liebes_Rot-Fl h01 - Agentur FreyGeist

Neu
mit TNS® –
System
2
BIOSEL énergie et beauté
Bewegen Sie sich, lachen Sie, verlieben Sie sich, spüren Sie sich - das ist Lebensenergie für
Ihre Haut. Biosel ist eine Hautpflegelinie, die die natürlichen Funktionen Ihrer Haut unterstützt
und mit individuellen Behandlungen speziell auf Ihre Bedürfnisse eingeht.
Christian Colotte, der Gründer von Biosel, vereint die Konzepte der Bio-Energetik mit den Grundsätzen
der homöopathischen Dermatologie.Sein neu entwickeltes TNS ® - System (Tri-Sequential Natural System)
bringt auf natürliche Weise alle Funktionen der Haut in Schwung und stellt das energetische Gleichgewicht
der Haut wieder her.Die Haut fühlt sich wohl und wird immer schöner.
biosel@bioseldistribution.com www.biosel.com BIOSEL

Liebe Leserinnen,
liebe Leser
Mit unserer Broschüre möchten wir die Pforten
des Traumhotels ...liebes Rot-Flüh weit
aufmachen, um Ihnen auf diese Weise einen
ersten Einblick in die faszinierende Atmosphäre
und in die abwechslungsreiche Angebotspalette
unseres Hauses zu ermöglichen.
Das atemberaubende Ambiente und die
zahllosen Möglichkeiten im gastronomischen,
im Beauty- und Wellnessbereich, die wir im
...liebes Rot-Flüh mit viel Liebe und Sorgfalt
geschaffen haben, dienen einzig dazu, dass Sie
sich in unserem Hause vom ersten Augenblick an
wohl fühlen, dass Sie Kraft schöpfen und wundervolle
Tage erleben. Wir laden Sie dazu ein,
jeden Augenblick zu genießen, unbeschwert zu
lachen, sich einfach zu freuen und wahres Glück
zu empfinden.
Besuchen Sie unser Haus, eingebettet inmitten
zauberhafter Natur, dort, wo das Abenteuer
Berg dem See die Hand reicht. Entdecken Sie,
wonach Sie sich schon immer gesehnt haben.
Tagtäglich erfüllen unsere 115 Mitarbeiter
ihre ganz persönlichen Träume. Dazu laden wir
Sie recht herzlich ein.
Ihre Familie Huber
und das Team des ...liebes Rot-Flüh
Impressum
Frehner Consulting GmbH Deutschland
Unternehmensberatung für Public Relations
Herausgeber: Frehner Consulting
GmbH Deutschland,
Unternehmensberatung für PR
www.frehner-consulting.de
info@frehner-consulting.de
Projektleitung: Phaidros Krugmann
Redaktionsleitung: Ginevra Philipp
Texte: Peter Berndt
Bilder: ...liebes Rot-Flüh,
Agentur FreyGeist
Projektkoordination
...liebes Rot-Flüh: Sonja Huber
Anzeigenleitung: Gabi Seider
Marketing u. Verlag:
Frehner Consulting GmbH
Deutschland
Gestaltung: Agentur FreyGeist
Druck: werk zwei
Ein Produkt der Frehner Consulting
GmbH Deutschland. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung der Frehner Consulting.
Stand: Sommer 2003
3

4
Geschichtliche Rückschau
Die Historie eines der renommiertesten Hotels Österreichs führt bis ins 17. Jahrhundert zurück. Damals stand an der Stelle, an
der sich das heutige ...liebes Rot-Flüh befindet, ein winzig kleiner Bauernhof. Eine kleine Straße, auf der Fuhrleute kostbares Salz
mit ihren Pferdewagen durch das Tannheimer Tal beförderten, schlängelte sich zu jener Zeit am Haus vorbei. Um die Fuhrleute
mit Speis’ und Trank zu versorgen, richteten die Bewohner des Hofs erstmals eine Stube als Gastraum her.
In den kommenden Jahrhunderten stiegen zahllose Durchreisende am Hof am Haldensee ab. Doch erst in den letzten hundert Jahren vollzogen
sich am Gasthaus sichtbare Veränderungen. Als die Moderne vor fünfzig Jahren zögerlich ihren Einzug ins Tal hielt, baute die damalige Eigentümerin
Martina Schädle den Gastsaal großzügig aus. Aber frühestens der Generationswechsel auf Martina Schädles Tochter Renate und deren Mann
Bruno Huber im Jahre 1964 veränderte das Haus von Grund auf. Bruno und Renate Huber erwiesen sich als Visionäre, die ihre Ideen mit unerschöpflichem
Elan, großer Begeisterung und viel Liebe umsetzten. Bruno Huber erkannte rasch, dass es in der modernen Zeit nicht mehr ausreichte,
nur ein gutes Gasthaus zu führen. Mit dem Bau des ersten Hallenbades in der Region setzte er daher ein wichtiges, für damalige Zeiten geradezu
revolutionäres Zeichen.

Nach dem Tode von Bruno Huber übernahm seine Tochter Sonja 1990 die Geschäftsleitung. Als erste große Baumaßnahme realisierte sie in
unmittelbarer Nähe zum Hotel ein Mitarbeiterrefugium. Anfang der 90er Jahre gliederten Sonja Huber und ihr Mann Franz an das Hallenbad eine
Wasserlandschaft mit zahlreichen Bäder-, Gesundheits- und Sportangeboten an. Der Grundstein für ein völlig neues Marketingkonzept war gelegt.
1998 vollzogen sich mit der Schaffung von Verwöhn- und Wellnessarrangements weitere bedeutsame Veränderungen im Hotel. Ende der 90er Jahre
wurde unter dem Aspekt „Sonne, Licht und Wasser“ das märchenhafte Projekt „Cinderella Castle“ geboren und neue, themenbezogene, biologische
Zimmer und Suiten mit hohem Komfort geschaffen. Im Februar 2003 eröffnete Familie Huber die neue Wellnessabteilung, während das vergrößerte,
modernen Erfordernissen angepasste Freibad in der Sommersaison in Betrieb geht.
Zahllose Welten trennen den Salzfuhrmann von gestern und den modernen Hotelbesucher voneinander.
Was beide aber aneinander bindet, das sind die selben Träume und Sehnsüchte nach Glück, Ruhe und Zufriedenheit. Ob sich die Träume der Fuhrleute
verwirklichten, wissen wir nicht. Demgegenüber glückt es Familie Huber mit sehr viel Menschlichkeit, Einsatz und Hingabe immer wieder aufs
Neue, die Träume und Sehnsüchte ihrer Gäste im Traumhotel ...liebes Rot-Flüh eindrucksvoll zu erfüllen.
5

Wörgler Boden 13-15
A-6300 Wörgl
Telefon 00 43-53 32/78 55 -0
Telefax 00 43-53 32/71 96 3

Restaurants
Kulinarische Köstlichkeiten und außergewöhnliches Ambiente
Das ...liebes Rot-Flüh brilliert mit einer ungewöhnlichen gastronomischen Infrastruktur und beeindruckt mit drei Bars und drei
ganz besonderen Restaurants. Dort verbindet sich liebevoller Spitzenservice mit kulinarischen Genüssen der Extraklasse und
einem Ambiente, das für jeden Gast zum Erlebnis wird.
La Cascata Nobile
„La Cascata nobile“ präsentiert sich als ein edles und exklusives „Haubenrestaurant“. Die kredenzten Speisen und das bis ins kleinste Detail liebevoll
bestückte Ambiente verschmelzen zu einem beeindruckenden Arrangement, wo allein das Gedeck schon zum wahren Augenschmaus wird.
Das Restaurant und die angegliederten Stuben verführen jeden Feinschmecker mit kulinarischen Genüssen à la carte oder mit den täglichen Fünf-
Gängemenüs.
Ihn erwarten absolut frisch zubereitete Speisen. Klassische Küche, cuisine moderne, auch euroasiatische Köstlichkeiten, Fisch, Fleisch, Vegetarisches
und zahlreiche vornehmlich österreichische Weine. Einen Aperitif oder Digestif kann sich der Gast an der Kristallbar schmecken lassen, die im Zentrum
des „Cascata Nobile“ thront.
Das großzügig angelegte Restaurant mag manchen Gast an einen Rittersaal erinnern, verträumt zwar, aber mit seiner nachgemalten Decke von
Zillis in der Schweiz und samtenem, rotem mit dem Emblem des Hauses versehenen massiven Stuhlwerk doch auch wieder repräsentabel und kraftvoll.
Die zeitlose Schönheit dieses Raumes wird durch die vorherrschend rötlich-rosa Wandfarbe des Saales noch unterstrichen. In solcher Umgebung
entfaltet jede Speise mehr als nur kulinarischen Genuss.
Neben einer der Stuben lugt überraschenderweise die Zinne eines Türmchens über eine Holzbalustrade. Beim Nähertreten fällt der Blick hinab in
eine unbekannte Tiefe, an der sich echter Fels nach unten drängt. Dort unten verweilt ein verwunschenes Dörfchen und jeder spürt alsbald das
brennende Bedürfnis, diese unbekannte Welt zu erforschen. Vorbei an einem Wintergarten, der mit seinen sanften hellen Farben verzaubert, geht
es treppab. Angeschlossen ist auch die Bruderschaftsstube Nikolaus von der Flüh mit der Zeichnung der Decke - das letzte Abendmahl.
7

8
ViaMala
Unten angelangt, entfaltet sich vor den Augen staunender Gäste eine Gebirgslandschaft in ursprünglicher Schönheit, in die sich ein
Gebirgsdorf eingenistet hat – unterirdisches Kleinod längst vergangener Epochen, aber wie durch ein Wunder für die Gegenwärtigen
errettet. Ein kleines rätoromanisches Dorf, in dem Häuschen, Wohnstuben gleich, originalgetreu aufgebaut wurden und von echtem
grauen Gletscherstein umfasst werden. Über einen Steg gelangt der Gast auf einen Marktplatz, um den sieben, in Fels gehauene
Stübchen gruppiert, und urgemütlich verschiedenen Zünften entsprechend, eingerichtet sind.
Es gibt eine Bäckerstube, eine Schmiede, eine Müllerstube und manches mehr. Ein Rinnsal tröpfelt vom Fels herab; ein Rinnsal, das
gegen Abend zum wilden Gebirgsbach anschwillt, wenn ein Wasserfall hoch oben vom „La Cascata nobile“ losstürmt und laut lärmend
nach unten donnert. Bald werden sämtliche Naturgewalten losgelassen.

Restaurants
Der Gast erlebt Gewitter, grollenden Donnerschlag und Blitz, durchziehende Nebelschwaden, schließlich Sonnenuntergang mit mildem
Sternenschein, Faszination, Erdigkeit und Natureingebundenheit. Die Besucher des Dorfes „ViaMala“ fühlen sich zurückversetzt
in eine Zeit, in der Natur noch hautnah erlebt wurde. Und es braucht ein wenig Zeit, ehe man sich wieder daran erinnert, dass man
sich in den unterirdischen Räumen des ...liebes Rot-Flüh befindet. Unweigerlich gehört zu einem urigen Gebirgsdorf eine traditionelle
Küche. In der offenen Küche des rustikalen und einmaligen „ViaMala“ werden Schmankerl der Tiroler Küche zubereitet. Da findet
der Gast Ofenkartoffeln ebenso wie Bauernteller, Tiroler Spareribs oder den Klassiker das „ViaMala-Reindl“.
9

Loch Ness
Restaurants
Das dritte Restaurant im ...liebes Rot-Flüh trägt den schottischen Namen „Loch Ness“ und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu
unserem Fitness- und Wellnessbereich.
Loch Ness ist ein Grillrestaurant mit offener Küche, wo Fleisch vor den Augen des Gastes gegrillt und Hummer am Tisch flambiert
wird. Und das ganz besondere Erlebnis: zwei Grilltische stehen zum Selbergrillen für bis zu zwölf Personen zur Verfügung. Gleich
nebenan breitet sich die Montanarahalle aus, in der täglich
ein Wellnessbuffet hergerichtet wird. An ihm herrscht eine
ungezwungene Atmosphäre und unsere Gäste dürfen dort
auch im Bademantel speisen. Am Nachmittag verwandelt
sich dieses Buffet dann in ein Kuchen-, Crepe- und Kaffeebuffet.
Auch die Warsteiner Bar, in der Gäste bis 24 Uhr mit Pianoklängen
und Cocktails verzaubert werden, ist Bestandteil der
Halle. Und wer als richtiger Nachtschwärmer noch weiter
feiern möchte, den lockt mit täglicher Livemusik, Tanz und
zahllosen Cocktailvariationen die Gamsbar bis drei Uhr
morgens in ihre unterirdischen Gemächer.
Und wenn unsere Gäste schließlich an Seele und Leib bereichert,
ihre Zimmer und Suiten aufsuchen - dann werden sie
selbst dort noch auf eine Fülle und auf einen Luxus stoßen,
der sie bis in ihre Träume hinein beglücken wird.
11

Cinderella Castle
Strandung amUfer der Sehnsucht
Cinderella Castle steht für die Augenblicke im Leben, in denen man keinerlei Kompromisse mehr eingehen möchte. Im Cinderella
Castle herrscht grenzenloser Luxus, von dem jeder zumindest einmal im Leben uneingeschränkt kosten sollte.
Cinderella Castle, das ist wie das Eintauchen in eine wohlbekannte, geliebte, aber oft vergessene Welt. Eine Welt, die zum zeitlosen
Spiel und zum Verweilen einlädt. Lassen Sie sich verwandeln, verzaubern und verwöhnen von den vielen Möglichkeiten und von der
architektonischen Gestaltung einer Märchenwelt aus Seen, Grotten und verwunschenen Nischen, in der das Urelement Wasser zum
Lebenselixier und zum Tempel für unsere Seele wird. Streifen Sie wie einst Aschenputtel die (Alltags-)Asche ab und reinigen Sie sich
in ihrem Schloss an Leib und Seele. Sie brauchen nur Ja zu sagen!
13

14
Zum Grottenbad, zum Türkischen Bad, zu unseren Saunalandschaften. Beehren Sie die Venus- und die Eisgrotte mit Ihrem Besuch.
Erleben Sie Blütenbad, Tiroler Heuschwitzstube und so vieles mehr. Lassen Sie sich verführen von unserer einzigartigen Pool- und
Wasserlandschaft, die Sie unvermutet über eine Schleuse nach draußen in die freie Natur geleitet. Cinderella Castle steht nicht nur
fürs Verweilen und sich pflegen lassen, auch die Badezeremonien mit ihren Elementen Öl, Duft, Rauch und Wärme sind fester
Bestandteil dieser Welt. Durch das Zeremoniell vereinen sich Feuer und Wasser wohltuend und erquickend für unsere Seele.
Wie im klassischen Badehaus, im Spiel mit dem Element Wasser, entfalten sich unsere Anwendungen und führen zu Regeneration

Cinderella Castle
und tiefer Entspannung.
Aus der Fülle wählen, lautet unsere Devise. Und so entstand ein Beauty- und Wellnessparadies der Superlative, das sprachloses Erstaunen
hervorruft und das Herz verführt. Als wir diese Welt erdachten, war uns klar, dass es in einer Wasserwelt nie Beengendes geben
darf, dass allein in der Weite und in der Großzügigkeit der wahre Luxus liegt. Alle Freiheiten für den Erholung Suchenden ohne Einschränkungen.
Das musste es sein! Ihr Cinderella Castle, das ist eine Oase, aus der Sie Energie, Freude und Liebe für Leib, Seele und
Geist schöpfen können.
15

Besuchen Sie
unsere weltweit
einzigartigen
Schauräume
in Tirol.
Karl Rampp ist international
bekannt für seine Ideen
und Ausführungen im
Bereich exclusiver
Wellnesslandschaften,
Wohnraum- und
Gartengestaltungen.
Seine Illusionsmalereien
sind von höchster Qualität
(fünffacher Gewinner des
Kreativpreises in GOLD).
Originalnachbildungen von
Grotten, Felsen, Bäumen,
Brunnen und Skulpturen
werden in besonderer Technik
von Bildhauerhand gefertigt
und sind stets Unikate.
Absolut kälte-,
wärme-, dampf- und spritzwasserfest.
Karl Rampp
A-6672
Nesselwängle Nr. 118
Telefon: 05675/8188
Telefax: 05675/8404
e-mail: rampp@rampp.at
www.rampp.at
A. Linzgieseder
S C H N A P S B O U T I Q U E
V I N O T H E K
Ehrwald / Tirol – Filialen in Reutte und Bichlbach
Telefon +43 / 5673 / 2244-0 Fax DW -22
e-mail: linzgies@tirol.netwing.at

Cinderella Castle
Eine Oase, in der Zeit an Wert verliert und wo sich die Hektik des Alltags buchstäblich im Rauch auflöst. Sie gewinnen Zeit, Zeit zum
Aufnehmen, Zeit für Ihre Sinne. Ganz neu lernen Sie riechen, sehen, schmecken und hören.
Jeder, der in diese magische Welt tritt, wird hellhöriger für das eigene Wohlbefinden, aufnahmebereiter für das Neue und schafft eine
Verknüpfung zwischen dem Zauberhaften und den Erfordernissen des Alltags, die Bestand hat. Verzaubert sind Sie eingetaucht, verzauberter
tauchen Sie aus den Märchenwelten von Cinderella Castle wieder auf. Wer einmal hier verweilt hat, wird dem Zauber erliegen
und wohl immer wieder an diesen Ort der Glückseligkeit zurückkehren wollen.
17

Eintauchen in die Kunst des Müßiggangs
Wir entführen Sie ... in wunderbare Orte, wo Sie uneingeschränkt loslassen können, tiefste Entspannung erfahren und sich der edlen
Kunst des Müßiggangs in vollkommener Weise hingeben können.
Im Beauty- und Wellnessbereich des ...liebes Rot-Flüh können Sie aus einer vielfältigen Palette an Beautyanwendungen, Heilpackungen,
Massagen, Saunen und Bädern auswählen. An unserer speziellen Wellness-Rezeption machen wir mit diesen Angeboten vertraut,
beraten individuell und fachkundig und reservieren prompt Ihre Wünsche. Einen Schwerpunkt unserer Anwendungspalette
sind Badeanwendungen, die sowohl der seelischen Reinigung als auch der geistigen Kontemplation dienen und damit eine beachtenswerte
heilende Wirkung erzielen. Zu unseren Bädern zählen zum Beispiel das orientalische Fußbad, ein extravagantes Kaiserbad
im Zuber, das königliche Kleopatrabad, das Rasulbad, Entschlackungsbäder oder das heimische, der gesundheitlichen Vorbeugung
dienende Tiroler Heubad. Die ideale Ergänzung zum Bad sind Massagen
wie Bindegewebs-, Akupunktur- oder klassische Massagen. Heilerdebehandlung
wie RASUL zur Schlacken- und Schadstoffentfernung
oder Moor- und Fangoanwendungen ergänzen die Angebotspalette.
Auch der Beauty-Bereich“ nimmt im ...liebes Rot-Flüh einen wichtigen
Rang ein. Unsere Kosmetikerinnen führen mit jedem Gast ein persönliches
Beratungsgespräch für eine individuelle Hautdiagnose
durch. Darauf bauen die unterschiedlichen Anwendungen in der
Gesichts- und der Hautpflege auf. Auch Pedi- und Maniküre, Lymphdrainagen,
Anwendungen mit den ganzheitlich ausgerichteten Kosmetika
der japanischen Traditionsmarke Shiseido, Schönheitsbäder,
Bürstenmassagen oder Behandlungen mit Produkten von Biosel, die
für die Verknüpfumg von Bio-Energetik mit Grundsätzen der homöopathischen
Dermatologie stehen, sind Bestandteil unseres Repertoires.
Wellness und Beauty
19

Wellness und Beauty
Oder Pantai Luar: Eine Ganzkörperbehandlung,
bei der mit heißen Kräuterölstempeln physische
und psychische Verspannungen auf einzigartige
Weise gelöst werden. Bei jeder Anwendung legen
wir großes Gewicht auf den Einsatz natürlicher,
aus den Schätzen der Erde gewonnener Pflanzen
oder Mineralpräparaten, die ihre Kräfte ohne
schädliche Nebenwirkungen entfalten. Auch
unterschiedliche Pflegeöle, Heilkräuter und
ätherische Öle kommen zum Einsatz. In Bäder
oder Massagen beigemischt, verbreiten sie nicht
nur einen angenehmen Duft, sondern wirken
positiv auf Körper, Seele und Geist, dienen der
Entspannung und lösen Energieblockaden auf.
Mit unserer vielfältigen Palette an Angeboten
befriedigen wir Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse
und verwöhnen Sie nach allen Regeln der
Kunst. Sie entdecken bei uns die feine Kunst des
Müßiggangs neu und kehren außerdem an äußerer
und innerer Schönheit reicher in Ihre Alltagswelt
zurück.
21

Alles in der Welt befindet sich im Gleichgewicht.
Nur die Harmonie von Körper, Geist und Seele verleiht
dem Leben wirkliche Schönheit und Reichtum.
Diese Shiseido-Philosophie ist heute aktueller denn je:
Alle Produkte sind darauf ausgerichtet, der inneren
Schönheit Ausdruck zu verleihen.
• Benefiance
Das luxuriöse
Pflegeprogramm, das
anspruchsvolle Haut
revitalisiert und verwöhnt.
• Pureness
Der Pflegespezialist
Feuchtigkeit fühlen.
Mattierte Haut erleben.
Das Pflegeprogramm
für die junge Haut.
www.shiseido.at
Fernöstliche Ästhetik verbunden mit
fortschrittlicher Technologie
Mit über 130 Jahren Erfahrung im Hautpflegebereich ist
Shiseido ein Synonym für ganzheitliche Schönheitspflege.
Die Verbindung von fernöstlicher Kultur &
Ästhetik mit westlicher Wissenschaft garantieren
innovativste Produkte mit höchster Verträglichkeit.
• The Skincare
Eine neue Energiequelle für
die Zukunft ihrer Haut.
Anti-Stress Pflege gegen
vorzeitige Hautalterung.
• Future Solution
• Bio-Performance
Mehr Schutz. Mehr Energie.
Mehr Feuchtigkeit. Die
24 Stunden Anti-Aging
Pflege für glatteres, vitaleres
und dynamischeres Aussehen.
Die ultimative Luxus Anti Aging Cream - ein
japanisches Gesamtkunstwerk der Meisterklasse.

Das Wissen vom Leben
Indien ist auch heute noch eines der faszinierendsten Länder unserer Erde. Mit seinen zahlreichen unerforschten Geheimnissen zieht
uns dieses Land unweigerlich immer wieder in seinen Bann. In Indien entwickelte sich vor 6.000 Jahren innerhalb der vedischen Hochkultur
das wohl älteste Gesundheitssystem der Welt: Ayurveda.
Ayurveda
Ayurveda, zu deutsch “das Wissen vom Leben”, ist eine ganzheitlich orientierte Lehre, mit dem Ziel, den Menschen in sein seelisches
und körperliches Gleichgewicht zurückzuführen. Aufgrund seiner ganzheitlichen Orientierung bezieht der Ayurveda-Kundige
Lebensstil, Ernährung, Meditation, Reinigungskuren, Körper- und Atemübungen oder Yoga in seine Arbeit ein, weil für ihn sämtliche
Erscheinungsweisen des Lebens dazu beitragen, Körper und Geist zu harmonisieren.
Grundlage der Idee von Harmonie ist die Lehre der drei Doshas Vata, Pitta und Kapha.
Vata, das Bewegungsprinzip, ist verantwortlich für das Nervensystem, für die Atmung und für unsere Bewegungsabläufe. Harmonisiertes
Vata steht für Energie, Kreativität, Wachheit und Klarheit.
Pitta, das Stoffwechselprinzip, regelt die Verdauung, die Körpertemperatur, den Intellekt und die Gefühlswelt. Harmonisches Pitta
drückt sich in Zufriedenheit, guter Verdauungskraft, richtiger Körpertemperatur und einem klaren Geist aus.
Kapha, das Strukturprinzip, festigt und stabilisiert den Körper, hält den Flüssigkeitshaushalt im Gleichgewicht. Ist Kapha im
Gleichgewicht, zeigt der Mensch Ausdauer, Geduld und psychische Stabilität.
23

Das Wissen vom Leben
Indien ist auch heute noch eines der faszinierendsten Länder unserer Erde. Mit seinen zahlreichen unerforschten Geheimnissen zieht
uns dieses Land unweigerlich immer wieder in seinen Bann. In Indien entwickelte sich vor 6.000 Jahren innerhalb der vedischen Hochkultur
das wohl älteste Gesundheitssystem der Welt: Ayurveda.
Ayurveda
Ayurveda, zu deutsch “das Wissen vom Leben”, ist eine ganzheitlich orientierte Lehre, mit dem Ziel, den Menschen in sein seelisches
und körperliches Gleichgewicht zurückzuführen. Aufgrund seiner ganzheitlichen Orientierung bezieht der Ayurveda-Kundige
Lebensstil, Ernährung, Meditation, Reinigungskuren, Körper- und Atemübungen oder Yoga in seine Arbeit ein, weil für ihn sämtliche
Erscheinungsweisen des Lebens dazu beitragen, Körper und Geist zu harmonisieren.
Grundlage der Idee von Harmonie ist die Lehre der drei Doshas Vata, Pitta und Kapha.
Vata, das Bewegungsprinzip, ist verantwortlich für das Nervensystem, für die Atmung und für unsere Bewegungsabläufe. Harmonisiertes
Vata steht für Energie, Kreativität, Wachheit und Klarheit.
Pitta, das Stoffwechselprinzip, regelt die Verdauung, die Körpertemperatur, den Intellekt und die Gefühlswelt. Harmonisches Pitta
drückt sich in Zufriedenheit, guter Verdauungskraft, richtiger Körpertemperatur und einem klaren Geist aus.
Kapha, das Strukturprinzip, festigt und stabilisiert den Körper, hält den Flüssigkeitshaushalt im Gleichgewicht. Ist Kapha im
Gleichgewicht, zeigt der Mensch Ausdauer, Geduld und psychische Stabilität.
23

Das Wissen vom Leben
Ayurveda
Befinden sich diese drei Doshas im Gleichgewicht, ist der Mensch nach Auffassung der ayurvedischen Lehre seelisch und körperlich
gesund.
Auch im ...liebes Rot-Flüh hat Ayurveda und damit ein kleines Stück Indien Einzug gehalten. Zur Entdeckung der körperlichen und
seelischen Disharmonien führen unsere Mitarbeiter zunächst eine Dosha-Typenbestimmung und eine ayurvedische Pulsdiagnose
durch.
Das Ergebnis dieser Analysen führt zu unterschiedlichen ayurvedischen Anwendungen. Dabei handelt es sich z.B. um Ganzkörpermassagen,
Stirngüsse, Kopfmassagen, Schönheitsbehandlungen oder Öl-Aromatherapie. Auch komplette Kuren zur Förderung der
Vitalität, zur Reinigung, Regeneration und eine spezielle Schlankheitskur bieten wir im ...liebes Rot-Flüh an.
Egal welche Einzelmethoden indes zum Zuge kommen, oberste Richtschnur ayurvedischen Handelns ist immer der gesamte Mensch,
der als einheitliches Wesen begriffen wird. Wer offen und bereit ist, in die faszinierende Welt des Ayurveda einzutauchen, für den
beginnt eine atemberaubende Reise in die innere und in die äußere Harmonie.
25

Thalassa Vita
Heilung aus dem Meer
In zahlreichen Anwendungen unseres Hauses kommt dem Urelement Wasser und den Heilkräften der Pflanzen hoher Stellenwert
zu. Dies gilt auch für „Thalassa Vita“. Allein der Name dieser Behandlungsmethode ist Programm: Thalassa, das ist das Meer, Vita das
Leben. Im Zentrum dieser sehr alten Behandlungsmethode steht eine Meerespflanze, die Alge Laminaria digitata, zu deutsch Fingertang.
Die Braunalge Laminaria digitata verfügt über einen außerordentlich hohen Jodsalzgehalt und dient bei „Thalassa Vita“ der Ganzkörperbehandlung
und der Anwendung in sogenannten Problemzonen. Wir arbeiten mit revitalisierten, in Pulverform vorliegenden
Algen. Sie werden für die Anwendungen wiederaufbereitet, indem sie von unseren Kosmetikerinnen nach einer bestimmten
Rezeptur mit Salzwasser und Tonerde wieder zum Leben erweckt werden. Bei der Behandlung liegt der Gast auf einer sogenannten
„Soft Pack Liege“, eine Art wärmendes Wasserbett. Vorher wurde er mit der Algensubstanz komplett eingeschmiert und in ein Tuch
gepackt. Der Behandelte kommt aber nicht direkt in Wasserkontakt, sondern ist von einer dünnen Folie umschlungen, die sich über
den Wasserdruck an den Körper presst. So können zwischen Körper und Folie reine, unverdünnte Medien aufgetragen werden und
wirken. Der Gast fühlt sich auf der Liege fast schwerelos. Er erlebt sich nach einer Thalassa Vita Behandlung entspannter, frischer und
vitaler, die Haut wirkt lebendiger und rosiger, nachdem jede einzelne der Millionen aktiver Algenblattzellen die Haut regeneriert und
erschlaffte Zellen wieder in Bewegung gebracht hat. Im ...liebes Rot-Flüh kommt Thalassa Vita bei Zellulitis, zur Entschlackung, Gewebestraffung
und Stoffwechselanregung zum Einsatz.
27

hollu –
der Spezialist
für Hygiene,
Sauberkeit und
Wohlbefinden!
Julius Holluschek
Chem. u. Waschmittelindustrie
Ges.m.b.H.
A-6170 Zirl, Salzstraße 6
Tel. 0 52 38/528 00-0
Fax 0 52 38/528 00-52
www.hollu.com

Das Sportwissenschaftliche Zentrum
Wiederentdeckung der Harmonie
In unserem Sportwissenschaftlichen Zentrum möchten wir sowohl die körperlichen, als auch die seelischen und mentalen Bedürfnisse
unserer Gäste befriedigen. Dafür schaffen wir Bedingungen, die Einseitigkeiten vermeiden und dem Wunsch nach harmonischem
Erleben entgegenkommen.
Unseren Gast erwartet im Sportwissenschaftlichen Zentrum keine unterkühlte und nüchterne Leistungssportstätte mit verbissenen
Akteuren, sondern ein warmer Ort mit viel Atmosphäre. Unsere Fachkräfte betreuen auf höchstem fachlichen Niveau, schaffen einfühlsam
einen vertrauensvollen Rahmen und erstellen für den Gast individuelle Trainingspläne. Draufgängerische Sport-Animateure
sucht man bei uns vergebens, dagegen setzen wir auf diskrete Beratung, mit deren Hilfe mögliche Schwellenängste in Sachen Fitness
abgebaut werden. Bei uns dominiert die sportliche Fülle. Aus ihr kann der Gast bei optimaler Beratung auswählen. Beispielsweise
Aquabalancing, Aquajogging, Ausdauertraining oder Stretching, vorausgehenden Fitnesscheck mit eingeschlossen. Zum Angebot
gehören aber auch die unterschiedlichsten Wochenprogramme, Einzeltraining, verschiedene sportliche Packages, sportliche Outdoorprogramme
und vieles mehr.
29

Das Sportwissenschaftliche Zentrum
Viele moderne Menschen leiden unter Rückenproblemen. Deshalb findet der Gast im ...liebes Rot-Flüh Rückenfitnesstraining zur
Kräftigung, Stabilisierung und Mobilisation der Wirbelsäule. Den ganzheitlichen Bestrebungen unseres Hauses wird die Lifestyleberatung
gerecht, mit deren Hilfe Ernährung, Beruf und sportliche Betätigung miteinander verbunden werden. Öde 24-Stunden-Stressprogramme
gibt’s bei uns nicht, dafür aber Stressmanagement, zum Abbau von Stressquellen, um negative Verhaltensweisen zu
erkennen und um primär alltagstaugliche Entspannungsübungen einzuüben. Hilfe zur Selbsthilfe genießt bei uns daher allerhöchste
Priorität.
Unabhängig von der individuellen Sportauswahl
spüren unsere Gäste recht bald
positive körperliche Veränderungen. Sie
sehen, dass sie schon mit wenig Aufwand,
wenig Zeit, ein klein wenig Disziplin,
aber mit viel Freude einen Ausgleich
für sitzende Tätigkeiten schaffen können.
Dabei geht bessere körperliche Beweglichkeit
nahtlos über in größere seelische
und geistige Flexibilität.
Das Ende des Urlaubs ist im Sportwissenschaftlichen
Zentrum nicht das Ende der
Betreuung. Unsere Mitarbeiter halten zu
Stammgästen Kontakt und betreuen
telefonisch nach. So fühlen sich unsere
Gäste nie als bloße Nummer, sondern als
einmalige Menschen. Individualität wird
unmittelbar erlebbar.
Im ...liebes Rot-Flüh kann sich der Gast zurückziehen, genießen, aber auch aktiv sein: Ideale Kombination für jeden Erlebnisurlaub.
Sportliche Aktivitäten im Sportwissenschaftlichen Zentrum und das Baumelnlassen der Seele verbinden sich in unserem Haus auf
allerhöchstem Niveau in harmonischer Weise. Genau das macht auch den Erfolg unseres Hauses aus.
31

Auf »Qualität Tirol«
bestehen?
Des schmeckt.
Die Marke „Qualität Tirol“ bedeutet bestes Fleisch aus bester
Hand. Wir beziehen unser Fleisch von Tiroler Bauern, die sich
der traditionellen Weidewirtschaft und dem ökologischen
Anbau verpflichtet haben. Und das kommt uns allen zugute.
Als Partner der heimischen Spitzengastronomie
bieten wir Fleisch ...
aus gesicherter Herkunft
von gesunden Tieren
artgerecht gehalten
auf Tiroler Almen geweidet
mit Tiroler Vollmilch
aufgezogen (Kalbfleisch)
fachmännisch bearbeitet
... damit unsere Gäste mit Sicherheit genießen
können, vertrauen immer mehr Küchenchefs
auf Fleisch der Marke „Qualität Tirol“.
Storf I Reutte I Schrettergasse 15 und Filiale Isserplatz I Tel. 05672-6 25 39
Ausführung der Dachdecker-
und Spenglerarbeiten…
Villacher Straße 3 · A 9545 Radenthein
✆ (0 42 46) 21 87 · Fax (0 42 46) 21 87 -74
http://www.dach.co.at · moessler@dach.co.at
✔Schwarzdecker ✔Dachdecker ✔Bauspengler ✔Leichtdächer ✔Fassaden

Outdoor
Wege nach draußen
Ganz gewiss spiegelt sich die einzigartige Vielgestaltigkeit und Fülle, die der Gast im Traumhotel ...liebes Rot-Flüh erlebt, in der gleich
vor der Haustür liegenden Natur des Tannheimer Tals wider und verbindet beides – Haus und Tal – auf ungemein schöne und harmonische
Weise. Im Tal entfaltet sich für den Hotelgast eine Mannigfaltigkeit an Naturschönheiten, die die Sehnsucht des modernen
Menschen nach überschwänglicher und intakter Natur erfüllen.
Die Mitarbeiter des hoteleigenen Sportclubs „Montanara“ führen und begleiten den Gast aus dem Hotel hinaus ins Tal und befriedigen
die seelischen Bedürfnisse und sportlichen Wünsche der Hotelgäste mit einem ansprechenden und abwechslungsreichen Programm.
33

34
Das Tannheimer Tal liegt im schönsten Hochtal Österreichs und wird von eindrucksvollen Bergen wie der Rot-Flüh oder dem Aggenstein
umschlossen, während in der Mitte des Tals wie ein Juwel das Blaugrün des Haldensees schimmert.
Für den Menschen, der solche Schönheiten liebt und für den Sportbegeisterten, bietet das Tal und unser „Club Montanara“ zahllose
wundervolle Winter- und Sommersportangebote. Fester Bestandteil unseres Outdoorprogramms sind geführte Sommerwanderungen
in die Bergwelt des Tales, Rad- und Mountainbiketouren, Bogenschießen, Winterwanderungen durch verschneite Wälder,
Langlauftouren, Eisstockschießen auf dem zugefrorenen Haldensee, Schneetourwanderungen, Schitouren oder Eisklettern. Übernachtungen
im Höhenzeltlager, Gipfeltour und Sonnenaufgang entpuppen sich als einzigartiges Glück für die Seele. Geselligkeit,
Aktivität und Naturerlebnis verbinden sich so aufs Allerschönste.

Outdoor
Ob der Duft frisch gemähten Heus, nächtliche Spaziergänge, malerische Sonnenuntergänge, ein Besuch des Strandbads und Schwimmen
im blaugrünen See, Bergabstiege bei Laternenschein während des Tiroler Bergsommers, Schifffahrten über den mystischen See
– all dies und vieles mehr erfüllt die Wünsche aktiver und träumerisch veranlagter Menschen gleichermaßen.
Zu unserer Angebotspalette zählt auch der Golfsport. Jeden Montag findet ein begleiteter Golfausflug zum 18-Loch Golfplatz Hellengerst
statt. Unsere Gäste können privat oder in Gruppen Golfunterricht nehmen oder einen Schnupperkurs absolvieren.
Im Hotelbereich gibt es die Möglichkeit Squash, Volleyball oder Fußball zu spielen. Zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Tribüne und Tennisschule
sind ebenfalls Bestandteil unseres Sportangebots.
Welches Angebot unsere Gäste aus der Fülle auch wählen: Sie müssen nichts tun, können aber alles tun - ohne dabei überfordert zu
werden. Und manch einer, der nach Abschluss seiner Outdooraktivitäten an Leib und Seele erfüllt in sein ...liebes Rot-Flüh zurückkehrt,
wird das Haus schon bald liebgewinnen als eine zweite Heimat, die Hingabe und Menschlichkeit verströmt.
35

Wir geben Ihnen
Wir geben Ihnen
Profil Wir
Frehner Consulting
GmbH Deutschland
Unternehmensberatung für Public Relations
verhelfen Ihnen zu einem profilierenden Auftritt
vor ausgewähltem Publikum. Gerade jetzt im neuen
Wirtschafts- und Währungsraum Europa. Sie präsentieren
Ihre Erfolgsgeschichte, Ihre Produkte, Ihre
Forschungsergebnisse und innovativen Tätigkeiten in
einem hochwertigen Image-Magazin oder durch
eine regelmässig erscheinende Kundenzeitschrift.
Die Besonderheit dabei:
Für Sie fallen keinerlei Kosten an.
Ein gelungenes Beispiel für ein derart entstandenes
Magazin halten Sie gerade in Ihren Händen.
Lernen Sie unser einzigartiges Konzept kennen.
Wir beraten Sie gerne.
Telefon: +49 (0)83 62 / 91 46 21
Telefax: +49 (0)83 62 / 91 46 16
E-Mail: info@frehner-consulting.de
Internet: www.frehner-consulting.de
Wer informiert,
überzeugt.

Holistic Beauty Care für Anspruchsvolle
Die zukunftsweisenden Behandlungen von Biosel sind auf eine professionelle Anwendung in der Kabine und auf Beratung für die
Heimpflege angelegt.
Behandlungen
GESICHT
Die Behandlungen werden auf jeden Hautzustand individuell abgestimmt und sind speziell geeignet bei Vitalitätsmangel, Raucherhaut,
Allergien, Neurodermitis, u.a. Die Behandlungen zeichnen sich aus durch außergewöhnliche Massagetechniken zum Entstauen,
Entspannen, Lösen von verspannter Gesichtsmimik, Straffen und Modellieren.
KÖRPER
Die Vielfältigkeit der Behandlungsmöglichkeiten im Beauty–SPA-Bereich werden den anspruchsvollsten Bedürfnissen gerecht.
Contouring - individuelle Cellulitebehandlung für jedes Figurproblem zum Erzielen eines optimalen Erfolgs.
Energieausgleich - Anti-Stress-Anwendung zur Lösung von Blockaden im Rückenbereich, zum Abbau von Stress und als zukunftsweisendes
Behandlungsprogramm zur Wiedererlangung von Energie.
Thalasso - Behandlungen mit energetisch polarisierten Algen für Stauungen, Verschlackungen, zum Straffen und Entspannen.
Salztherapie zum Entschlacken, Entspannen, Entstauen auch für Problemhaut wie Neurodermitis und Psoriasis. Wirkt auch als Peeling.
Energy Rebalancing® Programm – Fünf exakt aufeinander abgestimmte Behandlungen zur Wiederherstellung des energetischen
Gleichgewichts. Vor allem bei Menschen mit Burn-out-Syndrom.
BALNEOTHERAPIE
Salzbäder zum Pflegen (Psoriasis, Neurodermitis) und zum Entspannen aufgrund eines hohen Magnesiumanteils. Yin/Yang-Thalassoöle
für die Pflege und den energetischen Ausgleich. Thalassobäder mit energetisch polarisierten Algen aus der Bretagne. Zum energetischen
Ausgleich, zum Straffen, zum Entschlacken und zum Entspannen.
PRODUKTE
Die Biosel Produkte vereinen das Konzept der Bio-Energetik mit den Grundsätzen der Homöopathischen Dermatologie. Die Pflege
ist individuell für Gesicht, Körper (z.B. Cellulite) und auch bei Hautproblemen anzuwenden. Natürliche Wirkstoffe wie Salze aus dem
Toten Meer, Oligoelemente, Algen der Bretagne, Pflanzensynergien und Vitamine werden zur Herstellung der Produkte verwendet.
Eine ständige Weiterentwicklung der Produkte findet statt, um damit die absolute Optimierung in Wirksamkeit und Verträglichkeit
zu erreichen.
37

Hotellerie und Objekteinrichtung
Optimale Preisgestaltung
Fachmännische Beratung
Sortimentvielfalt
5000m 2 Schauraum
Lichtplanung
Qualität
Design
Projekt: Hotel liebes Rot-Flüh
Lieferung der Beleuchtung!
Lichtstudio EISENKEIL
A-6134 Vomp,Hoferweg 8,Tel.+43(0)5242/64348
e-mail:lichtstudio@lichtstudio.at
www.lichtstudio.at
EINE PARTNERSCHAFT DIE SICH BEWÄHRT HAT
© werbeKÄFER
06214/66 211
email: tortechnik@eisenkies at
Rasch vorwärts. In die Zukunft. Mit neuen Ideen,
individuellen Lösungen und innovativen Produkten.
Mit der Verpflichtung zu höchster Perfektion,
Verlässlichkeit und Qualität. Und das in nur 30
Stunden – und nicht länger – von der technischen
Klärung bis zur
Lieferbereitschaft. Denn
EISEN/STAHL
die Organisation ist auf
EDELSTÄHLE
kurze, fixe Durchlaufzeiten
optimiert! SPENGLERBEDARF
Peneder – Ihr
BRANDSCHUTZ
Spezialist für Brandschutztüren
und -Tore, TORE/TÜREN
Sicherheitstüren sowie
Schiebetore, Sektional- und ANTRIEBE
Deckensektionaltore.
LIBERO
Das Tor vor gutem Hause
A-6050 Hall · Schlöglstr. 55 · Tel 05223/510-0

Unsere Ladenstraße
Für alle, die gerne shoppen, hat sich die Hotelleitung etwas ganz besonderes einfallen lassen. Unterhalb des Hotelgebäudes errichtete
sie eine Ladenstraße, in der der Gast ganz leger auch im Bademantel flanieren kann. Umständliches umziehen, nach draußen
gehen – nicht im ...liebes Rot-Flüh.
Geschulte Mitarbeiter kümmern sich um das Haar unserer Kunden und bieten in unserer Geschenkboutique exklusive, der Saison
angepasste Präsente an. Edle Accessoires, hochwertige Wäsche von La Perla, vor allem aber exquisite Trachtenmode von Gössl,
dem führenden Trachtenhersteller Österreichs, findet der Shopper dagegen in unserer Modeboutique.
Die Ladenstraße fügt sich gelungen ins Gesamtambiente des Hotels ein und gilt als das ganz besondere Schmuckkästchen der
Seniorchefin Renate Huber. Mit ihrer herzlichen Atmosphäre verströmt die Straße ein ganz besonderes Flair und verkörpert auf
diese Weise ein weiteres magisches Element im ...liebes Rot-Flüh.
Mein Traumbad
Bad
Küchentechnik
SCHWEIZ
Autobahn Bregenz
Ausfahrt
Hohenems
Autobahn Feldkirch
Lustenau
Cineplexx
Götzis
Die beste Adresse für
das Traumbad mit Stil.
Inhaus Bäderpark
Hohenems.
Die Beratung persönlich.
Die Auswahl traumhaft.
Für alles weitere sorgen
die besten Installateure
des Landes.
Genau mein Bad.
Genau mein Stil.
INHAUS Bäderpark
Lustenauerstrasse
Hohenems
Tel 5576 77 8 77 10
Mo-Fr: von 08.30 bis 19.00
Sa: von 08.30 bis 16.00 Uhr
www.inhaus.cc
Heizung
ikp - www.ikp.at
39

Wohnen in seiner schönsten Form
Ausführung der Themensuiten im Cinderella Castle,
Wellnessbereich sowie Luxussuiten im Haus Montanara
Gebrüder Wehle
Bau- und Möbeltischlerei
A-6123 Terfens, Auweg 44
Telefon 0043/5224/68337
Telefax 0043/5224/68337-10
E-mail: wehle@t-online.at