Nützliche Informationen - Office du Tourisme de Jalhay Sart
Nützliche Informationen - Office du Tourisme de Jalhay Sart
Nützliche Informationen - Office du Tourisme de Jalhay Sart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nützliche</strong><br />
<strong>Informationen</strong><br />
Dauer: 2.15 Stun<strong>de</strong>n<br />
Länge: 10 km<br />
Schwierigkeit:<br />
Ausgangspunkt: Marktplatz von <strong>Sart</strong><br />
Zeichen:<br />
Touristenbüro «Pays <strong>de</strong>s Sources» Spa: +32 (0)87 79 53 53<br />
Touristenbüro <strong>Jalhay</strong>-<strong>Sart</strong>: +32 (0)87 47 47 37<br />
<strong>Sart</strong>-Wayai-Stockai<br />
Furt Stellen <strong>de</strong>s Flusses Wayai<br />
Fangen Sie beim Touristen Büro von<br />
<strong>Jalhay</strong>-<strong>Sart</strong> an und nehmen Sie die<br />
Straße vor <strong>de</strong>m Büro, die entlang <strong>de</strong>r<br />
Gaststätte „Au Beau S’Art“ führt. Am<br />
En<strong>de</strong> dieser Straße, überqueren Sie die<br />
Hauptstraße (N640) und Sie nehmen<br />
die Straße, die nahe an <strong>de</strong>r Schule von<br />
<strong>Sart</strong> en<strong>de</strong>t.<br />
Gehen Sie jetzt links bis zur ersten<br />
Straße rechts, die “Chemin <strong>de</strong>s Vaches”<br />
genannt wird. (Vorsicht hier, dieses<br />
ist gera<strong>de</strong> ein wenig bevor Sie eine<br />
kleine Straße zwischen zwei Häusern<br />
fin<strong>de</strong>n, die zu einem Bauernhof führt);<br />
Sie wan<strong>de</strong>rn jetzt nach unten bis Sie an<br />
einen Brunnen mit einer kleinen Kapelle<br />
„Chapelle St. Appoline“ (1) an <strong>de</strong>r Seite<br />
<strong>de</strong>r Straße von Wayai vorbei kommen.<br />
Gehen Sie jetzt links und steigen Sie<br />
für ungefähr 50m hoch. Danach gehen<br />
Sie nach rechts und jetzt überqueren<br />
Sie die erste Brücke „La Lohette“ und<br />
danach die Brücke „Hazinelle“ (2) über<br />
<strong>de</strong>m Fluss Wayai.<br />
Nach <strong>de</strong>r Überquerung <strong>de</strong>r Brücke,<br />
gehen Sie links und steigen Sie <strong>de</strong>n<br />
Fluss entlang. Überqueren Sie wie<strong>de</strong>r<br />
eine an<strong>de</strong>re Brücke „Rolé Pagnou“ und<br />
ungefähr 50m weiter kommen Sie zu<br />
<strong>de</strong>r alten Eisenbahn (Linie 44a), die<br />
zum Fahrrad und Wan<strong>de</strong>rweg umgebaut<br />
wur<strong>de</strong> (Pré-ravel), dieses, nach<strong>de</strong>m<br />
Sie einige Schritte überwun<strong>de</strong>n<br />
haben. Gehen Sie rechts und nach<br />
100m nehmen Sie links einen Waldweg.<br />
Wenn Sie an die sternförmige<br />
Kreuzung kommen, laufen Sie gera<strong>de</strong>aus<br />
weiter.<br />
Wan<strong>de</strong>rung 49: JaLHaY<br />
>>> <strong>Sart</strong>-Wayai-Stockai
Alternative A :<br />
** Gehen Sie an <strong>de</strong>m Bauernhof vorbei.<br />
Überqueren Sie die Straße <strong>Sart</strong>-<br />
Nivezé und gehen Sie eine Landstraße<br />
hinunter zum Fluss Wayai und überqueren<br />
Sie die Brücke <strong>du</strong> Bougnou (3). 50m<br />
aufwärts <strong>de</strong>m Fluss folgen, <strong>de</strong>r zu einer<br />
Wasserreinigung führt und nehmen Sie<br />
danach <strong>de</strong>n Weg links und folgen Sie<br />
einem Pfad, <strong>de</strong>r in einer Schlangenlinie<br />
über die Steigung „La Heid <strong>de</strong> <strong>Sart</strong>“<br />
läuft, bis Sie die Brücke von Stavelot<br />
rechts erreicht haben. Überqueren Sie<br />
die Brücke nicht, aber gehen Sie gera<strong>de</strong><br />
aus weiter, <strong>de</strong>m Weg folgend**<br />
Alternative B :<br />
** Nach 100m nehmen Sie links <strong>de</strong>n<br />
Weg, <strong>de</strong>r zwischen <strong>de</strong>n Wei<strong>de</strong>n <strong>du</strong>rchführt.<br />
Überqueren Sie die Straße <strong>Sart</strong>-<br />
Nivezé und gehen Sie in die Richtung<br />
<strong>de</strong>s Camping Spa d’Or (4) und gehen<br />
Sie nach unten zur Brücke von Stavelot<br />
(5), überqueren Sie diese und folgen<br />
Sie Ihrer Wan<strong>de</strong>rung auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Seite weiter **<br />
** Letzter Teil <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rung, wo A<br />
und B wie<strong>de</strong>r zusammen kommen<br />
Gehen Sie nach rechts und steigen<br />
Sie für ungefähr 100m, nach<strong>de</strong>m Sie<br />
rechts einen Pfad nach oben nehmen<br />
<strong>du</strong>rch <strong>de</strong>n Wald und die Wei<strong>de</strong>n von<br />
l’Ermitage. Links sehen Sie jetzt <strong>de</strong>n<br />
Sport-Club von F.C. <strong>Sart</strong>. Gehen Sie<br />
die Strasse „Rue <strong>de</strong> l’Ermitage“ zur<br />
Kreuzung weiter. Benutzen Sie <strong>de</strong>n Fußgängerüberweg.<br />
Sie gehen jetzt links<br />
ab und überqueren die Kreuzung und<br />
gehen wie<strong>de</strong>r zurück zum Marktplatz<br />
von <strong>Sart</strong>.<br />
Text: F. Roumez - Fotos : A. Winners - Verantwortlicher Redakteur: C. Herman - OTJS - Übersetzung: K.M. Oosterhuis - OTJS<br />
Tiège<br />
(5)<br />
¡<br />
(4)<br />
¡<br />
(B)<br />
(3)<br />
(A)<br />
(2)<br />
(1)<br />
¡<br />
¡<br />
Wayai