Black Metal ist Krieg - Nargaroth

Nargaroth
Black Metal Ist Krieg (A Dedication Monument)
No Colours Records 2001
CD, DIN A 5 Digi (1000 handnummerierte Kopien); DLP unlimitiert ~ wobei die ersten 500 Kopien eine Picture
LP enthalten; Kassette (Polen)
1. Intro 02:03
2. Black Metal Ist Krieg 05:01
3. Far beyond the Stars (Azhubham Haani Cover) 04:48
4. Seven Tears Are Flowing to the River 14:47
5. I Burn for You (Lord Foul Cover) 02:56
6. The Day Burzum Killed Mayhem 09:20
7. Pisen Pro Satana (Root Cover) 02:40
8. Amarok - Zorn des Lammes Part III 09:30
9. Erik, may you rape the Angels 06:58
10. The Gates of Eternity (Moonblood Cover) 05:04
11. Possessed by Black Fucking Metal 06:33
Total playing time: 01:09:40

Im Laufe einer musikalischen Lebensführung entstehen Lieder, welche aufgrund ihrer
Eigenständigkeit bezüglich ihres Themas und ihres Entstehungsgrundes, sowie der
eigenen Bedeutung in kein gesamt-thematisches Album integriert werden können und
so ein einsames Dasein in den Hirnregionen des jeweiligen Musikers fristen. Dennoch,
wenn ihre Zahl zu groß geworden ist, hemmen sie ähnlich einer seelischen Last die
ausgedrückt werden möchte, alle weiteren Schaffensprozesse. Und um diese
energieraubende Kraft zu entfesseln, um in einen katharsisnahen Zustand zu gelangen,
bedurfte es ihrer Expression, welche sich in der Veröffentlichung der Songs über die in
euren Händen gehaltenen CD niederschlug, deren Aufnahme über einen langen
Zeitraum hinweg in Tschechien und in einem arschkalten alten BND Bunker in
Nürnberg durchgeführt und am 30.12.2000 beendet wurde.
Das hier vorliegende Album von NARGAROTH ist kein Konzeptalbum im Sinne
eines solchen, wie es „Orke“ oder „Herbstleyd“ gewesen sind. Dennoch sind sie
aufgrund der oben genannten Fakten ein ganzes Element. Eben aufgrund ihrer auf
unterschiedlichen Dimensionen basierender, also mannigfaltiger Verschiedenheit.
Diese CD enthält 12 voneinander unabhängige Songs, welche sich stilistisch,
klanglich, entstehungsgeschichtlich sowie aussagebezogen voneinander unterscheiden.
Ihr Entstehen wurde auf unterschiedlichste Art und Weise motiviert. Politisch,
historisch (The Day as Burzum…), aufgrund tief greifender Emotionen des Lichtes
(Seven Tears....) und des Verlustes (Erik, may you rape....), rein Black Metal bezogen
(BM ist Krieg & Possessed by Black fuckin´ Metal....) sowie aus Ehrbezeugungen
oder Tributzollung (Coversongs) usw...
Ich hätte diese Lieder, aufgrund ihrer Verschiedenartigkeit zum eigentlichen
NARGAROTH-Stil auch in einem Sideprojekt verwirklichen können, aber ich
verabscheue diese Form der Bandführung. Was auch immer meinem Willen
entspringt, ist unweigerlich mit meiner Person und Identität verbunden. Und da
NARGAROTH für mich keine Band ist, sondern eine Lebensmaxime, kann ich es
nicht einfach ablegen und fremde „Kleider“ tragen. So wird es auch in Zukunft
Expressionen meiner Selbst geben die unterschiedlicher und fremdartiger nicht sein
könnten. Doch in allem bin Ich, und ich bin in NARGAROTH wie NARGAROTH in
mir ist. Kein Kompromiss...
KvN
Kanwulf: Vocals, all String Instruments
Butcher from MANIAC BUTCHER / AVENGER and Occulta Mors from
MOONBLOOD: Drums
Die Hintergrundbilder zeigen, neben einigen Collagen, den abgebrannten Club
„Chicago“ in Annaberg, der meinem Erachten nach durchaus Ost Deutsche Black
Metal Geschichte schrieb. Einigen von uns Alten ist er und die seit dem Anfang der
´90er dort stattgefundenen Kultkonzerte noch immer ein Begriff!

KANWULF IS NARGAROTH; NARGAROTH IS
KANWULF
NO COMPROMISE!!!
German hateful and misanthropic Metal,
for the Nargaroth-Obsessed and creatures similar to my being only !
Black Metal ist Krieg
( Musik / Lyrik von Kanwulf ´94 -´98; Entstehungssprache und gewählte Rezitationssprache: Deutsch)
Diesen verhaßten Song widme ich der Zeit von 1990 bis 1994. Ich nehme an, dass ich
die Zeitspanne und die damit verbundene Black Metal Geschichte nicht erläutern
muss. Black Metal ist Krieg! Und das in jeder erdenklichen Form. Im Laufe der Zeit
wurden Stimmen laut, dass es im BM eine Prämisse, einen so genannten Leitgedanken
bzw. ein so genanntes Leitziel geben sollte, das man gemeinsam und in Einheit
verfolgen sollte. Aber solange im BM jeder jeden bescheißt, seinen eigenen Vorteil auf
Kosten anderer, ja sogar Freunde macht, solange Neid Bekanntschaften untergräbt,
weil ein Teil bekannter wurde als der eigene Sauhaufen und so lange die Lüge ein
ständiger Begleiter der Szene ist, scheiße ich darauf ! So gilt mein Support dem Krieg
jeder gegen jeden, Band gegen Band, denn es kann kein gemeinsames Ziel mit Erfolg
angestrebt werden, solange diese Verlogenheit & Zwietracht innerhalb der
„Legion“ herrscht. Da diese Einheit meines Erachtens aber niemals vollzogen wird, ist
eine verändernde Erhebung des BM weiterhin ein Phantast. Dieser Song wurde bewegt
von einer sehr intensiven Zeit meines Lebens, die in ihrer Mächtigkeit und Struktur nie
wiederkehren wird.
(die Lyrics dieses Liedes sind nicht fest und entstanden während der Aufnahme!)
Black Metal ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Black fucking Metal ist Krieg!
Black...
Black Metal ist Krieg!
Black fucking Metal ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Black...
Black Metal ist Krieg!
Ihr Wichser, es ist Krieg!

Black Metal!
Black...
Black Metal ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Black...
Black...
Black Metal ist Krieg!
Fuck, Metal ist Krieg!
Black Metal!
Black...
Black Metal ist Krieg!
Black fucking Metal ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Krieg...
Ihr Wichser, es ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Ihr Wichser...
Krieg...
Krieg...
Black Metal ist Krieg!
Black fucking Metal ist Krieg!
Krieg...
Fuck you!
Krieg, es ist Krieg!
Black Metal ist Krieg!
Krieg...
Ihr Wichser, Krieg!
Es ist Krieg!
Black Metal ist Krieg ...

Seven tears are flowing to the river
( Musik 1997 / Lyrik 2000 von Kanwulf; Entstehungssprache: Deutsch/Englisch, Rezitationssprache:
Deutsch/Englisch)
Seven tears are flowing to the river... Dieses Liebesgedicht gereiche ich in Form und
gepaart mit der gewaltigen Intensität eines Black Metal Songs, welcher bezüglich einer
Emotionsexpression die Krone derselben zweifellos für sich beansprucht, meiner
Seele. …and six of´ em are mine…
Seven Tears are flowing to the river
And six of 'em are mine
Und ich kostete den fremden Saft,
der sich mit meinigem vermengte.
Um zu deuten in ihm jene Kraft,
die an so viele ich verschenkte.
Und fremd war er in meinen Mund,
und ich stürzt' in tiefe See'.
Und es schmerzt die alte Wunde,
die geifernd lacht in all dem Weh'.
Doch als die Flut sein Leichnam barg,
Nachdem er Trän' verlor, sechs an der Zahl.
Das Wasser ward zu seinem Sarg,
Eine sieb'te sich ergoß,... aus Qual.
Und als der Fluß die Trän' geleitet,
Hin zu ew'gen Meer,
Ward ihm endlich Lieb' bereitet.
Doch das er weiß wohl nimmer mehr.
Und könnt die Zeit verkehrt nun fließen
Und sei nur Traum der ganze Schmerz,
Wird er um sie die Arme schließen
Und Liebe sei um beider Herz...

Far beyond the stars
(Coversong von AZHUBHAM HAANI; geschrieben von Angramain´Yo, veröffentlicht 1992)
Dieser Coversong zeugt von meiner Ehrerbietung und zur Erinnerung an Azhubham
Haani, welche seit 8 Jahren unangefochten den Thron meines musikalischen
Verständnisses von auf Tonträger gebanntem Wahnsinn zieren. Darin natürlich
enthalten ist auch die Vorgängerband und jenes Sideprojekt von Angramain´Yo, auf
welches sich die nähere Beschreibung der zuvor genannten Thronerhebung bezieht.
Da mir der Text nur in Gesangsform vorlag, ich also gezwungen war ihn dem Gesang
zu entnehmen und auch die Gitarrenriffs nicht eindeutig heraus hörbar waren, war ich
gezwungen, um dieses Unternehmen dennoch zu realisieren, bezüglich der Teile des
Textes die unverständlich waren und der Musik einige eigene Interpretationen
vorzunehmen und einzubauen.
Ähnlich der Erschöpfung eines Langstreckenläufers, welcher von Zeit zu Zeit eine
Pause der Erholung einlegen muß, ist auch mir nicht möglich seine Werke in einem
male zu durchlaufen. Stattdessen muß ich den Ablauf der Musik unterbrechen, um
meine emotionale Erschöpfung nicht ins unermessliche steigen zu lassen und den
Augenblick der eingeleiteten Stille zur Erholung zu nutzen. So zögere ich jenen
Augenblick der Ruhe hinaus mit dem Wissen, das die erneute Hingabe zur Musik mich
erneut in den Strudel des Wahnsinns reißt, den sie in sich beherbergt.....
I burn for you
(Coversong von LORD FOUL; veröffentlicht 1994)
Als ich 1994 nicht bzw. kaum mehr an eine glorreiche Zukunft des Black Metals
glaubte, erhielt ich jenes Demo, von dem der von mir re-inszenierte Song „I burn for
you“ zugegen ist. Es ist anzunehmen, dass LORD FOUL, wie auch AZHUBHAM
HAANI, den meisten heute ansässigen Szene Infiltranten nicht bekannt sein dürften.
So soll, auch wenn es mir nie gelingen wird den originalen rauhen, unvergleichlichen
Sound aller verwendeten Elemente zu kopieren, hier ein Denk- und ein Dankesmal
entstanden sein, dass diese, den beiden Bands anhaftende Kraft, die ich an allen
nachfolgenden Bands vermisse, im Ansatz repräsentieren soll. Und doch oder gerade
deswegen bin ich ihrer unwürdig und neige beschämt mein Haupt vor ihnen... I die for
your amusement !!!

The day Burzum killed Mayhem
(Musik/Lyrik von Kanwulf 1993 -´99; Entstehungssprache und gewählte Rezitationssprache: Englisch)
Die Dedikation dieses Songs ist eindeutig. Ich erinnere mit ihm an eine Art Wende,
eine Art Diffusion im Black Metal der damaligen Zeit. Als ich wenige Tage nach der
eigentlichen Tat davon erfuhr, war ich in einer Art Trance, zum einen hatte ich nun ein
weiteres Zeugnis dafür, daß BM mehr war als nur eine Form von Entertainment, zu
dem er im Laufe der weiteren Jahre immer weiter degradierte. Zum anderen aber war
für mich nun die weitere Zukunft aller Beteiligten und all dessen unklar. Ich bin mit
BURZUM z.B. gewachsen und es war wenn man so sagen will eine
pubertätsbegleitende Einheit. Und in dieser zerbrechlichen Welt eines Mittel–
Teenagers, geschah nun ein solch tragendes Ereignis. Ich glaube schon das
Unverständnis in den Augen einiger Leser erkennen zu können, aber sei ihnen gewahr,
daß jener emotionale Spannungszustand der damaligen Zeit nur von einem, diesen
ebenfalls durchlebten, Szeneangehörigen in seiner Tragweite erfasst werden kann.
Was ich aber eigentlich sagen will ist, daß ein durch- bzw. miterleben jener
Vorkommnisse zu jener Zeit prägend und essentiell für ein Verständnis, im weitesten
Sinne, und die Bewertung jener Umstände ist. Heutige Ankömmlinge brauchen
einfach nur etwas nachlesen was irgendwelche voreingenommenen Schreiberlinge zu
Papier brachten, so daß man auch hier sorgfältig zwischen den Quellen wählen sollte,
obwohl die Aussagen der Beteiligten auch mehr als widersprüchlich sind. Daraufhin
bilden sie sich eine Meinung über etwas, was sie nur aus der geschichtlichen Distance
erleben können. Die Ebenen des Erlebten fehlen. Und jene sind, wie ich schon
erwähnte, ein wichtiger Faktor um all dies im Raum platzieren zu können. Was man
von der danach stattgefundenen Aufspaltung, von den Gerüchten und der ganzem
Kommerzialisierung halten soll, bleibt jedem selbst überlassen.
So weiß ich bis heute nicht, ob, neben der für mich wichtigen Bestätigung, daß BM
mehr als nur Musik war, das alles förderlich bezüglich der Zukunft des BM war, oder
ob es nicht doch ein Teil des Anfangs vom Ende darstellte.... 1993, a year of misery?
1993, a year of misery.
Darkness fills the sky,
I hear the warriors cry.
The legend tells a story,
from a Viking from the north.
Who met a Death Warrior and
Black Metal was never been the same.
The legend call it murder
and the Viking had survived.
But the eyes of Death Warrior
never saw again the sun upon the sky...

And the quintessence:
Everyone recognised war,
that Black Metal isn’t just
Entertainment anymore.
I can still remember,
my emotions so confused.
My soul was seeking answers,
no knife I let unused.
So many questions,
I had to satisfy.
My young soul under torture,
but I knew my way was right...
I see a cemetery falls asleep under fog
and I know the old days will never come again.
1993 – the year of misery,
was the knife , which split the Black metal scene apart !
Since that mighty day, black metal split his way
and the unity here, was never the same again.
Lies, rumours and hate, money making (!!!) sadness and shame.
And all this by the Day as Burzum killed Mayhem...
Remember this day,
Remember this way.
That you never betray,
what leads you on your way.
And I never will forget,
the day as this both warriors met.
The Sun was black the Moon was red,
and Black Metal creates his own grave...
And I dream from days before.
Black Metal maniacs, no whore!!
In the legions of war.
The demons in our heads the law.
So I summon you once again,
we never should forget the pain,
from older days in our veins
we now cut of that it can flow like (red) rain.
This was the legend, from the Day, as Burzum killed Mayhem...

Pìsen prò Satanas
(Coversong von ROOT; geschrieben von The Boss, veröffentlicht 1990, re-rezietiert in tschechischer Sprache)
Es wird Zeit eure Seelen zu fressen... Diese Würdigung gebührt, trotz der mir erst nach
der Aufnahme zugetragenen, indiskutablen sexuellen Affinität des Frontmannes, der
Tschechischen Band ROOT. Der von mir gecoverte Song hat meines Erachtens nach
ein hohes Potential und ich denke nun weiß jeder, woher Varg Vikernes die
musikalische Inspiration zu seinem Song „WAR“ genommen hat. Und allen Zweiflern
sei gesagt, daß er dies in einem seiner ersten Interviews bestätigte... Ach, Satani....
Ach Satane, Ty vládèe všehomíra,
jak skála pevná je má láska k tobì.
Nezmìnitelná v tebe je má víra,
obrácený køíž chci mít na hrobì.
Tvùj obraz mám vypálený v srdci -
v srdci, které je navždy tvoje!
Když navštívíš mì nìkdy v noci,
pentagram zazáøí jak svìtlušek roje.
Tvým jménem proklel jsem kostely a chrámy,
mou duši sám Lucifer si vzal.
Spálil jsem Bibli a podobný krámy
a tobì své tìlo vìnoval.
Vím, že jsem tvùj, jsem majetkem tvých synù
a tìším se na tvùj ohnivý Ráj.
Jen vírou v tebe já odèiním svou vinu,
pak pùjdu dál, až na propasti kraj.
Pøi Èerné mši jsem vždy nesmírnì hrdý,
že do uèení k sobì jsi mì vzal.
Co nezmohou dnes jìšte žádné vìdy,
to všechno ty už dávno znal.
Když skládám ruce do støedu Pentagramu,
a duše má se zaène zachvívat,
pak vždycky poznáš, že nikdy tì nezklamu,
že navìky tì budu milovat!

Erik, may you rape the angels
(Musik / Lyrik von Kanwulf ´99 – 2000; Enstehungssprache und gewählte Rezitationssprache: Englisch)
Erik, may you rape the angels...! Dieser Song sei ein Monument der Erinnerung an
ERIK, seines Zeichens unter anderem Drummer bei IMMORTAL und
GORGOROTH, der im Oktober 1999 diese Welt für immer verließ. Mag für einige die
Intention dafür fraglich erscheinen, so muß ich sagen, daß Grim, so sein Pseudonym,
für mich einer der sympathischsten Existenzen in der Geschichte des Black Metals der
zweiten Generation darstellte und die Kenntnis seines Ablebens ein Trauergefühl
ähnlichen Ausmaßes kreierte, wie jenes, welches nach dem selbst herbeigerufenen
Ablebens meines einzigen Freundes meiner beschlich. Das im Anschluß des Songs zu
hörende „This is Demonaz, that Abbath and this is me. I play drums“ ist die Stimme
von Erik am 4.Juni 1994 bei einem Konzert im „Deutschen Haus“ in Lößnitz. Ich
hielt dieses Outro für gerecht und angebracht.
Ich versuchte bezüglich der musikalischen Stilistik des Songs nahe an einen Stil der
Bands zu kommen, in denen er tätig gewesen war. Da GORGOROTH für mich
stilistisch keine Herausforderung darstellte, entschloß ich mich trotz meiner teilweisen
Abneigung gegenüber der neueren musikalischen Eigenart IMMORTALS, die eben
genannte Band als soundmusikalisches Vorbild für die Entstehung meines Songs zu
nehmen. Genauer gesagt nahm ich „Pure Holocaust“ als Referenzalbum. Und um die
musikalische Parallelität zu unterstreichen, verwandte ich, wenn auch leicht
abgewandelt, ein Melodiefragment aus „The sun no longer rises“ vom genannten
Album. Dies aber natürlich auch, weil ich diesem Song etwas abgewinnen kann.
Dennoch stellt mein Musikstück keine Kopie IMMORTALs dar, wie vielleicht einige
ungezügelte, gespaltene Zungen behaupten werden. Denn über die stilistische
Parallelität hinaus, entsprang der Funke zu diesem Song aus der Trauer über den
Verlust eines mir wertvollen Menschen. Und wir alle, ob Freund oder Feind wissen,
daß ein solcher nicht auszugleichen ist. Denn egal nach welcher Schlacht, ob in den
Tiefen der Seele, in den mondklaren einsamen Stunden der Nacht oder im Reigen der
Leidenden, beweint das Volk seine Toten... Erik, may you be your own tragedy!
Brothers fall, day by day.
DEAD was first “and all others followed”.
But now, another warrior has gone
into the raven realm of darkness.
Erik, did you found what you lost;
your own god ?

Erik, did you made your own realm
and your peace ?
Erik, was it time, was it time ach’ to die?
I could hear the demons cry
upon the place where this demons fly...
And when I hallucinate the older days I hear you.
And when I hallucinate the older times I see you.
And when I will go on, I will keep you in my mind.
You will be forever in and forever around my heart...
Erik, may you rape the angles!
Erik, may you be your own tragedy!
Erik,
may I die to get up so high
to be with you where the demons fly.
To walk the shadows,
to walk the night,
to run the hills with a Slipnir ride.
I’ve never seen the lonely stars shine so bright
since you died.
And if you hear my cry run spheres,
you know you will be in my heart.
Remember Grim
Grim
Grim

Amarok – Zorn des Lammes III
(Musik ´96 / Lyrik ´98 von Kanwulf; Entstehungssprache: Deutsch, gewählte Rezitationsprache: Englisch)
Dieser dritte und letzte Abschnitt einer insgesamt
dreiteiligen Gesamtheit, stellt eine Besonderheit
dar, welche sich im thematisch abweichenden
Inhalt zu den vorherigen zwei Teilen und einer
Dedikation äußert. Der eigentliche Antrieb, der
mich trotz Boykotts früherer Alben zu dieser
waghalsigen Dedikation brachte, wird in der
dem Album folgenden Schrift explizit
aufgeführt. Erwähnt sei hier jedoch, das, obwohl man es
annehmen könnte, keine Frau bezüglich des Begleitgesangs
involviert war!!
Dieses Land scheint unter einer Art Trauma bezüglich eines Teils unserer Geschichte,
bzw. der nationalen Identität zu leiden. Anzeichen dafür sind zum Beispiel im Verkauf
von T-Shirts mit der Aufschrift „Ich scheiße darauf ein Deutscher zu
sein“ auszumachen. Mir ist kein anderes Land bekannt, welches eine derartige
Selbstverleumdung betreibt und dies auch noch kommerziell zu nutzen scheint. Ich
verachte diese Selbstverleumdung zu tiefst. Ich bin meinerseits froh in einem Land zu
leben, das vergleichsweise noch einen gewissen qualitativen Lebenstandart zu bieten
hat, von dem wir alle profitieren und den wir zu schätzen wissen sollten.
Der Gipfel all dessen endete meines Erachtens in der Publikation eines T-Shirts auf
dem eine zum Teil verweste Leiche zu sehen ist und welche mit
den Worten „ Ich war stolz ein Deutscher zu sein “ versehen
wurde. Viele mögen sich daran kaum gestoßen fühlen, manche
sehen darin auch nur ein Fauxpas bezüglich einer öffentlich
plakatierten Leiche. Aber auch wenn man es anders interpretieren
kann, sehe ich darin auch die Verleugnung einer verheizten,
verleugneten und allzu gern vergessenen Generation unseres
Landes. Ich rede von den deutschen Soldaten der/ des Weltkrieges.
Wenn wir schon alles bis ins kleinste differenzieren, um eine
Schuldigkeit zu finden, so sollten wir auch im umgekehrten Falle
der Gleichen tun!
Im speziellen widme ich dieses Lied den gefallenen Söhnen und Töchtern aus meiner
Familie, welche im ersten WK ihr Leben ließen, mit 17 Jahren in
Estland in einem Panzer verbrannten, in Belgien fielen oder,
bezüglich der weiblichen Gefallenen, sich nach einer mehrfachen
Vergewaltigung selbst das Leben nahmen. Darüber hinaus widme
ich dieses Lied allen anderen Soldaten und Frauen, die ein solches
Schicksal erlitten, oder das Schicksal des Überlebens ertragen und
deren Name geächtet ist. Und so wie sie starben ließ ich dieses
Lied, ungemixt, ohne Schnörkel und roh.... I am what I am, I´m
just a man !

Bilder: 1. links oben mein Großonkel Ernst, gefallen in Belgien am 15.05.1940
2. rechts oben mein Großonkel Reinhold, gefallen in Griechenland
3. rechts Mitte mein Großonkel Walter, gefallen am 27.08.1944 bei Dorpat,
Estland
4. links unten, mein Urgroßvater, gefallen im 1. Weltkrieg
I have seen the wrath of the lamb,
as I wandered like a wolf among the sheep.
I was a part of the wrath of the lamb,
so I am a part of the wolf.
Oh I am the wolf, oh I am the lamb.
so I am (fuck) Satan and I’m (fuck) God.
Call me now Judas or call me insane.
I am what I am, I’m just a men/man.
Call me now Judas or call me insane.
I am what I am, a fucking men/man.
Fuck yeah, arrghh...
I am a men/man.
The gates of eternity
(Coversong von MOONBLOOD; geschrieben von Gaamalzagoth-Lyrik & Occulta Mors-Musik, veröffentlicht
1995)
Dieser Song zeugt von meinem Respekt gegenüber der einzigen Black Metal Band
Deutschlands die neben ABSURD es auch wert ist, erwähnt zu werden ! Ich kann mir
vorstellen, daß die zwei Seelen hinter MOONBLOOD bezüglich der gleichrangigen
Erwähnung im ersten Satz die Augenbrauen verziehen werden (zumindest Occulta
Mors nebem mir trommelt mit Unbehagen in den Augen mit den Fingern auf den
Tisch), aber es ist meine Ansicht der Dinge. Und gerade weil es in Deutschland kaum
etwas gibt, an dem man sich im Black Metal Bereich ergötzten könnte, besinnt man
sich nun auf die lange Vernächlässigten und von vielen Unbeachteten, so daß es zur
Zeit eine Art Mode ist MOONBLOOD zu hören. So häuft sich weiter die Zahl
angeblicher Vertrauter oder langjähriger Freunde und irgendwelche ehemaligen
Gothikschlampen, die es nicht einmal wert sind vergewaltigt zu werden bevor man sie
kalt macht, tragen MOONBLOOD T-Shirts und auf die Frage ob sie wüßten, wessen
Shirt sie aufgrund des Tragens durch ihre ekeleregende Existenzen beschmutzen,
antworten wie: „ Die sind doch gut, oder ? “ geben. Arrrrrgggghhh...!!! Und so wird
ein weiteres wertvolles Kleinod duch inflationären Mißbrauch zerstört. Scheiße !

Possessed by Black fucking Metal
(Musik/ Lyrik von Kanwulf ´94; Entstehungssprache und Rezitationssprache: Englisch)
Dieser Song gilt mit aller Inbrunst, mit allem Streben der Ausdrucksform und dem
Kult BLACK METAL, so wie ich ihn für mich favorisiere. Roh, reich an emotionalen
Facetten und mit jenem gewissen etwas, das es mich im Innersten berührt. Jedoch
glaube ich, daß trotz der Tatsache, daß es immer etwas geben wird, das als BM betitelt
wird, auch wenn es eigentlich nichts mehr etwas damit zu tun hat, der BM tot ist. Er
wurde zu einer salonfähigen Musikform degradiert, die in mir kein Interesse mehr zu
entlocken vermag. Darum diese Widmung, als Abschied an eine der großartigsten
Erinnerungen und Ausdrucksformen im Metalbereich die jene Dämonen kreierte die
Nargaroth erschufen...
Once upon a time as Black Metal ruled,
the blood was hot, the hearts was strong
the future seemed to be ours...
But nothing more remained,
because Black Metal died.
Gone days of pure underground,
of Spirit, Pain and Fire.
So listen to your heart,
what Black Metal means to you.
If you’re weak destroy yourself,
if you’re from old days remember his corpse.
So I summon the old warriors,
that we shall begin
to kill the false and hated ones
to satisfy our Hate !!!
I’m possessed by Black fucking Metal !
Im Rahmen der Funktionalität dieses Albums, also dem Verarbeiten und Abschließen
einiger Sachverhalte bezüglich meines Wesens und dessen Interaktion mit einigen
Facetten des Black Metals, erscheint es mir unerlässlich zu bestimmten Dingen
Stellung zu nehmen und einige Themen zu rekurrieren, welche entweder durch
Unwissende oder durch gespaltene Zungen verfälscht worden sind. Während der
Niederschrift jener Inhalte, wurde mir jedoch schnell bewusst, das die Menge des
schriftlich Festzuhaltenden die Kapazität eines Booklets um ein Vielfaches
überschreiten würde und auch den Sinn eines solchen, als befriedigende aber
beschränkte Informationsangabe, entwertet.

Demnach habe ich mich entschlossen im Zuge der Veröffentlichung des hier
vorliegenden NARGAROTH Albums „ Black Metal ist Krieg - A Dedication
Monument“ eine gebundene Begleitschrift zu verfassen, die mir für ein Verständnis
der einzelnen Lieder unerlässlich erscheint und in Kürze dem Album folgen wird.
Diese Schrift wird eine Transliteration meiner Gedanken beinhalten, welche der
Platzmangel dieses Booklets mir hier zu schreiben verwehrt. Ich glaube auch damit
meinem Ziel näher zu kommen, jene die nur den musikalischen Exzessen folgen von
solchen Wesen zu trennen, denen der Geist und die Seele hinter den einzelnen Werken
ebenso viel bedeutet, wie die einzelne instrumentale Umsetzung dieser Gedanken, um
jene NARGAROTH – Besessenen zu finden, die ich in den unterschiedlichsten
Regionen dieses Landes sah, auf das sie sich an meiner Energie die ich zu geben
vermag und an der Kraft meiner Dämonen in meinem Geiste zu laben vermögen.
(es ist nie zu einer Veröffentlichung dieser Begleitschrift gekommen, da ich
schlichtweg zu faul war sie zu schreiben)
Für manche, ist Black Metal Spaß. Für manche,
eine Epoche in ihrem Leben. Für manche, aber auch nur
Zeitvertreib!
Für mich ist er Haß, ist es Kraft!
Für mich ist Black Metal Blut!
Black Metal ist Krieg!
Offene Gatefold Hülle der DLP

Seite C der auf 500 Stück limitierten Vinyl Version mit Picture LP
Seite D der auf 500 Stück limitierten Vinyl Version mit Picture LP

Black Metal Ist Krieg ~ A Dedication Monument LP Kassette (Polen)
Black Metal ist Krieg ~ A Dedication Monument LP Kassetten Einleger Front

Black Metal ist Krieg ~ A Dedication Monument LP Kassetten Einleger Back