Verbandsgemeinde Freinsheim

Amtsblatt 

Verbandsgemeinde Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Bobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand 

40. Jahrgang Nr. 19 Donnerstag, 9. Mai 2013 www.freinsheim.de

Freinsheim Donnerstag, den 9. Mai 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Anschrift 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Telefon 

06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen, 

Ideen, Beschwerden) 

Telefax 

06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro 

06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters 

06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegenschaften 

Internet http://www.freinsheim.de 

E-Mail verwaltung@vg-freinsheim.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürgerdienste, 

Finanzen, Bauen und Liegenschaften, 

Verbandsgemeindewerke) 

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr 


Sprechstunden von 

Bürgermeister Wolfgang Quante und der 

Ersten Beigeordneten Elke Schanzenbächer 

Nur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236 

Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Becker 

und Friedrich Hofmann. 

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeamten 

Herr Joseph und Herr Lander 

Festnetz: 06353/9357-215 

Fax: 06353/9357-70 

E-Mail: vollzugsdienst@vg-freinsheim.de 

Handy Hr. Joseph: 0176 430 68810 

Handy Hr. Lander: 0170 964 3379 

(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Rufbereitschaft 

besteht nicht) 

Sprechzeiten: 



Telefonnummern Verbandsgemeindewerke 

Werkleitung 06353/9357-276, Fax -61 

Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918 

Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544 

Internet: www.vgwerke-freinsheim.de 

E-Mail: werke@vg-freinsheim.de 

Bereitschaftsdienst Abwasserbeseitigung 

Kläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52 

Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbeseitigung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0173 / 3 48 28 94 

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung 

Wasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50 

Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserversorgung 

steht außerhalb der regulären Dienstzeit 

folgende Rufbereitschaft zur Verfügung: 

0172 / 620 16 37 

Schiedsmann: Jürgen von der Au 

Terminvereinbarung 06353/6777 

Beratungsstelle für allein Erziehende und 

Frauen 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Bahnhofstr. 12a, Freinsheim 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde 

Ingeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191 

Urlaubsregion Freinsheim 

i-Punkt Kallstadt 

Weinstraße 111, 67169 Kallstadt 

Tel. 06322/667838, Fax 06322/667840 

i-Punkt Freinsheim 

Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim 

Tel. 06353/989294, Fax 06353/989904 

E-Mail: touristik@vg-freinsheim.de 

Internet www.freinsheim.de 

Geschäftszeiten 

Montag – Freitag 10 – 16 Uhr 

April bis Ende Oktober: Samstag 10 – 14 Uhr 

Kurzinformationen im Servicebereich des i-Punktes 

Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar. 

Kindertagesstätten 

KiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“ 

Bobenheim am Berg 

Tel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476 

KiTa Erpolzheim 

Tel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443 

KiTa „An der Bach“ Freinsheim 

Tel.: 06353/6880 

KiTa „Haus für Kinder“ Freinsheim 

Tel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493 

KiTa „Kinderland“ Kallstadt 

Tel.: 06322/66026 

KiTa „Weisenheimer Spatzennest“ 

Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/8815 

KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/1075 

Schulen 

Hermann-Sinsheimer-Grundschule Freinsheim 

Tel.: 06353/4209, Fax 06353/3661 

Grundschule Kallstadt 

Tel.: 06322/1881 Fax 06322/969899 

Grundschule Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828 

Grundschule Weisenheim am Sand 

Tel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457 

Realschule Plus Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/3952 

Notdienste 

Feueralarm/Notruf 112/110 

Notfallrufe 

Rettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/19 222 

Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz 

Tel.: 06131/23 24 66 

Polizeiinspektion Bad Dürkheim 

Tel.: 06322/9630 

Ärztliche Bereitschaftsdienste 

Freinsheim, Weisenheim/Sand und Umgebung 

Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim, 

Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/19292 

Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr Folgetag 

Wochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr 


Ärztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umgebung, 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, 

Tel.: 06359/19292 

ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr, 

feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Sa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr 

09.05., Dr. Wilk, Weinstr. 11, Deidesheim, 

Tel.: 06326/8509 

11./12.05., ZA. Drössler, Am Nussbaum 9 a, Weisenheim/Bg, 

Tel.: 06353/8381 

Augenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel.: 06232/1330 

Notdienst der Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche 

Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ 

(0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ 

(max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im 

Internet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienst 

wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Unter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen. 

Stromversorgung 

In allen Orten der VG Freinsheim: 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, 

67133 Maxdorf, 

Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253 

Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77 

Gasentstörung 

Bobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim, 

Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg., 

Weisenheim/Sd.: 

Pfalzgas GmbH, Frankenthal 

Gasentstörung: Tel. 0800/100 34 48 

Impressum 

Herausgeber: 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim. 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten 

und Hinweise: 

Wolfgang Quante, Bürgermeister. 

Verlag und verantwortlich für Anzeigen: 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

& Co. KG, Rainer Zais, Niederlassung 

Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel. 

06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: 

Anzeigen@amtsblatt.net. 

Für den Inhalt der Auftraggeber. 

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt. 

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlich 

donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattung 

der Versandkosten. 

Amtsblatt - in eigener Sache 

Auflage: 7.600 Exemplare 

Erscheinungstermin: donnerstags 

Redaktion 

Telefonische Auskünfte: 

Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag) 

Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51, 

E-Mail: amtsblatt@vg-freinsheim.de 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 

donnerstags 14.00 Uhr 

Kein Amtsblatt erhalten? 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH 

Telefon: 06321 3939-70 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Anzeigenannahme im Verlag 

Fieguth-Amtsblätter 

Richard Feider 

Tel. 06321 3939-64, Fax -66 

Mail anzeigen@amtsblatt.net 

Internet www.amtsblatt.net 

Annahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr 

(in Feiertagswochen einen Tag früher)

Seite 3 Donnerstag, den 9. Mai 2013 Freinsheim 

Einladung an die Senioren 

der Orts- und Verbandsgemeinde 

Weisenheim am Berg lädt die Senioren aus der Verbandsgemeinde 

Freinsheim zum traditionellen Seniorennachmittag 

ein. 

Wann ? Mittwoch, den 08.Mai um 14:30 Uhr 

Wo? im Bürgerhaus Weisenheim am Berg 

Bei Kaffee und Kuchen, bei Wein und herzhaften Broten 

erwartet unsere Senioren ein Programm mit der beliebten 

Mundartdichterin Waltraud Meißner, Bernd Wehrum, 

musikalisch begleitet von Manfred Malschofsky und den 

kleinen Tänzerinnen und Tänzern der Trachten- und 

Volkstanzgruppe. 

Verbringen Sie bei uns einige vergnügliche Stunden mit 

guten Gesprächen und humorvoller Unterhaltung!!! 

Ihr 

Georg Blaul 

Ortsbürgermeister Weisenheim am Berg 

Verbandsgemeinde 

Freinsheim 

Amtliche Nachrichten 

Kontaktdaten zur Verbandsgemeindeverwaltung 

Freinsheim siehe Seite 2 

Bekanntmachung 

Am Montag, 13.05.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Haupt- und Finanzausschuss 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Sitzungsort: Rathaus der Verbandsgemeinde 


Verbandsgemeinde Freinsheim, den 03.05.2013 

Wolfgang Quante 

Bürgermeister 

Tagesordnung: 

1 Mitteilungen der Verwaltung 

2 Schulangelegenheiten 

3 Liegenschaftsangelegenheiten 

4 Finanzangelegenheiten 

5 Grünschnittsammelstellen 

6 Windenergieanlagen 

7 Anfragen von Ausschussmitgliedern 


Am Dienstag, 14.05.2013 um 19:00 Uhr, findet 


Gremium: Werkausschuss der Verbandsgemeinde 




Verbandsgemeinde Freinsheim, den 02.05.2013 

Wolfgang Quante 


Tagesordnung: 

Mitteilungen der Verwaltung 

Kanalbefahrung 

Satzungsangelegenheiten 

Liegenschaftsangelegenheiten 

Anfragen von Ausschussmitgliedern 

Die Ortsgemeinde Bobenheim am Berg und die Verbandsgemeinde Freinsheim trauern um Herrn 

Hans-Jürgen Joritz 

Ehrenbürger der Ortsgemeinde Bobenheim am Berg, ausgezeichnet mit der Freiherr-vom- 

Stein-Plakette, Träger der Verbandsgemeinde-Ehrennadel 

der am 28. April 2013 im Alter von 78 Jahren verstorben ist. 

Hans-Jürgen Joritz war 35 Jahre Ortsbürgermeister von Bobenheim am Berg. Er war eine prägende 

Persönlichkeit unseres Dorfes. 

Mit seinem unermüdlichen persönlichen Einsatz sowohl in der Orts- und Verbandsgemeinde wie auch 

im Kreistag und seinem stets pragmatischen Handeln setzte er sich nachhaltig für die Verbesserung 

der Lebensverhältnisse in seiner Gemeinde und der Region ein. Unter seiner Mitwirkung und Führung 

wurden wichtige Projekte der Daseinsvorsorge und der öffentlichen Infrastruktur realisiert oder auf 

den Weg gebracht. 

In Anerkennung seines langjährigen und tatkräftigen Engagements für seine Mitmenschen wurde er 

mehrfach ausgezeichnet und 2004 zum Ehrenbürger seiner Heimatgemeinde ernannt. 

Wir nehmen Anteil an der Trauer seiner Familie und werden Hans-Jürgen Joritz stets ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Verbandsgemeinde Freinsheim Ortsgemeinde Bobenheim am Berg 

Wolfgang Quante Dietmar Leist 

Bürgermeister Ortsbürgermeister


Einladung 

zur Wahl eines Wehrleiters für die Verbandsgemeinde Freinsheim und 

Wahl seiner Stellvertreter 

Der derzeit amtierende Wehrleiter der Verbandsgemeinde Freinsheim wird im 

Laufe des Jahres die Altersgrenze für aktive Feuerwehrangehörige erreichen. 

Demzufolge ist ein neuer Wehrleiter zu wählen. Gemäß § 14 des Landesgesetzes 

über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz 

(LBKG) in Verbindung mit § 34 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz 

(GemO), lade ich alle amtierenden Wehrführer und Führer mit Aufgaben, die 

mit denen eines Wehrführers vergleichbar sind, aus der Verbandsgemeinde 

Freinsheim zur Wahl des Wehrleiters und dessen Stellvertreter am 

Donnerstag, den 13. Juni 2013, 19.00 Uhr 

in die Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Erdgeschoß, Zimmer 8 

(Trauzimmer), Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim ein. 

Die Einladung zu den o.g. Wahlen erfolgt nur durch diese Veröffentlichung im 

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Freinsheim. 

Die vorgesehene Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung und Feststellung der Wahlberechtigung durch den Bürgermeister 

2. Wahl eines neuen Wehrleiters für die Verbandsgemeinde Freinsheim 

3. Feststellung des Wahlergebnisses zu TOP2 

4. Festlegung der Anzahl der Stellvertreter des Wehrleiters 

5. Wahl von bis zu zwei stellvertretenden Wehrleitern 

6. Feststellung des Wahlergebnisses zu TOP5 

Wahlberechtigt sind gem. § 14 Abs. 1 Satz 4, Nr. 2 LBKG ausschließlich die 

Wehrführer und Führer mit Aufgaben, die mit denen eines Wehrführers vergleichbar 

sind. Alle Interessierten und Feuerwehrangehörigen sind jedoch 

herzlich eingeladen die Wahl mitzuverfolgen. 

Ernennung, Einführung und Vereidigung des Wehrleiters der Verbandsgemeinde 

Freinsheim sowie der stellvertretenden Wehrleiter erfolgen zu einem 

späteren Zeitpunkt und zwar zeitnah mit der Amtsübergabe. 

Freinsheim, den 30.04.2013 

Wolfgang Quante, Bürgermeister 


der HAUSHALTSSATZUNG der Verbandsgemeinde Freinsheim für das 

Haushaltsjahr 2013 vom 12.04.2013 

Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund von §§ 95 der Gemeindeordnung 

für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S 153), in der derzeit geltenden 

Fassung in seiner Sitzung am 18.03.2013 die nachfolgende Haushaltssatzung 

beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde vom 03.04.2013 hiermit bekannt 

gemacht wird: 

§ 1 - Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden für das Haushaltsjahr 

Abfall-Infos 

1. im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 10.438.330 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 10.355.900 € 

der Jahresüberschuss auf 82.430 € 

2. im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf 10.164.225 € 

die ordentlichen Auszahlungen auf 9.677.060 € 

der Saldo der ordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 487.165 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 

der Saldo der außerordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf 0 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 177.300 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.504.180 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Investitionstätigkeit auf -1.326.880 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.397.715 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 558.000 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf 855.715 € 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 11.739.240 € 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 11.739.240 € 

die Veränderung des Finanzmittelbestands 

im Haushaltsjahr auf 0 € 

§ 2 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung 

von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich 

ist, wird festgesetzt für 

zinslose Kredite auf (Landesdarlehen) 0 € 

verzinste Kredite auf 1.397.715 € 

zusammen auf 1.397.715 € 

§ 3 - Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 - Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 

7.500.000 €. 

§ 5 - Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen 

a) Die Kredite für Verbandsgemeindewerke (Eigenbetriebe) werden festgesetzt 

auf 

a) Wasserversorgung 0 € 

b) Abwasserbeseitigung 0 € 

Summe 0 € 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim 

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel. 06322/961-5555 

Müllabfuhr vom 13.05. bis 

18.05.2013 

Restmüll, Leichtverpackungen 

Dackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kallstadt, 

Weisenheim/Sand 

Bio, Papier, Glas 

Bobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg 

Biotonne 

„In die Biotonne gehören nur organische Abfälle 

aus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter Klaus 

Pabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonstige 

Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!) 

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeitern 

dort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzenstreu 

hätten aus hygienischen Gründen in der Biotonne 

nichts zu suchen, „außerdem gefährden sie 

die Qualität des späteren Komposts“. 

Grünschnittsammelstellen 

Es gelten folgende Öffnungszeiten bis Oktober 2013: 

Weisenheim/Sd. (im Schafweideweg): 

Dienstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr 

Herxheim/Bg: (In den Kappesgärten, 

Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes): 

Freitag von 14.00 - 16.00 Uhr 

Samstag von 13.30 - 15.00 Uhr 

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasst 

werden. 

Wertstoffhöfe 

Öffnungszeiten 

Grünstadt, Fa. Wagner, 

Industriegebiet, Carl-Zeiss-Straße 

Montag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Deponie Friedelsheim 


12.30 bis 16.00 Uhr 

Samstag 08.30 bis 12.00 Uhr


§ 6 - Gebühren und Beiträge 

Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen 

nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) in der 

geltenden Fassung werden festgesetzt: 

Der Beitragssatz gemäß § 4 der Fremdenverkehrsbeitragssatzung beträgt 

2013 9,4 %. 

Hinweis: Die Aufnahme erfolgt nur nachrichtlich, da der Beitragssatz bereits 

mit der Abgabensatzung vom 12.12.2012 festgesetzt wurde. 

§ 7 - Umlagen 

Gemäß § 26 Abs.1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30.11.1999 

(GVBl. S. 415) zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2006 (GVBL. S. 57) 

erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden eine Verbandsgemeindeumlage. 

Diese beträgt 30 % der Umlagegrundlagen. 

Zur Deckung des Aufwandes für die Grundschulen der Verbandsgemeinde 

wird eine Sonderumlage Grundschule gemäß § 26 Abs.2 FAG erhoben. Die 

Umlage beträgt 6,65 % der Umlagegrundlagen. Die endgültige Umlage wird 

am Jahresende ermittelt; sich ergebende Differenzen zwischen dem Aufwand 

und der Umlage werden im Folgejahr ausgeglichen. 

Zur Deckung des Aufwandes für die Kindergärten der Verbandsgemeinde 

wird eine Kostenerstattung gemäß § 26 Abs.2 FAG erhoben. Dabei wird der 

auf jedes aufgenommene Kind entfallende ungedeckte Betrag ermittelt und 

auf die jeweilige Ortsgemeinde umgelegt. Stichtage für die Ermittlung der 

Kinderzahl ist der 01.10.2012 und der 01.04.2013. Die vorläufige Kostenerstattung 

beträgt 2.843 € je Kind. Der endgültige Betrag wird am Jahresende 

auf der Grundlage des tatsächlichen Rechnungsergebnisses ermittelt. 

§ 8 - Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2011 betrug 17.697.050 € (vorläufiges 

Ergebnis). Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2012 

beträgt 17.697.050 € und zum 31.12.2013 17.779.480 €. 

§ 9 - Leistungszahlungen 

Für die Bewilligung von Leistungsprämien Zahlungen an Beamtinnen und 

Beamte werden 1.000 € festgesetzt: 

§ 10- Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen 

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen 

gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 50.000 € 

überschritten sind. 

§ 11 - Wertgrenzen für Investitionen 

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 10.000 € sind im jeweiligen Teilhaushalt 

einzeln darzustellen. 


gez. Wolfgang Quante 


Hinweise: 

1. Der Haushaltsplan liegt vom 13.05.2013 bis 22.05.2013 zu den üblichen 

Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 

12, 67251 Freinsheim, Zi. 111 öffentlich zur Einsichtnahme aus. 

2. Wir weisen darauf hin, dass gem. § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung 

(GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, 

ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an als gültig zustande 

gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 

1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, oder 

2. vor Ablauf dieser Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift 

gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung 

des Sachverhaltes, der die Verletzung begründet, schriftlich geltend 

gemacht hat. Wenn eine solche Verletzung geltend gemacht wurde, kann 

auch nach Ablauf der Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Verbandsgemeindeverwaltung 


gez. Wolfgang Quante 


Haushaltssatzung 

des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach für das Jahr 2013 und 

2014 

Die Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Isenach-Eckbach 

hat auf Grund der §§ 95 ff der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der 

Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) zuletzt geändert durch das Gesetz 

vom 20.10.2010 (GVBl. S. 319), in Verbindung mit § 7 Abs. 1 Nr. 4 des Landesgesetz 

über die kommunale Zusammenarbeit (KOMZG) vom 22.12.1982 

(GVBl. S. 476) zuletzt geändert durch vom Gesetz vom 28.09.2010 (GVBl. S. 

280) in der Sitzung am 19.03.2013 in Lambsheim die Haushaltssatzung für 

das Jahr 2013 und 2014 beschlossen. Der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

Trier wurde die Haushaltssatzung vorgelegt. Die Aufsichts- und 

Dienstleistungsdirektion Trier als Aufsichtsbehörde hat laut Mitteilung vom 

18.04.2013 (Az.: 17 06-GZV IE / 21a) keine Bedenken wegen Rechtsverletzung 

gegen die Festsetzungen in der Haushaltssatzung und Veranschlagungen 

im Haushaltsplan erhoben. Die Haushaltssatzung wird hiermit bekannt 

gemacht: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 2013 2014 

1. im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 1.698.843,00 € 1.712.792,00 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 

1.698.843,00 € 1.712.792,00 € 

Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0,00 € 0,00 € 

2. Im Finanzhaushalt 

die ordentliche Einzahlungen auf 1.534.843,00 € 1.548.792,00 € 

die ordentliche Auszahlungen auf 1.501.843,00 € 1.526.792,00 € 

Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 

33.000,00 € 22.000,00 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € 0,00 € 

die außergewöhnlichen Auszahlungen auf 0,00 € 0,00 € 

Saldo der außergewöhnlichen Ein- und Auszahlungen auf 

0,00 € 0,00 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 

10.777.200,00 € 5.194.800,00 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 

10.788.500,00 € 5.199.000,00 € 

Saldo der Ein- und Ausgaben aus Investitionstätigkeit 

-11.300,00 € -4.200,00 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € 0,00 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 

21.700,00 € 17.800,00 € 

Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanztätigkeit 

-21.700,00 € -17.800,00 € 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 

12.312.043,00 € 6.743.592,00 € 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 

12.312.043,00 € 6.743.592,00 € 

Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr 

0,00 € 0,00 € 

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung 

von 

Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen erforderlich ist wird festgesetzt 

für 

2013 2014 

zinslose Kredite auf 0,00 € 0,00 € 

verzinste Kredite auf 0,00 € 0,00 € 

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von 

Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen 

und Investitiontsfördermaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) 

belasten, wird für 2013 und 2014 festgesetzt auf 0,00 € 

§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung 

wird je für 2013 und 2014 festgesetzt auf 100.000,00 € 

§ 5 Verbandsumlage 

Die Verbandsumlage zur Finanzierung der laufenden Geschäftstätigkeit für 

das Haushaltsjahr 2013 und 2014 wird festgesetzt auf:


2013 2014 

Verbandsumlage 1.479.783,00 € 1.507.582,00 € 

Verbandsumlage (Teil Investitionen/Anschaffungen) 

139.450,00 

€ 131.400,00 € 

Summe: 1.619.233,00 € 1.638.982,00 € 

Der Kostenverteiler 2013 (prozentualer Anteil pro 

Mitglied) gemäß Anlage 4 wird als Verteilungsmaßstab 

für das Haushaltsjahr 2013 und 2014 

festgesetzt. 

Die Verteilung der Verbandsumlage auf die Mitglieder 

wird für das Haushaltsjahr 2013 nach der 

Anlage 1 der Haushaltssatzung 2013 und 2014 

festgesetzt. 

Die Verteilung der Verbandsumlage auf die Mitglieder 

wird für das Haushaltsjahr 2014 nach der 

Anlage 2 der Haushaltssatzung 2013 und 2014 

festgesetzt. 

Die Verbandsumlage ist je Haushaltsjahr in Teilbeträgen 

von je 20% am 01.02., 01.05., 01.08. und 

mit 40% am 01.11. fällig. Soweit die Haushaltssatzung 

für das drauffolgende Jahr nicht rechtzeitig 

bekannt gemacht werden kann, sind zu den v. g. 

Fällilgkeiten Abschlagszahlungen in gleicher Höhe 

zu leisten. 

§ 6 Sonderumlage 

Die Sonderumlage zur Finanzierung der Gemeinschaftsaufgaben 

wird für die Haushaltsjahre 2013 

und 2014 festgesetzt auf: 

2013 2014 

292.000,00 € 260.800,00 € 

Die Verteilung der Sonderumlage richtet sich nach 

der in Anlage 2 der Haushaltsatzung festgelegten 

Anteile pro Mitglied. Sie ist vor Beginn der Maßnahme 

fällig, spätestens aber zum 01.12.2013 

bzw. zum 01.12.2014. 

§ 7 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 01.01.2009 

beträgt 286.504,46 € (nach Prüfung der Eröffnungsbilanz 

2009). Erst mit Vorlage, der auf 2009 

nachfolgenden Jahresabschlüsse ergibt sich der 

aktuelle Stand des Eigenkapitals. 

§ 8 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen 

und Auszahlungen 

Erhebliche über- u. außerplanmäßige Aufwendungen 

u. Auszahlungen gem. § 100 (1) Satz 2 GemO 

liegen vor, wenn im Einzelfall 25.000 € überschritten 

sind. Folgende Zuständigkeiten sind festgelegt: 

der Geschäftsführer bis 5.000,00 € 

der Verbandsvorsteher bis 25.000,00 € 

der Verbandsausschuss bzw. die Verbandsversammlung 

ab 25.000,00 € 

§ 9 Wertgrenze für Investitionen 

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 

5.000,00 € sind einzeln im Teilfinanzhaushalt darzustellen. 

§ 10 Altersteilzeit 

Die Festsetzungen für die Beschäftigten nach dem 

Tarifvertrag ergeben sich aus dem Stellenplan. 

Hier wurde eine Stelle mit einem Altersteilzeitvertrag 

zugelassen. 

§ 11 Inkrafttreten 

Die Haushaltssatzung für das Jahr 2013 und 2014 

tritt rückwirkend ab 01.01.2013 in Kraft. 

Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach 

Lambsheim, 29.04.2013 

gez. Gräf 

Verbandsvorsteher 

Hinweis: 

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 

1 des Zweckverbandsgesetzes i.V.m. § 24 Abs. 6 

der Gemeindeordnung eine Verletzung von Verfahrens- 

und Formvorschriften beim Erlass der 

Haushaltssatzung für deren Gültigkeit von Anfang 

an unbeachtlich ist, wenn diese nicht innerhalb 

eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung 

der Haushaltssatzung gegenüber dem 

Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach unter 

Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden 

ist. 

Der Haushaltsplan mit Anlagen liegt an sieben folgenden 

Werktagen nach der öffentlichen Bekanntmachung 

in den Geschäftsräumen des Gewässerzweckverbandes 

Isenach-Eckbach, Am Holzacker 

1, 67245 Lambsheim, während der üblichen 

Dienstzeiten zur jedermann Einsicht aus. 

Die Anlagen zur Satzung stehen auf der Homepage 

der Verbandsgemeinde Freinsheim unter 

www.freinsheim.de zum Download bereit. 

Neuer Finanzausgleich: So nicht! 

Der GStB lud seine Mitglieder im April zu zwei 

Regionalkonferenzen ein. Im Mittelpunkt standen 

das neue Landesfinanzausgleichs gesetz (LFAG) 

und die Finanzierung des KiTa-Ausbaus. Es galt vor 

allem, gegen die Folgen des geplanten LFAGs zum 

Nachteil der kreisangehörigen Gebietskörperschaften 

Flagge zu zeigen. Der Verfassungsgerichtshof 

hatte 2012 vom Land gefordert, die Zuweisungen 

an die Kommunen spürbar zu erhöhen und in 

einem neuen LFAG insbesondere die weiter steigenden 

Kosten im Sozialbereich zu berücksichtigen. 

Diese Vorgaben sieht der GStB als nicht erfüllt 

an. Berechnungen zeigen, dass das Gesetz zu einer 

dramatischen Umverteilung zu Lasten der Ortsgemeinden 

und Verbandsgemeinden führen würde. 

Auch die Finanzierung des KiTa-Ausbaus durch das 

Land wird zurzeit intensiv mit der Landesregierung 

erörtert. Der GStB hält die angebotene Landesbeteiligung 

für nicht ausreichend, allerdings zeichnet 

sich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung ab. 

Kontrolle der Wirtschaftswege 

während der Vollsperrung in 

Erpolzheim 

Während der Vollsperrung in Erpolzheim (L 526 – 

Freinsheimer Straße, innerorts) wird der Verkehr 

über Birkenheide - Weisenheim am Sand nach 

Freinsheim umgeleitet. Dies bedeutet für alle Verkehrsteilnehmer 

einen Umweg und zusätzlichen 

Zeitaufwand. 

Die Kommunalen Vollzugsbeamten werden während 

der Vollsperrung verstärkt die Wirtschaftswege 

kontrollieren, da diese für den normalen fließenden 

Verkehr nicht ausgelegt sind. Die notwendige 

Verkehrssicherheit ist nicht gegeben. Das 

Befahren von Wirtschaftswegen ist nur zur Bewirtschaftung 

der dortigen land- und forstwirtschaftlichen 

Grundstücke zulässig. 

Bei unbefugtem Befahren ist mit einem Verwarnungsgeld 

in Höhe von 25 € zu rechnen. Dieses 

kann bar vor Ort oder im Rahmen eines schriftlichen 

Bußgeldverfahrens zzgl. Auslagen und 

Gebühren entrichtet werden. 

Wir appellieren hiermit an alle Fahrzeugführer: 

Benutzen Sie die ausgewiesene Umleitungsstrecke. 

Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Umleitungsmaßnahmen. 

Fachbereich Bürgerdienste 

Straßenverkehrsbehörde 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim ist Träger der 

Verbandsgemeindesporthalle in der Bahnhofstraße 

12 in 67251 Freinsheim. Die Benutzung 

der Halle ist in der Benutzungsordnung vom 

Dezember 2002 geregelt. 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim stellt zum 

01.08.2013 einen neuen Belegungsplan auf. Die 

Belegung ist auf die Wochentage von Montag 

bis Freitag beschränkt, beginnt täglich um 

14.30 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Der neue 

Belegungsplan ist vom 01.08.2013 bis 

31.07.2014 gültig. 

Die Gestattung zur Benutzung der Halle ist bei 

der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

zu beantragen. Sofern Sie, als Verein mit Sitz 

innerhalb der Verbandsgemeinde Freinsheim, an 

einer Nutzung der Verbandsgemeindesporthalle 

interessiert sind, bitten wir Sie, Ihre Belegungswünsche 

schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung, 

Bahnhofstraße 12 in 67251 Freinsheim 

– Sandra Grosch - oder per E-Mail an: 

grosch@vg-freinsheim.de zu richten. Frist ist der 

17.05.2012. Im Antrag sind genaue Zeiten und 

Tage, als auch die Art der Nutzung (Alter, Gruppen, 

Trainingsleiter etc.) anzugeben. 

Wir bemühen uns, Ihre Belegungswünsche zu 

berücksichtigen. Zu- oder Absagen erhalten Sie 

spätestens Mitte Juli. 

Verkehrsbeeinträchtigungen 

Erpolzheim, Freinsheimer Straße (L 526) 

Baubeginn ab Montag, den 22.04.2013 

Vollsperrung mit großräumiger Umleitung über 

Birkenheide und Weisenheim am Sand 

Weisenheim am Berg, Bobenheimer Weg 9 

Art: Vollsperrung mit Umleitung 

Dauer: 18.02.13 bis 30.06.13 

Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung. 

Abholung von Reisepässen 

Reisepässe, die bis zum 10.04.2013 beantragt wurden, 

können abgeholt werden. Bitte abgelaufene 

und vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen. 

Die Verbandsgemeindewerke 

informieren 

SEPA 

Sehr geehrte Kunden / Kundinnen, 

bitte denken Sie daran, dass Sie uns die neue 

„SEPA-Einzugsermächtigung“ vollständig ausgefüllt 

im Original zukommen lassen, damit wir auch 

weiterhin von Ihrem Konto abbuchen können. 

Dies ist erforderlich, da bestehende nicht sepafähige 

Einzugsermächtigungen kraft Gesetzes „verfallen“.


Ausführliche Informationen sowie die Einzugsermächtigungs-Vordrucke 

haben wir Ihnen mit den 

Werksgebührenbescheiden im Februar 2013 zugesendet. 

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und stehen 

Ihnen gerne für Rückfragen unter nachfolgenden 

Telefonnummern zur Verfügung: 

Michaela Scholl 06353 / 93 57 – 267 

Doris Hach 06353 / 93 57 – 266 

Anette Albrecht 06353 / 93 57 – 265 

Weitere Informationen stehen Ihnen auch auf 

unserer Homepage unter Aktuelles zur Verfügung: 

http://www.vgwerke-freinsheim.de/aktuelles.php 

Verbandsgemeindewerke Freinsheim 

Urlaubsregion Freinsheim 

Deutsche Weinstraße 

Kulinarische Wanderung ins 

Himmelreich Herxheim am 

Berg 

Rahmenprogramm: 

Samstag, 11. Mai 2013 

11.00 Uhr 

Eröffnung des Wanderweges im Schloßgarten 

durch unseren Ortsbürgermeister Heinrich Har- 

tung 

und der Herxheimer Weinprinzessin Melanie I 

und Urlaubsregion-Prinzessin Tanja I . 

anschließend mit der Hoheit eine geführte Wanderung 

14.00 Uhr 

2. geführte Wanderung ab Schloßgarten 

Sonntag, 12. Mai 2013 

12.00 Uhr 

geführte Wanderung ab Schloßgarten 

Kulinarische Wanderung 

Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr 

Wanderstrecke insgesamt 4 km. 

Veranstaltungstermine 

vom 10. bis 20. Mai 2013 

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 Uhr 

Handwerkermuseum und Sasch`s Art Deko 

Für Gruppen auf Anfrage andere Termine möglich 

Tel. 06353-989294 

Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum 

Mitte März bis 4. Advent tgl. 14 – 18 Uhr 

u. n. Vereinbarung 

Historisches Spielzeugmuseum an der Bach 

Für Gruppen andere Termine möglich Tel. 

06353-916557 

April bis Oktober jeden Samstag ab 14 Uhr 

Secco-Empfang, Kellerführung, 6-er Weinprobe, 

Dauer ca. 1,5 Std., Kosten € 8,—/Person, keine 

Mindestteilnehmerzahl, max. 30 Personen , größere 

Gruppen nach Voranmeldung 

Ort: Freinsheim 

Treffpunkt: Weinverkauf Weinparadies 

Ausstellungen 

bis Ende August Mo. - Fr. 8 – 18 Uhr, 

Sa. 9 – 18 Uhr, So. u. Fei. 10 – 18 Uhr 

Start der Kunstausstellung mit dem Titel „ 

VINOMAGIE – Impressionismus im Gewand des 

21. Jahrhunderts“ von Barbara Schauß ( Malerei ) 

aus Monsheim 

Ort: Kallstadt, Winzergenossenschaft Kallstadt 

Bis Sonntag, 26.05. Sa. u. So. 15-18 Uhr 

und n. Vereinbarung 

Skulpturen aus Bronze, Eisen, Silber sowie v. a. 

Materiealien von Bildhauer E. A. Langenberg 

Ort: Weisenheim/Sd. 

Veranstalter: Galerie MECK- ART 

Bis Sonntag, 12.05. Sa. 17 – 19 Uhr, 

So. u. Fei. 11 – 17 Uhr 

Ausstellung „Blickwinkel“ von Brunhilde Gierend 

Ort: Weisenheim/Bg., ehem. Synagoge 

Veranstalter: Förderkreis ehem. Synagoge e.V.


Führungen 

Samstags von April bis Oktober 11.15 Uhr 

Stadtführung € 3,—/Person 

Für Gruppen nach Absprache andere Termine 

möglich 

Ort: Freinsheim, ab hist. Rathaus 

Samstag, 11.05. u. Samstag, 18.05. 11 Uhr 

Spaziergang am Samstag, Dauer ca. 1,5 Std., € 

3,—/Person anschließend Weinprobe am Samstag 

€ 3,— bis € 12,—/Person je nach Umfang der 

Weinprobe 

Treffpunkt: I-Punkt Kallstadt 

Ort: Kallstadt 

Veranstalter: Verkehrsverein Kallstadt 

Donnerstag, 09.05. – Sonntag, 12.05. 

Partnerschafts-, Wein- und Heimatfest „ Spass uff 

de Gass“ mit Dialektpredigt am Sonntag um 10 

Uhr in der prot. Kirche 

Ort: Weisenheim/Bg. 

Samstag, 11.05. – Sonntag, 12.05. Sa. u. So. ab 

11 Uhr 

Kulinarische Wanderung ins Himmelreich 

Ort: Herxheim/Bg. 

Sonntag, 12.05. 

Muttertagsbrunch, Kinder unter 6 Jahren frei, Kinder 

von 7 – 12 Jahre zahlen die Hälfte, Anmeldung 

erbeten 

Tel. 06353-5080410, e-mail: freinsheimer.hof@tonline.de 


Veranstalter: Restaurant Freinsheimer Hof 

Donnerstag, 16.05. ab 19 Uhr 

Spargelabend in der Weinbar 


Veranstalter: Hotel Altstadthof 

Freitag, 17.05. 

bis 22 Uhr 

„Spätschicht“, verlängerte Öffnungszeiten bis 22 

Uhr des Freinsheimer Einzelhandels und der 

Gastronomiebetriebe 


Freitag, 17.05. ab 19 Uhr 

Live Music mit Elijah Nicolai und Feuershow Arte 

casual und Pfälzer Spezialitäten zur langen Einkaufsnacht 

und „1. Spätschicht“ 


Veranstalter: Weinstube an der Bach 

Änderungen vorbehalten. 

Nähere Informationen zu den einzelnen Terminen 

erhalten Sie im i-Punkt Kallstadt. 

Alters- und Ehejubiläen 

vom 10. bis 16. Mai 



Leininger Str. 44, 

67273 Bobenheim am Berg 

Telefon: 06353 /8321, www.bobenheim.de 

Ortsbürgermeister: Dietmar Leist 

Sprechstunde: Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Telefon privat: 06353 / 93108 

E-Mail: dietmar.leist@t-online.de 

Erste Beigeordnete: Erika Neuhauss 


Beigeordneter: Rüdiger Witz 


Bericht 

über die Sitzung des Ortsgemeinderates 

Bobenheim am Berg vom 24.04.2013 

Nachdem der Ortsgemeinderat bereits in 2012 die 

Renovierung der Sandsteinfassade und den Austausch 

der Fenster des Dorfgemeinschaftshauses 

beschlossen hatte, soll nun auch das Dachgeschoss 

ausgebaut werden. Dies beschlossen die Ratsmitglieder 

in der letzten Sitzung. Für die Sanierung 

des Dachgeschosses sind im Haushaltsplan 

174.000 Euro vorgesehen. 

Mit einer Gegenstimme beschlossen die Ratsmitglieder 

die Haushaltssatzung sowie den Haushaltsplan 

für die Jahre 2013 und 2014. Der Ergebnishaushalt 

weist in beiden Jahren einen Jahresfehlbetrag 

aus und schließt in 2013 mit -220.080 € und 

in 2014 mit -111.150 €. Der Finanzhaushalt ist 

ebenfalls nicht ausgeglichen, der Saldo der ordentlichen 

Ein- und Auszahlungen weist ein Defizit von 

158.130 € (2013) bzw. 52.600 € (2014) aus. Die 

Verbindlichkeiten gegenüber der Verbandsgemeinde 

aus Krediten zur Liquiditätssicherung erhöhen 

sich um 127.300 € (2013) bzw. 57.270 € (2014). 

Zur Finanzierung der eingeplanten Investitionen 

sind in 2013 Investitionskredite in Höhe von 

99.000 € erforderlich. 

Sonstige Nachrichten 

Turn- und Sportverein 

Mitgliederversammlung: 

Der Vorstand des TuS Bobenheim am Berg 1920 e. 

V. lädt zur außerordentlichen Mitgliederversamm- 

lung am Donnerstag, den 16. Mai 2013 um 20.00 

Uhr in die Turnhalle des TuS in Bobenheim am 

Berg, in der Jahnstraße ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der 

Stimmberechtigten 

3. Erläuterung zur erneuten Neuwahl des Vorstandes 

4. Neuwahl des Vorstandes 

5. Verschiedenes 

Satzungsgemäß erfolgt die Einladung nur auf diesem 

Weg. 

Anträge die nicht in der Tagesordnung verzeichnet 

sind, können behandelt werden, wenn die Mitgliederversammlung 

die Aufnahme in die Tagesordnung 

beschließt. Der Vorstand bittet um zahlreiches 

und pünktliches Erscheinen. 

Lorenz Röhm 

Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V. 

Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim 

am Berg 

Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Jahresfahrt: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg- 

Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Einrichtung 

(Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzenbach), 

anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlen 

in Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,- € Anmeldung 

bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon. 

1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr 

(Bobenheim, ehemals Winzereck, Weisenheimer 

Str.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg. 

Pflegekurs: Nach den Sommerferien möchte der 

Diakonissenverein an einem Samstag in Zusammenarbeit 

mit der Christl. Sozialstation einen Pflegekurs 

anbieten. Eine examinierte Fachkraft wird 

von 9-12 Uhr Einweisungen geben in verschiedenen 

Pflegesituationen. Der Kurs findet statt (Vorschlag 

Oktober), wenn genügend Interessierte sich 

melden. Wer Interesse hat, möge sich mit der 

Geschäftsstelle des Diakonissenvereins in Verbindung 

setzen (Fon. 7482, Pfarramt). 

Feldenkrais: Wegen der besondern Nachfrage 

werden wir einen weiteren Kurstag mit R. Höhne, 

Physiotherapeut, noch in diesem Jahr anbieten 

und zwar am Samstag, 23.11. Anmeldung ab 

sofort bei der Geschäftsstelle, dem prot. Pfarramt 

(Pfr. Meinhardt, Fon. 7482) möglich. 

Patientenverfügung/Betreuungsvollmacht: 

erhältlich bei der Geschäftsstelle montags 18.30- 

19.30 Uhr. 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? 

Dann bitte gleich melden: 

Tel. 06321 3939-70 

vertrieb@amtsblatt.net 

www.amtsblatt.net


Dackenheim 


Kirchheimer Straße 16 

67273 Dackenheim 

Ortsbürgermeister: Edwin Schrank 

Sprechstunde: Termine nach Vereinbarung 


Erster Beigeordneter: 

Hans Winkels-Herding-Friedrich 

Beigeordneter: Jürgen Hanewald 

Öffentliche Bekanntmachung 

Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung 

Weisenheim a. Sd./Lambsheim I Wg 

Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ 

Beachten Sie bitte die Veröffentlichung unter den 

“Amtlichen Nachrichten” der Ortsgemeinde Weisenheim 

am Sand. 


Diakonieverein 

Freinsheim-Dackenheim e.V. 

Zum Halbtagsausflug am 15.05.2013 nach Steinbach 

am Donnersberg mit Besichtigung eines 

alten Keltendorfs und Einkehr im Café „Anno dazumal“ 

in Dannenfels werden noch Anmeldungen 

entgegengenommen. Der Bus ist noch nicht voll 

besetzt. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Raiffeisenplatz. 

Der Fahrpreis beträgt 10,— EUR und ist 

möglichst bei Anmeldung zu entrichten. Möglichkeit 

zur Anmeldung besteht am Mittwoch, dem 

07.05.2013 im evangelischen Gemeindehaus bei 

den Bewegungsspielen oder telefonisch bei Frau 

Lehmann, Tel.-Nr. 8130. Über zahlreiche Teilnahme 

an unseren Veranstaltungen freuen wir uns. 

Auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

Erpolzheim 


Hauptstraße 23 

67167 Erpolzheim 

Telefon: 06353 / 7337 

Ortsbürgermeister: Alexander Bergner 

Sprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 Uhr 


E-Mail: Bergner-Erpolzheim@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Günther Beck 

Geschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegenheiten 


E-Mail: guenther.beck.erp@t-online.de 

Beigeordneter: Friedrich Rohlfing 

Geschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umwelt 

und Spielplätze 







am Sand. 




67251 Freinsheim 

Telefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de 

Stadtbürgermeister: Jürgen Oberholz 

Sprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Telefon privat: 06353/5080846 

Erste Beigeordnete: 

Barbara Reibold-Niederauer 

Geschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung und 

Wirtschaftsförderung 

Handy: 0171 / 4374760 

E-Mail: b.reibold-niederauer@altes-landhaus.de 

Beigeordneter: Thomas Krüger 

Geschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft und 

Forsten 

Telefon privat: 06353/3592 

E-Mail: t.krueger-freinsheim@gmx.de 

Beigeordneter: Willi Simon 

Handy: 0171 / 763999 


Am Donnerstag, 16.05.2013 um 19:00 Uhr, findet 

eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung statt. 

Gremium: Stadtrat Freinsheim 




Jürgen Oberholz 

Stadtbürgermeister 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 


2 Umbesetzung von Ausschüssen 

3 Antrag der CDU-Fraktion 

hier: Neubaugebiet Westlich der Herxheimer 

Straße 

4 Unterrichtung des Stadtrates gemäß § 33 

Absatz 2 der GemO 

5 Antrag auf Verwendung des Stadtwappens auf 

Trinkgefäßen 

6 Durchbruch in den Retzerpark 

hier: Grundsatzbeschluss 

7 Einwohnerfragestunde 

8 Anfragen von Ratsmitgliedern 

Nichtöffentlicher Teil 


2 Retzerpark 

3 Schalldämmung 

4 Bauanträge, Bauangelegenheiten 

5 Grundstücksangelegenheiten 

6 Anfragen von Ratsmitgliedern 







am Sand. 


FWG 

Einladung zur Fraktionssitzung 

Am Montag, den 13.05.2013 um 19:00 Uhr findet 

im Restaurant „Zum Goldenen Adler“, Freinsheim 

am historischen Rathaus unsere nächste Fraktionssitzung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feschd unner de Keschd 

3. Vorbesprechung Stadtratssitzung 

4. Berichte aus den Ausschüssen 

5. Anfragen und Auskünfte 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Heiko Gauglitz 

Förderverein der Hermann- 

Sinsheimer-Grundschule 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 15. Mai 2013 um 19:00 Uhr 

in der Aula der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 


Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung 

lade ich Sie herzlich ein. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Jahresbericht des Vorstandes 

3. Bericht des Kassenführers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache und Genehmigung des Kassenberichtes 

6. Entlastungen des Vorstandes 

7. Neuwahlen der Kassenprüfer 

8. Ausblick auf die Aktivitäten 2013/2014 

9. Anträge 

10. Sonstiges 

Anträge können dem Vorstand bis zum 10. Mai 

2013 in schriftlicher Form mitgeteilt werden. 

Auf unser Zusammentreffen freue ich mich. 

Marc Schwarzwälder 

1. Vorsitzender 

Diakonieverein 

Freinsheim-Dackenheim e.V. 

Zum Halbtagsausflug am 15.05.2013 nach Steinbach 

am Donnersberg mit Besichtigung eines 

alten Keltendorfs und Einkehr im Café „Anno dazumal“ 

in Dannenfels werden noch Anmeldungen 

entgegengenommen. Der Bus ist noch nicht voll 

besetzt. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Raiffeisenplatz. 

Der Fahrpreis beträgt 10,— EUR und ist 

möglichst bei Anmeldung zu entrichten. Möglichkeit 

zur Anmeldung besteht am Mittwoch, dem 

07.05.2013 im evangelischen Gemeindehaus bei 

den Bewegungsspielen oder telefonisch bei Frau 

Lehmann, Tel.-Nr. 8130. Über zahlreiche Teilnahme 

an unseren Veranstaltungen freuen wir uns. 

Auch Nichtmitglieder sind willkommen.


TSV 1885 

www.tsv-freinsheim.de 

TSV 1885 Freinsheim ehrt verdiente 

Mitglieder! 

In einer kleinen Feierstunde hat der TSV 1885 

Freinsheim mehrere Mitglieder geehrt, die sich 

durch ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit 

ganz besonders um den Verein verdient gemacht 

haben. 

Durch die stellvertretende Vorsitzende des Turngau 

Rhein-Limburg, Margot Hörner, wurde Ingeborg 

Person mit der bronzenen Ehrennadel des Turngaues 

ausgezeichnet. Frau Person leitet seit mehr 

als 30 Jahre als Übungsleiterin ihre Frauenturngruppe. 

Auch Günther Harm wurde durch Frau Hörner ausgezeichnet, 

und zwar mit der Ehrennadel des 

Deutschen Turnerbundes. Günther Harm gehört 

zu den Gründungsmitgliedern der Jedermannturner 

vor mehr als 35 Jahren und führte diese bis 

Anfang des vergangenen Jahres als Übungsleiter. 

Im Anschluss hat Vorstand Hermann Rehg insgesamt 

10 Mitglieder für ihr besonderes Engagement 

bei dem jährlichen Stadtmauerfest bedankt 

und diese mit einer Urkunde geehrt. Geehrt wurden 

Karl-Heinz Muly, Helmut Bawel, Heinz Bretz, 

Wolfgang Hetzel und Heiko Jochymsky, sie sind 

bereits seit dem ersten Stadtmauerfest im Jahre 

1977 dabei. Weiterhin wurden Evi Bawel, Armin 

Diehl, Ursel Diehl, Käthe Fuchs und Elisabeth 

Weber für ihre tatkräftige Hilfe geehrt. Für viele 

dieser Helfer war und ist es selbstverständlich alle 

Jahre zum Stadtmauerfest einen Teil ihres Jahresurlaubes 

zu opfern. 

Allen Helfern sagt der TSV 1885 Freinsheim hiermit 

nochmals danke! 

Leichtathletik 

3 Wettkämpfe – 7 Siege 

Erfolgreich startete der Leichtathletik-Nachwuchs 

in die Sommersaison. Siege und Bestleistungen 

prägten den Saisonstart. Besonders beindruckte 

Tanja Nabinger, die ihre kontinuierliche Leistungssteigerungen 

des Winters auch beim Saisonstart 

fortsetzte. 23 Teilnehmer schickten die Leichtathleten 

nach Bad Dürkheim, 8 davon nahmen erstmals 

an einem Wettkampf teil, die anderen erzielten insgesamt 

21 pers. Bestleistungen. 

Persönlicher Bestleistungen (PB). 

Sprint- und Sprungtag – (Neustadt, 20.4.2013) 

M-13 Jan Bieler 

60 m-Hürden 2. 11,43 sek 

Hochsprung 1. 1,54 m 

M-14 David Frey (erster Wettkampf) 

Weitsprung 4. 4,33 m 

100 m 4. 14,87 sek 

Schülersportfest (Frankenthal, 21.4.2013) 

W-15 Sarah Braun 

100 m 1. 14,99 sek 8 

Weitsprung 1. 4,51 m (PB) 

Kugelstoßen 1. 7,90 m (PB) 

M-13 Jan Bieler . 

Kugelstoßen 1. 8,12 m 

75 m 2. 10,92 sek 

Weitsprung 2. 4,66 m 

W-11 Viola Braun 

Dreikampf 775 Pkt (PB) 

u.a. 50 m 9,09 sek (PB) 

W-10 Luisa Plothe 

Dreikampf 906 Pkt (PB) 

u.a. Ballwurf 21,5 m (PB) 

Schülersportfest (Bad Dürkheim, 28.4.2013) 

M-14 David Frey 

Dreikampf 2. 1163 Pkt 

u.a. 100 m 13,7 sek (PB) 

M-13 Jan Bieler . 

Vierkampf 1. 1761 Pkt (PB) 

u.a.75 m 10,4 sek 

Weitsprung 4,96 m 

Hochsprung 1,54 m 

Dominik Sievert 

800 m 2. 2:43,7 min 

W-13 Tanja Nabinger 

Dreikampf 3. 1323 Pkt (PB) 

u.a. 75 m 10,6 sek (PB) 

u.a. Weitsprung 4,88 m (PB) 

800 m 1. 2:49,9 min (PB) 

Felicitas Kissel (erster Wettkampf) 

Dreikampf 1144 Pkt 

u.a. Weitsprung 4,43 m 

800 m 2. 2:55,5 min 

W-12 Laura Köhler (erster Wettkampf) 

Kugelstoßen 5. 6,19 m 

W-11 Isabella Schreiber 

Dreikampf 6. 1070 Pkt 


Dorothea Braun 898 Pkt 

u.a. 50 m 9,1 sek 

u.a. Ballwurf 24 m 

Leonie Frey 

Dreikampf 817 Pkt 

u.a. 50 m 9,2 sek (PB) 

M-11 Tobias Frey 778 Pkt 

u.a. 50 m 8,3 sek (PB) 

W-8 Marie Kühnle 

Dreikampf 4. 701 Pkt (PB) 

u.a. 50 m 9,5 sek (PB) 


u.a. Ballwurf 14,5 m (PB) 

W-13 4 x 75 m 3. 45,6 sek 

(Hoff-Nabinger-Kissel-Niederauer) 

W/M 11 6 x 50 m 6. 

(Frey T-Barth-Nigge-Braun V-Frey 

L-Schreiber) 

Vereinsrekorde 

Jan Bieler M-13 Vierkampf 1761 Pkt 

(vorher Florian Kuhn, 1655 Pkt) 

Dominik Sievert M-13 800 m 2:437 min 

Landfrauenverein 

Am Mittwoch, den 22.05. 

2013, findet unser Jahresausflug statt. Er steht 

unter dem Motto: „Gesund und fit in den Frühling 

- barfuß durch die Erdgeschichte“, denn wir besuchen 

den Barfußpfad in Bad Sobernheim. Busabfahrt 

ist um 08:00 Uhr am Raiffeisenplatz. Intersessierte 

Damen, auch Nichtmitglieder, sind willkommen. 

Anmeldung bei Doris Mayer, Tel.: 06353- 

6551 Handtuch nicht vergessen und Hosen zum 

Hochkrempeln (oder Shorts) anziehen. 

Pfälzerwald-Verein 

Nächste Wanderung 

Mittwoch, 15.05.13 durch den 

Maxdorfer Heidewald. 

Wanderführer: Fam. Manfred Ritthaler. 

Treffpunkt um 13.00 Uhr am ehem. Gasthaus 

Eyersheimer Hof. 

Treffpunkt für eine Fahrgemeinschaft um 12.30 

Uhr in Freinsheim am Raiffeisenplatz. 

Weglänge ca. 6 km. Einkehr in der Clubgaststätte 

ASV Birkenheide, In den Pfalzwiesen 1. 

Nächster Stammtisch: 

Freitag, 17.05.13, 17.00 Uhr in der Weinstube Ehrlich 

(neben Fußballplatz). 

Jeden Dienstag Nordic-Walking, Treffpunkt Rückseite 

Bahnhof Freinsheim um 14.30 Uhr. Weglänge 

ca. 7 km. 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer willkommen. 

Informationen unter Tel. 06353/6965 oder 

06353/4368. 

Herxheim am Berg 



67273 Herxheim am Berg 

Telefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450 

www.herxheimamberg.de 

Ortsbürgermeister: Heinrich Hartung 

Sprechstunde: nach Vereinbarung 


E-Mail: heinrich_hartung@web.de 

Erster Beigeordneter: Heinz Drabold 

Geschäftsbereich Forst, Umwelt und Friedhof 


Mobil: 0176 / 56543409 

E-Mail: hc.drabold@t-online.de 







am Sand. 


Historischer Stammtisch 

Erster historischer Stammtisch im Gasthaus 

Honigsack 

Seit Ende April 2013 gibt es in Herxheim am Berg, 

nach fast 29 Jahren Gaststättenbetrieb, leider kein 

Gasthaus Himmelreich mehr, weshalb wir uns nun


ein neues Tagungslokal suchen mussten. 

Als neuer Sitz unseres monatlich stattfindenden 

historischen Stammtisches wählten wir beim letzten 

Treffen im April einstimmig das historische 

Gasthaus Honigsack, welches seit 1986 von Familie 

Stehle geführt wird. 

Erstmalig wollen wir am Freitag, den 10. Mai 2013 

ab 18 Uhr im dortigen Konferenzsaal zur Besprechung 

der Brunnenurkunden aus dem Herxheimer 

Rechnungsbuch von 1857/58 und der Bestimmung 

einiger Bildschenkungen der vergangenen 

Monate zusammensitzen. 

Da wir uns aufgrund der Öffnungszeiten des Lokals 

immer erst ab 18 Uhr treffen können, werden wir 

die Besprechung stets auf max. 1 Stunde begrenzen, 

damit wir alle spätestens um 19 Uhr wie 

gewohnt in der Wirtschaft zusammen essen können. 

Nach dem gemeinsamen Essen beschließen 

wir dann offiziell den Stammtisch und legen den 

nächsten Termin unserer Zusammenkunft fest. 

Wir bedanken uns schon jetzt an dieser Stelle beim 

Gastwirtsehepaar Stehle für die freundliche Aufnahme 

in der seit 1787 bestehenden Gastwirtschaft 

und für die technische Unterstützung unserer 

Bildprojektionen auf die mobile Leinwand. 

Auch laden wir wie immer alle Interessierte, egal 

welchen Alters, zu dieser öffentlichen Versammlung 

ein und hoffen weiterhin auf einen regen 

Besuch des historischen Stammtisches! 

gez. Eric Hass 

Kallstadt 


Leistadter Straße 4 

67169 Kallstadt 

Telefon: 06322/1096, www.kallstadt.de 

Ortsbürgermeister: Günter Person 

Sprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr 

Do. 18.00 – 19.00 Uhr 


Erster Beigeordneter: Dr. Thomas Jaworek 

Geschäftsbereich Weinbau und Forsten 


E-Mail: thomas.jaworek@t-online.de 


Am Donnerstag, 16.05.2013 um 19:00 Uhr, findet 


Gremium: Bauausschuss Kallstadt 

Sitzungsort: Gemeinschaftshaus Kallstadt 

Kallstadt, den 02.05.2013 

Günter Person 

Ortsbürgermeister 

Tagesordnung: 


2 Parksituation 

3 Restaurierungsangelegenheiten 

4 Bauanträge / Bauangelegenheiten 

5 Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 

6 Anfragen von Ausschussmitgliedern 







am Sand. 

Weisenheim am Berg 



67273 Weisenheim am Berg 

Telefon: 06353/3113, www.weisenheim.de 

Ortsbürgermeister: Georg Blaul 

Sprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 Uhr 


Fax 06353 / 6367 

E-Mail: geoblaul@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Joachim Schleweis 


Fax 06353 / 989013 

E-Mail: j.schleweis@web.de 

Beigeordneter: Erhard Freunscht 


Fax 06353/915685 

E-Mail: freunscht@klojer.de 



Weisenheim a. Bg. II 


Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ 

soll einen Beitrag zur Förderung der allgemeinen 

Landeskultur insbesondere im Sinne des Biotopund 

Artenschutzes sowie zur Aufwertung und 

Sicherung des Landschaftsbildes leisten. Deshalb 

ist in jedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion 

als gemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaft 

durchzuführen. 

Nach dem Rundschreiben des Ministeriums für 

Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau 

vom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer) 

am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebiet 

gehörenden Grundstücke auf 

Antrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, 

Materialien zum Schutz gegen Wildverbiss und 

Lebensraum verbessernde Vorrichtungen (z.B. 

Nistkästen) erhalten. Die Gehölze und Materialien 

sind auf den zum Verfahrensgebiet gehörenden 

Grundstücken zu verwenden. 

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. 

Es sollen heimische Laubbäume und Sträucher 

sowie regionaltypische Obstbäume als Hochstamm 

gepflanzt werden. In bebauten Bereichen 

sind auch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypische 

Gehölze zulässig. In Weinbergslagen können 

zudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, 

Oliven und Maulbeerbäume als Halbstämme verwendet 

werden. 

Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlisten 

sind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, 

Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 

35, 67433 Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden 

der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Jörg Kuhmann, 

Kirchheimer Straße 6 in 67273 Weisenheim 

a. Bg. zu erhalten. 

Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni 

2013 abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgt 

im November. 

Weitere Aufklärung und Beratung erteilt Frau 

Schmitt beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer- 

Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 

1196. 

Der Vorsitzende des Vorstandes 

der Teilnehmergemeinschaft Weisenheim am Berg II 

gez. Jörg Kuhmann 

Sitzungskalender 

Die gemäß Sitzungskalender für den 

15.05.2013 vorgesehene Ausschusssitzung entfällt. 


Vollzug des Baugesetzbuches (§ 2 Abs. 1 i.V.m. 

§ 13 Abs.2 Satz 1BauGB) 

hier: Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes 

„Im Ewignest Änd. II gem. § 13 a BauGB „ 

der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg 

Der Rat der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg 

hat in seiner Sitzung vom 24.4.2013 die Entwurfsannahme 

des Bebauungsplanes „Im Ewignest Änd. 

II gem. § 13 a BauGB“ beschlossen. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist dem 

nachstehend abgedruckten Lageplan zu entnehmen. 

Gegenstand des Bebauungsplanes sind folgende 

Änderungen : 

1. Die in der Legende des B.-Planes aufgeführte 

Hausgruppenbebauung wird gestrichen 

2. Die im rechtskräftigen B.Plan als „Öffentliche 

Grünflächen“ ausgewiesenen Flächen im rückwärtigen 

Bereich der privaten Baugrundstücke wurden 

im Bodenordnungsverfahren den privaten Bauplätzen 

zugeschlagen. Daher wird die Festsetzung entsprechend 

geändert : „Private Grünflächen mit 

Pflanzbindung“. Die weiteren Privatflächen mit 

Pflanzbindung sind gleichermaßen darzustellen. 

Eine Überbauung der Flächen mit Pflanzbindung 

kann nicht erfolgen. 

3. In den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen 

unter Punkt 1.3 –Dachgestaltung wird ergänzt, 

dass für Garagen auch Flachdächer zulässig sind. 

4. Die Festsetzungen bez. Garagen werden 

ergänzt, indem gem. § 12 Abs. 6 BauNVO die 

Errichtung von Sammelgaragen sowie Einzelgaragen 

im Verbund von mehr als 2 Stück auf einem 

Grundstück ausgeschlossen werden. Ausnahmsweise 

können bis zu 4 Einzelgaragen im Verbund 

auf einem Grundstück zugelassen werden.“ 

Eine Erweiterung des Geltungsbereiches und/ oder 

der bebaubaren Flächen findet nicht statt. 

Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren 

ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

gem. § 2 Abs.4 BauGB aufgestellt. 

Im Vollzug der §§ 3 Abs. 2 BauGB und 13 a Abs.3


Satz3 BauGB liegt der Bebauungsplanentwurf, 

bestehend aus Textteil und zeichnerischen Festsetzungen, 

bei der Verbandsgemeindeverwal tung 

Freinsheim, Bahnhofstraße 12, Zimmer 202, in der 

Zeit vom 

21. Mai 2013 bis 21. Juni 2013 

während der allgemeinen Dienststunden 

Montag bis Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 

14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

zur öffentlichen Einsichtnahme aus. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen 

zu Protokoll der Geschäftsstelle oder schriftlich 

vorgebracht werden. Schriftliche Eingaben 

werden in doppelter Ausfertigung er beten. 

Stellungnahmen die nicht fristgerecht abgegeben 

werden, können bei der Beschlussfassung über 

den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. 

Über die vorgebrachten Stellungnahmen wird der 

Rat der Ortsgemeinde Weisenheim am Berg entscheiden. 

Weisenheim am Berg,den 2.5.2013 

gez. Georg Blaul 


Liebe Bürgerinnen 

und Bürger, 

in diesem Jahr feiert unsere Gemeinde das 25jährige 

Bestehen unserer Partnerschaft mit St. 

Gengoux-le-National, und zwar vom 07. - 09. 

Juni 2013. Es wird nur eine gemeinsame Feier 

geben und die findet hier in unserer Gemeinde 

statt und wird von den beiden Partnerschaftskreisen 

ausgerichtet. Aus Burgund haben sich 

bereits 75 Franzosen angemeldet, die auch alle 

Dank ihres Einsatzes ein Quartier bei uns gefunden 

haben. Für die Feier ist folgendes Programm 

vorgesehen: 

Programm für die 25-Jahrfeier 

Freitag, 07. Juni 2013 - Ankunft der Franzosen 

gegen 14.30 Uhr 

19 Uhr Festakt in der Jahnturnhalle 

- Festredner 

- Willkommensgrüße der beiden Bürgermeister 

- Willkommensgrüße von Freunden 

20.30 Uhr - Gemeinsames Essen, serviert 

von unseren Gästen aus St. Gengoux-le-National 

Samstag, 08. Juni 2013 

10 Uhr – 17 Uhr - Schiffsfahrt auf dem Neckar 

von Heidelberg nach Hirschhorn und zurück 

mit gemeinsamem Mittagessen 

20 Uhr - Gemeinsames Essen (Ortsgemeinde 

WaB) 

- anschließend Tanz 

Sonntag, 09. Juni 2013 

- Frühstück in den Familien 

13 Uhr - Treffen in der Jahnturnhalle 

Gegen 14 Uhr - Mittagessen und Abreise 

Wer an diesem Programm gerne teilnehmen 

möchte, ist herzlich dazu eingeladen, muss sich 

allerdings vorher anmelden, da wir bei so vielen 

Teilnehmer/innen das genau planen müssen. 

Bitte bis spätestens 05. Mai bei Brigitte Hauser 

(8838) anrufen. 

gez. Georg Blaul 


Einladung an die Senioren der 

Orts- und Verbandsgemeinde 

Weisenheim am Berg lädt die Senioren aus der Verbandsgemeinde 

Freinsheim zum traditionellen 

Seniorennachmittag ein. 

Wann ? Mittwoch, den 08.Mai um 14:30 Uhr 

Wo? im Bürgerhaus Weisenheim am Berg 

Bei Kaffee und Kuchen, bei Wein und herzhaften 

Broten erwartet unsere Senioren ein Programm 

mit der beliebten Mundartdichterin Waltraud 

Meißner, Bernd Wehrum, musikalisch begleitet 

von Manfred Malschofsky und den kleinen Tänzerinnen 

und Tänzern der Trachten- und Volkstanzgruppe. 

Verbringen Sie bei uns einige vergnügliche Stunden 

mit guten Gesprächen und humorvoller 

Unterhaltung!!! 

Ihr Georg Blaul, Ortsbürgermeister 

Bericht über die Sitzung des 

Gemeinderates Weisenheim 

am Berg vom 24.04.2013 

Zu Beginn der Sitzung votierten die Ratsmitglieder 

für den Bebauungsplan „Im Ewignest, Änderung 

II“ und erhoben diesen zum offiziellen Entwurf. Die 

Verwaltung wurde beauftragt, das Offenlegungsverfahren 

einzuleiten sowie die Träger öffentlicher 

Belange zu beteiligen. Im Rahmen der Änderung 

des Plans wurde dieser an Ergebnisse eines Bodenordnungsverfahrens 

angepasst. Außerdem sind 

nun auch Flachdächer für Garagen möglich. Sammelgaragen 

sind nur noch ausnahmsweise zulässig. 

Danach beschlossen die Ratsmitglieder die Haushaltssatzung 

sowie den Haushaltsplan für die Jahre 

2013 und 2014. Dieser weist im Ergebnishaushalt 

einen Jahresfehlbetrag in 2013 von 242.145 € und 

in 2014 von 172.825 € aus. Der Finanzhaushalt ist 

ebenfalls nicht ausgeglichen, die ordentlichen Einund 

Auszahlungen schließen mit einem negativen 

Saldo von 186.775 € (2013) bzw. 126.075 € 

(2014) ab. Die Verbindlichkeiten gegenüber der 

Verbandsgemeinde aus Krediten zur Liquiditätssicherung 

erhöhen sich um 244.845 € in 2013 bzw. 

94.205 € in 2014. Zur Finanzierung der eingeplanten 

Investitionen sind in 2013 Investitionskredite 

von 63.180 € und in 2014 in Höhe von 

115.250 € erforderlich. Die wichtigsten investiven 

Maßnahmen sind das Hochwasserschutzkonzept 

„Sommerbach“ sowie die Dorfplatzerweiterung. 


Diakonissenverein 

Weisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V. 

Geschäftstelle: Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim 

am Berg 

Fon: 7482, Fax: 507728, E-Mail: pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de 

Jahresfahrt: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg- 

Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Einrichtung 

(Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzenbach), 

anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlen 

in Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,- € Anmeldung 

bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon. 

1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr 

(Bobenheim, ehemals Winzereck, Weisenheimer 

Str.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg. 

Pflegekurs: Nach den Sommerferien möchte der 

Diakonissenverein an einem Samstag in Zusammenarbeit 

mit der Christl. Sozialstation einen Pflegekurs 

anbieten. Eine examinierte Fachkraft wird 

von 9-12 Uhr Einweisungen geben in verschiedenen 

Pflegesituationen. Der Kurs findet statt (Vorschlag 

Oktober), wenn genügend Interessierte sich 

melden. Wer Interesse hat, möge sich mit der 

Geschäftsstelle des Diakonissenvereins in Verbindung 

setzen (Fon. 7482, Pfarramt). 

Feldenkrais: Wegen der besondern Nachfrage 

werden wir einen weiteren Kurstag mit R. Höhne, 

Physiotherapeut, noch in diesem Jahr anbieten 

und zwar am Samstag, 23.11. Anmeldung ab 

sofort bei der Geschäftsstelle, dem prot. Pfarramt 

(Pfr. Meinhardt, Fon. 7482) möglich. 

Patientenverfügung/Betreuungsvollmacht: 

erhältlich bei der Geschäftsstelle montags 18.30- 

19.30 Uhr. 

Weisenheim am Sand 


Dr.-Welte-Straße 2 

67256 Weisenheim am Sand 

Telefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de 

Ortsbürgermeister: Dieter Helt 

Sprechstunde: Mi. ab 18.00 Uhr 

E-Mail: Dieter.Helt@t-online.de 

Erster Beigeordneter: Wilfried Weber 

Geschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft, 

Friedhof und Bauhof 


E-Mail: w.weber@friedelsheimer-gruppe.de 

Beigeordneter: Friedrich Hofmann 






Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ 

soll einen Beitrag zur Förderung der allgemeinen 

Landeskultur insbesondere im Sinne des Biotopund 

Artenschutzes sowie zur Aufwertung und 

Sicherung des Landschaftsbildes leisten. Deshalb 

ist in jedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion 

als gemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaft 

durchzuführen. 

Nach dem Rundschreiben des Ministeriums für 

Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau 

vom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer) 

am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebiet 

gehörenden Grundstücke auf 

Antrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, 

Materialien zum Schutz gegen Wildverbiss und 

Lebensraum verbessernde Vorrichtungen (z.B. 

Nistkästen) erhalten. Die Gehölze und Materialien 

sind auf den zum Verfahrensgebiet gehörenden 

Grundstücken zu verwenden. 

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. 

Es sollen heimische Laubbäume und Sträucher 

sowie regionaltypische Obstbäume als Hochstamm 

gepflanzt werden. In bebauten Bereichen 

sind auch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypische 

Gehölze zulässig. In Weinbergslagen können 

zudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, 

Oliven und Maulbeerbäume als Halbstämme verwendet 

werden. 

Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlisten 

sind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher


Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, 

Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 

35, 67433 Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden 

der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Helmut Bauer, 

Im Diehl 5 in 67256 Weisenheim am Sand zu 

erhalten. 

Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni 

2013 abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgt 

im November. 

Weitere Aufklärung und Beratung erteilt Frau 

Schmitt beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer- 

Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 

1196. 

Der Vorsitzende des Vorstandes 

der Teilnehmergemeinschaft Weisenheim a. 

Sd./Lambsheim I Wg 

gez. Helmut Bauer 


Förderverein 

der Grundschule 

Einladung zur Generalversammlung 

Termin: Donnerstag, 16. Mai 2013 um 20.00 Uhr 

Ort: Grundschule Weisenheim am Sand, Lehrerzimmer 

Tagesordnung: 

Bericht des 1. Vorstandes 

Kassenbericht 

Entlastung 

Neuwahl 

Wir laden alle Mitglieder herzlich ein zu der diesjährigen 

Generalversammlung und freuen uns 

über Euer zahlreiches Erscheinen. 

Heimat- und 

Museumsverein 

Jahreshauptversammlung 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet 

am 

Dienstag, den 14. Mai, 18:00 Uhr 

im Alten Rathaus statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Bericht der Schriftführerin 

3. Bericht der Kassenwartin 

4. Kassenprüferbericht 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Neuwahlen 

7. Verschiedenes 

Wir würden uns freuen, möglichst viele unserer 

Mitglieder zu dieser Veranstaltung begrüßen zu 

können. 

Sportverein 

Vorschau Aktive: 

1. Mannschaft: Freitag, 10.05.13, 19:30 

Uhr 

SC Bobenheim/Roxheim –SV Weisenheim 

2. Mannschaft: Sonntag, 12.05.13, 15:00 Uhr 

SC Bobenheim/Roxheim II – SV Weisenheim II 

Termine: Abteilung – Jugendfußball: 

A-Jugend: Freitag, 10.05.13, 19:30 Uhr 

JSG Weisenheim – SV RW Seebach 

B-Jugend: Sonntag, 12.05.13, 11:00 Uhr 

Arminia Ludwigshafen – JSG Weisenheim 

C-Jugend: Montag, 13.05.13, 18:00 Uhr 

JSG Weisenheim – JFV Mittelhaardt 

F1-Jugend: Samstag, 11.05.13, 11:00 Uhr 

JSG Weisenheim – SW Frankenthal (in Fußgönheim) 

F2-Jugend: Samstag, 11.05.13, 11:00 Uhr 

JSG Weisenheim – TSG Eisenberg II (in Ellerstadt) 

Bambini: Samstag, 11.05.13, 11:00 Uhr 

FV Freinsheim – JSG Weisenheim 

Jugendfußball – Ergebnisse: 

A-Jugend: JSG Weisenheim – TSG Eisenberg 4 : 1 

C-Jugend: TuS Gronau – JSG Weisenheim 5 : 0 

JSG Weisenheim – VfR Friesenheim 0 : 1 

JSG Weisenheim – Südwest Ludwigshafen 5 : 4 

Tore: Janik Schäfer 3, Pascal Sahner 1, Paul Hermes 1 

D-Jugend: FC Rheinpfalz – SV Weisenheim 2 : 0 

MSV Ludwigshafen – SV Weisenheim 0 : 7 

Tore: Max Janta 4, Florian Stahl 1, Paul Meissner 1, 

Yannic Holzner 1 

F2-Jugend: TuS Sausenheim II – JSG Weisenheim 

1 : 12 

Tore: Leon Fritz 4, Bastian Daum 4, Garip Safer 4 

Mehr im Internet unter: www.sv-weisenheim.de 

Dietmar Ofer 

Allgemeiner 

Hundesportverein 

Der Allgemeine Hundesportverein Weisenheim am 

Sand lädt alle Mitglieder und Freunde ein zum 

Wandertag am 9. Mai 2013. 

Abmarsch ist gegen 10.00 Uhr. Unsere alljährliche 

Sammelimpfung ist am 18. Mai 2013, ab 14.00 

Uhr. 

Aus organisatorischen Gründen ist für beide Termine 

unbedingt eine Anmeldung erforderlich. Entsprechende 

Listen liegen im Vereinsheim aus. 

Die Vorstandschaft 

Hallo liebe Feuerwehrsenioren, 

unser nächstes Treffen ist am Freitag, dem 10. Mai 

2013 ab 19:00 Uhr. 

Wir treffen uns, wie immer, im Gerätehaus der Feuerwehr 

Weisenheim am Sand. 

Udo Gumsheimer Harald Weber 

Für die aktive Wehr Für die Senioren 

Verbandsgemeinde 



Tierhilfe Bad Dürkheim – 

VG Freinsheim 

Neues Zuhause gesucht! 

Tallea 

Tallea ist eine bildhübsche 2 ½ Jahre alte Katze 

(Main Coon – Mix), die nicht nur äußerlich eine 

echte Schönheit ist, sondern auch durch ihr Wesen 

verzaubert. Tallea ist äußerst anhänglich und verschmust 

und selbstverständlich kastriert und 

gechipt. 

Wir wünschen uns für Tallea ein relativ ruhiges 

Zuhause, gerne mit einigermaßen gesichertem 

Freigang. 

06353 6651 

Miss Smilla 

Die anfangs etwas zurückhaltende Miss Smilla (1 

Jahr alt) hat – bevor wir sie übernommen haben – 

bereits einige Zeit in einem Tierheim verbracht. Sie 

ist eine sehr charmante und charakterstarke Katze, 

die ihren Menschen für sich alleine beansprucht 

und SIE bestimmt, wann geschmust, gefressen, 

geschlafen oder gespielt werden soll. Wer also eine 

Einzelkatze sucht, die sich ihren „Dosenöffner“ 

durchaus selbst aussucht, liegt mit Smilla genau 

richtig. Hat sie ihren Menschen einmal gewählt, 

steht einer ganz besonderen Freundschaft nichts 

mehr im Wege. 

06322-9109371 oder 0176-55422017 

Kimba 

Auch unsere sehr liebe, etwa 7jährige Katze Kimba 

kam in ihrem Leben bis jetzt eher schlecht weg… 

Sie stammt aus einem verwahrlosten Messihaushalt 

und wurde nur unzureichend gefüttert. Auch Streicheleinheiten 

bekam sie nie. 

Momentan genießt Kimba ihr Leben auf ihrem Pflegeplatz, 

lässt sich verwöhnen und futtert, was das 

Zeug hält. Aber eine richtige, eigene Familie, das 

wäre das größte für sie! 

Kontakt: 06353 6772 

Kaninchen „Mäx“ 

Den einjährigen Mäx haben wir aus einer absolut 

nicht artgerechten Haltung übernommen. Mäx ist 

ein quirliges, lebendiges und unerschrockenes 

Kaninchen, das nicht unbedingt als Schmusetier für 

Kinder geeignet ist. Für Mäx suchen wir dringend 

einen Platz bei einer Kaninchendame in Freilandhaltung. 

Kontakt: 06322- 959663. 

www.tierhilfe-bad-duerkheim.de 

Volkshochschule 

der Verbandsgemeinde Freinsheim 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle: 

Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 Uhr 

Information und Anmeldung: 

Volkshochschule der VG Freinsheim 

Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

Tel.-Nr.: 06353/ 93 57 272 

Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70 

E-Mail: vhs@vg-Freinsheim.de 

Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse und 

Seminare, auch für Vorträge und Einzelveranstaltungen 

eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich 

ist. Bei weniger als acht Teilnehmenden fallen 

unsere Kurse aus, bzw. die Gebühren erhöhen 

sich entsprechend. Mit der Anmeldung verpflichten 

Sie sich zur Zahlung der vollen Gebühr, unabhängig 

davon, wie oft Sie den Kurs besuchen. 

Unsere Gebühren werden bei Kursbeginn mittels 

Lastschrift eingezogen. Bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen 

behalten wir uns vor, die Gebühr


am Veranstaltungstag in bar zu kassieren. 

Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wir 

noch Anmeldungen entgegen: 

Bilder der Seele - Märchen, Mythen, 

Tarot (1) 

In diesem Seminar geht es um eine psychologische 

Betrachtungsweise der Themen, die sich in 

Mythen, Märchen und Weisheitslehren, wie dem 

Tarot wiederfinden. Beginnen werden wir mit Märchen 

der Brüder Grimm: Das tapfere Schneiderlein, 

Rumpelstilzchen, Frau Holle und Vom Fischer 

und seiner Frau. 

Dozentin Dr. Christa Bollinger 

Kurs E 3049 104 

Beginn Dienstag, 28.05.13, 19.00 - 20.30 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Abende, € 30 

Ort Freinsheim, In den Bohngärten 33 

Digitale Fotografie 

„Digitale“ Fotografen machen oft die Erfahrung, 

dass sie trotz - oder wegen? - hoch technisierter 

Kameras und Bedienungsanleitungen in Buchstärke 

keine befriedigenden Ergebnisse erzielen, statt 

dessen aber eine Flut von Bildern für die Nachbearbeitung 

am PC produzieren. Doch die Gestaltung 

eines Fotos beginnt, bevor man die Kamera 

auslöst. Der gezielte Einsatz der Fototechnik und 

bildsprachlicher Mittel, um Fotos bewusst zu 

gestalten, stehen im Vordergrund. Neueinsteigern 

wird grundlegendes Wissen vermittelt, erfahrenen 

Fotografen neue Perspektiven geboten. Themen: 

Belichtungstechnik / Bildanalyse und -aufbau / 

Sehen und Wahrnehmen / bildgestalterische Mittel 

/ praktische Übungen. Zudem werden wir einen 

Fotospaziergang durch Freinsheim unternehmen. 

Vor Kursbeginn sollten Sie sich ausreichend über 

Technik und Bedienungsanleitung Ihrer Kamera 

informieren. 

*Bitte mitbringen: Digitalkamera. 

Kurs E 2101 302 

Beginn Dienstag, 04.06.13, 18.30 - 20.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Abende, € 50 (zzgl. € 6 Materialkosten 

an Kursleitung zu entrichten) 

Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer- 

Grundschule, NG, Aula 

„Auf den Spuren berühmter Künstler“ 

Malkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren mit 

Viola Rudel 

Schicken Sie Ihr Kind auf eine spannende, lehrreiche 

und malerische Reise in die Vergangenheit. Die 

Kinder erfahren ein Stück Kunstgeschichte und lernen 

gleichzeitig im Stile der ausgesuchten Künstler 

zu malen. 

Alle Kurse dieser Reihe sind samstags von 9.00 - 

12.45 Uhr in der Hermann-Sinsheimer-Grundschule 

in Freinsheim, im Nebengebäude, Raum Nr. 

11. 

Neben der Gebühr von € 11 fallen - je nach Verbrauch 

- Auslagen von € 1,50 bis ca. € 3 für hochwertige 

Papiere und weitere Materialien an, die 

direkt an die Dozentin zu entrichten sind. 

Giorgio Morandi 

Giorgio Morandi ist ein bekannter Stillleben-Maler, 

der sich in zarten Farben den täglichen Gebrauchsgegenständen 

widmete. Wenn ihr wollt, könnt ihr 

eigene Gefäße zum Abmalen mitbringen. 

*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellkasten 

(12 Farben sind ausreichend), 1 große Tube 

Deckweiß, spitze Rundpinsel (Synthetik) in Größe 

3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, Wasserglas, eini- 

ge Papierküchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspapier 

zum Abdecken des Tisches, Imbiss und 

Getränk. 

Kurs E 2053 710 

Termin Samstag, 25.05.13 

Paul Klee 

Klee war Mitglied der Künstlervereinigung „Der 

Blaue Reiter“ und ist besonders bekannt durch die 

„rechteckige Gliederung „ in seinen Werken. Diese 

wirst du heute lernen und umsetzen. Seine Werke 

sind überwiegend farbenfroh. 

*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellkasten 

(12 Farben sind ausreichend), spitze Rundpinsel 

(Synthetik) in Größe 3,6,9, Bleistift (F), Radiergummi, 

Wasserglas, schwarzer/wasserfester Fineliner, 

einige Papierküchentücher, Skizzenblätter, 

Zeitungspapier zum Abdecken des Tisches, Imbiss 

und Getränk. 

Kurs E 2053 711 


Henri Matisse 

Du lernst heute das Spätwerk des französischen 

Malers kennen. In dieser Phase fertigte er seine 

berühmten Scherenschnitte, die du heute auch 

erstellst. 

*Bitte mitbringen: 1 Block bunter Bastelkarton 

DIN-A3, zusätzlich 2-3 Bogen royal-/dunkelblau, 

Schere, Bleistift, Klebestift, Zeitungspapier zum 

Abdecken des Tisches, Imbiss und Getränk. 

Kurs E 2053 704 


Kreatives Arbeiten mit Silber 

- Intensivkurs für Anfänger und 

Fortgeschrittene - 

Ob Sie als Anfänger nur mal „schnuppern“ wollen, 

ob dies Ihr künftiges Hobby oder gar Ihr Beruf werden 

könnte, oder Sie als Fortgeschrittener auf der 

Suche nach neuen Ideen und Techniken sind, Kreativität 

und handwerkliches Geschick sollten Sie in 

jedem Falle besitzen. Wir stellen Ihnen Materialien 

in den verschiedenen Formen und Stärken vor und 

unterweisen Sie im Umgang mit den entsprechenden 

Werkzeugen und Maschinen. 

Dozent Oliver Kugler 

Kurs E 2124 306 

Beginn Samstag, 06.07.13 bis Dienstag, 

09.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 4 Tage, € 90 


Grundschule, HG, Werkstatt 

Schmuckgestalten 

Intensivkurs für Fortgeschrittene 

Ein Kurs für Teilnehmer, die bereits über fundierte 

Grundkenntnisse im Bereich der Be- und Verarbeitung 

von Edelmetallen verfügen und den Umgang 

mit den entsprechenden Werkzeugen und Maschinen 

beherrschen. Sie lernen weitere interessante 

Techniken, die für die individuelle Bearbeitung 

eines unikaten Schmuckstückes notwendig sind. 

Dozent Oliver Kugler 

Kurs E 2124 203 

Beginn Mittwoch, 10.07.13 bis Sonntag, 

14.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr 

Dauer / Gebühr 5 Tage, € 113 


Grundschule, HG, Werkstatt 

Progressive Muskelrelaxation für KIDS 

- von 8 bis 10 Jahren - 

Viele Kinder und Jugendliche wirken nervös, angespannt, 

lustlos und erschöpft. Ein hohes „Lebenstempo“, 

Reizüberflutung, schulischer Leistungsdruck 

und vieles mehr machen deutlich, welchen 

nervlichen Belastungen schon Kinder ausgesetzt 

sind. PMR dient als Entspannungstechnik um: 

Selbstvertrauen und Selbstsicherheit zu stärken, 

Belastungen des Alltags besser bewältigen zu können, 

stressbedingten Beschwerden, wie Bauchund 

Kopfschmerzen entgegenzuwirken, Ruhe und 

Entspannung zu erleben. Gönnen Sie ihrem Kind 

diese „Auszeit“ vom Alltag. 

*Bitte mitbringen: Unterlage, Decke, kleines Kissen, 

Getränk. 

Dozentin Andrea Wolf 

Kurs E 3012 102 

Beginn Mittwoch, 08.05.13, 16.00 - 17.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 8 Nachmittage, € 36 

Ort Weisenheim am Sand, Grundschule, 

DG, Ruheraum 

Sturzprophylaxe im Freien 

Sie lernen während unseres max. 2 km langen Spazierganges 

viele Übungen kennen, die Ihren 

Gleichgewichtssinn und Ihre Stabilität beim Gehen 

erhalten und fördern können. Bei Regen üben wir 

an einem überdachten Platz. 

*Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe, 

Getränk 

Dozentin Regine Holz 

Kurs E 3025 104 

Beginn seit Dienstag, 30.04.13, 17.00 - 18.00 

Uhr 


Ort Weisenheim am Sand, Parkplatz unterhalb 

Reitverein 

Nordic Walking für Anfänger 

NW ist eine effektive Bewegungsform zur Steigerung 

der Gesamtkondition. Schritt für Schritt lernen 

Sie durch gezielten Stockeinsatz, Kraft und 

Ausdauer zu trainieren. Personen mit Venenproblemen, 

Gelenkschäden, Herz- Kreislauferkrankungen 

oder Übergewicht finden so einen leichten Einstieg 

ins Fitnessstudio „Natur“. NW ist eine Sportart, die 

der eigenen körperlichen Konstitution angepasst 

werden kann und zu jeder Jahres- und Tageszeit 

praktikabel ist, alleine oder in der Gruppe. Es ist 

leicht zu erlernen und an keine Altergrenze gebunden. 

Treffpunkt ab 3. Kurstag: Weilach überhalb 

Bad Dürkheim/Leistadt 

Dozentin Irmi Kuhn 

Kurs E 3025 103 

Beginn Donnerstag, 06.06.13, 17.30 - 19.00 

Uhr 


Ort Weisenheim am Sand, Parkplatz unterhalb 

Reitverein 

Englisch, einmal ganz anders - English 

with a difference - (A2/B1) 

This course is designed for those who want to converse 

as fluently as possible in a relaxed atmosphere, 

without being corrected after each mistake but 

nevertheless being guided and assisted. Of course 

grammar is important here but we use it without 

stress. Your teacher’s motto: Learning must be fun! 

Possible topics, to be agreed upon: 

Time for tea und getting to know you: In a relaxed 

atmosphere we introduce ourselves and get to 

know each other.


Let´s go shopping! A visit to a local supermarket 

and shopping as in England. 

A stroll through Freinsheim: A walk around Freinsheim, 

with a difference. 

Up, up and away: Sitting outside we chat about 

travel, holidays etc. 

Fancy a pizza? Here we visit a local pizza parlour 

and chat about traditional food. 

Anyone for art? A visit to a local art gallery and 

chat about the paintings and sculptures on show. 

British humour: A taste of British humour and what 

makes it different. 

Question and answer: Here, your poor teacher will 

do his best to give an answer to all those questions 

about England and English which you always wanted 

to ask, but never had the chance to. 

*Bitte mitbringen: Schreibutensilien. 

Dozent Ray Nash 

Kurs 3 E 4066 503 

Beginn Samstag, 01.06.13, 14.00 - 17.00 Uhr 

Dauer / Gebühr 3 Unterrichtstage, € 33 

Ort Freinsheim, 1. Termin: 2. Querstraße 2 

Kindertagesstätten 

und Schulen 

Rockmusik an der Grundschule 


„Die müssen wieder kommen!“ Die Grundschüler 

waren sich einig: Der MUK und die Friday Night 

Igels waren „supergut“, „cool“, „…“ (weitere 

nicht druckreife Attribute) . Peter Stahl hatte die 

Idee, mit den Kindern musikalische Workshops 

durchzuführen. Schon vor zwei Jahren stellten sich 

die vier Rockmusiker den Grundschülern zusammen 

mit ihren Instrumenten vor. Auch damals war 

das Echo der Kinder einstimmig, die Veranstaltung 

muss wiederholt werden. Jetzt war es wieder 

soweit. Zuerst spielte die Band einige Lieder aus 

ihrem Repertoire in der Aula, anschließend verteilten 

sich alle Dritt- und Viertklässler auf vier Workshops, 

um einen gemeinsamen Song einzustudieren. 

Bei der Präsentation in der Aula war dann die 

ganze Schule auf den Beinen. Die Kinder bedanken 

sich beim MUK für diese außergewöhnlichen 

Unterrichtsstunden. 

Kindertagesstätte 

„Haus für Kinder“ Freinsheim 

Marktstand in der Kita „Haus für Kinder“ 

Unsere kommenden Schulkinder, genannt SCHU- 

KIS, beschäftigen sich zur Zeit intensiv mit „Mathematik“. 

Der Höhepunkt dieses Themas ist der Marktstand 

am Dienstag, den 28.Mai 2013. Der Verkauf von 

Obst und Gemüse findet von 9.00-12.00 Uhr statt. 

Gegen 10.00 Uhr laden uns die Schukis, in Zusammenarbeit 

mit der Künstlerin Frau Knochel, in die 

Welt der Musik ein. 

Auch das Marktcafé ist für hungrige Einkäufer 

geöffnet. Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen 

oder Waffeln verwöhnen. 

Mit dem Erlös des Marktstandes finanzieren sich 

die Schukis ihre Abschlussfahrt ins Technikmuseum 

Speyer. 

Die Schukis freuen sich darauf, viele interessierte 

Einkäufer bedienen zu dürfen. 

Die Aktion wird unterstützt durch den Förderverein 

„Haus für Kinder“. 

Trägerverein 

Haus der Jugend 

Tel.: 06353 - 50 83 59 

Mail: Oberhofer@vg-freinsheim.de 

Das Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spitals, 

Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht. 

Öffnungszeiten 

Montag 

14 - 16 Uhr offener Treff 

16 - 18 Uhr Mädchentreff 

Dienstags 

14 - 20 Uhr offener Treff mit besonderem Angebot 

Mittwoch 

13 - 16.30 Uhr offener Treff 

Donnerstag 

14 - 16 Uhr offener Treff 

16 - 18Uhr Jungentreff 

Freitag 

13 - 15.30 Uhr offener Treff 

16 - 18 Uhr VG-Fußball in der VG-Sporthalle 

Hallo Kinder, Jugendliche und 

Eltern, 

im HdJ finden tolle Aktionen statt. Jeden Dienstag 

könnt Ihr sehr gerne von 14 – 20 Uhr beim HdJ 

vorbei kommen. 

14.05.13 Gipserei 

21.05.13 fotographischer Rundgang durch 

Freinsheim – Teil 1 

28.05.13 Die nächste Party kommt bestimmt – 

Wraps und Fingerfood - Kochen mit 

Lucie 

04.06.13 Spielplatz-Tour mit Picknick 

11.06.13 fotographischer Rundgang durch 

Freinsheim – Teil 2 (Bearbeitung eines 

Stadtplan) 

18.06.13 Boots- und Schiffbau für den Fuchsbach 

25.06.13 Lesetag unter freiem Himmel 

02.07.13 Spaziergang durch Freinsheim 

Spielmobil und offene 

Jugendarbeit in Weisenheim 

am Sand 

Das Spielmobil gehört zum Haus der Jugend 

Freinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jonglageartikeln, 

großen Spielen, Brettspielen und weiteren 

Spiel- und Sportgeräten. Das Angebot richtet 

sich vor allem an über 8-jährige Kinder und 

Jugendliche. Aber auch jüngere Kinder sind natürlich 

willkommen. Einsatzschwerpunkt des Spielmobils 

ist Weisenheim am Sand, die anderen Ortsgemeinden 

werden nur unregelmäßig angefahren. 

8. Mai, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz 

13. Mai, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain 


16. Mai, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof 


23. Mai, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof 

27. Mai, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain 


Sie haben Fragen? armingeon@vg-freinsheim.de 

oder 01578/9541135 


Donnerstags befindet sich das Spielmobil von 

16:30 bis 19:00 Uhr auf dem Schulhof. Montags 

sind wir wieder draußen im Ludwigshain. Ab 

16:00 und bis 18:00 Uhr. 

Erpolzheim 

Mittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00 

bis 18:00 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz. 

Beratungsstelle für allein 

Erziehende und Frauen 

Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, Email: 

alleinerziehende@vg-freinsheim.de 

Bahnhofstr. 12a, 67251 Freinsheim 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 Uhr 

Mi von 13.00 – 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Eltern-Kind-Gruppen: 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 

10.00 – 12.00 Uhr


Dringend gesucht !!! 

Doppelstockbett für alleinerziehende Frau 

Bitte melden: 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

06353-915191; e-mail:alleinerziehende@vg-freinsheim 

Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinden 

Kallstadt und Erpolzheim 

Pfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, Tel: 06322- 

1086, Fax: 63277, 

Mail: pfarramt.kallstadt@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Oliver Herzog 

Presbyterium Erpolzheim: stell. Vorsitzender 

Günther Beck (06353/1543) 

Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender Karl 

Wilhelm Sauer (06322/64688) 

Gottesdienste: 

Christi Himmelfahrt: Donnerstag, 9.5., 10 Uhr 

„Open-Air-Gottesdienst am See“, gemeinsamer 

Gottesdienst für Kallstadt und Erpolzheim unter 

freiem Himmel am Kallstadter Weiher (Ende 

Hebengasse) mit dem Posaunenchor Freinsheim. 

Bei Regen in der Kallstadter Kirche. 

Sonntag: 12.5. 

Kallstadt 14 Uhr Tauffeier, Taufe von Julia Messer; 

es singt der Kirchenchor 

Erpolzheim 19 bis 20 Uhr NACHTKIRCHE: „Nacht 

der Lichter“ mit Bildimpressionen, Musik aus Taizé, 

Gebet und Besinnung und Hunderten Kerzenlichtern 

Kindergottesdienst: Sonntag, 12.5., um 10 Uhr 

im alten Pfarrhaus in Erpolzheim 

Presbyterium Erpolzheim: Donnerstag, 16.5., 

19.30 Uhr Sitzung im alten Pfarrhaus 

Prot. Kirchengemeinde 

Bobenheim/ Berg 

(Pfarramt: siehe Weisenheim am Berg, Tel. 06353- 

7482) 

Gottesdienste: Christi Himmelfahrt, 9.5. um 10 

Uhr mit Taufe (Pfr. Meinhardt); 

an Pfingstmontag, 20. Mai, 10 Uhr mit der Gruppe 

„cross-word“ – Gottesdienst etwas anders! 

Präparanden: Dienstag, 14. Mai um 16 Uhr. Bitte 

vormerken: Fahrt ins pfälz. Bibelhaus nach Neustadt 

am 4. Juni. 

Kirchenchor: Proben in der Regel am 2. und 4. 

Mittwoch im Monat. Wegen der Renovierung des 

Dorfgemeinschaftshauses keine Probe am 8. Mai. 

KuBuKiTag: Samstag, 25. Mai, s. Weisenheim 

Weitere Veranstaltungen siehe auch Weisenheim 

und Herxheim 


Weisenheim/Berg 

(Pfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, Fon: 7482, 

E - M a i l : 

pfarramt.weisenheim.am.berg@evkirchepfalz.de) 

Homepage: evkirche-weisenheim-am-berg.de 

Gottesdienst: Christi Himmelfahrt s. Herxheim 

oder Bobenheim. 

Sonntag, 12. Mai (Exaudi) um 10 Uhr 

(Pfr.i.R.Otmar Fischer mit Dialektpredigt). 

Präparanden: Dienstag, 14. Mai um 16 Uhr. Bitte 

vormerken: Fahrt ins pfälz. Bibelhaus nach Neustadt 

am 4. Juni. 

Posaunenchor: Donnerstags um 20 Uhr im 

Gemeindehaus in der Kirchgasse (Ltg. Klaus Dietrich). 

Mitwirkung beim Umzug am Heimatfest 

(Himmelfahrt). 

Kirchenchor: Chorprobe montags um 20 Uhr 

(Chorleitung Christel Meinhardt), nächste Probe 

am 13.Mai. 

Gesprächskreis um die Bibel: mittwochs 20 Uhr 

(Leitung: Marianne und Pfr.i.R. Jörg Schreiner). 

Nächstes Treffen am 

Mittwoch, 8. Mai, 2o Uhr: Situation der Christen 

im Nahen Osten - Ägypten und Syrien (Pfr. J. 

Schreiner); Mi, 22. Mai: entfällt; Mi, 5. Juni, Fahrt 

nach Speyer zum Vortrag Pater Anselm Grün „Jesus 

als Therapeut“. 

Ökum. Frühstück: Mittwoch, 15. Mai von 9-11 

Uhr. Anm. bis 13. Mai bei Ursula Kayser (Fon. 

8233) oder Doris Eiselstein (Fon. 6953). Ref.: 

Rudolf Schreck (Pfr.i.R.), Das „heilige Mahl“ in den 

Erfahrungen der Menschheit. Was bedeutet das 

gemeinsame Essen und Trinken unter Menschen 

früher und heute? Was bedeutet das Mahl im Kreise 

Jesu von Nazareth? Kostenbeitrag 5,- €. 

KuBuKiTag: Samstag, 25. Mai Besuch im „Theader 

Freinsheim“ bei Anja Kleinhans „Faqi Baraka“, eine 

„phantastische Weltreise“ auf der Suche nach der 

Vielfalt und dem Schatz in uns Menschenkindern. 

Begrenzte Teilnehmerzahl, Kostenbeitrag 5,-€. 

Meldung bei Petra Noll über E-Mail oder Fon. 

915493. 

Tagesfahrt nach Bernkasel-Kues: Samstag, 8. Juni 

i.Verb. mit dem Heimat- und Kulturverein Gönnheim. 

Nach dem Vortrag von Frau Dr. Platzer in 

Weisenheim mag es reizvoll sein, den Ort zu besuchen, 

in dem der berühmt gewordene Niklaus von 

Kues seine Wurzeln hat. Das spätgotische Cusanus- 

Stift (erbaut 1450) mit Kapelle, Kapitelsaal und 

Bibliothek ist ein Zeugnis seines Wirkens. Nikolaus 

von Kues (gest. 1464) gilt als größter Sohn des 

Mosellandes, der als bedeutender Theologe 

(Bischof/Kardinal) und Universalgelehrter europaweite 

Bedeutung erlangte. Zusätzlich zur Führung 

werden Riesling-Moselweine aus der Weingut- 

Cusanus-Stiftung verkostet. Nach Bernkastel Weiterfahrt 

nach Kröv mit Ausblick auf das Moseltal, 

„garniert“ mit einem Sektumtrunk. Der Abschluss 

findet im Weinhof St. Anna der Familie Schwaab- 

Pfeiffer in Erden statt. Der Kostenbeitrag von 37,- 

€ enthält bis auf das Abendessen alle anfallenden 

Kosten. Rückkehr gegen 21.30 Uhr. Anmeldung im 

Pfarramt bis 4. Juni (Fon. 7482). 

Weitere Veranstaltungen siehe auch Herxheim 

und Bobenheim 


Herxheim/ Berg 

(Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482) 

Gottesdienst:. Chr. Himmelfahrt, 9. Mai, um 9 

Uhr (Pfr. Meinhardt). 

Sonntag, 12. Mai (Exaudi) um 10 Uhr (Pfr.i.R 

V.Theison). Pfingstsonntag, 19.05., 10 Uhr mit 

Abendmahl, (Pfr. Meinhardt) 

Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft 

Herxheim/Großkarlbach abwechselnd jeweils 

dienstags um 20 Uhr (gerade Kalender-Wochen in 

Großkarlbach - ungerade KW in Herxheim). Information 

bei Sebastian Schipplick (Chorleiter) oder 

Martina Gerber (Vors.). 

Herxheimer Themennachmittag: Mittwoch, 15. 

Mai, mit Erich Sauer: Das „schöne“ Alter. Beginn 

um 15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus in der Hauptstraße. 

KuBuKiTag: s. Weisenheim 

Weitere Veranstaltungen siehe auch Weisenheim 

und Bobenheim 

Einladung 

zum 

ökumenischen 

Frühstück 

am Mittwoch, den 15. Mai 2013 

von 9.00 bis 11.00 Uhr 

im Prot. Gemeindehaus, Kirchgasse 9, Weisenheim/Berg 

Nach dem gemeinsamen Frühstück (Büffet) und musikalischen Intermezzo 

hören wir einen Vortrag – mit Diskussion - über 

Das Heilige Mahl in den Erfahrungen der Menschheit 

Was bedeutet das gemeinsame Essen und Trinken unter Menschen früher und heute? Was 

bedeutet das Mahl im Kreise Jesu von Nazareth? 

Referent: Rudolf Schreck aus Frankenthal 

Anmeldungen bitte bis zum 13. Mai 2013 bei: 

Doris Eiselstein, Tel. (06353) 6953 oder 

Ursula Kayser, Tel. (06353) 8233 

Kostenbeitrag € 5,-- 



Pfarrer Ralph W. Krieger 

Westring 25 

67256 Weisenheim am Sand 

Tel:. 06353/ 93129 

Fax: 06353/ 93130 

e - m a i l : 

pfarramt.weisenheim.am.sand@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

In der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntag 

um 10.00 Uhr in der Kirche. 

Kindergottesdienst 

In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um 

10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsliturgie 

gehen die Kinder ins Gemeindehaus und feiern 

dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhr 

weiter. 

Tanztermine 

Aus gesundheitlichen Gründen entfällt der Tanzkreis 

bis zur Sommerpause. 

Regelmäßige Gruppen und Angebote 

Die weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebote 

unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“ 

Vorschau Jubelkonfirmationen 2013 

Goldene: 26. Mai 

Diamantene: 09. Juni 

Die Festgottesdienste beginnen jeweils um 10.00


Uhr in der Kirche. Die Jubelkonfirmanden werden 

in den nächsten Wochen angeschrieben. Sollten 

Sie zu einem der Jubelkonfirmations-Jahrgänge 

gehören, jedoch nicht in Weisenheim eingesegnet 

worden sein und dennoch am Festgottesdienst 

teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte im Pfarramt. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ankündigung ÖPGF 

Unser ökumenisches Kirchenfest feiern wir am 

Sonntag, dem 30. Juni in bewährter Form. Weitere 

Infos folgen zeitnah. Wir freuen uns auf einen 

schönen Festtag. 

Grüne Konfirmation 2013 

Die Bilder der diesjährigen grünen Konfirmanden 

sind eingetroffen und können im Pfarramt mittwochs 

vormittags zwischen 08.00 Uhr und 12.30 

Uhr abgeholt werden. Und bitte dran denken: Die 

Grünen geleiten die Goldenen am 26. Mai zur Kirche. 

Wäre schön, wenn wir die Tradition aufrecht 

erhalten würden…. 

Christi Himmelfahrt 

An Himmelfahrt feiern wir um 10.00 Uhr unseren 

Gottesdienst in der Kirche. Der Posaunenchor wirkt 

mit. 

Katholische 

Pfarreiengemeinschaft 

der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim –Freinsheim-Grethen-Wachenheim 

Pfarrer: Norbert Leiner, 

Kath. Pfarramt Bad Dürkheim 

Kurgartenstr. 16 

Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188 

E-Mail 

kath_pfarramt_bad_duerkheim@hotmail.com 

www.sankt-ludwig.de 

Kath. Pfarramt Dackenheim 

Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am Berg 

Tel.: 06353/6135; Fax: 06353/914328 

E-Mail: kath.pfarramt.dackenheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: 

Dienstag, 10.00 - 16.30 Uhr 

Kath. Pfarramt Freinsheim 

Hauptstr. 10, 67251 Freinsheim 

Tel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168 

E-Mail: kath.pfarramt.freinsheim@t-online.de 

Pfarrsekretärin: Gisela Iwan-Maier 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: 

Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr -17.00 Uhr 

Unsere Gottesdienste: 

Mittwoch, 8. Mai 

Bob 18.00Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt 

(Lei) 

Wach 18.00Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt 

(Ban) 

Donnerstag, 9. Mai - Christi Himmelfahrt 

Frei 10.30Hochamt (Die) 

Fretag, 10. Mai 

W/Sd 18.00Eucharistiefeier 

Samstag, 11. Mai 

W/Sd 18.00Vorabendmesse zum Sonntag (Ban) 

3. Sterbeamt für Norbert Siegfarth, Jgd für Adam 

Gruber und Eltern, Amt für Barbara Renz, 

Maria und Johann Vormittag, Amt zum Hl. 

Wendelin. 

Sonntag, 12. Mai 

W/Bg 10.30Eucharistiefeier (Die) mit Taufe der 

Kinder Leon Kope und Victoria Linda 

Sohn 

W/Sd 18.00Maiandacht 

Dienstag, 14. Mai 

Frei 17.30Maiandacht 

Frei 18.00Eucharistiefeier 

Mittwoch, 15. Mai 

W/Sd 18.00Eucharistiefeier 

Mitteilungen: 

Pfarrbüros 

Alle Pfarrbüros sind am Mittwoch, 22. Mai wegen 

Fortbildung geschlossen, 

Das Pfarramt Bad Dürkheim ist telefonisch erreichbar, 

der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. 

Kirchenchor St. Cäcilia 

Proben: donnerstags, 20.00 Uhr, Pfarrheim, Weisenheim 

am Sand 

Singkreis „Cantate Domino“ 

Proben: mittwochs, 20.00Uhr, Unterkirche Weisenheim 

am Berg 

Musikgruppe „Nachklang“ 

Proben: nach Absprache. Ansprechpartner: Volker 

Lingnau, Tel.: 06353 / 98 94 07; E-Mail: 

Info@VolkerLingnau.de 

Bläsergruppe „laus“ 

Proben: nach Absprache. Ansprechpartnerin: 

Angelika Ober-Lingnau, Tel.: 06353 / 98 94 07; E- 

Mail: Angelika@Ober-Lingnau.de 

Beichtgelegenheit 

Im Augenblick gibt es keine festen Beichtgelegenheiten 

in der Pfarreiengemeinschaft. 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns. 

Krankenkommunion: 

Kranke, alte und behinderte Menschen, die nicht 

mehr zur Kirche kommen können, aber den Empfang 

der Heiligen Kommunion wünschen, werden 

von uns zu Hause besucht. 

Dazu können Sie sich oder Ihre Angehörigen im 

jeweiligen Pfarrbüro anmelden. 

Bobenheim: Freitag, 10. Mai, Diakon Matheis 

Dackenheim: Freitag, 10. Mai, Diakon Matheis 

Weisenheim am Berg: Freitag, 10. Mai, Diakon 

Matheis 

Freinsheim, Erpolzheim: Freitag, 17. Mai, GR 

Michael Kolar 

Weisenheim am Sand: Freitag, 10. Mai, PRin 

Nitsch 

Kuchenspenden für Café Jakobus W/Berg 

Was wäre unser Café ohne Ihre Kuchenspenden? 

An Christi Himmelfahrt möchten wir die Gäste 

gerne mit den hausgemachten Kuchenspezialitäten 

verwöhnen. Wir würden uns sehr freuen, wenn 

Sie mit ihren Spenden den Erfolg des Cafés wieder 

unterstützten. Der Erlös kommt der Kirchengemeinde 

für die Baumaßnahme „Barrierefreier 

Zugang zum Gemeindezentrum Unterkirche“ zu 

Gute. Ansprechbar für die Spenden sind: Frau 

Möhrer (1042) Sie können aber auch einfach einen 

Kuchen am 9. Mai ab 10:00 Uhr in der Unterkirche 

abgeben! 

Umtrunk/Bobenheim 

Bei gutem Wetter lädt der Verwaltungsrat Bobenheim 

im Anschluss an die Vorabendmesse zu Christi 

Himmelfahrt zu einem Glas Wein auf dem Parkplatz 

hinter der Kirche ein. 

Es ergeht herzliche Einladung zu den kfd-Treffen 

am Dienstag, 7. und 21. Mai, jeweils um 15.30 

Uhr im Pfarrheim. 

Verwaltungsrat Bobenheim und W/Berg 

Die Haushaltsrechnungen 2012 und die HA - Pläne 

für beide Kirchenstiftungen liegen vom 14. Mai bis 

Dienstag, 28. Mai 2013 zur Einsichtnahme zu den 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros W/Berg auf. 

Kfd Weisenheim am Sand 

Zur Mitgliederversammlung mit Wahlen, am 

Dienstag, den 14.05.2013 um 19 Uhr im Pfarrheim 

„Zum Löwen“ laden wir herzlich ein. Tagesordnung: 

1. Tätigkeitsbericht, 2. Kassenbericht, 3. 

Kassenprüfbericht, 4. Entlastung des Leitungsteams, 

5. Wahlen, 6. Verschiedenes. Kommen Sie 

zur Versammlung, damit wir gemeinsam überlegen, 

wie und in welcher Form es weitergehen soll. 

Vor der Sommerpause gehen wir gemeinsam 

Essen, am Dienstag, den 28. Mai um 19.00 Uhr. 

Zwecks Platzreservierung bitte anrufen bei Ch. 

Baumann, Tel. 2392. 

St. Jakobus 

An Christi Himmelfahrt, 

9.05.2013, öffnen wir wieder für 

Sie das Café Jakobus 

von 12:00 bis 18:00 Uhr! 

Das Café mit der besonderen 

Atmosphäre, mit den hausgemachten 

Kuchenspezialitäten, rund um die 

katholische Kirche. 

Katholische Kirchenstiftung 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Ludwig, Bad Dürkheim 

So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 

14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. Sprache 

St. Michael, Leistadt 

So., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 

Protestantisches 

Kirchengemeinden Freinsheim 

und Dackenheim 

Pfarramt Freinsheim: Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 

10, 67251 Freinsheim, Tel. 06353 

8083 

pfarramt.freinsheim@evkirchepfalz.de • 

www.evkirche-freinsheim.de und www.evkirchedackenheim.de 

Bürozeit von Pfarrsekretärin Carolina Metzger: 

Montags und dienstags von 8.30 Uhr bis 11.30 

Uhr 

Gottesdienste für Jung und Alt 

In Dackenheim 

Sonntag, 12.05.2013 (Exaudi), 09:00, Gottesdienst, 

Pfr. Martin Palm 

Sonntag, 19.05.2013 (Pfingstsonntag), 08:45, 

Gottesdienst m.AM, Pfr. Martin Palm und Kirchenchor 

Dackenheim 

Sonntag, 26.05.2013, 10:00, Kindergottesdienst, 

Kindergottesdienstteam Dackenheim 

Sonntag, 02.06.2013 (1. Sonntag nach Trinitatis), 

9:00, Gottesdienst, NN. 

In Freinsheim 

Donnerstag, 09.05.2013 (Tag der Himmelfahrt 

Christi), 10:15, Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, 


Sonntag, 12.05.2013 (Exaudi), 10:15, Gottesdienst, 


Sonntag, 19.05.2013 (Pfingstsonntag), 10:15, 

Gottesdienst m.AM, Pfr. Martin Palm und Gospelchor 


Montag, 20.05.2013 (Pfingstmontag), 11:00, 

Ökumenischer Gottesdienst, Pfr. Martin Palm, Pfr. 

Thomas Diener und Posaunenchor Freinsheim 

(Platz vor dem Prot. Gemeindehaus) 

Sonntag, 26.05.2013, 9:45, Kindergottesdienst für 

die Großen und Kleinen, Kindergottesdienstteam 

Freinsheim


Sonntag, 26.05.2013, 10:15, Gottesdienst zur 

Goldenen Konfirmation, Pfr. Martin Palm 

Gruppen und Kreise 

Die vielen verschiedenen Gruppen und Kreise der 

Kirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitte 

unserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowie 

unserer Homepage. 

NACHRICHTEN 

Neue Kinderchorgruppen starten 

Nach dem großen Erfolg des Kindermusicals „Nur 

ein Engel“ gibt es wieder die Möglichkeit einzusteigen 

in die Kinderchöre. Immer montags werden 

insgesamt vier altersgerechte Gruppen angeboten: 

Zwei Gruppen, für Kindergartenkinder ab 4 Jahren 

(14.00 bis 14.45 Uhr) und für Kinder der 1. und 2. 

Klasse (15.00 bis 15.45 Uhr) singen mit Dagmar 

Rosemann in Zusammenarbeit mit der Musikschule 

Freinsheim. 

Die Kinderchöre für größere Kinder - 3. und 4. 

Klasse (15.00 bis 15.45 Uhr) und Kinder ab der 5. 

Klasse (16.15 bis 17.15 Uhr) – betreut Christine 

Faber für die Prot. Kirchengemeinde. 

Infos: Dagmar Rosemann (bis 2. Klasse), Tel. 

06322 62886) und Christine Faber (ab 3. Klasse), 

Tel. 06353 7991. 

Termine Konfirmandenkurs 2012-2014 

Die nächste Einheit des Konfirmandenkurses findet 

statt am Dienstag, 14.5.2013 in der Zeit von 

16.15-18.15 Uhr. 

Bereits eine halbe Stunde vorher ist das Gemeindehaus 

geöffnet zum Klönen, Musikhören, Erzählen 

usw. Ab 16.15 Uhr (Achtung – Uhrzeit wurde 

noch einmal etwas verschoben) geht es los mit 

einer kleinen Andacht, einem Kurzfilm, Kleingruppenarbeit 

und vielem mehr. Bitte hierzu wieder das 

„Holk“-Büchlein mitbringen sowie Gesangbuch, 

Bibel und Schreibzeug. 

Die weiteren Termine: 28.05.2013, 18.06.2013, 

02.07.2013, (Sommerferien). 

Goldene Konfirmation am 26.05.2013 

Die Goldene Konfirmation des Jahrgangs 1963 feiern 

wir am Sonntag Trinitatis, 26. Mai 2013. Alle 

Jubelkonfirmanden aus Freinsheim und Dackenheim, 

deren Adressen dem Pfarramt bekannt 

waren, wurden bereits persönlich angeschrieben. 

Zum Gottesdienst sind herzlich alle Menschen eingeladen, 

ob Kirchenmitglieder oder nicht. Zum 

Jubiläum gratulieren wir im Gottesdienst all denen, 

die ihrer Kirche noch oder wieder angehören. 

Wäre das nicht eine gute Gelegenheit, die Kirchenmitgliedschaft 

wieder aufzunehmen? Infos: 

Prot. Pfarramt, Tel. 8083. 

Gemeindetreff am Dienstag, 28. Mai 2013 

Der nächste Gemeindetreff findet statt am Dienstag, 

28. Mai 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus 

zum Nachdenken über biblische Texte und 

theologische Themen! 

An diesem Abend beschäftigen wir uns mit dem 

Glaubensbekenntnis. Die Gruppe eignet sich 

besonders für „Einsteiger“. Vorkenntnisse sind 

keine erforderlich! Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen! 

Aus der Region 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Kindertagesstätte 

„Spatzennest“ 

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in. 

Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle, im 

Rahmen einer Mutterschaftsvertretung, mit einer 

wöchentlichen Arbeitszeit von 29 Stunden. 

Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur 

Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen 

für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) richten Sie bitte 

bis spätestens 10. Mai 2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Abt. 1 / Hr. Bachmann 

Hauptstraße 45 67310 Hettenleidelheim 

Nähere Auskünfte erteilt die Kindertages-stättenleiterin, 

Frau Giemsa, Tel.: 06356/8613. 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht zumnächstmöglichen 

Zeitpunkt für die Kindertagesstätte „Kinderkiste“ 

zwei staatlich anerkannte/n Erzieher/innen. 

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle, 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 29 Stunden 

und um eine befristete Vollzeitstelle, im Rahmen 

einer Mutterschaftsvertretung, mit einer wöchentlichen 

Arbeitszeit von 39 Stunden. 

Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur 

Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen 

für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) richten Sie bitte 

bis spätestens 10. Mai 2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Abt. 1 / Hr. Bachmann 

Hauptstraße 45 67310 Hettenleidelheim 

Nähere Auskünfte erteilt der Kindergartenleiter, Herr 

Dell, Tel.: 06356/8655. 

Freiwilligendienst 

Die Justus-von-Liebig-Realschule-plus Maxdorf/ 

Lambsheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

in Zusammenarbeit mit dem DRK 

einen/eine FsJler/in bzw. BFDler/in. 

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) und der Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) kann jeder absolvieren, der die 

Schulpflicht erfüllt hat und das 27. Lebensjahr noch 

nicht vollendet hat. Freiwillige engagieren sich bei 

uns in der Schule in den Arbeitsgemeinschaften, 

unterstützen Schüler und Lehrer und bekommen 

Einblick in die Verwaltungsarbeit. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Martiny 

unter der Tel: 06237 – 2457 . 

Energietipp der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Unterdach: winddicht und durchlässig 

(VZ-RLP / 30.04.2013) Um den Dachstuhl zu schützen, 

wird unter den Dachziegeln in der Regel ein 

Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtigkeit 

und kalte Luft in die Dachkonstruktion eindringen 

und ist vor allem dann wichtig, wenn zwischen 

den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff eingebaut 

ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder 

auch kalte Außenluft würden die Dämmwirkung 

reduzieren. 

Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidung 

zwischen einer sogenannten Unterspannbahn 

– einer Folie, die Wasserdampf nach 

außen durchlässt – oder einer Lage aus Schalungsbrettern, 

die häufig mit Bitumenpappe abgedeckt 

wird. Eine Alternative ist das Anbringen von Holzweichfaserplatten. 

Diese Platten bestehen aus zerkleinerten 

Holzabfällen, die mit Hilfe von heißem 

Wasserdampf und holzeigenen Inhaltsstoffen miteinander 

verklebt werden. Sie sind stabil, verhindern 

des Eindringen von Regen und Schnee von außen 

bei gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf 

von innen. Zusätzlich haben sie gegenüber Holzbrettern 

den Vorteil, dass sie wie eine zusätzliche 

Dämmstofflage oberhalb der Sparren wirken. 

Weitere Informationen zur optimalen Dachdämmung 

sowie zu allen Fragen des Energiesparens im 

Haus erteilt der Energieberater der Verbraucherzentrale 

RLP in einem persönlichen Beratungsgespräch 

nach telefonischer Voranmeldung. VZ-RLP 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, 

den 23.05.13 von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde 

in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str. 11. 

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung 

unter 0 63 22/961-5009. 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 

(kostenlos) 

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, 

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, 

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 

Aufruf zur Teilnahme 

an der Landesprämierung für Wein und Sekt 

03.05.2013 Zur Förderung der Erzeugung qualitativ 

herausragender Qualitäts-, Prädikats weine und 

Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer jährlich, 

verteilt auf neun Termine, die Landesprämierung 

für Wein und Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen 

sind Betriebe, die Wein erzeugen oder abfüllen 

(Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft). Anstellungstermin 

bei allen Weinbauämtern und Dienststellen 

der Kammer für die neun Prüftermine ist 

jeweils der 15. eines jeden Monats, außer August, 

Oktober und Dezember. Der nächste Anstellungstermin 

ist somit der 15. Mai 2013. Zu diesem Termin 

können auch Fassweine zur Prämierung angestellt 

werden. Es gelten die Bestimmungen der Landesprämierung. 

Diese sowie alle Informationen 

dazu finden sich auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer 

www.lwk-rlp.de unter Weinbau und 

Wein- und Sektprämierung. 

Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieser 

Art in Deutschland, zu dem jährlich von rd. 1.600 

Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse aus den sechs 

rheinland-pfälzischen Anbaugebieten angestellt 

werden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichen 

Gesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis der 

engeren geografischen und betrieblichen Herkunft 

den Sachverständi genkommissionen zur Beurteilung 

vorgestellt. Als Sachverständige werden nur in 

der Senso rik besonders geschulte und in der Weinbewertung 

erfahrene Personen herangezogen. 

Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach dem 

für die amtliche Qualitätsweinprüfung in der Weinverordnung 

vorgeschriebenen Bewertungsschema 

vorgenommen. Nur deutlich über dem Durchschnitt 

liegende Erzeugnisse werden mit einer Preismünze 

ausgezeichnet. Ausgezeichnete Weine und 

Sekte sind erkennbar an der Medaille in Gold, Silber 

oder Bronze auf den Flaschen. Goldprämierte Weine 

haben die Chance, einmal im Jahr beim Wettbewerb 

der Besten Siegerwein des Jahres zu werden. 

Die Ergebnisse der Landesprä mierung werden in 

Prämierungsverzeichnissen und im Internet veröffentlicht. 

Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz in Bad Kreuznach, Tel. 

0671/793-0, e-mail: info@lwk-rlp.de. 

DLR Rheinpfalz 

Frühjahrsseminar für Nebenerwerbswinzer 

Am 8. Mai 2013 findet am DLR Rheinpfalz in Neustadt-Mußbach 

die jährliche Informationsveranstaltung 

für Nebenerwerbswinzer statt. Neben aktuellen 

Hinweisen zum Rebschutz wird das Thema Rebsorten 

und ihre wichtigsten Klone behandelt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Termin Mittwoch, 08.05.2013, 17:30 – 

ca. 20:00 Uhr 

Seminargebühr kostenlos 

Referent/in Bernd Ziegler, DLR Rheinpfalz 

Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71,


67435 Neustadt 

Die Kreisverwaltung 

informiert: 

Stammtisch für Betreuer 

Über 1000 Betreuer und Betreuerinnen übernehmen 

zurzeit im Landkreis Bad Dürkheim Verantwortung 

für einen kranken oder behinderten Menschen. 

Dabei sind manche neue Situationen nicht 

einfach zu bewältigen, die richtige Entscheidung 

fällt manchmal schwer. 

In Bad Dürkheim ist der nächste Stammtisch für 

Betreuerinnen und Betreuer am Mittwoch, 15. Mai, 

um 19 Uhr in der Trattoria Toscana (Schloßkirchenpassage 

2). 

Seniorenverband BRH 

Im Rahmen des Mittwochstreffs des Seniorenverbandes 

BRH Kreisverband Bad Dürkheim am Mittwoch, 

den 22. Mai 2013 um 15.00 Uhr im Mercure-Hotel 

in Bad Dürkheim stellt sich die BB-Bank vor 

und informiert über den täglichen Zahlungsverkehr 

sowie Beratung in allen Lebenslagen von der Vermögensplanung, 

der privaten Vorsorge, der Absicherung 

von Risiken und Finanzierung der eigenen 

vier Wände. Gäste sind herzlich willkommen. 

DRK Ortsverein Bad Dürkheim 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 15. Mai 2013 um 19.30 Uhr findet 

in der Sägmühle 5, Bad Dürkheim die Mitgliederversammlung 

2013 des DRK OV Bad Dürkheim 

e.V. statt. 

Wir weisen darauf hin, dass die ordentlich einberufene 

Mitgliederversammlung ohne Rücksicht auf die 

Zahl der anwesenden Stimmberechtigten 

beschlussfähig ist. 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 

Vortrag zum Thema „Schmerzen in Knie und Hüfte 

– Wann ist der Ersatz des Gelenks sinnvoll?“ 

Termin: Mittwoch, 15.05.2013, 19 Uhr, im Konferenzraum 

des Verwaltungsgebäudes des Kreiskrankenhauses, 

Westring 55, 67269 Grünstadt 

Der Eintritt ist frei. 

Referenten: Rainer Wolf – Oberarzt Chirurgie 

Dr. Andreas Bernhardt – Chefarzt Anästhesie 

Platzreservierung unter 06359 – 809-201 unbedingt 

erforderlich! 

Frauenselbsthilfe nach Krebs 

– Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung 

Auffangen-Informieren-Begleiten 

08.05.13, Turnen mit einer geschulten Leiterin 

Treffpunkt Ev. Krankenhaus Bad Dürkheim, Dr. Kaufmann 

Str. 2 um 16.30 Uhr im Konferenzraum U 

10/2 jeden 2. Mittwoch im Monat 

Betroffene, Angehörige sowie Gäste sind herzlich 

willkommen. 

Natürlich durch die 

Wechseljahre 

Dr. Dagmar Hübner, Chefärztin der Abteilung Gynäkologie 

am Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim, 

hält am Donnerstag, 16. Mai, 18.30 Uhr, in 

der Cafeteria der Klinik einen Vortrag zum Thema 

„Natürlich durch die Wechseljahre – Möglichkeiten 

und Grenzen“. Welchen Stellenwert hat heute die 

Hormontherapie und wie gelingt sie möglichst ohne 

Risiken und Nebenwirkungen? Diese Fragen erörtert 

die Medizinerin im weiteren Verlauf ihres Referats. 

Auch Fragen zur Sexualität in der zweiten Lebenshälfte 

klammert die Gynäkologin in ihrem Vortrag 

nicht aus. 

Nach dem Vortrag steht Dr. Hübner für Fragen zur 

Verfügung. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, 

Spenden für Omega sind willkommen. Omega, eine 

fächerübergreifende Abteilung am Evangelischen 

Krankenhaus Bad Dürkheim, will Schwerstkranken 

bis ans Le bensende ein Maximum an Lebensqualität 

ermöglichen. 

Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen 

unter Telefon 06322 607-245 oder 

per E-Mail unter s.follak@lvim-pfalz.de. 

Lions – Club Frankenthal 

Kulinarische Benefizmatinee 

Am Sonntag, den 26.Mai ab 11.00 Uhr veranstaltet 

der Lions – Club Frankenthal in der Mensa des Pfalzinstitutes 

wieder seine Kulinarische Benefizmatinee. 

Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung diesmal 

von der Bigband der Städtischen Musikschule Frankenthal 

unter der Leitung von Frank Olbert. Die 

Band besteht derzeit aus 21 Mitgliedern und bietet 

ein breites Spektrum an Liedern wie „After you`ve 

gone“ einem echtem Volkslied des Jazz, bis zu 

„Watermelon Man“ dem bekannten Erstlingswerk 

von Herby Hancock. Neben der Musik sorgen die 

Mitglieder des Lionsclub an diesem Tag auch wieder 

für das leibliche Wohl. Der Erlös der Veranstaltung 

geht zugunsten der Förderprojekte des Lions-Club 

Frankenthal. Eintrittskarten sind bei der Metzgerei 

Büchele in der Wormser Straße oder an der Tageskasse 

zum Preis von 10.- Euro erhältlich. 

NABU Pfalz 

Der Naturschutzbund NABU ruft vom 9. bis 12. Mai 

dazu auf, eine Stunde lang die Vögel im Garten, 

vom Balkon aus oder im Park zu beobachten, zu 

zählen und zu melden. 

Die Beobachtungen können per Post, Telefon – kostenlose 

Rufnummer am 11. und 12. Mai, jeweils von 

10 bis 18 Uhr: 0800-1157-115 – oder einfach im 

Internet unter www.stunde-der-gartenvoegel.de 

gemeldet werden. Unmittelbar nach der Eingabe 

werden die Daten auf interaktiven Karten online 

dargestellt. 

Große Vorkenntnisse außer dem Interesse an der 

Vogelwelt sind für die Teilnahme nicht nötig. Wer 

mehr über die heimischen Gartenvögel erfahren 

möchte, findet unter www.stunde-der-gartenvoegel.de 

Porträts der häufigsten Arten samt Gesangsaufnahmen, 

einen Online-Vogelführer und Tipps 

zum Vogelschutz im Garten. 

Im Rahmen der Aktion bieten verschiedene NABU- 

Gruppen in der Pfalz Exkursionen an. Zum Beispiel 

lädt der NABU Landau am Freitag, den 10. Mai um 

18.30 Uhr zu einer abendlichen Vogelführung in die 

Reiterwiesen ein. Treffpunkt ist die Rundsporthalle 

Landau. Die NABU-Gruppe Bellheim bietet am 

Samstag, den 11. Mai einen Spaziergang mit Zählung 

der Vogelarten im Spiegelbachpark an. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung 

in Bellheim. 

Wachenheimer Serenade 

„Melodies for Percussion“ mit Babette Haag 

am Samstag, den 25. Mai um 19 Uhr in der Ludwigskapelle 

Wachenheim 

„Wenn diese Frau loslegt, machen die Ohren 

Augen“.Auf der Bühne steht ein Marimbaphon und 

dahinter Babette Haag. Mit ungeheurer Fingerfertigkeit 

huschen vier Schlegel über die wuchtigen 

Klangplatten aus Holz und entlocken dem Material 

packende Musik. Und dann sind da noch ein Vibraphon 

und Pauken. Musik von J.S. Bach und A. Piazolla 

in einem modernen Gewand. Lassen Sie sich 

mitreißen von schwungvollen Rhythmen aus Afrika, 

Japan und Argentinien. 

Kartenvorbestellungen und Information:Touristinfo 

der Stadt Wachenheim: Tel. 06322 - 9580-32; touristinfo@VG-Wachenheim.de 

Freundeskreis Wachenheimer Serenade (auch an 

Wochenenden): Tel. 06322-956971, - 66574, - 

64173, -989406; 

www.Wachenheimer-Serenade.de 

26. Mundart-Wettbewerb 

Dannstadter Höhe 2013 

Am Freitag, 17. Mai 2013, 19.00 Uhr, findet im 

Zentrum Alte Schule, Hauptstraße 139-141, Dannstadt-Schauernheim, 

Ortsteil Dannstadt, die Endausscheidung 

mit Preisverleihung der besten 

Arbeiten in „Lyrik in Mundart“ und „Prosa in 

Mundart“ statt. 

Durch das Programm führt Herr Dr. Dr. Nikolaus 

Hofen (Germanist und Mitglied der Jury unseres 

Mundart-Wettbewerbes) aus Rödersheim-Gronau. 

Schirmherr unserer Veranstaltung ist Herr Landrat 

Clemens Körner. 

Wie seit Jahren, wird ein Preis des Kultur- und Heimatkreises 

Dannstadter Höhe e.V. ausgelobt. 

Das Rahmenprogramm gestaltet Frau Martina Gemmar, 

Steinfeld. 

Nach der Siegerehrung besteht die Möglichkeit zu 

einem kleinen Imbiss mit Umtrunk. 

Wir würden uns freuen, wenn recht viele an der Pfälzer 

Mundart Interessierte unseren „Mundart-Wettbewerb 

Dannstadter Höhe 2013“ besuchen würden. 

Pfalzmuseum für Naturkunde, 

Bad Dürkheim 

Ausstellungseröffnung am Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, dem 12. Mai 2013, dem internationalen 

Museumstag, steht im Pfalzmuseum für Naturkunde 

- POLLICHIA-Museum, alles im Zeichen der 

Mathematik! 

Dieser Tag ist traditionell auch der Tag der offenen 

Tür des Pfalzmuseums. Als Besonderheit hat sich das 

Museumsteam etwas ganz besonderes einfallen lassen: 

Es ist der erste Ausstellungstag der neuen Sonderausstellung 

„Mathematikum Gießen zu Gast in 

Bad Dürkheim“. Die Eröffnung findet um 11 Uhr mit 

einem Festvortrag von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher 

statt, dem Experten für „Geometrie und Diskrete 

Mathematik“ der Universität Gießen und dem 

Gründer und Direktor des dortigen Mathematikums. 

Der Titel seines Vortrags „Mathematische 

Experimente“ lässt schon erahnen, dass es mit bloßem 

Zuhören nicht getan sein wird. Bei so viel Kopfarbeit 

muss natürlich auch Raum zur Muße sein. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt und der Museumsgarten 

lädt zum Verweilen ein. Öffnungszeiten: 10 – 17 

Uhr, der Eintritt ist im Pfalzmuseum, wie immer am 

Tag der offenen Tür, frei und das Museumsteam 

freut sich auf Ihr Kommen und gewährt Ihnen vielfältige 

Einblicke in die Museumsarbeit. 

Freie Christengemeinde 

Bad Dürkheim 

19.05.13, Sonntag, um 10.30 Uhr Gospel Project 

Konzert mit Lieder wie „O Happy Day“ „Joshua at 

the battle of Jericho“ „Swing low“ u.s.w. In der 

Garage gegenüber der Pestalozzischule (Schulplatz, 

Ecke Rote-Kreuz-Str., Bad Dürkheim.) Veranstalter:

Verbandsgemeinde Freinsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?