements sur la formation
et les diplômes d’apprentis» sont remaniés
ou remplacés. la réforme professionnelle
a pour résultante une ordonnance
sur la formation professionnelle
initiale et un programme de formation
correspondant. tous les travaux de réforme
doivent être achevés d’ici 2015
au plus tard.
riforme professionali: la FrMPP ha firmato
die ticketanträge sind
unterzeichnet, der reformprozess
ist auf gutem weg.
la ratification des
demandes de tickets a une
valeur historique.
la ratifica delle richieste di
ticket è storicamente
rilevante.
(cs) fine agosto 2013, durante l’assemblea
dei delegati, la fédération romande
des Maîtres plâtriers-peintres frMpp ha
approvato le ordinanze e i piani di formazione
concernenti le formazioni di base
rivedute nel settore pittori e gessatori.
le richieste di ticket inviate alla segreteria
di stato per la formazione, la ricerca
e l’innovazione sefri (ex ufficio federale
della formazione e della tecnologia
ufft) sono state firmate da André
Buache, presidente frMpp, e da Alfons
paul Kaufmann, presidente dell’Associazione
svizzera imprenditori pittori e gessatori
Asipg.
la ratifica delle richieste è storicamente
rilevante e rappresenta una importante
pietra miliare nella riforma della
formazione di base. ciò significa che
il processo delle riforme, mirante a creare
premesse possibilmente vantaggiose
per le aziende di formazione e le nuo-
NOTIcES DE L’ASSOcIATION
NOTIZIE SULL’ASSOcIAZIONE
la réforme de la formation initiale
pour la branche des plâtriers-peintres
porte sur quatre professions:
■ ■ peintre cfc (certificat fédéral de capacité)
■ ■ peintre en bâtiment Afp (attestation
fédérale de formation professionnelle)
■ ■ plâtrier cfc
■ ■ crépisseur Afp
en outre, la frMpp a décidé lors de
son assemblée des délégués de changer
leur nom. A partir du 1 septembre
2013 l’organisations faîtières de suisse
romande se nomme fédération romande
des entreprises de plâtrerie-peinture,
frepp. ■
ve leve, è sostenuto da due federazioni
della professione dei pittori e gessatori.
con l’entrata in vigore della legge
sulla formazione professionale nel
2004, tutti i «regolamenti applicabili sulla
formazione e l’esame finale di tirocinio»
sono stati adattati o sostituiti. il risultato
della riforma delle professioni
sono un’ordinanza sulla formazione professionale
di base e un rispettivo piano
di formazione. tutti i lavori di riforma dovrebbero
essere completati entro e non
oltre il 2015.
inoltre la frMpp durante l’assemblea
dei delegati ha deciso di cambiare
il suo nome. dal 1° settembre 2013 l’associazione
dirigente è chiamata fédération
suisse romande des entreprises de
plâtrerie-peinture, frepp. ■
ApplicA 10/2013 25