Cologne Business Guide.indd

Cologne Business Guide
Editorial | Editorial
500 million inhabitants in the 27-state Europe form one of
the largest single markets in the world. For entrepreneurs,
this is a chance and a challenge at the same time.
With globalized markets in view, the choice of a location
decides on entrepreneurial success more than ever before.
Cologne welcomes businessmen from Germany and abroad
with its cosmopolitan people and with public authorities
who speak their language and offer optimal service. Safety
and cleanliness are other positive features of the cathedral
city. Effi cient networks for all sectors and nationalities make
both arriving and business contacts easier.
Cologne in the centre of the European single market creates
the best prerequisites for challenges to become chances for
entrepreneurs. With fi rst-class transport connections and
forward-looking investments in infrastructure, real estate
and industrial areas, Cologne is well equipped for the
competition of the locations. The connection of Cologne
Bonn Airport to the ICE network and its establishment as
the hub of the low-cost carriers are examples of that, as
is the development of the Rheinauhafen to a fi rst-ranking
European business centre.
Seite 1
500 Millionen Einwohner im Europa der 27 Staaten
bilden einen der größten Binnenmärkte weltweit. Für
Unternehmer ist dies Chance und Herausforderung
zugleich. Mehr denn je entscheidet auf globalen Märkten
die Standortwahl über unternehmerischen Erfolg.
Köln begrüßt Unternehmer aus dem In- und Ausland mit
Weltoffenheit in der Bevölkerung und mit Behörden, die
ihre Sprache sprechen und besten Service bieten. Sicherheit
und Sauberkeit sind ein weiteres Plus der Domstadt.
Effi ziente Netzwerke für alle Branchen und Nationalitäten
erleichtern das Ankommen und den Geschäftskontakt
zugleich.
Köln im Zentrum des europäischen Binnenmarktes
schafft beste Voraussetzungen, dass aus Herausforderungen
für Unternehmer Chancen werden. Mit erstklassiger
Verkehrsanbindung und zukunftsweisenden Investitionen
in Infrastruktur, Immobilien und Gewerbefl ächen
ist Köln gerüstet für den Wettbewerb der Standorte. Die
Anbindung des Köln Bonn Airport an das ICE-Netz und
dessen Entwicklung zum Knotenpunkt der Low-Cost-
Carrier ist dafür ebenso ein Beispiel wie die Entwicklung
des Rheinauhafens zu einem europäischen Businesscenter
ersten Ranges.