Freinsheim KW 1613 - Verbandsgemeinde Freinsheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 

40. Jahrgang Nr. 16 Donnerstag, 18. April 2013 www.freinsheim.de 

Konzert 

Ehemalige Synagoge 

Weisenheim am Berg · Hauptstraße 28a 

„Nebl & Nebl: 

Zurück zu den Wurzeln – 

Vorwärts in die Zukunft“ 

Frank Nebl (Klarinette) und 

Andreas Nebl (Akkordeon) 

21. April 2013, 18.00 Uhr 

Eintrittspreise: € 12, Mitglieder € 9, Schüler € 6 

Vorverkauf: 

Telefon: 06353-936957 oder 2393, 

Email: vorverkauf@ehemalige-synagoge-weisenheim.de 

Förderkreis Ehemalige Synagoge 

Konto. 470 96 06, BLZ 546 512 40, Sparkasse Rhein-Haardt 

Restkarten an der Abendkasse. 

weitere Informationen: 

www.ehemalige-synagoge-weisenheim.de, www.nebl-nebl.de

Freinsheim Donnerstag, den 18. April 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Anschrift 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Telefon 

06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, 

Ideen, Beschwerden) 

Telefax 

06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegenschaften 

Internet http://www.freinsheim.de 

E-Mail verwaltung@vg-freinsheim.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, 

Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

Verbandsgemeindewerke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr 


Sprechstunden von 

Bürgermeister Wolfgang Quante und der 

Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer 

Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 

Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker 

und Friedrich Hofmann. 

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten 

Herr Joseph und Herr Lander 

Festnetz: 06353/9357-215 

Fax: 06353/9357-70 

E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 

Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 

(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft 

besteht nicht) 

Sprechzeiten: 



Telefonnummern Verbandsgemeindewerke 

Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 

Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 

Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 

Internet: www.vgwerke-freinsheim.de 

E-Mail: werke@vg-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Schiedsmann: Jürgen von der Au 

Terminvereinbarung 06353/6777 

Beratungsstelle für allein Erziehende und 

Frauen 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Bahnhofstr. 12a, Freinsheim 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Urlaubsregion Freinsheim 

i-Punkt Kallstadt 

Weinstraße 111, 67169 Kallstadt 

Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 

i-Punkt Freinsheim 

Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim 

Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 

E-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

Internet www.freinsheim.de 

Geschäftszeiten 

Montag – Freitag 10 – 16 Uhr 

April bis Ende Oktober: Samstag 10 – 14 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punktes 

Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. 

Kindertagesstätten 

KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ 

Bobenheim am Berg 

Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 

KiTa Erpolzheim 

Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 

KiTa „An der Bach“ Freinsheim 

Tel.: 06353/6880 

KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim 

Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 

KiTa „Kinderland“ Kallstadt 

Tel.: 06322/66026 

KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ 

Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/8815 

KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/1075 

Schulen 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim 

Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 

Grundschule Kallstadt 

Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 

Grundschule Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 

Grundschule Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 

Realschule Plus Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/3952 

Notdienste 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz 

Tel.: 06131/23 24 66 

Polizeiinspektion Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/9630 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr 


Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, 

Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr 

Dr. Orth, Mannheimer Str. 11, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/8629 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

(0,14€/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42€/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 

Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 

wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 

67133 Maxdorf, 

Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., 

Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Impressum 

Herausgeber: 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten 

und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. 

06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: 

Anzeigen@amtsblatt.net. 

Für den Inhalt der Auftraggeber. 

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich 

donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Auflage: 7.600 Exemplare 

Erscheinungstermin: donnerstags 

Redaktion 

Telefonische Auskünfte: 

Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, 

E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 

donnerstags 14.00 Uhr 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Anzeigenannahme im Verlag 

Fieguth-Amtsblätter 

Richard Feider 

Tel. 06321 3939-64, Fax -66 

Mail anzeigen@amtsblatt.net 

Internet www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr 

(in Feiertagswochen einen Tag früher)

Seite 3 Donnerstag, den 18. April 2013 Freinsheim 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbandsgemeinde 

Freinsheim 

Amtliche Nachrichten 

Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim siehe Seite 2 

Kommunalwahlen 2014 

 

 

 

 

 

Information für Wahlvorschlagsträger (Parteien 

und Wählergruppen) 

Die nächsten allgemeinen Kommunalwahlen finden 

in Rheinland-Pfalz im ersten Halbjahr 2014 

statt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, einzelne wahlrechtliche 

Vorschriften zu ändern. Ein Vorschlag 

zur Gesetzesänderung liegt bereits vor und ist als 

Landtagsdrucksache (Drucksache 16/2048) veröffentlicht. 

Darüber hinaus diskutieren die Parteien 

und Abgeordneten über weitere Novellierungsmöglichkeiten, 

die auch die Aufstellung der Bewerberinnen 

und Bewerber betreffen. 

Die Änderungsvorschläge sowie die noch laufenden 

Diskussionen beziehen sich u.a. auch auf die 

Aufstellung, Einreichung und Zulassung von Wahlvorschlägen. 

Vor diesem Hintergrund empfiehlt 

der Landeswahlleiter, die Aufstellung von Wahlvorschlägen 

für die Kommunalwahlen 2014 erst in 

der zweiten Jahreshälfte 2013 vorzunehmen. 

Damit soll nicht zuletzt die Wiederholung einer 

Aufstellungsversammlung aufgrund neuer bzw. 

geänderter rechtlicher Regelungen vermieden 

werden. 

Bekanntmachung 

zur Stichwahl der/des Landrätin/Landrats des 

Landkreises Bad Dürkheim am 07. April 2013 

Der Kreiswahlausschuss hat in der Sitzung am 

Dienstag, 09. April 2013 das Ergebnis der Stichwahl 

zum Landrat des Landkreises Bad Dürkheim 

am 07. April 2013 wie folgt festgestellt: 

Wahlberechtigte: 107.829 

Wählerinnen und Wähler 

insgesamt: 34.392 

Wahlbeteiligung: 31,89 % 

Ungültige Stimmen: 411 

Gültige Stimmen: 33.981 

Von den gültigen Stimmen entfielen auf: 

Wahlvorschlag: Stimmen: % 

Wahlvorschlag 1 CDU 

Bewerber: 

Ihlenfeld, Hans-Ulrich 20.336 59,85 

Wahlvorschlag 2 SPD 

Bewerber: 

Niederhöfer, Reinhold 13.645 40,15 

Nach § 64 Kommunalwahlgesetz Rheinland-Pfalz 

ist der Bewerber 

Hans-Ulrich Ihlenfeld 

zum Landrat des Landkreises Bad Dürkheim 

gewählt. 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

Bad Dürkheim, den 09. April 2013 

Erhard Freunscht 

Erster Kreisbeigeordneter 

Kreiswahlleiter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsche Rentenversicherung: 

Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge 

Am Mittwoch, den 24.04.2013, berät die Deutsche 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim von 

09.00 bis 15.20 Uhr vor Ort in allen Fragen zu 

Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und 

neutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger 

das Konto führt. 

Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos 

und die aktuelle Rentenhöhe. 

Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass 

sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen 

erforderlich. Sollen Zeiten der Kindererziehung 

geltend gemacht werden, sind außerdem das 

Stammbuch oder Geburtsurkunden der Kinder 

sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung 

mitzubringen. Auskünfte über andere Personen 

- zum Beispiel den Ehegatten - sind möglich, 

sofern eine Vollmacht vorliegt. 

Einen Termin für eine persönliche Beratung erhalten 

Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim, Zimmer 7, Nils Weremchuk, Telefon 

06353/9357-217. Dabei sollten die Versicherungsnummer 

und der Grund der Beratung angegeben 

werden. 

Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- 

und Beratungsstelle der deutschen Rentenversicherung 

an und zwar in Speyer, Eichendorffstraße 

4 - 6. Gerne kann auch hier ein Termin für 

ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart 

werden. 

Verbandsgemeindeverwaltung -Rentenstelle-


Informationsveranstaltung 

des Finanzamts Neustadt zu ELSTAM (Elektronische 

LohnSteuerAbzugsMerkmale) 2. Mai 2013 

Was ist das ELStAM-Verfahren ? 

Unter dem Namen „ELStAM“ (Elektronische Lohn- 

SteuerAbzugsMerkmale) werden alle Daten für die 

Berechnung der Lohnsteuer, die bislang auf der 

Lohnsteuerkarte aus Papier zu finden waren, also 

Steuerklasse, Anzahl der Kinder, Freibeträge etc., 

elektronisch gespeichert. Diese Daten werden den 

Arbeitgebern in einer Datenbank für den monatlichen 

Abzug der Lohnsteuer bereitgestellt. 

Seit der Januarlohnabrechnung 2013 können 

Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer im ELStAM-Verfahren 

anmelden, um die gültigen Elektronischen 

LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) abzurufen. 

Der Umstieg auf das elektronische Verfahren ist für 

alle Arbeitgeber gesetzlich verpflichtend. 

Die Arbeitgeber müssen hierzu die Daten der 

neuen elektronischen Lohnsteuerkarte abrufen, um 

sie für die Lohnabrechnung ihrer Arbeitnehmer 

anzuwenden. 

Um den Arbeitgebern aber ausreichend Zeit für die 

Umstellung zu geben, kann der Zeitpunkt des Einstiegs 

in das ELStAM-Verfahren innerhalb des Jahres 

2013 selbst gewählt werden. Spätestens mit 

der Dezemberabrechnung 2013 müssen jedoch 

die ELStAM-Daten aller Arbeitnehmer für die Lohnabrechnung 

angewendet werden. Solange gelten 

die Daten der alten Papier-Lohnsteuerkarte bzw. 

der Ersatzbescheinigung weiter. 

Wie können Arbeitgeber am ELStAM-Verfahren 

teilnehmen ? 

Arbeitgeber müssen sich im ElsterOnline-Portal 

unter www.elster.de mit Hilfe des hierzu empfohlenen 

Organisationszertifikats registrieren. Dies entfällt, 

wenn ein Steuerberater oder ein anderer 

Dienstleister die Aufgaben der Lohnbuchhaltung 

übernimmt. 

Wo und wann erfahre ich mehr zum ELSTAM- 

Verfahren ? 

Das Finanzamt Neustadt informiert am Donnerstag, 

den 2. Mai 2013 in mehreren Veranstaltungen 

über das neue Verfahren und die Aufgaben des 

Abfall-Infos 

Arbeitgebers. 

Die Veranstaltungen finden um 9.00 Uhr, 11.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 17.00 Uhr statt. 

Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung 

steht, wird um telefonische Anmeldung 

unter der Rufnummer 06321 930 28000 gebeten. 

Teilnehmen können alle Arbeitgeber, Steuerberater, 

Dienstleister, so wie Mitarbeiter, die Lohnabrechnungen 

durchführen. 

Sollten mehr Anmeldungen eingehen, wie Plätze 

vorhanden sind, werden die Veranstaltungen zu 

einem weiteren Termin wiederholt. 

Kontrolle der Wirtschaftswege 

während der 

Vollsperrung in Erpolzheim 

Während der Vollsperrung in Erpolzheim (L 526 

– Freinsheimer Straße, innerorts) wird der Verkehr 

über Birkenheide - Weisenheim am Sand 

nach Freinsheim umgeleitet. Dies bedeutet für 

alle Verkehrsteilnehmer einen Umweg und 

zusätzlichen Zeitaufwand. 

Die Kommunalen Vollzugsbeamte werden während 

der Vollsperrung verstärkt die Wirtschaftswege 

kontrollieren, da diese für den normalen 

fließenden Verkehr nicht ausgelegt sind. Die 

notwendige Verkehrssicherheit ist nicht gegeben. 

Das Befahren von Wirtschaftswegen ist nur 

zur Bewirtschaftung der dortigen land- und 

forstwirtschaftlichen Grundstücke zulässig. 

Bei unbefugtem Befahren ist mit einem Verwarnungsgeld 

in Höhe von 25€zu rechnen. Dieses 

kann bar vor Ort oder im Rahmen eines schriftlichen 

Bußgeldverfahrens zzgl. Auslagen und 

Gebühren entrichtet werden. 

Wir appellieren hiermit an alle Fahrzeugführer: 

Benutzen Sie die ausgewiesene Umleitungsstrecke. 

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Umleitungsmaßnahmen. 

Fachbereich Bürgerdienste 

Straßenverkehrsbehörde 

Verkehrsbeeinträchtigungen 

Erpolzheim, Freinsheimer Straße (L 526) 

Baubeginn ab Montag, den 22.04.2013 

Vollsperrung mit großräumiger Umleitung über 

Birkenheide und Weisenheim am Sand 

Weisenheim am Berg, Bobenheimer Weg 9 

Art: Vollsperrung mit Umleitung 

Dauer: 18.02.13 bis 30.06.13 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 20.03.2013 beantragt wurden, 

können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. 

Die Verbandsgemeindewerke 

informieren 

SEPA 

des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel. 06322/961-5555 

Müllabfuhr vom 

22.04. bis 26.04. 2013 

Bio, Papier, Glas 

Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, 

Weisenheim/Sand 

Restmüll, Leichtverpackungen 

Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg 

Biotonne 

„In die Biotonne gehören nur organische Abfälle 

aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus 

Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige 

Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) 

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern 

dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzenstreu 

hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne 

nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie 

die Qualität des späteren Komposts“. 

Grünschnittsammelstellen 

Es gelten folgende Öffnungszeiten bis Oktober 2013: 

Weisenheim/Sd. (im Schafweideweg): 

Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr 

Herxheim/Bg: (In den Kappesgärten, 

Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes): 

Freitag von 14.00 - 16.00 Uhr 

Samstag von 13.30 - 15.00 Uhr 

Sehr geehrte Kunden / Kundinnen, 

bitte denken Sie daran, dass Sie uns die neue 

„SEPA-Einzugsermächtigung“ vollständig ausgefüllt 

im Original zukommen lassen, damit wir auch 

weiterhin von Ihrem Konto abbuchen können. 

Dies ist erforderlich, da bestehende nicht sepafähige 

Einzugsermächtigungen kraft Gesetzes „verfallen“. 

Ausführliche Informationen sowie die Einzugsermächtigungs-Vordrucke 

haben wir Ihnen mit den 

Werksgebührenbescheiden im Februar 2013 zugesendet. 

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und stehen 

Ihnen gerne für Rückfragen unter nachfolgenden 

Telefonnummern zur Verfügung: 

Frau Scholl 06353 / 93 57 – 267 

Frau Hach 06353 / 93 57 – 266 

Frau Albrecht 06353 / 93 57 – 265 

Weitere Informationen stehen Ihnen auch auf 

unserer Homepage unter Aktuelles zur Verfügung: 

http://www.vgwerke-freinsheim.de/aktuelles.php 

Ihre 

Verbandsgemeindewerke Freinsheim 

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst 

werden. 

Wertstoffhöfe 

Öffnungszeiten 

Grünstadt, Fa. Wagner, 

Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße 

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Deponie Friedelsheim 


12.30 bis 16.00 Uhr 

Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr


Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Veranstaltungstermine 

bis 19. April 2013 - 28- April 2013 

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr 

Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko 

Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich 

Tel. 06353-989294 

Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum 

Mitte März bis 4. Advent tgl. 14 – 18 Uhr 

u. n. Vereinbarung 

Historisches Spielzeugmuseum an der Bach 

Für Gruppen andere Termine möglich Tel. 

06353-916557 

April bis Oktober jeden Samstag ab 14 Uhr 

Secco-Empfang, Kellerführung, 6-er Weinprobe, 

Dauer ca. 1,5 Std., Kosten€ 8,—/Person,, keine 

Mindestteilnehmerzahl, max. 30 Personen, größere 

Gruppen nach Voranmeldung 

Ort: Freinsheim 

Treffpunkt: Weinverkauf Weinparadies 

Ausstellungen 

bis Ende August Mo. - Fr. 8 – 18 Uhr, 

Sa. 9 – 18 Uhr, So. u. Fei. 10 – 18 Uhr 

Start der Kunstausstellung mit dem Titel 

„VINOMAGIE – Impressionismus im Gewand des 

21. Jahrhunderts“ von Barbara Schauß ( Malerei ) 

aus Monsheim 

Ort: Kallstadt, Winzergenossenschaft Kallstadt 

Sonntag, 21.04. – Sonntag, 26.05. 

Sa. u. so. 15-18 Uhr und n. Vereinbarung 

Skulpturen aus Bronze, Eisen, Silber sowie v. a. 

Materialien von Bildhauer E. A. Langenberg 

Vernissage 21.04., 11.30 Uhr. Die Einführung 

spricht Martina Straube, M.A.Speyer 

Ort: Weisenheim/Sd. 

Veranstalter: Galerie MECK- ART 

Führungen 

Samstags von April bis Oktober 11.15 Uhr 

Stadtführung€ 3,—/Person 

Für Gruppen nach Absprache andere Termine 

möglich 

Ort: Freinsheim, ab hist. Rathaus 

Samstag, 27.04. 11 Uhr 

Spaziergang am Samstag, Dauer ca. 1,5 Std.,€ 

3,—/Person anschließend Weinprobe am Samstag 

€ 3,— bis€ 12,—/Person je nach Umfang der 

Weinprobe 

Treffpunkt: I-Punkt Kallstadt 

Ort: Kallstadt 

Veranstalter: Verkehrsverein Kallstadt 

Freitag, 19.04. 

„Dinner in the Dark“. 5-Gänge-Menü in absoluter 

Dunkelheit 

Anmeldung erbeten Tel. 06322-94000, e-mail: 

info@hotel-annaberg.com 


Veranstalter: Hotel & Restaurant Annaberg 

Samstag, 20.04. 

TEENiE KOCHKURS Spargel u. Hummer, Anmeldung 

erbeten Tel. 06353-5080410 o. e-mail: 

freinsheimer.hof@t-online.de 

Ort: Freinsheim, Rest. Freinsheimer Hof 

Samstag 20.04. 19 Uhr 

Hoheitliche Weinprobe mit der Pfälz. Weinprinzessin 

Lisa Gabel, Weinprinzessin der URF Tanja Huber 

u. d. Herxheimer Weinprinzessin Melanie Bibinger 

mit 9-teiliger Weinprobe . Anmeldung erbeten Tel. 

06353-989100, e-mail: karen.storck@wg-herxheim.de 

Ort: Herxheim/Bg., Winzergenossenschaft 

Sonntag, 21.04. Abmarsch 11 Uhr 

PWV-„Zwergenwanderung „ für Familien mit 

Kleinkindern 

Wanderstrecke 6 km 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Treffpunkt: Regionale Schule, Neumayerstr. 

Sonntag, 21.04. 18 Uhr 

Konzert mit Nebl & Nebl – Frank Nebl (Klarinette) 

u. Andreas Nebl (Akkordeon). Zurück zu den Wurzeln, 

vorwärts in die Zukunft 

Ort: Weisenheim/Bg., ehem. Synagoge 

Mittwoch 24.04. – Freitag, 26.04. 

Großes Labskausessen – kulin. Heimatabend für 

Matrosen und Landratten in der Olive 

Anmeldung erbeten Tel. 06353-508801, e-mail: 

info@buschhofatelier.de 

Ort: Freinsheim 

Veranstalter: BistroRestaurant Olive 

Freitag, 26.04. – Sonntag, 28.04. 

Frühlingsfest 


Samstag, 27.04. 15 Uhr 

Kleine geführte Wanderung mit Wein- u. Schnapsprobe 

und Geschichten rund um Weisenheim/Sd. 

Teilnahmegebühr 


Treffpunkt: Brunnen am Obertor 

Freitag, 26.04. – Sonntag, 28.04. u. 

Dienstag, 30.04. – Mittwoch, 01.05. 

Fest der 100 Weine mit Probe der 100 Weine 


Freitag, 26.04. Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

Konzert mit Sängerin Barbara Zechel. Schlager der 

20er und 30er Jahre 

Kartenverkauf Strohmaier, Musicant in FT, Tel. 

06233-21777 o. Albert Groh, W/Sd., Tel. 06353- 

7362, für Mitglieder über karten@muk-weisenheim.de, 

Ort: Weisenheim/Sd., prot. Gemeindehaus 

Veranstalter: MUK W/Sd. 

Sonntag, 28.04. 

Tag der offenen Tür im Weinkeller Schick 


Veranstalter: Weingut Schick 

Sonntag, 28.04. 10 – 18 Uhr 

und n. Vereinbarung 

Teilnahme am Tag der offenen Tür des Gewerbevereins 

Weisenheim/Sd. 


Veranstalter: Galerie MECK-ART 

Änderungen vorbehalten 

Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen 

erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Alters- und Ehejubiläen 

vom 19. bis 25. April 2013 


24.04. 78 Jahre, Felgner Thekla 

Erpolzheim 

23.04. 80 Jahre, Stengel Else 


20.04. 84 Jahre, Hüttner Josef 

20.04. 76 Jahre, Scholz Erwin 

24.04. 88 Jahre, Petry Anna 

24.04. 75 Jahre, Wünschl Wilhelm 

Kallstadt 

24.04. 80 Jahre, Weisenborn Irmgard 


21.04. 92 Jahre, Menzky Rosa 

23.04. 78 Jahre, Kochendoerfer Gottfried 

25.04. 79 Jahre, Sibrover Hilde 

Weisenheim am Sand 

19.04. 75 Jahre, Schuck Friedrich 

20.04. 80 Jahre, Weber Hilmar 

21.04. 89 Jahre, Schuster Erika 

23.04. 76 Jahre, Petri Hans 

24.04. 89 Jahre, Weber Willi 

25.04. 85 Jahre, Butterwei Hedwig 



Leininger Str. 44, 

67273 Bobenheim am Berg 

Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister: Dietmar Leist 

Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Telefon privat: 06353 / 93108 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de 

Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss 


Beigeordneter: Rüdiger Witz 



Am Mittwoch, 24.04.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ortsgemeinderat 


Sitzungsort: großer Saal des Gemeindehauses 


Bobenheim am Berg, den 12.04.2013 

Dietmar Leist 

Ortsbürgermeister 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Mitteilungen der Verwaltung 

2 Vorstellung der weiteren Sanierungs-/Ausbauarbeiten 

im Dorfgemeinschaftshaus 

- Beratung und Beschluss über Art und Umfang 

der Arbeiten 

3 Haushaltsplan und Haushaltsatzung 2013/2014 

- Beschluss 

4 Unterrichtung des Ortsgemeinderates gemäß § 

33 Absatz 2 der GemO 

5 Einwohnerfragestunde 

6 Anfragen von Ratsmitgliedern


Nichtöffentlicher Teil 


2 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

3 Grundstücksangelegenheiten 

4 Anfragen von Ratsmitgliedern 

Arbeitseinsatz auf dem 

Waldfestplatz und im Dorf 

(Turnhalle und Fahrbahnteiler Süd) 

am Samstag, 20. April 2013 

und 

5. Frühlingsfest auf dem Waldfestplatz am 

Sonntag, 28. April 2013 mit gemeinsamen Gottesdienst 

der prot. Kirchengemeinde ab 10.30 

Uhr 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

auch in diesem Jahr haben wir uns vorgenommen, 

dass wir in einer Gemeinschaftsaktion die notwendigen 

Reinigungs- und Erhaltungsarbeiten auf dem 

Waldfestplatz, an und in der Turnhalle sowie am 

Fahrbahnteiler Süd durchführen wollen. Alle Mitglieder 

der Ausschüsse, des Gemeinderates sowie 

freiwillige Helfer sind herzlich eingeladen am 

Samstag, 20. April 2013, 09.00 Uhr 

(Treffpunkt Dorfgemeinschaftshaus 

Leininger Str.) 

mitzuhelfen. 

Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Spaten, 

Schaufeln, Rechen oder Hacken mit. 

Damit wir den Arbeitseinsatz etwas planen können, 

bitten wir um eine kurze telefonische Teilnahmebestätigung 

beim Ortsbürgermeister oder den 

Beigeordneten. 

Schon jetzt gilt mein Dank allen freiwilligen Helfern. 

Sofern es die Witterungsverhältnisse zulassen, wollen 

die Bauern- und Winzerschaft mit Unterstützung 

der Big-Band des Musikvereins am 

Sonntag, 28. April 2013 

dann das 5. Frühlingsfest 

auf dem Waldfestplatz, 

gebührend feiern. Ab 10.30 Uhr lädt die prot. 

Kirchengemeinde zu einem gemeinsamen Gottesdienst 

ein. 

Die Bauern- und Winzerschaft wird im Anschluss 

an den Gottesdienst eine Auswahl ihrer hervorragenden 

Weine kredenzen und mit leckeren Speisen 

für das leibliche Wohl sorgen. 

(Bei schlechter Witterung kann die Veranstaltung 

leider nicht stattfinden – ein Ersatztermin wird 

dann entsprechend angekündigt.) 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie 

Gäste aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen. 

Ihr 

Dietmar Leist 


Sonstige Nachrichten 

Jugendblasorchester 

Jugendblasorchester Bobenheim am Berg öffnet 

sich für Erwachsene: 

Am Sonntag, den 21. April 2013, sind alle Interessierten 

dazu eingeladen, an einer „Offenen Probe“ 

des Bobenheimer Blasorchesters teilzunehmen. Die 

Probe findet von 10.30 bis 12.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

in Bobenheim am Berg statt. 

Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V. 

Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim 

am Berg, Fon: 7482, Fax: 507728, 

E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Jahresfahrt: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg- 

Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Einrichtung 

(Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzenbach), 

anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlen 

in Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,-€. Anmeldung 

bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon. 

1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr 

(Bobenheim, ehemals Winzereck, Weisenheimer 

Str.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg. 

Patientenverfügung/ Betreuungsvollmacht: 

wieder eingetroffen, erhältlich bei der Geschäftsstelle 

montags 18.30-19.30 Uhr oder nach Absprache, 

für Mitglieder kostenfrei. 

Dackenheim 


Kirchheimer Straße 16 

67273 Dackenheim 

Ortsbürgermeister: Edwin Schrank 

Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung 


Erster Beigeordneter: 

Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter: Jürgen Hanewald 

Flurbereinigungsverfahren 

Weisenheim a. 

Sd./Lambsheim I Wg 

Vorläufige Besitzeinweisung 

Beachten Sie bitte die Veröffentlichung unter den 

„Amtlichen Nachrichten“ der Ortsgemeinde Weisenheim 

am Sand. 

Erpolzheim 


Hauptstraße 23 

67167 Erpolzheim 

Telefon: 06353 / 7337 

Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 

Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 


E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Günther Beck 

Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten 


E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter: Friedrich Rohlfing 

Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt 

und Spielplätze 

Energetische Sanierung der 

Straßenbeleuchtung 

Die Ortsgemeinde Erpolzheim hat die energetische 

Sanierung der Straßenbeleuchtung beschlossen. 

Durch die Umrüstung auf energiesparende LED- 

Beleuchtung im Ortsnetz der Gemeinde wird der 

CO2-Ausstoß um 60 % reduziert und eine Stromkosteneinsparung 

von jährlich 49 % erzielt. Die 

Umrüstung wird mit einem Zuschuss von 25 % 

durch das Förderprogramm der Klimaschutzinitiative 

des Bundesumweltministeriums gefördert. Die 

Pfalzwerke AG beginnt mit dem Austausch der 

Leuchtmittel ab dem 15. April im südlichen Ortsteil, 

spätestens bis Juni ist dann die komplette 

energetische Umstellung der Straßenbeleuchtung 

erfolgt. Straßenbeleuchtungsanlagen die bereits 

über energiesparende Technik verfügen, wie zum 

Beispiel das Neubaugebiet Nord oder Abschnitte 

der Raiffeisenstraße, sind von der Umstellung nicht 

betroffen. 

Erpolzheim, den 09.04.2013 

gez.: Alexander Bergner 



Weisenheim a. 





am Sand. 


Festausschuss 

An alle Beteiligten der Kulinarischen Wanderung 

um Obst, Spargel und Wein am 25. u. 26.05.2013 

und der Weinkerwe am 16.-20.08.2013: 

Wir treffen uns zu einer Sitzung am Mittwoch, 

den 24.04.2013 in der Gaststätte „Zum Schwanen“ 

um 20.00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Organisation kulinarische Wanderung am 

25.u.26. Mai 

2. Wer braucht noch Gläser? Bitte sofort bei mir 

melden!!! 

3. Erstellung des Kerweflyers, alle Einträge müssen 

bis zu diesem Abend schriftlich gemeldet 

werden. 

4. Information über eine Marktordnung für unsere 

Feste 

Gunter Koob 

Landfrauenverein 

Die Generalversammlung mit 

Neuwahlen findet am Donnerstag, 25.04.2013 im 

Bürgerhaus statt. Beginn 19 Uhr 

Tagesordnungspunkte: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Tätigkeitsbericht 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Entlastung der Vorstandsfrauen 

6. Wahl der neuen Vorstandsfrauen 

7. Wahl der Kassenprüferinnen 

8. Verschiedenes 

Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Wir 

hoffen, dass viele Mitgliederfrauen zum Wahlabend 

kommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Zum Vormerken: 

Der 3-Tages-Ausflug findet vom 10. – 12.10. statt. 

gez. Renate Muly





67251 Freinsheim 

Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de 

Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz 

Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Telefon privat: 06353/5080846 

Erste Beigeordnete: 

Barbara Reibold-Niederauer 

Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 

Handy: 0171 / 4374760 

E-Mail: b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter: Thomas Krüger 

Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und 

Forsten 

Telefon privat: 06353/3592 

E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter: Willi Simon 

Handy: 0171 / 763999 

Eine große Bitte an alle 

Freinsheimer! 

An unserem Freiwilligentag am kommenden Samstag, 

20. April, werden in der gesamten Stadt wieder 

zwei Kehrmaschinen unterwegs sein. Wer die 

Möglichkeit hat sein Fahrzeug in der Zeit zwischen 

09:00 Uhr und 16:00 Uhr nicht direkt am Straßenrand 

zu parken würde unsere Aktion sehr unter- 

stützen! Im letzten Jahr hat das prima geklappt. 

Vielleicht können Sie auf Ihrem Grundstück oder 

auch einmal außerhalb parken. Für Ihre Mühe 

recht herzlichen Dank im Voraus! 

Ihr Stadtbürgermeister 

Jürgen Oberholz 

Freinsheim putzt sich heraus. 

Komm und hilf mit! 

Wann? 

Samstag, 20. April 2013 

ab 09:00 Uhr 

Treffpunkt Bauhof 

Schenk Deiner Stadt ein paar Stunden 

von Deiner Freizeit. 

Viele kleine Handgriffe können Großes 

bewirken. 

Klein und groß, jung und alt – jeder 

kann mitmachen. 

Einfach in die Liste eintragen, die in vielen Freinsheimer 

Geschäften ausliegt, oder per E-Mail anmelden an 

herrmann@vg-freinsheim.de. 

Jürgen Oberholz 

Stadtbürgermeister 


Weisenheim a. 





am Sand. 


SPD Ortsverein 

Fest unterm Maibaum 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen 

zum traditionellen Maifest am Mittwoch, den 

1. Mai 2013 ab 10.00 Uhr im Innenhof des Von- 

Busch-Hofes. 

Wir feiern den Tag der Arbeit als Fest für alle Generationen 

unter dem Maibaum mit guter Laune, 

deftigem Essen und schwungvoller Musik. 

Ab 10.00 Uhr beginnt der Frühschoppen im malerischen 

Innenhof. 

Ab 11.00 Uhr unterhält uns wieder „The Cat Pac“ 

(vormals „Schwörer-Trio“) mit modernen Klassikern 

zum Mitsingen und -wippen. Der Grill wird 

angeworfen und der Braten duftet aus der Küche. 

Ab 13.00 Uhr hören wir Manfred Geis mit einer 

kleinen Rede zum Tag der Arbeit und unseren kleinen 

Besuchern schminken wir lustige Gesichter. 

Ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und das 

Maifest klingt langsam aus. 

Bei schlechtem Wetter feiern wir im Saal. 

Kuchenspenden sind wieder herzlich willkommen 

und werden ab 9.00 Uhr im Buschhof entgegen 

genommen.


Für alle Bürgerinnen und Bürger, denen das Laufen 

schwer fällt, bieten wir einen Fahrdienst an. 

Für Kuchenspenden und Fahrdienst gerne vorab 

melden bei: Werner Wissmann, Tel. 0172- 

7803081. 

TSV 1885 

www.tsv-freinsheim.de 

Fitness für Jung und Alt! 

ZUMBA® Fitness ist ein mitreißendes 

Workout, das lateinamerikanische Rhythmen mit 

internationalen Tanzschritten verbindet. 

Alle die sich gerne zur Musik bewegen und Spaß 

daran haben, treffen sich samstags von 10.30- 

12.00 Uhr im TSV Freinsheim. Unter der Leitung 

von Jana Wasinger kann jeder zunächst eine halbe 

Stunde etwas für seinen Muskelaufbau tun und 

sich im Anschluss bei einer Stunde ZUMBA® Fitness 

auspowern. 

Neben dem üblichen Mitgliedsbeitrag entstehen 

für diesen Kurs noch folgende zusätzliche Kosten: 

Komplettkurs: 

Einzelkarte 5,-€ / Einzelkarte nur Muskel 3,-€ 

10er Karte 40,-€ / 10er Karte nur Muskel 20,-€ 

20er Karte 65,-€ / 20er Karte nur Muskel 35,-€ 

Für „Neulinge“ ist die erste Kursstunde kostenlos. 

Abteilung Handball HSG Eckbachtal 

Spielergebnisse am 06.04.2013 

Männer 1 : HSG Saarlouis II – HSG Eckbachtal 1 

22:24 

Spiele am 20.04.2013 

Männer 2 : 20.00 HSG Eckbachtal 2 – VTV 

Mundenheim 2 in Freinsheim 

B-Jugend: 18.15 HSG Eckbachtal - 

Ottersheim/Bellheim/Zeiskam in Freinsheim 

C-Jugend 1: 16.30 HSG Eckbachtal 1 – 

VTV Mundenheim in Freinsheim 

C-Jugend 2: 14.45 HSG Eckbachtal 2 – 

HSG Nussdorf/Landau/Godramstein in Freinsheim 

Spiele am 21.04.2013 

Männer 1 18.00 VTZ Saarpfalz - HSG 

Eckbachtal 1 in Zweibrücken Westpfalzhalle 

Männer 3 : 18.00 HSG Eckbachtal 3 - SVF 

Ludwigshafen in Freinsheim 

F-Jugend und Mini Geckos Freinsheim: Spielfest in 

Freinsheim ab 12.00 Uhr mit TV Lambsheim 

Fußballverein 1924 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

des Fußballverein 1924 e.V. Freinsheim 

am Freitag, den 26. April 2013, 

um 19:30 Uhr 

in der Vereinsgaststätte „Harmonie“, Dackenheimer 

Straße 40, 67251 Freinsheim. 

Tagesordnung: 

Eröffnung und Begrüßung 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Bericht der Hauptkassierer 

3. Bericht der Abteilungsleiter und Ausschüsse 

a. Spielausschussvorsitzender 

b. Hauptjugendleiter 

c. Frauenmannschaft 

d. Wirtschaftsausschussvorsitzende 

e. Bauausschussvorsitzender 

f. Ältestenratvorsitzender 

g. Finanzausschussvorsitzender 

h. Betreuer der AH 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der 

Vorstandschaft 

5. Neuwahlen 

a. des Vorstandes 

b. der Ausschussvorsitzenden, des Beirates und 

des Ältestenratvorsitzenden 

6. Wünsche und Anträge 

Anträge müssen mindestens 8 Tage vor der Versammlung 

dem Vorstand schriftlich mitgeteilt 

werden. Anträge, die erst in der Mitgliederversammlung 

gestellt werden, bedürfen zu ihrer 

Aufnahme in die Tagesordnung 2/3 (zweidrittel) 

der Stimmen der anwesenden, stimmberechtigten 

Mitglieder. 

Ein Dringlichkeitsantrag auf Satzungsänderung 

bedarf der Einstimmigkeit. 

7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 

8. Sonstiges 

9. Schlusswort des 1. Vorsitzenden 

Thomas Schmidt 

1. Vorsitzender 

Muttertagsfrühstück 

beim Fußballverein 1924 

Sonntag, 12.05.2013 

9:00 bis 12:00 Uhr 

Preis pro Person 

10,00€ 

Voranmeldung bis spätestens 07.05.2013 

bei Gabi Bähr, Tel. 8566 

Tennisclub 

Saisoneröffnung mit 

Tennis-Mitmachtag am 30.04.2013 

Endlich ist es soweit: Die Freiluftsaison 

kann wieder losgehen! 

Die offizielle Eröffnung der Plätze wollen wir bei 

einem Glas Sekt oder Saft wieder wie in den vergangenen 

Jahren im Rahmen von „Deutschland 

spielt Tennis“ mit einem Aktions- und Schnuppertag 

von 11 Uhr-16 Uhr verbinden. 

Eingeladen auf unsere Anlage in der Burgstraße 

sind alle unsere Mitglieder, alle Tennisbegeisterten 

und –interessierten. 

Los geht´s am 30.04.2013 ab 11.00 Uhr mit folgendem 

Programm: 

11.00 Uhr, Aufschlagtraining für Hobbyspieler 

12.00 Uhr, Cardio-Tennis, das Tennisworkout mit 

Musik für alle, die sich fit halten wollen 

13.00 Uhr, Midfeldtraining nach „Play+Stay“ speziell 

für unsere neue U 10 Mannschaft und erwachsene 

Anfänger 

15.00 Uhr, Aufschlagtraining für Freizeit- und 

Mannschaftsspieler 

11.00-15.00 Uhr, Kleinfeldtennis nach “Play 

+Stay“ 

Hier gibt es die Möglichkeit für alle Kinder, die 

bereits etwas spielen können, sich in Matches zu 

fordern. Unsere Trainer geben hierbei eine kleine 

Einführung und stehen mit Tipps gerne zur Verfügung. 

Während der gesamten Zeit von 11 Uhr-16 Uhr 

besteht für Erwachsene die Möglichkeit mit erfahrenen 

Mannschaftsspielern zu trainieren. 

Mitmachen kann jeder mit normalen Sportschuhen 

und Sportkleidung. Schläger und Bälle werden 

vom Verein zur Verfügung gestellt . 

Neben dem sportlichen ist auch für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt: Weißwurstfrühstück, diverse 

Kleinigkeiten, Kaffee und selbstgemachter Kuchen. 

Eine besondere Attraktion an diesem Tag: Erwachsene, 

die sich zum Eintritt in unseren Verein entschließen, 

können sich über einen Getränkebon in 

Höhe von€ 20 und eine Dose Tennisbälle freuen. 

Weitere Infos über unseren Tennisclub erhalten Sie 

von unserem 1. Vorsitzenden Ulrich Schetschorke, 

Tel.06353 8297 und von unserem Sportwart Rolf 

Reis, Tel. 06353 7177; www.tc-freinsheim.de 


Am Mittwoch, den 24.04.2013, 

findet im Spital um 19:00 Uhr ein Kurs in Nahrungszubereitung 

statt. 

Kursleiterin Frau Biajolahn wird uns „Salate der Saison 

markt- und saisongerecht zubereiten“. 

Bitte Gedeck mitbringen. 

Inge Frank 

Pfälzerwald-Verein 

Nächste Wanderung 

Sonntag, 21.04., Die Fahrt mit 

dem Bus in den Wasgau entfällt 

Als Ersatz fahren wir mit Bahn und Linienbus ins 

Zellertal. 

Treffpunkt: 9.50 Uhr am Bahnhof Freinsheim. 

Abfahrt: 10.18 Uhr. 

Wanderführer: K. Hermel, K.-H. Rudy, F.Sauer. 

Langwanderer: Albisheim, Harxheim, Niefernheim, 

Wachenheim, Monsheim, ca. 9 km 

Kurzwanderer: Harxheim, Niefernheim, Wachenheim, 

Monsheim, ca. 6. km. 

Einkehr: Gasthaus Dunzweiler in Monsheim. 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite 

Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglänge 

ca. 7 km. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter Tel. 06353/6965 

oder 06353/4368. 

Herxheim am Berg 



67273 Herxheim am Berg 

Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 

www.herxheimamberg.de 

Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 

Sprechstunde: nach Vereinbarung 


E-Mail: heinrich_hartung@web.de 

Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 

Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof 


Mobil: 0176 / 56543409 

E-Mail: hc.drabold@t-online.de 


Weisenheim a. 





am Sand.



Hoheitliche Weinprobe 

In den Jahren 2012 und 2013 zieren drei Kronen 

die kleine Weinbaugemeinde Herxheim am Berg. 

Diese Gelegenheit haben wir genutzt und präsentieren 

am 20. April 2013 eine hoheitliche Weinprobe. 

Mit der Pfälzischen Weinprinzessin Lisa Gabel, 

Weinprinzessin der Urlaubsregion Tanja Huber und 

Herxheimer Weinprinzessin Melanie Bibinger können 

Weinfreunde an diesem Abend eine einmalige 

9-teilige Weinprobe erleben. Charmant, fachkundig 

und ganz persönlich erklären die Hoheiten die 

Weine der Genuss-Genossenschaft. 

Ein einmaliger Abend und nicht nur für Weinkenner 

ein tolles Ereignis! 

Beginn: 20.04.2013, 19.00 Uhr 

TN-Beitrag: 19,00 Euro (Anmeldung erforderlich) 

Winzergenossenschaft Herxheim am Berg eG 

Weinstraße 1, 67273 Herxheim am Berg 

www.wg-herxheim.de 

Kallstadt 


Leistadter Straße 4 

67169 Kallstadt 

Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de 

Ortsbürgermeister: Günter Person 

Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr 

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek 

Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 


E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de 


Weisenheim a. Sd./ 

Lambsheim I Wg 




am Sand. 


Turnverein 1886 

Mit dem Beginn des Frühlings beginnen im TV 

Kallstadt auch schon wieder die Vorbereitungen für 

das „Fest der 100 Weine“. Wie in den vergangenen 

Jahren wird unser Verein auch 2013 wieder in der 

Weinstraße. 118 präsent sein und den schönen 

Gutshof an den Weinfesttagen bewirtschaften. 

Dazu braucht es sowohl an den Festtagen, die von 

Freitag, 26.04. bis einschl. Mittwoch, 01.05.13 

festgesetzt sind, als auch in Vorbereitung davor 

und zum Abbau danach wieder viele fleißige und 

motivierte Helferinnen und Helfer. Wie erstmals im 

vergangenen Jahr praktiziert, möchten wir mit dieser 

Mitteilung alle erfahrenen Helfer – aber auch 

alle, die sich erstmals dem Thema „ehrenamtlicher 

Mitarbeit“ öffnen, herzlich zur tatkräftigen Mithilfe. 

einladen. 

Der Dienstplan ist im Internet auf unserer Homepage 

unter TV-Kallstadt.de einzusehen und dort 

wird um Eintrag der Mithilfe gebeten. Bei eventuellen 

Rückfragen steht Ulrich Meyer gerne unter E- 

Mail: UlrichundGabrieleMeyer@t-online.de oder 

tel. unter Nr. 06322/68620 zur Verfügung und versucht 

den jeweils passenden Helfertermin und das 

entsprechende Aufgabengebiet zu koordinieren. 

Der Turnverein Kallstadt freut sich auf alle, die 

bereit sind zu helfen um damit im Dorf den Fortbestand 

des Vereins, seiner Turnhalle und Sportanlagen 

zu sichern und zu erhalten und den vielfältigen 

Turnbetrieb zu fördern. 

Freuen Sie sich auf Mitwirkung in einem jungen 

Traditionsverein und das Kennenlernen beim 

gemeinsamen Miteinander arbeiten. 




67273 Weisenheim am Berg 

Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de 

Ortsbürgermeister: Georg Blaul 

Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr 


Fax 06353 / 6367 

E-Mail: geoblaul@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 


Fax 06353 / 989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter: Erhard Freunscht 


Fax 06353/915685 

E-Mail: freunscht@klojer.de 


Am Mittwoch, 24.04.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Ortsgemeinderat 


Sitzungsort: Bürgerhaus 


Weisenheim am Berg, den 12.04.2013 

Georg Blaul 


Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 


2 Einwohnerfragestunde 

3 Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013 und 

2014 

- Beschluss 

4 Bebauungsplan „Im Ewignest, Änd.II gem. § 13 

BauGB“ 

a) Vorstellung des Entwurfs 

b) Annahme des Entwurfs und Beschluss der 

Offenlegung 

5 Unterrichtung des Ortsgemeinderates gemäß § 

33 Absatz 2 der GemO 


Nichtöffentlicher Teil 


2 Straßenleuchtenaustausch 

3 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

4 Grundstücksangelegenheiten 



Weisenheim am Berg II 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz 67433 Neustadt, den 

08.04.2013 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung 

Telefon: 06321/671-0 


Weisenheim am Berg II 

Telefax: 06321/671-1250 

Aktenzeichen: 41159-HA10.3 

Internet: www.dlr.rlp.de 


§ 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 

I. Anordnung 

Mit Wirkung vom 26.04.2013 werden die Beteiligten 

in den Besitz der neuen Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) 

eingewiesen. 

Gleichzeitig werden der Besitz, die Verwaltung und 

Nutzung der neuen Grundstücke auf den in der 

neuen Feldeinteilung benannten Empfänger übergeleitet. 

Besondere Überleitungsbestimmungen 

sind nicht erforderlich. 

II. Anordnung der sofortigen Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl. I 

S. 686), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes 

vom 21.07.2012 (BGBl. I Nr. 35 S. 1577), wird 

angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe 

gegen sie keine aufschiebende Wirkung haben. 

III. Hinweise 

1. Allgemeine Hinweise 

Mit dem 26.04.2013 gehen der Besitz, die Verwaltung 

und die Nutzung der neuen Grundstücke auf 

den in der neuen Feldeinteilung benannten Empfänger 

über. Die Beteiligten erhalten ab diesem 

Zeitpunkt den Besitz, die Verwaltung und die Nutzung 

der neuen Grundstücke und verlieren gleichzeitig 

diese Rechte an ihren alten Grundstücken. 

Die Erzeugnisse der neuen Grundstücke treten in 

rechtlicher Beziehung an die Stelle der Erzeugnisse 

der alten Grundstücke. Soweit an Erzeugnissen 

oder sonstigen Bestandteilen besondere Rechtsverhältnisse 

bestehen können, gilt der Empfänger als 

Eigentümer der neuen Grundstücke. 

Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an 

den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, 

auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses 

oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 

und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten 

nicht einigen können - gemäß § 71 FlurbG spätestens 

3 Monate nach Erlass dieser Anordnung beim 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinpfalz zu stellen. 

Die nach § 34 FlurbG festgesetzten zeitweiligen 

Einschränkungen des Eigentums bleiben bis zur 

Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes 

bestehen. Deshalb dürfen auch weiterhin Änderungen 

der Nutzungsart, die über den Rahmen 

eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes 

hinausgehen (z.B. Beseitigung bzw. Neuanlage 

von Obstbaumanlagen, Errichtung oder Veränderung 

von Bauwerken und Einfriedungen sowie 

Beseitigung von Bäumen, Beerensträuchern, 

Hecken usw.) nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde 

vorgenommen werden. 

Die rechtlichen Wirkungen dieser Vorläufigen 

Besitzeinweisung enden mit der Ausführung des 

Flurbereinigungsplanes.


Durch die Vorläufige Besitzeinweisung wird Widersprüchen, 

die von den Beteiligten bei der Vorlage 

des Flurbereinigungsplanes bzw. dessen Nachträge, 

insbesondere gegen die zugeteilten Abfindungsgrundstücke, 

erhoben werden, nicht vorgegriffen. 

Änderungen des Flurbereinigungsplanes 

sind unbeschadet dieser Anordnung nach wie vor 

möglich. 

2. Auslegung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

Ein Abdruck dieser Vorläufigen Besitzeinweisung 

mit Gründen liegt vom ersten Tag der öffentlichen 

Bekanntmachung an gerechnet, einen Monat lang 

bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 

12 in 67251 Freinsheim 

während der Dienststunden zur Einsichtnahme für 

die Beteiligten aus. 

3. Erläuterung der neuen Feldeinteilung 

Die neue Feldeinteilung wurde den Beteiligten in 

der Zeit vom 30.01.2013 bis 31.01.2013 im Bürgerhaus, 

Hauptstraße 72 in 67273 Weisenheim am 

Berg erläutert. 

Anträge auf örtliche Einweisung können bis zum 

25.04.2013 schriftlich beim DLR Rheinpfalz 

gestellt werden. 

4. Grenzabstände im Weinbau 

Bei Anpflanzungen von Reben ist der nach nachbarrechtlichen 

Vorschriften geltende Grenzabstand 

einzuhalten. 

Zusätzlich ist zu beachten, dass gegenüber den 

parallel zu den Rebzeilen verlaufenden Grenzen 

entlang von Wegen, Gewässern und Grünflächen 

bei der Anpflanzung von Reben ein um 0,5 m 

erhöhter Grenzabstand einzuhalten ist. Das heißt, 

gegenüber diesen Grenzen ist der nach nachbarrechtlichen 


um 0,5 m zu erhöhen. 

Auf Grund des Beschlusses des Vorstandes der Aufbaugemeinschaft 

ist bei auf Wege aufstoßenden 

Rebzeilen ein zum Grenzabstand nach nachbarrechtlichen 

Vorschriften um 0,5 m erhöhter Grenzabstand, 

also 1,50 m einzuhalten. 

Begründung 

1. Sachverhalt 

Die Grenzen der von der Vorläufigen Besitzeinweisung 

erfassten Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) 

sind in die Örtlichkeit übertragen. 

Endgültige Nachweise für Fläche und Wert der 

neuen Grundstücke liegen vor. 

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wurde 

zu dieser Anordnung gehört (§ 25 Abs. 2 FlurbG). 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz als zuständige 

Flurbereinigungsbehörde erlassen. 

Rechtsgrundlage sind die §§ 65 und 66 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) in der Fassung vom 

16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 

(BGBl. I S. 2794). 

Die Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

ist erfolgt. 

Die formellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG zur 

Anordnung der Vorläufigen Besitzeinweisung liegen 

vor. 

2.2 Materielle Gründe 

Das Verhältnis der Abfindungen zu dem von jedem 

Beteiligten Eingebrachten steht fest. 

Durch die Vorläufige Besitzeinweisung soll den 

Beteiligten die Möglichkeit gegeben werden, ihre 

neuen Grundstücke schnellstmöglich in Besitz, 

Nutzung und Verwaltung zu übernehmen. Ein 

Nutzungswechsel ist nur entsprechend dem jahreszeitlichen 

Bewirtschaftungsablauf möglich. Der 

vorgesehene Zeitpunkt bietet die letzte Möglichkeit, 

die Bewirtschaftung bereits auf den neuen 

Grundstücken vorzunehmen. Im Übrigen haben 

sich die Beteiligten in betriebswirtschaftlicher Hinsicht 

bereits auf den Besitzübergang in diesem Jahr 

eingestellt. 

Die materiellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG 

zur Anordnung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

liegen vor. 

Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt 

im überwiegenden Interesse der Beteiligten des 

Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des 

Rechtsbehelfs hätte bei der örtlichen Verflechtung 

zahlreicher Altparzellen und Abfindungsgrundstücke 

zur Folge, dass viele Beteiligte ihre Landabfindung 

zu dem vorgesehenen Zeitpunkt nicht in 

Besitz nehmen könnten. Sie sollten möglichst bald 

die Vorteile der Besitzzusammenlegung ausnutzen 

und die erforderlichen betrieblichen Umstellungen 

einleiten können. Die Verzögerung der Besitzübernahme 

hätte deshalb erhebliche Nachteile für die 

Beteiligten zur Folge. 

Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen 

Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick 

auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der 

landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die 

Flurbereinigung investierten erheblichen öffentlichen 

Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens 

möglichst bald herbeizuführen. 

Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 

der VwGO in der gültigen Fassung sind damit 

gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines 

Monats ab dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 


Rheinpfalz, 

Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, 

- Obere Flurbereinigungsbehörde -, 

Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist 

die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der 

Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei 

einer der oben genannten Behörden eingegangen 

ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail 

eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren 

sind im Internet unter 

www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ 

zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiter Carsten Wiesner, 

Tel. 06321/671-1203 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Josef 

Derichs, Tel. 06321/671-1209 

Sachgebietsleiterin Verwaltung 

Antoinette Hammel, 

Tel. 06321/671-1204 



Am Mittwoch, dem 

24.04.2013 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus 

ein Farb- und Stilberatungskurs mit Frau Bienert 

statt. 

Wir laden herzlich dazu ein. 

Pfälzerwald-Verein 

Zwergenwanderung 

Der PWV Weisenheim am Berg 

lädt am Sonntag, den 21.April zu einer Wanderung 

für und mit unseren Jüngsten und ihren Familien 

ein. 

Zielgruppe sind dieses Mal die „Zwerge“ und ihre 

Geschwister. Treffpunkt ist um 11 Uhr an der Schule 

(Neumayerstraße). Die Wanderführung übernehmen 

Corinna Weise und Jutta Zehner. Mit 

unterhaltsamen Spielen und Aufgaben wird die ca. 

6 km lange Strecke zu einem vergnüglichen Abenteuer. 

Streckenführung und Programm richten sich 

nach dem Alter der Kinder. 

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 18. April bei 

Jutta Zehner 06353-9597913 wird gebeten. Wir 

freuen uns auf viele kleine begeisterte Wanderzwerge. 

Auch Gäste sind wie immer willkommen! 

Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V. 

Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim 

am Berg 

Fon: 7482, Fax: 507728, 

E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Jahresfahrt: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg- 

Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Einrichtung 

(Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzenbach), 

anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlen 

in Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,-€. Anmeldung 

bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon. 

1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr 

(Bobenheim, ehemals Winzereck, Weisenheimer 

Str.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg. 

Patientenverfügung/ Betreuungsvollmacht: 

wieder eingetroffen, erhältlich bei der Geschäftsstelle 

montags 18.30-19.30 Uhr oder nach Absprache, 

für Mitglieder kostenfrei. 



Dr.-Welte-Straße 2 

67256 Weisenheim am Sand 

Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de 

Ortsbürgermeister: Dieter Helt 

Sprechstunde: Mi. ab 18.00 Uhr 

E-Mail: Dieter.Helt@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Wilfried Weber 

Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, 

Friedhof und Bauhof 


E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter: Friedrich Hofmann 

Telefon privat: 06353 / 2289



Am Donnerstag, 25.04.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Haupt- und Finanzausschuss 


Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses 

„Pfälzer Hof“ 

Weisenheim am Sand, den 12.04.2013 

Dieter Helt 


Tagesordnung: 


2 1. Nachtragshaushalt 2013 

3 Vertragsangelegenheiten 

4 Bauangelegenheiten 

5 Pachtangelegenheiten 

6 Anfragen von Ausschussmitgliedern 


Weisenheim a. Sd. / 

Lambsheim I Wg 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz 

67433 Neustadt, den 08.04.2013 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung 

Telefon: 06321/671-0 


Weisenheim a. Sd./Lambsheim I Wg 

Telefax: 06321/671-1250 

Aktenzeichen: 41160-HA10.3 

Internet: www.dlr.rlp.de 


§ 65 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 

I. Anordnung 

Mit Wirkung vom 15.05.2013 werden die Beteiligten 

in den Besitz der neuen Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) 

eingewiesen. 

Gleichzeitig werden der Besitz, die Verwaltung und 

Nutzung der neuen Grundstücke auf den in der 

neuen Feldeinteilung benannten Empfänger übergeleitet. 

Besondere Überleitungsbestimmungen 

sind nicht erforderlich. 

II. Anordnung der sofortigen Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl. I 

S. 686), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes 

vom 21.07.2012 (BGBl. I Nr. 35 S. 1577), wird 

angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe 

gegen sie keine aufschiebende Wirkung haben. 

III. Hinweise 

1. Allgemeine Hinweise 

Mit dem 15.05.2013 gehen der Besitz, die Verwaltung 

und die Nutzung der neuen Grundstücke auf 

den in der neuen Feldeinteilung benannten Empfänger 

über. Die Beteiligten erhalten ab diesem 

Zeitpunkt den Besitz, die Verwaltung und die Nutzung 

der neuen Grundstücke und verlieren gleichzeitig 

diese Rechte an ihren alten Grundstücken. 

Die Erzeugnisse der neuen Grundstücke treten in 

rechtlicher Beziehung an die Stelle der Erzeugnisse 

der alten Grundstücke. Soweit an Erzeugnissen 

oder sonstigen Bestandteilen besondere Rechtsverhältnisse 

bestehen können, gilt der Empfänger als 

Eigentümer der neuen Grundstücke. 

Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an 

den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, 

auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses 

oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 

und 70 FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten 

nicht einigen können - gemäß § 71 FlurbG spätestens 

3 Monate nach Erlass dieser Anordnung beim 


Rheinpfalz zu stellen. 

Die nach § 34 FlurbG festgesetzten zeitweiligen 

Einschränkungen des Eigentums bleiben bis zur 

Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes 

bestehen. Deshalb dürfen auch weiterhin Änderungen 

der Nutzungsart, die über den Rahmen 

eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes hinausgehen 

(z.B. Beseitigung bzw. Neuanlage von 

Obstbaumanlagen, Errichtung oder Veränderung 

von Bauwerken und Einfriedungen sowie Beseitigung 

von Bäumen, Beerensträuchern, Hecken 

usw.) nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde 

vorgenommen werden. 

Die rechtlichen Wirkungen dieser Vorläufigen 

Besitzeinweisung enden mit der Ausführung des 

Flurbereinigungsplanes. 

Durch die Vorläufige Besitzeinweisung wird Widersprüchen, 

die von den Beteiligten bei der Vorlage 

des Flurbereinigungsplanes bzw. dessen Nachträge, 

insbesondere gegen die zugeteilten Abfindungsgrundstücke, 

erhoben werden, nicht vorgegriffen. 

Änderungen des Flurbereinigungsplanes 

sind unbeschadet dieser Anordnung nach wie vor 

möglich. 

2. Auslegung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

Ein Abdruck dieser Vorläufigen Besitzeinweisung 

mit Gründen liegt vom ersten Tag der öffentlichen 

Bekanntmachung an gerechnet, einen Monat lang 

bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 

12 in 67251 Freinsheim 

während der Dienststunden zur Einsichtnahme für 

die Beteiligten aus. 

3. Erläuterung der neuen Feldeinteilung 

Die neue Feldeinteilung wurde den Beteiligten in 

der Zeit vom 05.03.2013 bis 07.03.2013 im Rathaus 

in Weisenheim am Sand erläutert. 

Anträge auf örtliche Einweisung können bis zum 

10.05.2013 schriftlich beim DLR Rheinpfalz 

gestellt werden. 

4. Grenzabstände im Weinbau 

Bei Anpflanzungen von Reben ist der nach nachbarrechtlichen 


einzuhalten. 

Zusätzlich ist zu beachten, dass gegenüber den 

parallel zu den Rebzeilen verlaufenden Grenzen 

entlang von Wegen, Gewässern und Grünflächen 

bei der Anpflanzung von Reben ein um 0,5 m 

erhöhter Grenzabstand einzuhalten ist. Das heißt, 

gegenüber diesen Grenzen ist der nach nachbarrechtlichen 


um 0,5 m zu erhöhen. 

Auf Grund des Beschlusses des Vorstandes der Aufbaugemeinschaft 

ist bei auf Wege aufstoßenden 

Rebzeilen ein zum Grenzabstand nach nachbarrechtlichen 

Vorschriften um 0,5 m erhöhter Grenzabstand, 

also 1,50 m einzuhalten. 

Begründung 

1. Sachverhalt 

Die Grenzen der von der Vorläufigen Besitzeinweisung 

erfassten Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) 

sind in die Örtlichkeit übertragen. 

Endgültige Nachweise für Fläche und Wert der 

neuen Grundstücke liegen vor. 

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wurde 

zu dieser Anordnung gehört (§ 25 Abs. 2 FlurbG). 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz als zustän- 

dige Flurbereinigungsbehörde erlassen. 

Rechtsgrundlage sind die §§ 65 und 66 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) in der Fassung vom 

16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 

(BGBl. I S. 2794). 

Die Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 

ist erfolgt. 

Die formellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG zur 

Anordnung der Vorläufigen Besitzeinweisung liegen 

vor. 

2.2 Materielle Gründe 

Das Verhältnis der Abfindungen zu dem von jedem 

Beteiligten Eingebrachten steht fest. 

Durch die Vorläufige Besitzeinweisung soll den 

Beteiligten die Möglichkeit gegeben werden, ihre 

neuen Grundstücke schnellstmöglich in Besitz, 

Nutzung und Verwaltung zu übernehmen. Ein 

Nutzungswechsel ist nur entsprechend dem jahreszeitlichen 

Bewirtschaftungsablauf möglich. Der 

vorgesehene Zeitpunkt bietet die letzte Möglichkeit, 

die Bewirtschaftung bereits auf den neuen 

Grundstücken vorzunehmen. Im Übrigen haben 

sich die Beteiligten in betriebswirtschaftlicher Hinsicht 

bereits auf den Besitzübergang in diesem Jahr 

eingestellt. 

Die materiellen Voraussetzungen des § 65 FlurbG 

zur Anordnung der Vorläufigen Besitzeinweisung 

liegen vor. 

Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt 

im überwiegenden Interesse der Beteiligten des 

Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des 

Rechtsbehelfs hätte bei der örtlichen Verflechtung 

zahlreicher Altparzellen und Abfindungsgrundstücke 

zur Folge, dass viele Beteiligte ihre Landabfindung 

zu dem vorgesehenen Zeitpunkt nicht in 

Besitz nehmen könnten. Sie sollten möglichst bald 

die Vorteile der Besitzzusammenlegung ausnutzen 

und die erforderlichen betrieblichen Umstellungen 

einleiten können. Die Verzögerung der Besitzübernahme 

hätte deshalb erhebliche Nachteile für die 

Beteiligten zur Folge. 

Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen 

Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick 

auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der 

landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die 

Flurbereinigung investierten erheblichen öffentlichen 

Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens 

möglichst bald herbeizuführen. 

Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 

der VwGO in der gültigen Fassung sind damit 

gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines 

Monats ab dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 


Rheinpfalz, 

Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, 

- Obere Flurbereinigungsbehörde -, 

Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist 

die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der 

Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei 

einer der oben genannten Behörden eingegangen 

ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail


eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren 

Weisenheim a.S./Lambsheim I WG sind im 

Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik 

„Bodenordnungsverfahren“ zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiter Knut Bauer, Tel. 06321/671-1157 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Hans- 

Georg Weber, Tel. 06321/671-1155 

Sachgebietsleiterin Verwaltung Antoinette Hammel, 

Tel. 06321/671-1204 

Vollsperrung in Erpolzheim 

- Umleitungsstrecke durch Weisenheim am 

Sand 

Aufgrund einer Baumaßnahme ist die Ortsdurchfahrt 

Erpolzheim für 4 Monate voll 

gesperrt. (L 526 – Freinsheimer Straße, innerorts). 

Der fließende Verkehr wird daher teilweise 

über Birkenheide - Weisenheim am Sand von 

und nach Freinsheim umgeleitet. Dies bedeutet 

für alle Verkehrsteilnehmer einen Umweg und 

zusätzlichen Zeitaufwand. 

Für die betroffenen Fahrzeugführer und die 

Bewohner der Speyerer Straße, Bahnhofstraße 

und Ritter-von-Geißler-Straße bedeutet dies ein 

vermehrtes Verkehrsaufkommen und eine 

zusätzliche Belastung. 

Um ein Verkehrschaos zu vermeiden, kann es 

notwendig sein, in einzelnen Abschnitten in der 

Bahnhofstraße ein absolutes Halteverbot anzuordnen. 

Es kann dann nur noch bedingt in der 

Bahnhofstraße geparkt werden. 

Es wäre für uns sehr hilfreich, wenn Gewerbebetriebe 

ihre Kunden auf diese Verkehrsbeeinträchtigung 

hinweisen. Wir verweisen auch auf 

den öffentlichen Parkplatz in der Dr.-Welte-Straße. 

Die frei zugänglichen VR-Bank Parkplätze 

können Dank deren Zusage auch kurzzeitig von 

Kunden anderer Geschäfte genutzt werden 

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Umleitungsmaßnahmen 

und hoffen auf Ihre Mithilfe. 

Fachbereich Bürgerdienste 

Ihre Straßenverkehrsbehörde 

Sommerbiathlon 

Wegen dem Sommerbiathlon am 27. und 28. April 

2013 wird an den Tagen, jeweils in der Zeit von 

8.00 - 17.00 Uhr, der Parkplatz hinter der Schießanlage 

sowie die Zufahrt zu den Anlagen gesperrt. 

Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis! 

Verbandsgemeindeverwaltung 

- Straßenverkehrsbehörde - 


Sportverein 

Vorschau Aktive: 

1. Mannschaft: Sonntag, 21.04.13, 

15:00 Uhr 

SV Weisenheim – Eintracht Lambsheim 

2. Mannschaft: Sonntag, 21.04.13, 12:30 Uhr 

SV Weisenheim II – FSV Oggersheim II 

Termine: Abteilung – Jugendfußball: 

A-Jugend: Freitag, 19.04.13, 19:30 Uhr 

JSG Weisenheim – TSG Eisenberg 

B-Jugend: Sonntag, 21.04.13, 11:00 Uhr 

TuS Sausenheim – JSG Weisenheim 

C-Jugend: Samstag, 20.04.13, 15:30 Uhr 

TuS Gronau – JSG Weisenheim 

F2-Jugend: Freitag, 19.04.13, 17:00 Uhr 

TuS Sausenheim II – JSG Weisenheim 

Bambini: Samstag, 20.04.13, 11:00 Uhr 

JSG Weisenheim – TSG Eisenberg II (in Weisenheim) 

Jugendfußball – Ergebnisse: 

A-Jugend: 

JSG Weisenheim – SV Altdorf-Böbingen 1 : 2 

B-Jugend: 

Südwest Ludwigshafen – JSG Weisenheim 2 : 2 

C-Jugend: TSG Eisenberg – JSG Weisenheim 1 : 0 

D-Jugend: SV Weisenheim – VfR Frankenthal 0 : 3 

Mehr im Internet unter: www.sv-weisenheim.de 

Dietmar Ofer 

Heimat- und 

Museumsverein 

Der Heimat- und Museumsverein 

präsentiert mit technischer Unterstützung 

des MUK am 

Freitag, den 26. April 2013 

einen Abend mit 

BARBARA ZECHEL 

Wenn ich mir was wünschen dürfte 

Sie singt Schlager der 20er und 30 Jahre, begleitet 

von Christian Maurer am Klavier. 

Die Schlager dieses Abends wurden zwischen 1930 

und 1942 komponiert und stammen aus der Feder 

jüdischer und anderer Komponisten, die aus “Hitler-Deutschland” 

emigrieren mussten. 

Mit Zwischentexten und Einblicken in die Künstler- 

Biographien stellt Barbara Zechel den historischen 

Zusammenhang dar, in dem die Texte der Schlager/Chansons 

entstanden sind. 

Es sind bekannte und weniger bekannte Lieder voller 

Witz und Wärme, Sehnsucht und Hoffnung, die 

bis heute ihre Wirkung nicht verloren haben. Sie 

wurden damals von allen Menschen gesungen – 

doch die Filme aus denen sie stammen, waren 

plötzlich von einem auf den anderen Tag verboten! 

Tauchen wir mit der Künstlerin an diesem Abend in 

die wunderbare Deutsche Film- und Schlagerwelt 

ein, ohne dabei den historischen Zusammenhang 

aus den Augen zu verlieren. 

Seien Sie gespannt auf einen interessanten Abend. 

Die Veranstaltung findet im Evangelischen 

Gemeindehaus, Schulgasse, Weisenheim am 

Sand statt. 

Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr 

Eintritt 9,00 Euro 

Kartenvorverkauf ab sofort bei: 

Strohmaier, Bahnhofstr. 17, Weisenheim am Sand, 

06353 – 989098 

Klaus Groh, Bahnhofstr. 21, Weisenheim am Sand, 

06353 – 7362 

Musicant, Musikhaus, Kanalstr. 8, Frankenthal, 

06233 – 21777. 

Tennisclub 

Ludwigshain 

Mitgliederversammlung 

Am 14. März 2013 fand die Mitgliederversammlung 

des TCL statt. Dem Vorstand 

wurde Entlastung für das Jahr 2012 erteilt. 

Die Neuwahlen des Vorstands brachten folgendes 

Ergebnis: 

1. Vorsitzender: Thomas Scharl 

2. Vorsitzender: Jörg Schneider 

Vorsitzender Sportausschuss: Ralf Fesser 

Vorsitzender Wirtschaftsausschuss: 

Hans-Werner Schubar 

Vorsitzender Verwaltungsausschuss: Peter Feigel 

Vorsitzender Technischer Ausschuss: 

Oliver Teucke 

Vorsitzender Jugendausschuss: Klaus Mathis 

Vorsitzende Finanzausschuss: Andrea Mathis 

Musik und 

Kultur 

SUPERMUK in 

Weisenheim 

Liebe MuK-Freunde, unser Ereignis des Jahres rückt 

näher! Am Freitag, 3. Mai 2013, Einlass 19 Uhr, ist 

es soweit: dann steigt der bereits angekündigte 

Supermuk. 

Supermuk ist unsere letzte After-Work-Party vor


der Sommerpause in besonders großem Rahmen 

mit Germany`s Top Live Musikern in der Halle des 

SV Weisenheim, Dr.-Welte-Str. 41. 

Die < Friday Night Igels“, Peter Stahl, Wolfy Ziegler 

und Armin Rühl begrüßen dann gleich 4 Stargäste! 

Stargast Nr. 1, es hat sich schon herumgesprochen, 

ist keine Geringere als Lucy Diakovska von 

der schon legendären Girlgroup „No Angels“. Des 

weiteren freuen wir uns, dass seit langem wieder 

einmal unser Ehrenmitglied Stefanie Nerpel in Weisenheim 

auftreten wird. Außerdem wird der Mitgründer 

der Söhne Mannheims Rolf Stahlhofen mit 

von der „Party“ sein. Und dann ist da noch last but 

not least der Keyboarder der Herbert-Grönemeyer- 

Band Alfred Kritzer, der schon traditionsgemäß die 

letzte MuK-Veranstaltung vor der Sommerpause 

begleitet. 

Liebe MuK-Freunde, es werden Euch also am 3. 

Mai 7 Vollblutmusiker nach allen Regeln der Kunst 

einheizen mit Rock, Pop, Soul Blues etc.. 

Lassen wir es zusammen noch mal so richtig krachen! 

Der Vorverkauf läuft bereits auf Volltouren! Der Eintritt 

kostet 19€, im Vorverkauf 16€. 

Kartenvorverkauf für ab sofort karten@muk-weisenheim.de 

sowie im Musicant in Frankenthal 

(06233 21777) oder Albert Groh GmbH in Weisenheim 

am Sand (06353 7362). 

Peter Lede 

Sozialverband 

VdK OV 

Bilderpräsentation 

„Weisenheimer Geschäftswelt 

der letzten 100 Jahre“ 

Am Samstag, den 20.4.13 wird eine Bilderpräsentation 

über die Weisenheimer Geschäftswelt der 

letzten 100 Jahre veranstaltet. 

Die Bilderpräsentation wurde von Helmut Daut 

erstellt, Co-Kommentatoren sind Dieter Fesser und 

Horst Christ. 

Termin: 20.4.2013 

Ort: Evangelisches Gemeindehaus 

in der Schulstraße 

Beginn: 19.00h (Einlass ab 18.00h) 

Ticketvorverkauf: TV Strohmayer 

in der Bahnhofstraße 

Preis: 5,00 Euro pro Person 

Der Reinerlös der Veranstaltung ist bestimmt für 

den protestantischen Kindergarten, die Jugendfeuerwehr 

und andere soziale Projekte in Weisenheim 

am Sand . 

M. Rauch 

Hauptversammlung 

Am 6.4.13 fand die Hauptversammlung mit Vorstandswahlen 

statt. Der Vorsitzende Michael Rauch 

berichtete über die positive Mitgliederentwicklung 

im Ortsverband Weisenheim am Sand (Stand April 

2013: 164 Mitglieder) und über die Aktivitäten im 

vergangenen Jahr (Stiftung einer Sitzbank am 

Ehrenmal auf dem örtlichen Friedhof, finanzielle 

Unterstützung der konfessionellen örtlichen Kindergärten, 

Diskussionsveranstaltung: In Würde 

wohnen – Gut leben im Alter und Vortragsveranstaltung 

zur polizeilichen Prävention für Senioren). 

Der Vorsitzende wies auf die geplanten Aktivitäten 

im Jahr 2013 hin (20.4. historischer Bilderabend, 

15.6. Tagesausflug, 8.12. Weihnachtsfeier). Der 

Kreisgeschäftsführer Dieter Cullmann zeichnete 

den Vorsitzenden Michael Rauch für 10jährige Mit- 

gliedschaft im Sozialverband VdK aus und berichtete 

über die Aktivitäten der Kreisgeschäftsstelle 

und des Kreisverbandes Neustadt – Bad Dürkheim. 

Die durchgeführten Vorstandsneuwahlen ergaben 

folgendes Ergebnis: Vorsitzender: Michael Rauch, 

stell. Vorsitzende: Claudia Stork, Kassenverwalter: 

Michael Rauch, Schriftführerin: Claudia Stork, Mitgliederbetreuung: 

Susi Werner und Hans Brand, 

Beisitzer/innen: Anette Böttcher, Silvia Danter, 

Susanne Fliescher, Felix Hoffmann, Manfred Ritthaler, 

Adolf Spahl und Ralf Werner, Revisoren: Biggi 

Curschmann, Margitta Schmitz und Helmut Gerhardt. 


Hiermit laden wir zur diesjährigen 

Generalversammlung ein. Diese findet am 

Dienstag, den 07. Mai 2013 um 19.00 Uhr 

im Vereinslokal statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Tätigkeitsbericht 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Teams 

6. Wünsche und Anträge 

7. Verschiedenes 

Einladungen für die Generalversammlung ergehen 

laut Satzung nur auf diesem Wege. Wir bitten um 

zahlreiches Erscheinen. Wünsche und Anträge sind 

bis zum 30.04.2013 schriftlich an die Teamvorsitzende 

Heidrun Heißler zu richten. 

Familienwandertag nach Wissembourg 

Am Sonntag, den 26.05.2013 wollen wir, anlässlich 

unseres diesjährigen Familienwandertags, mit 

dem Zug nach Wissembourg fahren. Treffpunkt ist 

um 9.30 Uhr am Bahnhof in Weisenheim am Sand. 

Dort bilden wir Fahrgemeinschaften zum Bahnhof 

Freinsheim, wo wir um 10.11 Uhr abfahren. 

Ankunft in Wissembourg wird um 11.28 Uhr sein. 

Zurück fahren wir um 16.33 Uhr und sind dann 

um 17.50 Uhr wieder in Freinsheim. Unkostenbeitrag 

für die Zugfahrt etwa 6,50 Euro. Verbindliche 

Anmeldung bitte bis 15.05.2013 bei Gudrun 

Gumsheimer, Tel: 82 85. Bitte geben Sie bei der 

Anmeldung an, ob Sie die Fahrgemeinschaft nutzen 

oder direkt zum Bahnhof nach Freinsheim fahren. 

Hallo liebe 

Feuerwehrsenioren, 

unser nächstes Treffen ist am Freitag, dem 10. Mai 

2013 ab 19:00 Uhr. 

Wir treffen uns, wie immer, im Gerätehaus der Feuerwehr 

Weisenheim am Sand. 

Udo Gumsheimer Harald Weber 

Für die aktive Wehr Für die Senioren 

Regionalabonnement 

Als nächste Vorstellung sehen wir am 

Sonntag, den 28. April 2013 

die Oper „La fanciulla del West“ von Giacomo Puccini 

im Opernhaus des Mannheimer Nationaltheaters. 

Abfahrt: 17.50 Uhr am Obertor. 

Vorstellungsende: 22.00 Uhr mit einer Pause 

Karten können bitte wieder im Friseursalon 

Eller/Beck abgeholt werden. 

Info bei Frau Simon, Tel. 6857. 

Verbandsgemeinde 



Bürgerbeauftragter 

Dieter Burgard präsentiert 

seinen Jahresbericht 2012 

Der Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz, 

Dieter Burgard, übergab dem Präsidenten des 

Landtages, Joachim Mertes, seinen Bericht für das 

Jahr 2012. Es gingen dem Bürgerbeauftragten 

2.702 Eingaben zu. Weitere 1.256 Bürgerinnen 

und Bürger, schlossen sich mit Unterschriften Sammelpetitionen 

an. Somit wandten sich nahezu 

4.000 Personen mit ihren Anliegen an den Bürgerbeauftragten. 

Die 2011 eingeführte öffentliche Petition wird 

zunehmend genutzt, was die beachtliche Zahl der 

Unterstützer / Mitzeichnungen von fast 3000 

erkennen lässt. So erfüllt die öffentliche Petition 

auch den Zweck als Indikator für die Belange der 

Bürgerschaft und dient den Verantwortlichen in 

Politik und Verwaltung zur Findung, was die Menschen 

bewegt. 

Der Bürgerbeauftragte versteht es als seine Aufgabe, 

auf die Bürgerinnen und Bürger zuzugehen 

und Bürgernähe zu bieten. So wird der Zugang 

zum Petitionsrecht weiter erleichtert. Durch Infostände 

und Vorträge informiert er über das Amt 

des Bürgerbeauftragten. Er nimmt seine Tätigkeit 

als eine „aufsuchende“ wahr, was sich neben der 

Öffentlichkeitsarbeit auch an den 33 Sprechtagen 

vor Ort sowie in Vor-Ort-Terminen zeigt. Als Erfolg 

sieht der Bürgerbeauftragte den Eingang der 

110.000ten Petition im September 2012 an. 

Der Strafvollzug liegt mit insgesamt 544 Eingaben 

deutlich an der Spitze (24%) und erreichte einen 

Höchststand. 2012 erfolgten Sprechtage in der 

Justizvollzugsanstalt Zweibrücken und der JVA 

Rohrbach. 

Unverändert hoch sind die Eingaben im Bereich 

„Gesundheit und Soziales“ als weiterer Schwerpunkt 

der Arbeit des Bürgerbeauftragten. Oft sind 

es Eingaben zu Leistungen zur Sicherung des 

Lebensunterhalts. 

Im Bericht 2011 wies der Bürgerbeauftragte auf 

den von ihm einberufenen Runden Tisch Hilfsmittel 

hin. Es trafen sich dreimal Vertreter von Krankenkassen 

und Behindertenverbänden. 2012 formulierte 

der Runde Tisch eine „Mainzer Erklärung 

zur Hilfsmittelversorgung“, deren Ziel es ist, die 

Antragsbearbeitung kundenorientiert besser zu 

gestalten. Die Kommunikation zwischen den Beteiligten 

verbesserte sich, die verschiedenen Fachkompetenzen 

die Hilfsmittelversorgung sind stärker 

vernetzt, langwierige Begutachtungen und 

Gerichtsverfahren sollen vermieden und damit die 

Qualität der Versorgung gesteigert werden. Häufig 

betrafen Eingaben auch die Bereiche Straßenverkehrsrecht, 

Führerschein und ÖPNV. Möglichkeiten 

zur Lösung im ÖPNV und Straßensanierungen 

sind durch die in der Landesverfassung verankerten 

Schuldenbremse begrenzt. Zahlreiche Eingaben 

gab es zum kommunalen Abgabenrecht. Es 

stellt sich oft die Frage, ob und in welchem 

Umfang Straßenausbaumaßnahmen überhaupt 

erforderlich sind, die ja teils erhebliche Kosten für 

die Anlieger verursachen. Der Bürgerbeauftragte 

sieht es als seine Aufgabe an, die Kommunikation 

von Anliegern zu den Entscheidungsträgern, so


den Gemeinderäten herzustellen bzw. zu intensivieren. 

Im Bereich Umweltrecht zeigen sich Probleme mit 

der Gewinnung erneuerbarer Energien. Die Fachbehörden 

und Gremien müssen sorgfältig abwägen 

zwischen den Erfordernissen nach dem Ausbau 

erneuerbarer Energien und insbesondere den 

Belangen des Naturschutzes. Es gilt die erforderliche 

Akzeptanz in der Bevölkerung zu erreichen. 

Eingaben zum Bereich Ausländerrecht gingen 

erneut zurück. Probleme bei der doppelten Staatsbürgerschaft 

und der Einbürgerung sind oft noch 

vorhanden. 

Eingaben sind schriftlich, telefonisch oder per E- 

Mail an den Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, 

Dieter Burgard, Kaiserstr. 32, 55116 

Mainz, Tel.: 06131/28999-0, 

E-Mail: 

poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de, zu richten. 

Homepage:www.derbuergerbeauftragte.rlp.de. 

Sprechtage sind in den Tageszeitungen und den 

amtlichen Mitteilungsblättern angekündigt stehen 

im Videotext, Tafel 725, beim SWR-Fernsehen. 

Kindergruppe 

Sandflöhe 

Außerordentliche Mitgliederversammlung 

Hiermit wird zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am Montag, den 29.04.2013 um 19.30 

Uhr eingeladen. 

Die Sitzung findet im Restaurant „Zum Bacchus“, 

Freinsheimer Straße 35, 67169 Kallstadt statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung /Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Organisation von Sommerausflug, Sommerfest 

3. Organisation Kerwe, Herbstbasar 

4. weitere interne Themen 

Allgemeine Info: Es sind noch Plätze frei !!!!!!! 

GRUPPE A -> Mo, Do + jeden 2. Mi 

GRUPPE B -> Di, Fr + jeden 2. Mi 

Kontakt: 0176/32082550 

www.kindergruppe-sandfloehe.de 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Bitte gleich melden: 

Tel. 06321 3939-70 ˜· vertrieb@amtsblatt.net 

oder www.amtsblatt.net 

Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse und 

Seminare, auch für Vorträge und Einzelveranstaltungen 

eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich 

ist. Bei weniger als acht Teilnehmenden fallen 

unsere Kurse aus, bzw. die Gebühren erhöhen 

sich entsprechend. Mit der Anmeldung verpflichten 

Sie sich zur Zahlung der vollen Gebühr, unabhängig 

davon, wie oft Sie den Kurs besuchen. 

Unsere Gebühren werden bei Kursbeginn mittels 

Lastschrift eingezogen. Bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen 

behalten wir uns vor, die Gebühr 

am Veranstaltungstag in bar zu kassieren. 

Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wir 

noch Anmeldungen entgegen: 

Bilder der Seele - Märchen, Mythen, 

Tarot (1) 

In diesem Seminar geht es um eine psychologische 

Betrachtungsweise der Themen, die sich in 

Mythen, Märchen und Weisheitslehren, wie dem 

Tarot wiederfinden. Beginnen werden wir mit Märchen 

der Brüder Grimm: Das tapfere Schneiderlein, 

Rumpelstilzchen, Frau Holle und Vom Fischer 

und seiner Frau. 

Dozentin Dr. Christa Bollinger 

Kurs E 3049 104 

Beginn Dienstag, 28.05.13, 19.00 - 20.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Abende,€ 30 

Ort Freinsheim, In den Bohngärten 33 

Betriebsbesichtigung 

- Wasserwerk Bobenheim am Berg - 

Anmeldung erforderlich, da begrenzte Teilnehmerzahl. 

Kurs E 1151 102 

Termin Mittwoch, 24.04.13, 18.00 - 19.00 Uhr 

Dauer / Gebühr gebührenfrei 

Ort Bobenheim am Berg, Zum Krumbach 50, 

Wasserwerk 

„Auf den Spuren berühmter Künstler“ 

Malkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren mit 

Viola Rudel 

Schicken Sie Ihr Kind auf eine spannende, lehrreiche 

und malerische Reise in die Vergangenheit. Die 

Kinder erfahren ein Stück Kunstgeschichte und lernen 

gleichzeitig im Stile der ausgesuchten Künstler 

zu malen. 

Alle Kurse dieser Reihe sind samstags von 9.00 - 

12.45 Uhr in der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 

in Freinsheim, im Nebengebäude, Raum Nr. 

11. 

Neben der Gebühr von€ 11 fallen - je nach Verbrauch 

- Auslagen von € 1,50 bis ca. € 3 für hochwertige 

Papiere und weitere Materialien an, die 

direkt an die Dozentin zu entrichten sind. 

Wols 

Wols (Alfred Otto Wolfgang Schulze, so sein richtiger 

Name), der Wegbereiter und Vertreter des 

Tachismus (abstrakte Malerei) und Informel (franz.: 

informelle Kunst, auf Formen verzichtend, abstrakte 

Kunst), ist heute dein Vorbild. Viele seiner Werke 

strotzen geradezu vor Energie, andere strahlen 

Ruhe aus. Wir sind gespannt, wie du seinen Malstil 

umsetzen wirst. 

*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellkasten 

(12 Farben sind ausreichend), spitze Rundpinsel 

(Synthetik) in Größe 3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, 

Wasserglas, einige Papierküchentücher, 

Skizzenblätter, Zeitungspapier zum Abdecken des 

Tisches, schwarzer/wasserfester Fineliner oder wasserfeste 

/schwarze Tusche mit Federhalter und Zeichenfeder, 

breiter Flachpinsel oder sauberen 

Schwamm, Imbiss und Getränk. 

Kurs E 2053 707 

Termin Samstag, 20.04.13 

Amedeo Modigliani 

Der gebürtige Italiener malte überwiegend Portraits. 

Die Gesichter sind auf besondere Weise lang 

und schmal und die Augen sind anders, als wir das 

gewohnt sind. 




Wasserglas, einige Papierküchentücher, 

Skizzenblätter, Zeitungspapier zum Abdecken des 

Tisches, kleiner Taschenspiegel, Imbiss und 

Getränk. 

Kurs E 2053 709 


Giorgio Morandi 

Giorgio Morandi ist ein bekannter Stillleben-Maler, 

der sich in zarten Farben den täglichen Gebrauchsgegenständen 

widmete. Wenn ihr wollt, könnt ihr 

eigene Gefäße zum Abmalen mitbringen. 


(12 Farben sind ausreichend), 1 große Tube 

Deckweiß, spitze Rundpinsel (Synthetik) in Größe 

3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, Wasserglas, einige 

Papierküchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspapier 

zum Abdecken des Tisches, Imbiss und 

Getränk. 

Kurs E 2053 710 


Paul Klee 

Klee war Mitglied der Künstlervereinigung „Der 

Blaue Reiter“ und ist besonders bekannt durch die 

„rechteckige Gliederung „ in seinen Werken. Diese 

wirst du heute lernen und umsetzen. Seine Werke 

sind überwiegend farbenfroh. 




Wasserglas, schwarzer/wasserfester Fineliner, 

einige Papierküchentücher, Skizzenblätter, 

Zeitungspapier zum Abdecken des Tisches, Imbiss 

und Getränk. 

Kurs E 2053 711 


Henri Matisse 

Du lernst heute das Spätwerk des französischen 

Malers kennen. In dieser Phase fertigte er seine 

berühmten Scherenschnitte, die du heute auch 

erstellst.


*Bitte mitbringen: 1 Block bunter Bastelkarton 

DIN-A3, zusätzlich 2-3 Bogen royal-/dunkelblau, 

Schere, Bleistift, Klebestift, Zeitungspapier zum 

Abdecken des Tisches, Imbiss und Getränk. 

Kurs E 2053 704 


Schmuckgestalten 

- für Anfänger und Fortgeschrittene - 

Kreativität, die Liebe zum Detail und handwerkliches 

Geschick sind hilfreich für die Schmuckgestaltung 

und sollten für Sie selbstverständlich sein. Sie 

können ein neues Schmuckstück nach Ihren Vorstellungen 

fertigen oder ein „älteres“ Stück umarbeiten. 

Die Kursleiterin hilft Ihnen bei der Umsetzung 

Ihrer Ideen und gibt Hilfestellung in der 

Handhabung der entsprechenden Werkzeuge und 

Maschinen. 

Dozentin Gisela Neumayer 

Kurs 1 E 2124 307 


Kurs 2 E 2124 308 

Beginn Mittwoch, 10.04.13, 9.00 - 12.00 Uhr 

Dauer / Gebühr jew. 5 Vormittage, € 50 

Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer-Grund 

schule, HG, Werkstatt 

Schmuckgestalten 

Intensivkurs für Fortgeschrittene 

Ein Kurs für Teilnehmer, die bereits über fundierte 

Grundkenntnisse im Bereich der Be- und Verarbeitung 

von Edelmetallen verfügen und den Umgang 

mit den entsprechenden Werkzeugen und Maschinen 

beherrschen. Sie lernen weitere interessante 

Techniken, die für die individuelle Bearbeitung 

eines unikaten Schmuckstückes notwendig sind. 

Dozent Oliver Kugler 

Kurs E 2124 203 

Beginn Mittwoch, 10.07.13 bis Sonntag, 

14.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Tage, € 113 



Kreatives Arbeiten mit Silber 

- Intensivkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 

- 

Ob Sie als Anfänger nur mal „schnuppern“ wollen, 

ob dies Ihr künftiges Hobby oder gar Ihr Beruf werden 

könnte, oder Sie als Fortgeschrittener auf der 

Suche nach neuen Ideen und Techniken sind, Kreativität 

und handwerkliches Geschick sollten Sie in 

jedem Falle besitzen. Wir stellen Ihnen Materialien 

in den verschiedenen Formen und Stärken vor und 

unterweisen Sie im Umgang mit den entsprechenden 

Werkzeugen und Maschinen. 

Dozent Oliver Kugler 

Kurs E 2124 306 

Beginn Samstag, 06.07.13 bis Dienstag, 

09.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 4 Tage, € 90 



Yoga für Fortgeschrittene 

Wer Yoga praktiziert, hält sich gesund, wird 

beweglicher, fühlt sich vital, ausgeglichen und entspannt. 

In dieses uralte, ganzheitliche Yogawissen 

integrieren wir die Erkenntnisse der modernen 

westlichen Physiotherapie und Rückenschule. 

Schritt für Schritt lernen Sie die Grundlagen der 

Asanas (Körperhaltungen) und dynamische 

Übungsreihen mit zunehmenden Schwierigkeitsgraden 

kennen, die für Teilnehmer mit unterschiedlicher 

körperlicher Verfassung praktikabel 

sind. Entspannungsübungen, Atemübungen 

(Pranayama) und Meditation helfen dabei, den 

Geist zu beruhigen und sich zu konzentrieren. 

*Bitte mitbringen: Dicke Socken, Matte oder 

Decke, Kissen, Getränk. 

Dozent Ujjal Chatterjee 

Kurs E 3013 206 

Beginn seit Montag, 15.04.13, 

16.45 - 17.45 Uhr 

Kurs E 3013 208 


19.15 - 20.15 Uhr 

Dauer / Gebühr jew. 9 Abende, € 30 

Ort Freinsheim, Herrenstr. 10, Retzerhaus, 

Vereinsraum 

Ausdauerprävention 

Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung 

unter Einsatz verschiedener Medien. Wir arbeiten 

mit Hanteln zum Aufbau der groben Muskulatur 

von Brust, Rücken und Arme. Übungen mit Bällen 

stärken Fuß- und Beinmuskeln und Oberschenkel. 

Der Einsatz von Brasils: durch das ständige Rütteln 

und schnelles Bewegen sensibilisieren wir die feinen 

Muskeln und trainieren so Arm und Brustmuskulatur. 

Intensive Atemübungen zur Entspannung 

runden die Unterrichtseinheit ab. 

*Bitte mitbringen: Hallenturnschuhe. 

Dozentin Gabriele Rehg 

Kurs E 3022 504 


16.00 - 17.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 12 Nachmittage, € 36 

Ort Freinsheim, VG - Sporthalle 

Haltungs- und Bewegungsgymnastik 

Gymnastische Übungen können auf sehr unterschiedliche 

Ziele ausgerichtet sein. Im Vordergrund 

steht die Freude an der Bewegung unter 

Einsatz verschiedener Medien zur Kräftigung der 

Muskulatur, des Herz-Kreislauf-Systems und der 

Stabilisierung des gesamten Körpers. Je nach Wahl 

der musikalischen Begleitung können die Übungen 

individuell in verschiedenen Geschwindigkeiten 

ausgeführt werden und führen so kontinuierlich 

zur Steigerung der Kondition. Intensive Atemübungen 

zur Entspannung beenden die Übungsstunde. 

*Bitte mitbringen: Hallenturnschuhe, Getränk. 

Dozentin Gabriele Rehg 

Kurs E 3022 307 

Beginn seit Dienstag, 09.04.13, 

19.00 - 20.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 12 Abende, € 36 

Ort Weisenheim am Sand, Westring 24, 

Gemeindeturnhalle 

Schnuppertag: Walken, 

Wandern und vieles mehr! 

Augenspaziergang, BreathWalk®, 

Nordic Walking, 

Gesundheitsspaziergang, 

Sturzprävention - 

An diesem Sonntag bieten wir Ihnen die Möglichkeit 

unsere „Lauf- und Frischluft-Kurse“ in Folge zu 

testen: 

Um 10 Uhr laden wir Sie zu einem Augenspaziergang 

ein. Unsere Augen sind einer ständigen Rei- 

züberflutung ausgesetzt. Kopfschmerzen, trockene, 

gereizte Augen und Lichtempfindlichkeit sind 

oft die Folgen. Lernen Sie Körper und Augen zu 

entspannen. Der Augenspaziergang ist Teil unseres 

Seminars „Entspannung für die Augen“. 

Ab 11 Uhr nehmen wir Sie mit zum Yoga-Walking 

(BreathWalk®), ein Spaziergang, der bewusstes 

Atmen, Gehen, Bewegung und Achtsamkeit miteinander 

verbindet. 

Beim Strammen Gehen mit Beckenbodentraining 

um 12 Uhr, lernen Sie Ihre Beckenbodenmuskulatur 

kennen und bekommen Übungen gezeigt, die 

diese gezielt trainieren. 

Nordic Walking startet um 13 Uhr. Das Gehen 

mit Stöcken bietet einen leichten Einstieg in die 

Welt der Bewegung. NW ist eine Sportart, die der 

eigenen körperlichen Konstitution angepasst werden 

kann und zu jeder Jahres- und Tageszeit praktikabel 

ist, alleine oder in der Gruppe. 

Um 14 Uhr gibt es einen Gesundheitsspaziergang 

für Bewegungsmuffel oder solche, die bisher 

keinen oder kaum Sport gemacht haben. Wir 

machen leichte Übungen, die die Koordination, 

die Muskultur, den Gleichgewichtssinn sowie die 

Beweglichkeit fördern. 

Sturzprävention im Freien können Sie um 15 Uhr 

ausprobieren. Wir zeigen Ihnen Übungen, die 

Ihren Gleichgewichtssinn und Ihre Stabilität beim 

Gehen erhalten und fördern. 

Das Naherholungsgebiet „Ludwigshain“ bietet 

ideale Voraussetzungen zum Laufen und Entspannen. 

Die aufgestellten Sitzgruppen laden zum Picknick 

und Überbrückung der kleinen Pausen ein. 

*Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, 

feste Schuhe, Verpflegung, Getränk. 

Dozenten Regine Holz, Sibylle Stocké, 

Irmi Kuhn 

Kurs E 3020 101 

Termin Sonntag, 21.04.13, 

10.00 - ca. 15.30 Uhr 

Dauer / Gebühr € 5 

Ort Weisenheim am Sand, Parkplatz 

unterhalb Reitverein 

Sturzprophylaxe im Freien 

Sie lernen während unseres max. 2 km langen Spazierganges 

viele Übungen kennen, die Ihren 

Gleichgewichtssinn und Ihre Stabilität beim Gehen 

erhalten und fördern können. Bei Regen üben wir 

an einem überdachten Platz. 

*Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, 

Getränk 

Dozentin Regine Holz 

Kurs E 3025 104 



Ort Weisenheim am Sand, 

Parkplatz Reitverein 

Gesundheitsspaziergang 

für Bewegungsmuffel 

Bei unserem Gesundheitsspaziergang für Bewegungsmuffel 

oder solche, die bisher keinen oder 

kaum Sport gemacht haben, machen wir leichte 

Übungen, die die Koordination, die Muskultur, den 

Gleichgewichtssinn sowie die Beweglichkeit fördern. 

Bei Regen üben wir an einem überdachten 

Platz. 

*Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, 

Getränk, Stirnlampe (falls noch nicht ausreichend 

Tageslicht vorhanden) 

Dozentin Regine Holz 

Kurs E 3025 106



Dauer / Gebühr 3 Abende, € 10 


Parkplatz Reitverein 

Nordic Walking für Anfänger 

NW ist eine effektive Bewegungsform zur Steigerung 

der Gesamtkondition. Schritt für Schritt lernen 

Sie durch gezielten Stockeinsatz, Kraft und 

Ausdauer zu trainieren. Personen mit Venenproblemen, 

Gelenkschäden, Herz- Kreislauferkrankungen 

oder Übergewicht finden so einen leichten Einstieg 

ins Fitnessstudio „Natur“. NW ist eine Sportart, die 

der eigenen körperlichen Konstitution angepasst 

werden kann und zu jeder Jahres- und Tageszeit 

praktikabel ist, alleine oder in der Gruppe. Es ist 

leicht zu erlernen und an keine Altergrenze gebunden. 

Treffpunkt ab 3. Kurstag: Weilach überhalb 

Bad Dürkheim/Leistadt 

Dozentin Irmi Kuhn 

Kurs E 3025 103 

Beginn Donnerstag, 06.06.13, 17.30 - 19.00 Uhr 



Parkplatz unterhalb Reitverein 

Englisch, einmal ganz anders - 

English with a difference - (A2/B1) 

This course is designed for those who want to converse 

as fluently as possible in a relaxed atmosphere, 

without being corrected after each mistake but 

nevertheless being guided and assisted. Of course 

grammar is important here but we use it without 

stress. Your teacher’s motto: Learning must be fun! 

Possible topics, to be agreed upon: 

Time for tea und getting to know you: In a relaxed 

atmosphere we introduce ourselves and get to 

know each other. 

Let´s go shopping! A visit to a local supermarket 

and shopping as in England. 

A stroll through Freinsheim: A walk around Freinsheim, 

with a difference. 

Up, up and away: Sitting outside we chat about 

travel, holidays etc. 

Fancy a pizza? Here we visit a local pizza parlour 

and chat about traditional food. 

Anyone for art? A visit to a local art gallery and 

chat about the paintings and sculptures on show. 

British humour: A taste of British humour and what 

makes it different. 

Question and answer: Here, your poor teacher will 

do his best to give an answer to all those questions 

about England and English which you always wanted 

to ask, but never had the chance to. 

*Bitte mitbringen: Schreibutensilien. 

Dozent Ray Nash 

Kurs 2 E 4066 502 

Beginn Donnerstag, 02.05.13, 17.30 - 20.30 Uhr 

Kurs 3 E 4066 503 

Beginn Samstag, 01.06.13, 14.00 - 17.00 Uhr 

Dauer / Gebühr je 3 Unterrichtstage, € 33 

Ort Freinsheim, 1. Termin: 2. Querstraße 2 

Kindertagesstätten 

und Schulen 

Grundschule 


Freiwilliges Soziales Jahr in der Grundschule 

Weisenheim am Sand ab August 2013 

Tätigkeitsbereiche in der Ganztagsschule: 

Unterstützung der Lehrkräfte am Vormittag 

Mitarbeit insbesondere in 1. Klassestufe 

Teilnahme an allen Klassenveranstaltungen 

Durchführung von Fördermaßnahmen 

Unterstützung in Vertretungssituationen 

Betreuung der Schüler am Nachmittag: 

Begleitung der Kinder beim Mittagessen 

Betreuung während der ungebundenen Freizeit 

Hilfe bei der Erledigung der Hausaufgaben 

Unterstützung der AG-Leiter 

Kontaktaufnahme: 

Tel. 06353-8806 Mail: gswas@gmx.de 

Emil Gerdon, Schulleiter 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

Tel.: 06353 - 50 83 59 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spitals, 

Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht. 

Öffnungszeiten 

Montag 

14 - 16 Uhr offener Treff 

16 - 18 Uhr Mädchentreff 

Dienstags 

14 - 20 Uhr offener Treff mit besonderem Angebot 

Mittwoch 

13 - 16.30 Uhr offener Treff 

Donnerstag 

14 - 16 Uhr offener Treff 

16 - 18Uhr Jungentreff 

Freitag 

13 - 15.30 Uhr offener Treff 

16 - 18 Uhr VG-Fußball in der VG-Sporthalle 

Spielmobil und offene 

Jugendarbeit 

in Weisenheim am Sand 

Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend 

Freinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, 

großen Spielen, Brettspielen und 

weiteren Spiel- und Sportgeräten. Das Angebot 

richtet sich vor allem an über 8-jährige Kinder und 

Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder sind natürlich 

willkommen. Einsatzschwerpunkt des Spielmobils 

ist Weisenheim am Sand, die anderen Ortsgemeinden 

werden nur unregelmäßig angefahren. 

24. April, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz 

25. April, Donnerstag: Weisenheim am Sand, 

Schulhof 

8. Mai, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz 

13. Mai, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain 


16. Mai, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof 



27. Mai, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain 



Sie haben Fragen? armingeon@vg-freinsheim.de 

oder 01578/9541135 


Donnerstags befindet sich das Spielmobil von 

16:30 bis 19:00 Uhr auf dem Schulhof. Montags 

sind wir wieder draußen im Ludwigshain. Ab 

16:00 und bis 18:00 Uhr. 

Erpolzheim 

Mittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00 

bis 18:00 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz. 

Beratungsstelle für allein 

Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, Email: 

alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Eltern-Kind-Gruppen: 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 

10.00 – 12.00 Uhr 

Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinde 

Bobenheim/Berg 

(Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, Tel. 06353- 

7482) 

Gottesdienste: Sonntag, 21. April Jubelkonfirmation 

(Festgottesdienst mit Abendmahl, Mitwirkung 

Kirchenchor und Posaunenchor), siehe Weisenheim 

am Berg 

Am Sonntag Kantate, 28.April um 10.30 Uhr 

gemeinsamer Gottesdienst am Waldfestplatz in 

Bobenheim (Pfr. Meinhardt), Mitwirkung Posaunenchor. 

Kantate-Konzert: Konzert in Weisenheim um 17 

Uhr, s. Weisenheim 

Präparanden: Dienstag, 23. April um 16 Uhr. 

Kirchenchor: Probe am 24.4. um 20 Uhr, Proben


in der Regel am 2. und 4. Mittwoch im Monat. 

Weitere Veranstaltungen siehe auch Weisenheim 

und Herxheim 


Weisenheim/Berg 

(Pfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, 

Fon: 7482, 

E-Mail: 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de) 

Homepage: evkirche-weisenheim-am-berg.de 

Gottesdienst: Sonntag, 21.4. um 10 Uhr (Pfr. 

Meinhardt), Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation 

mit Abendmahl, Mitwirkung Kirchenchor und 

Posaunenchor. Eine besondere Einladung zu diesem 

Gottesdienst erhielten diejenigen, die ein 

Jubiläum feiern dürfen und vor 25, 50, 60, 65 oder 

70 Jahren konfirmiert wurden. 

Präparanden: Dienstag, 23. April um 16 Uhr. 

Posaunenchor: Donnerstags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus in der Kirchgasse (Ltg. Klaus Dietrich). 

Mitwirkung bei den Gottesdiensten zur 

Jubelkonfirmation (21.4.) und am Waldfestplatz 

(28.4.) in Bobenheim. 

Kirchenchor: Chorprobe montags um 20 Uhr 

(Chorleitung Christel Meinhardt), nächste Probe 

am 22. April. 

Seniorentreff: Donnerstag, 18.April um 15 Uhr 

„Märchen als Schlüssel zur Welt“ mit Tanja Mahn- 

Bertha. Es laden ein: Besuchsdienstkreis und Kirchengemeinde. 

Wer möchte, wird abgeholt, bitte 

bei U.Schill (Fon 8538) oder M. Schreiner (Fon. 

1257) melden. 

Red.kreis Kirchenfenster: Mittwoch, 24.4. um 

17 Uhr Gemeindehaus 

Gesprächskreis um die Bibel: mittwochs 20 Uhr 

(Leitung: Marianne und Pfr.i.R. Jörg Schreiner). 

Nächstes Treffen am 

Mittwoch, 24. April, 2o Uhr: Bibelwochen-Text 

Markus 16, 1-8; „Lebendig wie nie zuvor“, Ref.: 

Marianne Schreiner. 

Kantate-Konzert am Sonntag, 28. April: 17 Uhr 

in Weisenheim, Prot. Kirche, „Flautando“ – musica 

barocca, Werke von Telemann, van Eyck, Corelli, 

Vivaldi u.a. Ausführende: Banjamin Saile, Ilse 

Schuchardt-Groth, Sarah Kirschner, Delia Stegarescu. 

Moderation: Dagmar Paqué-Lemmert. Eintritt 

frei, um eine Spende wird gebeten. Erlös für die 

Restaurierung der Kirche. Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde 

Weisenheim am Berg. 


und Bobenheim 


Herxheim/ Berg 

(Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482) 

Gottesdienst: Sonntag, 21. April um 9 Uhr (Pfr. 

Monath). 

Gottesdienst am 28. April siehe Bobenheim am 

Berg. 

Presbyterium: Donnerstag, 18.April um 19.30 Uhr 

(DGH in der Hauptstraße) 

Red.kreis Kirchenfenster: Mittwoch, 24.4. um 17 

Uhr Gemeindehaus 

Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herxheim/Großkarlbach 

abwechselnd jeweils dienstags 

um 20 Uhr (gerade Kalender-Wochen in Großkarlbach 

- ungerade KW in Herxheim). Information bei 

Sebastian Schipplick (Chorleiter) oder Martina Gerber 

(Vors.). 

Herxheimer Themennachmittag: Mittwoch, 15. 

Mai. mit Erich Sauer Das „schöne“ Alter. Beginn 

um 15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus in der Hauptstraße. 


und Bobenheim 

Prot. Kirchengemeinden 

Kallstadt und Erpolzheim 

Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, Tel: 06322- 

1086, Fax: 63277, 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Oliver Herzog 

Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender 

Günther Beck (06353/1543) 

Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl 

Wilhelm Sauer (06322/64688) 

Gottesdienste: 

Sonntag: 21.4. 

Kallstadt 9 Uhr 

Erpolzheim 10 Uhr 

Kindergottesdienst: nächster Kindergottesdienst 

ist am Sonntag, 28.4., um 10 Uhr im alten Pfarrhaus 

in Erpolzheim 

Presbyterium Kallstadt: Donnerstag, 25.4., 19.30 

Uhr Sitzung im Gemeinderaum 

Frauenbund Kallstadt: Mittwoch, 24.4., Treffen in 

der Gutsschänke Klein. Ab 18.30 Uhr besteht die 

Möglichkeit zum gemeinsamen Abendessen, ab 

20 Uhr Vortrag. 

Präparanden: Dienstag, 23.4., 17 Uhr Treffen im 

alten Pfarrhaus in Erpolzheim 

Jubelkonfirmation Kallstadt: Vortreffen der Jubilarinnen 

und Jubilare für die Silberne (25 J.), Goldene 

(50 J.), Diamantene (60 J.), Eiserne (65 J.) Konfirmation 

und ältere Jahrgänge am Dienstag, 23.4., 

um 19.30 Uhr im Gemeinderaum in Kallstadt. Die 

Jubelkonfirmation wird Sonntag Trinitatis, 26.5., 

gefeiert. Die Jubilare erhalten dazu schriftliche Einladungen. 

Sollte Sie keine erreicht haben, melden 

Sie sich bitte im Pfarramt. 

Protestantische 

Kirchengemeinden Freinsheim 

und Dackenheim 

Pfarramt Freinsheim: Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 

10, 67251 Freinsheim, Tel. 06353 

8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de · 

www.evkirche-freinsheim.de und 

www.evkirche-dackenheim.de 

Bürozeit von Pfarrsekretärin Carolina Metzger: 

Montags und dienstags von 8.30 Uhr 

bis 11.30 Uhr 

In Dackenheim 

Sonntag, 21.04.2013, 10:00, Eltern-Kigo, Kigo- 

Team Dackenheim 

Sonntag, 28.04.2013, 09:00, Gottesdienst, Pfr. 

Martin Palm und Kirchenchor Dackenheim 

Sonntag, 05.05.2013, 10:00, Kindergottesdienst, 

Kigo-Team Dackenheim 


Martin Palm 

Sonntag, 19.05.2013 (Pfingstsonntag), 08:45, 

Gottesdienst m.AM, Pfr. Martin Palm und Kirchenchor 

Dackenheim 

In Freinsheim 

Gerne holen die Presbyterinnen und Presbyter Sie 

nach Absprache zu den Gottesdiensten mit dem 

Auto ab und bringen Sie anschließend wieder nach 

Hause. Bitte wenden Sie sich an das Pfarramt 

(06353 8083). Wir freuen uns, wenn unseren Fahrdienst, 

der bereits seit einigen Jahren besteht, 

noch weitere Personen unterstützen! 

Sonntag, 14.04.2013, 10:15, 

Gottesdienst, Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 21.04.2013, 09:45, Kindergottesdienst 

für die Großen und Kleinen, Kigo-Team Freinsheim 


Martin Palm und Jugendband „Crosswords“ 

Sonntag, 28.04.2013, 10:15, Gottesdienst zum 

Sonntag Kantate mit Taufe, Pfr. Martin Palm und 

Kirchenchor Freinsheim 


Martin Palm 

Donnerstag, 09.05.2013 (Tag der Himmelfahrt 

Christi), 10:15, Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, 

Pfr. Martin Palm 

Gruppen und Kreise 

Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der 

Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowie 

unserer Homepage. 

Gemeindetreff am Dienstag, 24. April 2013 

Der nächste Gemeindetreff findet statt am Dienstag, 

24. April 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus 

zum Nachdenken über biblische Texte und 

theologische Themen! Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen! 

Musikalische Gottesdienste an Jubilate und Kantate 

Am Sonntag Jubilate, 21.4.2013 spielt im Gottesdienst 

die Jugendband „Crosswords“. Zu hören 

werden Lieder sein, die die Band auch auf dem Kirchentag 

in Hamburg spielen wird. Die Gottesdienste 

am Sonntag Kantate, 28.4.2013 gestaltet in 

Dackenheim (9.00 Uhr) der Kirchenchor und in 

Freinsheim (10.15 Uhr) der Projektchor des Kirchenchors 

Freinsheim, letzterer mit einer Kantate 

von Andreas Hammerschmidt. 

Konfirmandenkurs 2012-2014 

Die nächste Einheit des Konfirmandenkurses findet 

statt am Dienstag, 30.4.2013 in der Zeit von 16-18 

Uhr. 

Ab 15.30 Uhr ist das Gemeindehaus geöffnet zum 

Klönen, Musikhören, Erzählen usw. Ab 16 Uhr geht 

es los mit einer kleinen Andacht, einem Kurzfilm, 

Kleingruppenarbeit und vielem mehr. 

Die weiteren Termine: 14.05.2013, 28.05.2013, 

18.06.2013, 02.07.2013, (Sommerferien). 

Goldene Konfirmation am 26.05.2013 

Die Goldene Konfirmation des Jahrgangs 1963 feiern 

wir am Sonntag Trinitatis, 26. Mai 2013. Alle 

Jubelkonfirmanden aus Freinsheim und Dackenheim, 

deren Adressen dem Pfarramt bekannt 

waren, wurden bereits persönlich angeschrieben. 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25 

67256 Weisenheim am Sand 

Tel:. 06353/ 93129 

Fax: 06353/ 93130 

e-mail: 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag 

um 10.00 Uhr in der Kirche. 

Kindergottesdienst. 

In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um 

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie 

gehen die Kinder ins Gemeindehaus und fei-


ern dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr 

weiter. 

Tanztermine 

Vorschau auf 2013: 23. April, 07. und 21. Mai, 04. 

Juni. Beginn jeweils 19.30 Uhr. 

Regelmäßige Gruppen und Angebote 

Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote 

unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ 

Vorschau Jubelkonfirmationen 2013 

Silberne: 05. Mai 

Goldene: 26. Mai 

Diamantene: 09. Juni 

Die Festgottesdienste beginnen jeweils um 10.00 

Uhr in der Kirche. Die Jubelkonfirmanden werden 

in den nächsten Wochen angeschrieben. Sollten 

Sie zu einem der Jubelkonfirmations-Jahrgänge 

gehören, jedoch nicht in Weisenheim eingesegnet 

worden sein und dennoch am Festgottesdienst 

teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte im Pfarramt. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Kirchlicher Unterricht 

Beginnt wieder nach dem Urlaub von Pfarrer Krieger 

in der KW 16 zur gewohnten Zeit. 

„Liebelei“ kommt 

Am Sonntag 21. April um 18.00 Uhr gastiert das 

Trio „Entracte“ zum zweiten Mal in unserer Kirche. 

Die drei jungen Damen bringen Liebeslieder aus 

verschiedenen Epochen zu Gehör. Der Eintritt ist 

frei.Eine Spende für die Musikerinnen ist willkommen.- 

„Liebelei“ so kurz vor dem Wonnemonat 

Mai, das ist doch eine gute Einstimmung…. Wir 

freuen uns auf viele Besucher des Konzertes. 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim –Freinsheim-Grethen-Wachenheim 

Pfarrer: Norbert Leiner, 

Kath. Pfarramt Bad Dürkheim 

Kurgartenstr. 16 

Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188 

E-Mail: 

kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com 

www.sankt-ludwig.de 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/6135; Fax: 06353/914328 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: 

Dienstag, 10.00 - 16.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: 

Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr -17.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste: 

Freitag, 19. April 

W/Bg 17.15 Andacht 

W/Bg 18.00 Eucharistiefeier 

Samstag, 20. April 

Frei 18.00 Vorabendmesse zum Sonntag 

(Ban) 

Sonntag, 21. April 

W/Bg 10.30 Eucharistiefeier (Lei) 

Dienstag, 23. April 

Frei 18.00 Eucharistiefeier, Dankamt zur 

Silberhochzeit 

Mittwoch, 24. April 

W/Sd 18.00 Eucharistiefeier 

Mitteilungen: 

Altenpflegeheim Dt. Haus, W/Sand 

Wortgottesdienst: Freitag, 19. April, 16.00 Uhr 

Pfarrgemeinderat Freinsheim-Weisenheim am 

Sand 

Der PGR tagt am Mittwoch, 24. April um 20.00 

Uhr im Alten Pfarrhaus in Freinsheim. 

Seniorennachmittag W/Berg – Ankündigung: 

Dienstag, 30. April, 14.30 Uhr in der Unterkirche. 

Dazu herzliche Einladung. 

Redaktionsschluss für den Gemeindebrief: Donnerstag, 

25. April 

(für Ausgabe 5. Mai - 2. Juni) 

Beiträge per E-Mail an: gb.redaktion@t-online.de, 

Nachfragen an G. Iwan-Maier 

Textbeiträge in Arial Narrow, Schriftgröße 11, Grafiken 

als separate Bilddatei anhängen 

. 

Kindergottesdienst 

in der Unterkirche 


21. April, 10.30 Uhr 

Parallel zur Eucharistiefeier in der Jakobuskirche 

gestalten wir mit Euch einen kleinen Gottesdienst. 

Zur Gabenbereitung gehen wir in die 

Kirche und feiern gemeinsam mit der Gemeinde 

den weiteren Gottesdienst. 

Alle Kinder mit oder ohne Eltern sind herzlich 

willkommen! 

Das Kindergottesdienst-Team freut sich auf 

Euch! 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Ludwig, Bad Dürkheim 

So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 

14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache 

St. Michael, Leistadt 

So., keine Eucharistiefeier 

Aus der Region 

Stellenausschreibung 

Für die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Kindenheim 

suchen wir ab 04.06.2013 eine/einen 

staatlich anerkannte/r Erzieher/in 

oder eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. 

Wir bieten Ihnen: 

- eine Teilzeitbeschäftigung von 19,5 Wochenstunden. 

- Bezahlung nach TVÖD 

- einen befristeten Vertrag als Mutterschaftsvertretung 

bis zunächst 12.08.2013. Eine Weiterbeschäftigung 

als Elternzeitvertretung wird in Aussicht 

gestellt. 

Wir erwarten: 

- eine interessierte freundliche Person 

- professionelle und zuverlässige Verstärkung 

unseres Teams 

- Belastbarkeit und Flexibilität 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden 

Sie bis 10.05.2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 

Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer 

Bewerbung sowie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen 

erfolgt nicht. 

Weitere Auskünfte erteilt die Kita-Leitung, Frau Nitsche, 

Tel. 06359 40300 oder die Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land, Tel. 06359 8001-516. 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Neuausrichtung der 

rheinland-pfälzischen Wohnraumförderung: 

Zum 1. April 2013 hat das Land die soziale Wohnraumförderung 

neu ausgerichtet: Künftig werden 

die Mittel für den Bau oder Erwerb von Wohneigentum 

und die Modernisierung selbst genutzter 

Wohnimmobilien direkt von der landeseigenen 

Investitions-und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) 

vergeben. Anträge für die neuen „ISB-Darlehen 

Wohneigentum“ und „ISB-Darlehen Modernisierung“ 

können ab sofort bei der ISB gestellt werden. 

Mit Übertragung der Kompetenzen auf die 

ISB nutzen wir die gebündelte Finanzkraft und 

Expertise des Förderinstitutes. Die guten Refinanzierungsmöglichkeiten 

der ISB als Anstalt des 

öffentlichen Rechts gewährleisten eine nachhaltige 

Förderung. Das Wohnen in der eigenen Immobilie 

hat in Rheinland-Pfalz nach wie vor einen hohen 

Stellenwert, was die Wohneigentumsquote in 

Höhe von 58 Prozent belegt. Damit liegt das Land 

auf Platz zwei im deutschlandweiten Vergleich. 

Durch die Erhöhung der Einkommensgrenzen 

erweitern wir den Kreis der Förderberechtigten 

und erreichen künftig etwa zwei Drittel der rheinlandpfälzischen 

Bevölkerung. Mit einem Zinssatz in 

Höhe von 2,45 Prozent p.a. bei einer Zinsfestschreibung 

von zehn Jahren biete die ISB nachrangige 

Kredite zu erstrangigen Konditionen und bleibe 

wichtiger Finanzierungspartner der Kreditinstitute. 

Die gute Zusammenarbeit mit der Kreditwirtschaft 

werden wir auch mit den neuen Programmen 

fortsetzen. 

Bis zu 100.000 Euro kann das Darlehen für den Bau 

oder Erwerb einer Wohnimmobilie betragen, in 

der Stadt Mainz bis zu 120.000 Euro. Modernisierungsmaßnahmen 

an Bestandsimmobilien von 

Haushalten bis zu vier Personen können mit Darlehen 

in Höhe von maximal 60.000 Euro gefördert 

werden. Beantragt werden die ISB-Darlehen über 

die zuständigen Stadt- und Kreisverwaltungen. 

Für einen persönlichen Beratungstermin steht 

Ihnen bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Herr 

Alexander Held, 06322/961-5009, zur Verfügung. 

Hier werden die Förderbestätigungen ausgestellt, 

die mit dem Antrag einzureichen sind. Wir streben 

dabei eine Bearbeitung des Antrages innerhalbvon 

fünf Arbeitstagen nach Antragseingang an. 

Gemeinsam mit der ISB haben wir ein schlankes 

und einfaches Förderprogramm entwickelt und 

leisten so einen wichtigen Beitrag zur Förderung 

einer solide finanzierten Wohneigentumsbildung. 

Mit dem Darlehen ermögliche die ISB insbesondere 

jungen Familien das Wohnen in der eigenen 

Immobilie. Ebenso unterstütze sie die Anpassung 

der Wohnungsbestände an die Bedürfnisse älterer 

und behinderter Menschen, die Verbesserung der 

energetischen Standards sowie die Erhöhung des 

Gebrauchswertes der eigenen Immobilie. 

Im Programmjahr 2012 hat die ISB für die Bildung 

von Wohneigentum, die Schaffung von Wohnraum 

und die Modernisierung des Wohnungsbestandes 

ein Fördervolumen von fast 73,4 Millionen 

Euro erreicht und damit über 3.300 Wohneinheiten 

gefördert. Auch wenn nach dem Rekordjahr


2011 die Nachfrage nach Fördermitteln des Landes 

für das Wohnen als Folge des niedrigen Zinsniveaus 

gesunken sei, befinde sie sich im Mehrjahresvergleich 

aber weiterhin auf hohem Niveau. 

Über die Investitions- und Strukturbank Rheinland- 

Pfalz (ISB): Die Investitions- und Strukturbank 

Rheinland-Pfalz (ISB) ist das Förderinstitut des Landes 

Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Sie ist 

zuständig für die Wirtschafts- und Wohnraumförderung 

in Rheinland-Pfalz. Entstanden ist sie aus 

der Fusion der Landestreuhandbank Rheinland- 

Pfalz (LTH) und der Investitions-und Strukturbank 

Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH zum 1. Januar 2012. 

Die ISB ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Die 

Bank ist verantwortlich für die Förderung des Mittelstandes 

und der Kommunen sowie die Umsetzung 

der Programme der sozialen Wohnraumförderung. 

„Depression .- eine Modekrankheit?“ 

Die Depression ist die am häufigsten auftretende 

psychische Erkrankung, neben den Betroffenen leiden 

oft auch die Angehörigen unter den Folgen. 

Die Betreuungsvereine im Landkreis und die 

Betreuungsbehörde möchten ehrenamtlichen 

Betreuerinnen und Betreuern die Arbeit erleichtern 

und laden daher ein zu einem Vortrag mit dem 

Thema: „Depression - eine Modekrankheit?“. Referent 

am 24. April um 19 Uhr im Ratssaal der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim ist Dr. Matthias Münch, 

Chefarzt der Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie 

an der Stadtklinik Frankenthal. 

Die Depression sei gekennzeichnet durch Symptome 

wie gedrückte Stimmung, gehemmter Antrieb, 

Interesselosigkeit und Freudlosigkeit sowie ein 

gestörtes Selbstwertgefühl. Experten schätzen, 

dass zwischen 10 und 15 Prozent der Bevölkerung 

Deutschlands, das sind rund vier Millionen Menschen, 

mindestens einmal an einer Depression 

erkranken., wobei die depressive Phase Wochen, 

Monate oder auch Jahre dauern kann. Je nach 

Schwere der Depression kann diese sogar bis zum 

Selbstmord führen. 

Aufgrund seiner vielseitigen praktischen Erfahrung 

werde Dr. Matthias Münch zahlreiche Tipps zur 

Diagnose, Behandlung der Erkrankung aber auch 

zum Umgang mit depressiven Menschen geben 

können. 

Lokaler Aktionsplan setzt Zeichen gegen 

Rechtsextremismus 

Zentral in Berlin und dezentral im Bundesgebiet, 

u.a. in Cuxhaven, Braunschweig, Duisburg, Wiesbaden, 

Leipzig und an vielen weiteren Orten, finden 

am 16. April unter dem Motto „Wir für Demokratie 

– Tag und Nacht für Toleranz“ Veranstaltungen 

und Aktionen für Toleranz und gesellschaftliche 

Vielfalt statt. Auch der Lokale Aktionsplan Bad 

Dürkheim (LAP) beteiligt sich an der bundesweiten 

Aktion mit insgesamt fünf Veranstaltungen für Kinder 

und Jugendliche. 

In Bad Dürkheim ist das Mitspieltheater „Käfer & 

Co“ im Haus für Kinder um 14 Uhr zu sehen. Yasmin 

Khan liest um 16.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

aus dem von ihr verfassten Buch „In dieser 

besonderen Nacht“. Ein Jugendtheater führt im 

Martin-Butzer-Haus um 15.30 Uhr das Stück 

„Tschick“ nach einem Roman von Wolfgang 

Herrndorf auf. Der Film „Platzangst“ über Jugendliche 

in der rechten Szene wird als Kino für Jugendliche 

im Haus der Mobilen Jugendarbeit um 16:00 

Uhr gezeigt. In Lambrecht gibt es im Jugendzentrum 

um 14.30 Uhr die Kinderaktion „Gemeinsam 

leben – Birklikte yasam“, ein deutsch-türkisches 

Kulturprogramm, wobei Kinder u.a. ein deutschtürkisches 

Essen kochen und zusammen essen. 

Die Veranstaltungen richten sich in erster Linie an 

die jungen Akteure die sich im LAP einbringen und 

als Multiplikatoren in ihrer Generation wirken. 

Info: www.lap-duew.de und www.tag-undnacht-fuer-toleranz.de 

Energietipp der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Haus nach Vorschrift oder Zukunftsmodell? 

(VZ-RLP / 9.04.2013) In der Zeitrechnung des 

energiesparenden Bauens schreiben wir das Jahr 

der Energieeinsparverordnung 2009. Das ist 

jedoch bereits ein gesetzlicher Mindeststandard 

von gestern, denn heute schon können Häuser 

gebaut werden, die nur halb soviel Energie für Heizung 

und Warmwasser benötigen. 

Zwischen dem Haus nach gesetzlichen Anforderungen 

und den sparsamsten Passiv- oder Plusenergiehäusern 

gibt es eine Vielfalt von Effizienzhäusern 

jeder Geschmacksrichtung. Im Schnitt 

kommt so ein Effizienzhaus im Jahr mit weniger als 

sechs Litern Heizöl pro Quadratmeter Wohnfläche 

aus. Durchschnittliche Neubauten, die nur den 

Mindeststandard einhalten, benötigen dagegen 

bis zu elf Liter Heizöl. Erreicht wird das mit einer 

kompakten Bauform, einer sehr guten Wärmedämmung, 

einer dichten Gebäudehülle und einer 

Lüftung mit Wärmerückgewinnung. Oberstes Bauherrengebot: 

Überwachen Sie die saubere Ausführung, 

denn Undichtheiten, Fehler bei der Installation 

oder Durchbrüche der Dämmschicht 

machen die Effizienz des Hauses wieder zunichte. 

Im Vergleich zum gesetzlichen Mindeststandard 

verursacht das „KfW-Effizienzhaus 70“ etwa fünf 

Prozent mehr Baukosten. Bei den zu erwartenden 

Steigerungen der Öl- und Gaspreise macht sich 

dieser Mehraufwand in absehbarer Zeit wieder 

bezahlt. Dann, wenn im Alter möglicherweise das 

Geld knapp und der Energiepreis hoch ist, kann 

sich das Energieeffizienzhaus trotz seines Namens 

als Segen erweisen. Mit dem Energieberater der 

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. können 

Sie Ihre Pläne im Rahmen eines persönlichen Beratungsgespräches 

nach vorheriger Anmeldung 

besprechen. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 25.04.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 

0800 / 60 75 600 (kostenlos). 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

BUND Kreisgruppe 

Bad Dürkheim 

Monatstreffen am 8. Mai 2013 

Am 08.Mai 2013 findet um 19.30h das Monatstreffen 

der BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim im 

Kelterhaus der Stiftung Ökologie und Weinbau, 

Weinstraße Süd 51 in Bad Dürkheim statt. 

Folgende Themen sind geplant: 

- Bericht über Landesdelegiertenkonferenz (Dr. 

Harald Schwentker und Dr. Heinz Schlapkohl) 

- Semimar der IDUR zu Rechtslage bei Windkraftanlagen 

(Dr. Heinz Schlapkohl) 

- Gespächsrunde mit der Kreisverwaltung (Dr. 

Harald Schwentker) 

- evtl. weitere aktuelle Themen 

Zu dem Monatstreffen sind auch Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches 

Erscheinen. 

Musical-Abend mit den 

„Sopranixen“ 

Sonntag, 21. 4. 2013, 18 Uhr, Dürkheimer Haus, 

“Ich angel’ mir ‘nen Mann“ - 

Normalerweise angeln Nixen nicht. Wenn es sich 

aber um Sopranixen handelt, sieht die Sache 

schon anders aus. Denn die gehen gerade auf 

Männerfang. Zum Beispiel am Sonntag, dem 21. 

April, um 18 Uhr im Dürkheimer Haus. Unter dem 

Motto „Ich angel mir ‘nen Mann“ werden die 

Sopranixen - die Sängerinnen Marike Senft, Anja 

Altrichter, Julia Gauß, und die Pianistin Marianna 

Kushnir - mit eigenen Arrangements bekannter 

Stücke und zeitlosen Ohrwürmern aus Musical-, 

Opern- und Operettenmelodien, mit Schlagern 

und viel Humor durch die Höhen und Tiefen des 

Liebeslebens führen. Als besonderen Gast haben 

sie an diesem Abend die Mezzosopranistin Agata 

Siebert dabei. Das Publikum darf sie zwei Stunden 

lang durch eine höchst vergnügliche Revue begleiten 

von ihrer ersten Verliebtheit an bis hin zu der 

Erkenntnis: „Männer sind alle Verbrecher“ und 

Mädchen ganz schön arm dran. 

Karten für dieses von der Pfälzischen Musikgesellschaft 

zusammen mit der Stadt Bad Dürkheim veranstaltete 

Konzert gibt es nur an der Tageskasse. 

DLR Rheinpfalz 

Weinsensorik I 

TeilnehmerInnen dieses Seminars sind Weinkundige 

mit guten Grundkenntnissen über Wein. Voraussetzung 

ist das Zertifikat „Anerkannter Berater 

für Deutschen Wein“. 

Ziel des Seminars ist die Ausprägung sensorischer 

Fähigkeiten sowie die Sicherheit bei Weinbeschreibung 

und Weinempfehlung. 

Termin: Mittwoch, 15.05.2013, 10:00 - 18:30 Uhr 

Anmeldeschluss: 30.04.2013, 

Seminargebühr 90,00 €, 

Referent/in: Andreas Völkel, DWI Mainz 

Anerkannter Berater für Deutschen Wein 

Das Seminar richtet sich an alle Weininteressierte, 

Fachkräfte in Handel, Vinotheken und Gastronomie 

mit allgemeinen Grundkenntnissen über Wein. 

Ziel ist die Aktualisierung, Festigung und Ausbau 

der vorhandenen Grundkenntnisse über deutschen 

Wein. Das Seminar endet mit dem Abschlusstest. 

Termin: Donnerstag, 02.05.2013, 8:30 - 17:00 Uhr 

und 

Freitag, 03.05.2013, 8:30 - 12:30 Uhr 

Anmeldeschluss: 18.04.2013 

Seminargebühr 60,00 €, 

Referent/in Andreas Völkel, DWI Mainz 

Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 

67435 Neustadt 

Verantwortung/ Organisation 

Ingeborg Weick 

Abt. Weinbau und Oenologie - Weinmarketing - 

Anmeldung 

petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Telefon: 0 63 21–671–438 Jendrzejowski 

oder – 310 Weick


26. Mundart-Wettbewerb 

Dannstadter Höhe 2013 

Am Freitag, 17. Mai 2013, 19.00 Uhr, findet im 

Zentrum Alte Schule, Hauptstraße 139-141, Dannstadt-Schauernheim, 

Ortsteil Dannstadt, die Endausscheidung 

mit Preisverleihung der besten 

Arbeiten in „Lyrik in Mundart“ und „Prosa in 

Mundart“ statt. 

Durch das Programm führt Dr. Dr. Nikolaus Hofen 

(Germanist und Mitglied der Jury unseres Mundart-Wettbewerbes) 

aus Rödersheim-Gronau. 

Schirmherr unserer Veranstaltung ist Landrat Clemens 

Körner. 

Wie seit Jahren, wird ein Preis des Kultur- und Heimatkreises 

Dannstadter Höhe e.V. ausgelobt. 

Das Rahmenprogramm gestaltet Martina Gemmar, 

Steinfeld. 

Nach der Siegerehrung besteht die Möglichkeit zu 

einem kleinen Imbiss mit Umtrunk. 

Wir würden uns freuen, wenn recht viele an der 

Pfälzer Mundart Interessierte unseren „Mundart- 

Wettbewerb Dannstadter Höhe 2013“ besuchen 

würden. 

N.S.: Insgesamt gingen 70 Beiträge in der Kategorie 

„Lyrik in Mundart“ und 27 Beiträge in der Kategorie 

„Prosa in Mundart“ ein. 

Anzeigenteil 

www.amtsblatt.net

Freinsheim KW 1613 - Verbandsgemeinde Freinsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?