kölnkongress-Bestellformular für die Elektroinstallation ...

Messeplatz 1 

50679 Köln, Deutschland 

Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die Elektrofirma 

Elektroinstallation 

Letzter Einsendetermin: 10 Tage vor Messebeginn 

Wir bestellen hiermit gemäß den techn. Richtlinien dieser Unterlagen: 

1 Hauptanschluss 

Die Installation der Hauptzuleitung vom Hauptverteiler zum 

Stand ist ausschließlich von der KölnKongress GmbH und der zuständigen 

Fachvertragsfirma auszuführen. 

Wichtig: Bitte vergessen Sie Ihre Unterschrift nicht. 

A 

Bitte Rückseite beachten! 2011 

Die nachstehenden Preise verstehen sich für die betriebsfertige 

Montage und Demontage sowie der Sicherheitsabnahme, 

Leihgebühr für Material und Beleuchtungskörper. 

Einzelpreise in EUR 

A Stück Hauptanschluss inkl. Schukosteckdose / FI 000/230 V, bis 3 kW 85,00 

B Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler 230/400 V, 4 bis 10 kW 158,00 

C Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler 230/400 V, 11 bis 20 kW 238,00 

D Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler 230/400 V, 21 bis 40 kW 374,00 

E Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler 230/400 V, 41 bis 50 kW 440,00 

F Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler 230/400 V, 51 bis 60 kW 506,00 

G Stück Hauptanschluss, ohne Stromverteiler bis kW 

Ab 60–100 kW erhöht sich der Anschlusspreis je weitere 10 kW um 66,00 Euro, darüber hinaus Preis auf Anfrage. 

Ergänzungen zum Hauptanschluss 

H Stück Kupplung CEE 16 A 12,50 

I Stück Kupplung CEE 32 A 17,25 

J Stück Kupplung CEE 63 A 55,00 

K Stück Kupplung CEE 125 A 121,00 

Stromverteiler mit Hauptschalter und Sicherungen ohne Hauptanschluss 

L Stück Stromverteiler ohne Steckdosen (FI-Schalter 30 mA), 230/400 V, 3 Stromkreise, bis 10 kW 37,00 

M Stück Stromverteiler ohne Steckdosen (FI-Schalter 30 mA), 230/400 V, 6 Stromkreise, bis 20 kW 63,00 

N Stück Stromverteiler ohne Steckdosen (FI-Schalter 30 mA), 230/400 V, 12 Stromkreise, bis 40 kW 81,00 

O Stück Stromverteiler ohne Steckdosen (FI-Schalter 30 mA), 230/400 V, Stromkreise 

(Erhöhung der Polzahl pro Stromkreise 6,40 EUR) 

Wir erklären hiermit, die Ausstellungsbedingungen zur Kenntnis 

genommen und als verbindlich anerkannt zu haben. Die Bestimmungen 

gelten sowohl für firmeneigene als auch für selbstständig 

Beauftragte, soweit sie den Auftrag zu Mitarbeit an unserem Stand 

haben. Wir wissen, dass wir als Aussteller für die Einhaltung der 

Bestimmungen verantwortlich sind und übernehmen für die von 

uns beauftragten Personen die Haftung. 

Die genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die Mehrwertsteuer 

mit dem jeweils gültigen Satz berechnet. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. 

Firma Sachbearbeiter/in 

Straße, Postleitzahl und Ort 

Telefon Telefax E-Mail 

Datum Rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel 

Wir stellen aus: Halle Stand 

Fortsetzung Rückseite b

A /2 

2 Standinstallation 

Die nachstehenden Preise verstehen sich für die betriebsfertige 

Montage, Leihgebühr für Material und Beleuchtungskörper, Demon 

tage. 

Einzelpreise in EUR 

A Stück Schuko Steckdose 230 V 230 V/ 2 kW 25,25 

B Stück CEE-Steckdose 16 A 44,50 

C Stück CEE-Steckdose 32 A 76,50 

D Stück CEE-Steckdose 63 A 121,00 

E Stück CEE-Steckdose 125 A 196,00 

F Stück Leuchtstofflampe Länge: ■ 120 cm ■ 150 cm 49,00 

G Stück Strahler ohne Ausleger, inkl. Leuchtmittel 37,75 

H Stück Strahler mit Ausleger, 60 cm, inkl. Leuchtmittel 47,00 

I Stück Strahler mit Ausleger, 100 cm, inkl. Leuchtmittel 61,00 

J Stück Brennstelle für ausstellereigene Beleuchtung 230 V/ 2 kW 27,50 

K Stück Brennstelle für ausstellereigene Beleuchtung 400 V/ 5 x 1,5, 10 kW 36,50 

L Stück Montage von ausstellereigener Stromschiene pro Meter 8,00 

M Stück Halogenstrahler 500 W 

inkl. Leuchtmittel an Standwand 

58,50 

N Stück Halogenstrahler 1000 W, 1500 W inkl. Leuchtmittel 

von Hallendecke abgehangen in den Hallen 1–5, 10, 11. 

Für die Hallen 6–9 Preis auf Anfrage. 

auf Anfrage 

O Stück Drehstrom-Geräteanschluss mit Zuleitung 5 x 2,5 mm 2, bis 10 kW 42,00 

P Stück Drehstrom-Geräteanschluss mit Zuleitung 5 x 6 mm 2, bis 20 kW 61,50 

Alle zusätzlichen Arbeiten, die nicht den oben genannten 

Positionen entsprechen, werden mit Stundensätzen in Rechnung 

gestellt. 1 Stück Arbeitsstunde 56,75 EUR. 

C. Verantwortlicher Beauftragter 

1. Für die Auf- und Abbauzeit 2. Während der Veranstaltung 

Wir bitten um die Beifügung einer Standskizze mit den eingezeichneten 

Anschlusswünschen oder um Erstellung einer 

Skizze unten rechts auf dieser Seite! 

Die ausführende Installationsfirma wird gebeten: 

1. zu einer Rücksprache 

am: 

am Stand vorzusprechen 

um Uhr 

2. die Installation gemäß Skizze bis 

zum 

auszuführen (Richtzeiten) 

um Uhr 

Die Sicherheitsbestimmungen auf Messebaustellen sind 

einzuhalten. 

Bitte gewünschte Installation rechts einzeichnen (oder Standskizze 

beifügen). 

GANG 

Falls erforderlich (z.B. bei Systemständen) muss ein Schutz - 

leiter anschluss vorgenommen werden zum Preis von 15,00 EUR. 

Wir bitten um Verständnis, dass Beanstandungen nur während 

der Veranstaltung möglich sind! 

1m

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die Installationsfirma 

Wasser-, Absaug-, Druckluft-Installation 


Wir bestellen hiermit entsprechend der aufgeführten Preise 

die Lieferung von 

A. Wasser-, Absaug-, Druckluft-Installation, 

Wasseranschluss pro Stück 

Stück 328,00 EUR 

(bei mietweiser Gestellung der nachfolgenden Materialien) 

inkl. sämtlicher Zu- (1/2’’) und Abflussleitungen (1 1/2’’) an 

den nächst gelegenen Anschlusspunkt (bis zu 8 m Rohrleitung) 

im Stand (bei Nutzung eines anderen Anschlusspunktes 

gehen die Mehrkosten zu Lasten des Ausstellers), 

einschließlich Absperrventil und 1 Stück Geräteanschluss 

Stück weiterer Geräteanschluss 112,00 EUR 

(Entfernung zum Wasseranschluss < 1 m, 

sonst zusätzlicher Wasseranschluss notwendig) 

B. Geräte auf Mietbasis nur in Verbindung mit 

Wasseranschluss 

Stück Niederdruckbatterie 41,00 EUR 

Stück Elektroboiler 5 l 64,00 EUR 

Stück Zapf oder Schwenkventil 26,50 EUR 

C. Absaugeinrichtung (Abzughaube mit Filter) 

mit einem Abzugsrohr in den Hallen 1–11 auf Anfrage 

D. Druckluftversorgung 

der Anschluss vom Hallennetz zum Stand erfolgt in 

starrem Rohr 1/2” max. 500 l/min., (in den Hallen 6–9 

größere Mengen auf Anfrage), Druck max. 6–7 bar 

in den Hallen 2 –11. auf Anfrage 

Zahlung: 

Wir verpflichten uns die Rechnung bei Vorlage am Stand zu bezahlen. 

Datum: Unterschrift: 



Bitte Rückseite beachten! 

B2011 

Standaufbau erfolgt auf einem Podest 

■ ja Bitte Höhe angeben _________cm ■ nein 

Der Zugang zu den genutzten Anschlusskästen ist durch den 

Aussteller sicherzustellen. 

E. Verantwortlicher Beauftragter / Techniker 

1. für die Auf- und Abbauzeit: 

2. für die Zeit der Veranstaltung: 

Wir haben auf der Rückseite aller Bestellscheine in einer Grund - 

rissskizze unseres Standes die gewünschten Anschlussstellen 

eingezeichnet. 

Mängelbeanstandungen sind nur während der Veranstaltung 

möglich! 

Es ist bei allen Installationen eine vorherige und rechtzeitige 

Rückfrage über die Durchführbarkeit der geplanten Anlage bei 

KölnKongress GmbH zu empfehlen. 

Die fest eingebauten Installationsanschlüsse für Wasserzuund 

abfluss, Rauchgasabzug und Druckluft im zugeteilten 

Standraum stehen bei Bedarf auch den Standnachbarn zur Verfügung. 

Die Sicherheitsbestimmungen auf Messebaustellen sind einzuhalten. 

Grundsätzlich wird für alle zusätzlichen Arbeiten, die nicht den 

oben genannten Positionen entsprechen, Stundensätze in 

Rechnung gestellt. 1 Arbeitsstunde 48,00 EUR. 

Bitte achten Sie darauf, insbesondere bei einer Bestellung von 

Absaug-, Druckluftinstallationen, den zuständigen Techniker 

unter Punkt E. einzutragen. 




Datum Rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel

GANG 

B /2 

Für Rohr- und Schachtabdeckung innerhalb des 

Standes hat der Aussteller bzw. Standbauer selbst 

zu sorgen. 

Bitte gewünschte Installation einzeichnen (Rohrverlauf angeben – oder Plan beifügen) 

Alle genannten Preise sind Netto-Preise. Zuzüglich wird auf 

steuerpflichtige Lieferungen und Leistungen die Mehrwertsteuer 


Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die NetCologne GmbH 

Telekommunikation und Zubehör 


Wir bestellen für die Veranstaltungsdauer gemäß technischen 

Richtlinien dieser Unterlagen und den „Allgemeinen Geschäfts - 

bedingungen für die Bereitstellung von Telefon- und Telefon - 

anlagenanschlüssen sowie die Erbringung von Sprachkommuni - 

kationsdiensten“ der NetCologne GmbH: 

Bei Bedarf bitte Anzahl der gewünschten Sonderleistungen ein tragen! 

Die Abrechnung erfolgt in Tarifeinheiten zum Preis von 0,10 EUR 

pro Zeittakt 

Die angegebenen Preise für die Endgeräte beinhalten die 

betriebsfähige Bereitstellung und den Service. 

Die Rückgabe der Anschluss adapter und Endgeräte liegt in 

der Verantwortung des Ausstellers. 

C 


Für den Zeitraum 

vom bis 

Messe-TK-System-Telefonanschlüsse Anzahl Betrag Sonderleistungen* 

je Anschluss / SpSch EVN SpSp 

je Paket 4,00 EUR 10,00 EUR 9,00 EUR 

TK-System-Mobilanschluss 

Mobilanschluss Cordless-Telefon mit Ladegerät 99,00 EUR ■ ■ ■ 

TK-Messepakete 

Standardpaket 1**: Komfortanschluss mit 2 Rufnummern 209,00 EUR ■ ■ ■ 

1 Telefon „Easy“ und 1 analoge Leitung für kundeneigenes Fax 

oder Modem. 300 Freieinheiten 

Standardpaket 2**: Komfortanschluss mit 2 Rufnummern 239,00 EUR ■ ■ ■ 

1 Telefon „Easy“ und 1 ISDN-Basis-Anschluss für PC/Internet 

300 Freieinheiten 

Standardpaket 3 „Mini Office“**: Komfortanschluss mit 2 Rufnummern 309,00 EUR ■ ■ ■ 

1 Telefon „Easy“ und 1 Komfort-Laser-Faxgerät (Normalpapier) 


Standardpaket 4: Telefonanlagen-Anschluss S0 mit NTBA 199,00 EUR ■ ■ ■ 

für kundeneigene Telefonanlage (nicht für PC oder ISDN-Telefon 

geeignet). 500 Freieinheiten 

Standardpaket 5: Telefonanlagen-Anschluss PMX mit NTPM 599,00 EUR ■ ■ ■ 


TK-System-Festanschlüsse 

Komfortanschluss Telefon „Easy“ mit einer Rufnummer (an diesem 

Anschluss können keine anderen Geräte betrieben werden) 

108,00 EUR – ■ – 

Standardanschluss analog mit einer Rufnummer zum Anschluss 

eines kundeneigenen analogen Telefon, Kombi-Fax oder Modem, 

nur für Tonwahl /MFV geeignet 

119,00 EUR – ■ – 

ISDN-Basis-Anschluss S0 für PC/Internet (zum Anschluss 

von ISDN-Endgeräten, z.B. S0-Karte oder ISDN-Telefon) 

169,00 EUR – ■ – 

Komfort-Laser-Faxgerät (Normalpapier) mit einer Fax-Rufnummer 

(Kein Kombi-Faxgerät, ohne Telefon) 

219,00 EUR – ■ – 



* Sonderleistungen: SpSch = Sperrschloss, 

EVN = Einzelverbindungsnachweis, SpSp = Sprachspeicher 

** Pakete sind nicht trennbar – ein Standort 

Leistungsmerkmale für die Anschlüsse und Endgeräte sind 

auf der Rückseite aufgeführt. 

Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die 

Mehrwertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet. 

Anfallende Gesprächsgebühren werden zusätzlich berechnet. 





C /2 

Bitte unbedingt ausfüllen! Endgeräte 

Hinweise für die Teilnehmeranschlüsse / C-Formular 

Sie erhalten von uns eine Auftragsbestätigung, in der wir Ihnen Ihre 

Rufnummern mitteilen. Diese Rufnummern sind in dem von Ihnen 

angegebenen Zeitraum durchgehend betriebsbereit. Bitte beachten 

Sie, dass nur die unten aufgeführten TK-Systemtelefone betrieben 

werden können; private Endgeräte können nur in Absprache 

mit unserem Messeservice angeschlossen werden. 

Ihre Ansprechpartner/in für die Auf- und Abbauzeit: 

Wir weisen darauf hin, dass nachträgliche Produktänderungen kos 

ten pflichtig sind und die Rückgabe der Endgeräte in der Verantwortung 

des Kunden liegt. Wir bitten Sie, Ihre Geräte während der 

Veranstaltungsdauer gegen Beschädigung oder Diebstahl zu sichern 

Bei Abgabe der Endgeräte erhalten Sie eine Quittung. Erfolgt 

keine Rückgabe, wird der jeweils gültige Listenpreis für das 

Mietgerät in Rechnung gestellt. 

Bei Rückfragen oder individuellen Wünschen wenden Sie sich 

bitte an unseren NetCologne MesseService: 

NetCologne GmbH 

Gesellschaft für Telekommunikation mbH 

MesseService 

Cordless-Telefon 

DECT-Handy (unbegrenzte Mobilität auf dem Messegelände) 

Standard-Telefon-Endgerät „First“ 

TK-Anlagen-Systemtelefon mit individueller Kurzwahl 

Komfort-Telefon-Endgerät „Easy“ 

TK-Anlagen-Systemtelefon mit Wahlwiederholung, individueller 

Kurzwahl, Lauthören, Display, Uhrzeit, Datum 

Faxgerät 

Tischgerät (Gruppe 3) für Normalpapier 

Messe-TK-System-Anschlüsse 

Mobilanschluss 

Schnurloser Anschluss (DECT) inkl. Endgerät (Cordless-Telefon) 

Standardfestanschluss* 

Anschluss ohne Endgerät 

(Analoger Anschluss a/b auf RJ45 (Westernstecker) mit Tonwahl 

MFV für private Fax-/Telefon-Endgeräte) 

Standardfestanschluss* 

Anschluss inkl. Telefon-Endgerät 

(Standard- oder Komfort-Endgerät) 

ISDN-Basis-Anschluss* 

Digitaler ISDN-Anschluss (2 B-Kanäle; So / DSS1) 

auf RJ45 (Westernstecker) 

*für diese Anschlüsse wird ein Stromanschluss 230 V benötigt. 

TK-Anlagen-Anschlüsse 

TK-Anlagenanschluss S0 mit NTBA / 

ISDN-Basis-Anschluss (S0 / DSS1) 

TK-Anlagenanschluss mit Abschluss auf NT, 

max. 2-stelliger Rufnummernblock mit direkter Durchwahl 

TK-Anlagenanschluss PMx mit NTPM / 

ISDN-Primärmultiplex-Anschluss 

TK-Anlagenanschluss mit Abschluss auf NT, 

max. 3-stelliger Rufnummernblock mit direkter Durchwahl 

Sonderleistungen 

Sperrschloss (SpSch) 

Freischaltung / Sperrung des Anschlusses durch einen Code 

Einzelverbindungsnachweis (EVN) 

Detaillierte Auflistung sämtlicher gebührenpflichtiger 

Einzelgespräche 

Sprachspeicher (SpSp) 

Integrierter Anrufbeantworter (Mailbox) 

Wir zahlen per Überweisung 

Die Rechnung wird an die angegebene Anschrift gesandt und ist nach Eingang sofort ohne Abzug zu begleichen. 

Rechnungsanschrift: 

Tel.: +49 (0) 221/284-90 00 

Fax: +49 (0) 221/284-99 99 

E-Mail: infomesse@netcologne.de 

http://www.messe.netcologne.de

C /3 

Erläuterungen zur Kommunikationstechnik für Aussteller 

Termine / Mieten / Mietzeitraum 

Anschlüsse, Leitungen und Dienste sind mit den jeweiligen Formularen 

bis spätestens 30 Tage vor Veranstaltungsbeginn zu bestellen. 

Formulare, die nach diesem Termin eingehen, werden nach 

der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Bereitstellungen sind 

dann nur noch möglich, solange die dafür benötigten Ressourcen 

verfügbar sind. 

Alle erforderlichen Anschlüsse werden aus schließlich von der 

NetCologne GmbH zur Verfügung gestellt. Die zu den Kommunikationseinrichtungen 

gehörenden Geräte und Anlagen werden 

mietweise überlassen. Die Dauer der Mietzeit ist von der Inbetrieb - 

nahme bis zur Abschaltung. 

Der Verzicht auf einen bestellten Anschluss ist spätestens bis 

14 Tage vor Veranstaltungsbeginn (Datum des Poststempels) 

schriftlich mitzuteilen. Bei nicht rechtzeitiger Abmeldung wird 

die volle Bereitstellungsgebühr erhoben. 

Inbetriebnahme 

Die Inbetriebnahme, Abschaltung und Rückgabe der Geräte ist 

telefonisch bei unserer Service-Hotline – Rufnummer 9000 – 

in Auftrag zu geben. 

Beibehaltung bisheriger Rufnummern 

Um Ihnen Ihre von früheren Veranstaltungen bekannte Rufnummer 

zu schalten, benötigen wir die Angabe „bisherige Rufnummer“. 

Dies ist natürlich nur möglich, wenn diese Rufnummer noch zur Verfügung 

steht. 

Zuständigkeit für Verkabelung 

Die Verkabelung aller kommunikationstechnischen Einrichtungen 

außerhalb einer gemieteten Standfläche darf nur von NetCologne 

GmbH oder den von ihr beauftragten Subunternehmen ausgeführt 

werden. 

Gerätezulassung 

Anzuschließende Geräte müssen der Telekommunikations-Zulassungsverordnung 

entsprechen und von der Regulierungsbehörde 

für Telekommunikation und Post zugelassen sein. Die gilt insbesondere 

für die Produkte, bei denen private Endgeräte anschließbar 

sind. 

Call by Call Preselection 

Dieser Dienst wird nicht angeboten. Im Falle des Zugangs zu Internet-Providern 

über sogenannte Dienste-Einwahl-Nummern, 

klären Sie bitte die Einzelheiten mit den Ansprechpartnern unserer 

Hotline ab. Pre Selection, Call by Call oder Internet by Call beginnend 

mit der Vorwahl „010...“ und Rufnummer beginnend mit 

„0190...“, 0192...“, „0193...“ sind nicht möglich. 





MesseService 

Haftungsausschluss 

KölnKongress GmbH übemimmt keine Haftung für einen störungsfreien 

Betrieb der zur Verfügung gestellten Kommunika tions - 

anlagen. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen ist 

ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruht. 

Geräteabholung und -rückgabe 

Hinweise über Ort und Öffnungszeiten für Abholung und Rückgabe 

bestellter Geräte entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung 

für Telekommunikationsdienste. Dieses ist Vertragsbestandteil. 

Haftung für zur Verfügung gestellter Geräte 

Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung 

oder Zerstörung aller ihm zur Verfügung gestellten Geräte. 

Die Rückgabe der Geräte hat spätestens bis zum Ende der Abbauzeit 

zu erfolgen. Sie ist in Zweifelsfällen vom Aussteller durch 

Vorlage der Empfangsquittung der KölnKongress GmbH nachzu - 

weisen. Für abhandengekommene oder zerstörte Geräte ist der 

z.Zt. der Wiederbeschaffung maßgebliche Listenpreis des 

Herstellers, bei Beschädigung der Reparaturpreis zuzüglich einer 

10 %igen Aufwandsentschädigung zu zahlen. 

Verbindungen und Zuführungen 

TK-Dienste außerhalb des Geländes der Koelnmesse (Festverbindungen, 

Datendirektverbindungen,...) müssen von der NetCologne 

GmbH bei der Deutschen Telekom AG oder anderen Anbietern in 

Auftrag gegeben werden, da diese Dienste nur bis zur Grundstücksgrenze 

des Messegeländes bereitgestellt werden dürfen. 

NetCologne GmbH schaltet dann über die NetCologne-eigene 

Messeinfrastruktur diese Dienste bis zu Ihrem Stand und stellt sie 

dort zur Verfügung. Hierzu sind die Informationen nötig, welche 

Dienste von Ihnen benötigt werden. Bitte kontaktieren Sie hierzu 

bei Bedarf unser Beraterteam. 

Zusätzliche Dienste und Produkte 

KölnKongress GmbH bietet Ihnen über die Produkte gemäß den 

Formularen C/D hinaus weitere TK-Dienste an (Internet-PC, 

BK, TV,...). Informationen dazu finden Sie im Internet unter: 

www.messe-netcologne.de 

Sonstige Provider 

Freephone, kostenfreie Servicenummer, Zugang T-Online und AOL 

werden mit 0,01 EUR/min. Nutzungsgebühren berechnet. 

Sonstige Angaben 

Technische Beschreibungen und Tarife sind auf unserer Internetseite 

unter www.messe.netcologne.de aufgeführt. 

Tel.: +49 (0) 221/284-90 00 

Fax: +49 (0) 221/284-99 99 



Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die NetCologne GmbH 

Datenkommunikation 


Wir bestellen für die Veranstaltungsdauer gemäß technischen 

Richtlinien dieser Unterlagen, und den „Allgemeinen Geschäfts be - 

din gungen für die Bereitstellung von Telefon- und Telefonanla gen - 

an schlüssen sowie die Erbringung von Sprach kom muni kations - 

diens ten“ und den „Allgemeinen Geschäfts bedingungen für den 

Einzelplatzzugang zum InterNet Cologne“ der NetCologne GmbH: 

Die Leistungsmerkmale der Anschlüsse und Verbindungen sind auf 

der Rückseite bzw. im Internet unter www.messe.netcologne.de 

aufgeführt. 

D 


Für den Zeitraum 

vom bis 

Betrag / NAT fest IP 

DSL-Internet-Anschlüsse Anzahl je Zugang 

ADSL 2 MB 449,00 EUR ■ ■ 

Asynchroner Internetzugang inkl. Modem, Router und Flatrate 

Downstream bis zu 2 Mb/s, Upstream 192 kb/s 

ADSL 4 MB 529,00 EUR ■ ■ 



ADSL 6 MB 589,00 EUR ■ ■ 



SHDSL 2,3 MB 989,00 EUR ■ ■ 

Synchroner Internetzugang inkl. Modem, Router und Flatrate 

Down- und Upstream bis zu 2,3 Mb/s 

Zusatzleistungen 

Transparenter Internetzugang (nur Zugangsdaten) 0,05 EUR pro Minute 

Servicestunde Techniker (Abrechnung je angefangene 1/2 Stunde) 68,00 EUR 



Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die Mehr - 

wert steuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet. Montage- und 

Service kosten werden zusätzlich berechnet. 








D /2 

Hinweis zum Betrieb von Aussteller WLAN Netzwerken auf 

der Koelnmesse 

Auf dem Gelände der Koelnmesse wird von NetCologne ein WLAN 

Netzwerk, basierend auf den gültigen Standards von IEE 802. 

11a/b/g, betrieben. Sollten Sie als Aussteller ein eigenes WLAN 

Netzwerk auf Ihrem Stand während einer Messe betreiben, 

so müssen sie folgende Richtlinien beachten: 

Hinweise für die Datenkommunikationsanschlüsse / 

D-Formular 

Sie erhalten über Ihre bestellten Anschlüsse eine Auftragsbestätigung. 

Benötigen Sie Verbindungen zwischen zwei Ständen oder 

die Zuführung externer Kommunikationsverbindungen, setzen Sie 

sich telefonisch mit KölnKongress GmbH in Verbindung. 

Messe-Datenkommunikationsanschlüsse Leistungsbeschreibung 

Internet-Anschluss Transparenter Internet-Zugang inkl. Verbindungs- und 

Transparenter Internetzugang nur in Verbindung mit einem Onlinegebühr; Zugangsprotokoll PPP, Verbindung mit dynamisch 

analogen- oder ISDN S0-Anschluss, der gesondert über das zugewiesener IP-Adresse. Die Zugangsdaten, wie Passwort, 

Formular C zu bestellen ist Zugangsrufnummer und Benutzername werden in der 

(z.B. wahlweise Standardpaket 1 oder 2) Auftragsbestätigung mitgeteilt. 

Asynchroner Internetzugang NAT: TCP/IP-Adressen Kunde: 192.168.1.x (x = 2...127) oder DHCP 

Anschluss basierend auf DSL oder WLAN Technologie, Standard Gateway 192.168.1.1 Netzwerk-Maske 255.255.255.0 

je nach Verfügbarkeit Feste IP: TCP/IP-Adressen Kunde: 8 öffentliche Adressen, die 

bei der Einrichtung bekannt gegeben werden 

Synchroner Internetzugang NAT: TCP/IP-Adressen Kunde: 192.168.1.x (x = 2...127) oder DHCP 

Anschluss basierend auf DSL oder WLAN Technologie, Standard Gateway 192.168.1.1 Netzwerk-Maske 255.255.255.0 

je nach Verfügbarkeit Feste IP: TCP/IP-Adressen Kunde: 8 öffentliche Adressen, die 

bei der Einrichtung bekannt gegeben werden 

Ihre Ansprechpartner/in für die Auf- und Abbauzeit: 





MesseService 

- Sollten Sie ein Netzwerk auf Basis von 802.11a betreiben, sind 

die Kanäle 36, 40, 44 und 48 zu benutzen. 

- Sollten Sie ein Netzwerk auf Basis von 802.11b/g betreiben, ist 

der Kanal 13 zu benutzen. 

- Das WLAN Netzwerk der NetCologne darf dabei nicht gestört 

werden. 

- Netzwerke die zu Störungen führen dürfen nicht betrieben 

werden; NetCologne behält sich das Recht vor, diese Netze 

nötigenfalls abzuschalten. 

Der Preis für die Festverbindungen mit analoger oder digitaler 

Schnittstelle richtet sich nach der Leitungslänge und kann 

über unseren NetCologne MesseService abgefragt werden 

(siehe unten). 

Die Zugänge und Verbindungen sind in dem von Ihnen angegebenen 

Zeitraum durchgehend freigeschaltet. 

Tel.: +49 (0) 221/284-90 00 

Fax: +49 (0) 221/284-99 99 



D /3 

Erläuterungen zur Kommunikationstechnik für Aussteller 

Termine / Mieten / Mietzeitraum 

Anschlüsse, Leitungen und Dienste sind mit den jeweiligen Formularen 

bis spätestens 30 Tage vor Veranstaltungsbeginn zu bestellen. 

Formulare, die nach diesem Termin eingehen, werden nach 

der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Bereitstellungen sind 

dann nur noch möglich, solange die dafür benötigten Ressourcen 

verfügbar sind. 

Alle erforderlichen Anschlüsse werden aus schließlich von der 

NetCologne GmbH zur Verfügung gestellt. Die zu den Kommunikationseinrichtungen 

gehörenden Geräte und Anlagen werden 

mietweise überlassen. Die Dauer der Mietzeit ist von der Inbetrieb - 

nahme bis zur Abschaltung. 

Der Verzicht auf einen bestellten Anschluss ist spätestens bis 

14 Tage vor Veranstaltungsbeginn (Datum des Poststempels) 

schriftlich mitzuteilen. Bei nicht rechtzeitiger Abmeldung wird 

die volle Bereitstellungsgebühr erhoben. 

Inbetriebnahme 

Die Inbetriebnahme, Abschaltung und Rückgabe der Geräte ist 

telefonisch bei unserer Service-Hotline – Rufnummer 9000 – 

in Auftrag zu geben. 

Beibehaltung bisheriger Rufnummern 

Um Ihnen Ihre von früheren Veranstaltungen bekannte Rufnummer 

zu schalten, benötigen wir die Angabe „bisherige Rufnummer“. 

Dies ist natürlich nur möglich, wenn diese Rufnummer noch zur Verfügung 

steht. 

Zuständigkeit für Verkabelung 

Die Verkabelung aller kommunikationstechnischen Einrichtungen 

außerhalb einer gemieteten Standfläche darf nur von NetCologne 

GmbH oder den von ihr beauftragten Subunternehmen ausgeführt 

werden. 

Gerätezulassung 

Anzuschließende Geräte müssen der Telekommunikations-Zulassungsverordnung 

entsprechen und von der Regulierungsbehörde 

für Telekommunikation und Post zugelassen sein. Die gilt insbesondere 

für die Produkte, bei denen private Endgeräte anschließbar 

sind. 

Call by Call Preselection 

Dieser Dienst wird nicht angeboten. Im Falle des Zugangs zu Internet-Providern 

über sogenannte Dienste-Einwahl-Nummern, 

klären Sie bitte die Einzelheiten mit den Ansprechpartnern unserer 

Hotline ab. Pre Selection, Call by Call oder Internet by Call beginnend 

mit der Vorwahl „010...“ und Rufnummer beginnend mit 

„0190...“, 0192...“, „0193...“ sind nicht möglich. 





MesseService 

Haftungsausschluss 

KölnKongress GmbH übemimmt keine Haftung für einen störungsfreien 

Betrieb der zur Verfügung gestellten Kommunika tions - 

anlagen. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen ist 

ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruht. 

Geräteabholung und -rückgabe 

Hinweise über Ort und Öffnungszeiten für Abholung und Rückgabe 

bestellter Geräte entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung 

für Telekommunikationsdienste. Dieses ist Vertragsbestandteil. 

Haftung für zur Verfügung gestellter Geräte 

Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung 

oder Zerstörung aller ihm zur Verfügung gestellten Geräte. 

Die Rückgabe der Geräte hat spätestens bis zum Ende der Abbauzeit 

zu erfolgen. Sie ist in Zweifelsfällen vom Aussteller durch 

Vorlage der Empfangsquittung der KölnKongress GmbH nachzu - 

weisen. Für abhandengekommene oder zerstörte Geräte ist der 

z.Zt. der Wiederbeschaffung maßgebliche Listenpreis des 

Herstellers, bei Beschädigung der Reparaturpreis zuzüglich einer 

10 %igen Aufwandsentschädigung zu zahlen. 

Verbindungen und Zuführungen 

TK-Dienste außerhalb des Geländes der Koelnmesse (Festverbindungen, 

Datendirektverbindungen,...) müssen von der NetCologne 

GmbH bei der Deutschen Telekom AG oder anderen Anbietern in 

Auftrag gegeben werden, da diese Dienste nur bis zur Grundstücksgrenze 

des Messegeländes bereitgestellt werden dürfen. 

NetCologne GmbH schaltet dann über die NetCologne-eigene 

Messeinfrastruktur diese Dienste bis zu Ihrem Stand und stellt sie 

dort zur Verfügung. Hierzu sind die Informationen nötig, welche 

Dienste von Ihnen benötigt werden. Bitte kontaktieren Sie hierzu 

bei Bedarf unser Beraterteam. 

Zusätzliche Dienste und Produkte 

KölnKongress GmbH bietet Ihnen über die Produkte gemäß den 

Formularen C + D hinaus weitere TK-Dienste an (Internet-PC, 

BK, TV,...). Informationen dazu finden Sie im Internet unter: 

www.messe-netcologne.de 

Sonstige Provider 

Freephone, kostenfreie Servicenummer, Zugang T-Online und AOL 

werden mit 0,01 EUR/min. Nutzungsgebühren berechnet. 

Sonstige Angaben 

Technische Beschreibungen und Tarife sind auf unserer Internetseite 

unter www.messe.netcologne.de aufgeführt. 

Tel.: +49 (0) 221/284-90 00 

Fax: +49 (0) 221/284-99 99 



Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an das Reinigungsunternehmen 

Standreinigung 


A. Wir bestellen hiermit gemäß techn. Richtlinien dieser Unterlagen, 

für die Veranstaltung die Standreinigung zu den nachstehend 

genannten Preisen. (maßgeblich für die Berechnung ist die 

Gesamtfläche des Standes). 

1 Reinigung vor Eröffnung der Veranstaltung 

zum Stundenlohn von 19,57 EUR ■ 

Samstags 05.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Nachts 22.00 Uhr bis 05.00 Uhr 

23,88 EUR 

sowie Sonn- und Feiertags 36,20 EUR 

2 Tagesdienste 

zum Stundenlohn für 

Reinigungsarbeiten 19,57 EUR ■ 

Küchenhilfen und ähnliches 19,57 EUR ■ 

Samstags 05.00 Uhr bis 22.00 Uhr 23,88 EUR 



3 Glasreinigung 

(Glaselemente und Bauteile, keine Trinkgläser) 

zum Stundenlohn von 27,62 EUR ■ 

Samstags 05.00 Uhr bis 22.00 Uhr 33,70 EUR 



4 Tägliche Standreinigung während der Veranstaltung 

4.1 Entstaubung der Bodenfläche und des Mobiliars – Entleeren 

der Abfallbehälter, Ascher und Papierkörbe in vom Aussteller bereitzustellende 

Abfallbehälter oder Abfallsäcke. Exponate sind 

von der täglichen Standreinigung ausgenommen, sofern nichts 

anderes vereinbart wurde. Die Nassreinigung von Hartbodenbelägen 

bedingt einen Zuschlag von 25 % auf u.g. Positionen. 

bis 30 m 2 je Tag/m 2 0,52 EUR ■ 

31– 80 m 2 je Tag/m 2 0,46 EUR ■ 

81– 200 m 2 je Tag/m 2 0,38 EUR ■ 

über 200 m 2 je Tag/m 2 0,34 EUR ■ 

E2011 

4.2 Spezialböden (Noppen-, Folienböden etc.) 

gemäß besonderer Vereinbarung ■ 

5 Shampoonieren der Textilbeläge 

bis 30 m 2 je m 2 3,55 EUR ■ 

31– 50 m 2 je m 2 2,84 EUR ■ 

über 51 m 2 gemäß besonderer Vereinbarung ■ 

B Wir haben Sonderwünsche und bitten um Rücksprache 

mit unserem Beauftragten, 

Herrn/Frau 

am Uhr am Stand 

Verantwortlicher Beauftragter 

für die Auf- und Abbauzeit: 

Tel./Fax: 

für die Zeit der Veranstaltung: 

Tel./Fax: 

Bei Beanstandungen werden wir innerhalb 24 Stunden 

KölnKongress GmbH verständigen. 



KölnKongress GmbH ist berechtigt, die bestellte Leistung durch 

eine Vertragsfirma ausführen zu lassen. 


■ Wir zahlen bar, gegen Vorlage der Rechnung am Stand (bitte genügend Bargeld bereithalten) 










Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an das Reinigungsunternehmen 

Abfallentsorgung 


Für die Entsorgung unseres sortierten Abfalles bestellen wir gemäß 

den technischen Richtlinien dieser Unterlagen, 

Die angegebenen Stückpreise können sich im Hinblick 

auf eine Anhebung der Kosten und Gebühren im Rahmen der 

öffentlichen Abfallentsorgung ändern. Es werden daher die 

jeweils gültigen veröffentlichten Stückpreise vereinbart. 

Die genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die 



F2011 

Abfallbehälter für die Aufbauzeit während der Messe für die Abbauzeit 

Typ/Größe EUR/Stück Stück Stück Stück 

Container 

2,0 m 3 

je nach 

Verfügbarkeit 

max. 

Füllgewicht 

600 kg 

Container 

1,1 m 3 

max. 

Füllgewicht 

450 kg 

Tonnen 

0,24 m 3 

max. 

Füllgewicht 

100 kg 

Abfallsäcke 

70 l 

2,0 m 3 

102,00 Papier, Pappe Papier, Pappe 

102,00 Folien, Dosen Folien, Dosen 

102,00 Holz Holz 

102,00 Glas Teppich 

179,00 Restmüll (unsortiert) Restmüll (unsortiert) 

ab dem ab dem 

56,00 Papier, Pappe Papier, Pappe Papier, Pappe 

56,00 Folien, Dosen Folien, Dosen Folien, Dosen 

56,00 Holz Holz Holz 

56,00 Glas Glas Teppich 

105,00 Restmüll (unsortiert) Restmüll (unsortiert) Restmüll (unsortiert) 

ab dem ab dem ab dem 



17,25 Glas Glas Glas 





5,10 Glas Glas Glas 









F /2 

Typ/Größe EUR/Stück 

Wertstoffinsel 

(mit 4 Klapp gestellen 

für Abfallsäcke) 

zur Miete 16,75 



Tel.: Fax: 


Tel.: Fax: 

Gesondert zu deklarierende Stoffe (Sondermüll) dürfen generell 

nicht in den normalen Entsorgungsweg gelangen. 

Nicht ordnungsgemäß befüllte Abfallsäcke (Wertstoffsäcke) müssen 

durch einen zusätzlichen Restmüllsack gegen zusätzliche Berechnung 

entsorgt werden. 

Für Schäden an bzw. durch die Behälter sowie deren Verlust haftet 

der Auftraggeber. 

Die Müllbehälter dürfen nur bis zu dem jeweils angegebenen 

Behältervolumen oder Gewicht gefüllt werden. 

Bestellung Sonderentsorgungen 

■ Teppichentsorgung pro m 2 0,58 

Wertstoffinseln __________ Stück ■ Teppichentsorgung (auf Palette gestapelt) pro m 3 26,50 

ab dem: ■ Holzentsorgung pro m 3 58,00 

Bei Beanstandungen werden wir innerhalb 24 Stunden 

KölnKongress GmbH verständigen. 


Achtung! Standbaumaterialien, Dekoelemente o.ä. werden nur 

nach vorheriger Vereinbarung und besonderer Berechnung entsorgt. 

Abfälle, die in den Hallen verbleiben, werden nach m 3 geschätzt 

und mit Zusatzkosten (Containergestellung inkl. Beladung) 

je m 3-Behälter berechnet. 

Fehlbefüllungen werden mit einem zusätzlichen Sortier - 

aufwand von 20 % auf die gültigen Preise je m 3-Behälter 

berechnet.

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an das Bewachungsunternehmen 

Standbewachung 


Standbewachung 

Wir möchten unseren Messestand, Größe ca. ______________ m 2 

gemäß den technischen Richtlinien dieser Unterlagen 

bewachen lassen und 

bitten um die Bereitstellung von Standaufsichten. 

Die Bewachung soll erfolgen vom: 

zu Bewachungszeiten jeweils von: Uhr 

bis 

bis Uhr 

Für die Bewachung außerhalb der Öffnungszeiten (Nacht - 

bewachung) wird ein Stundensatz von 16,90 EUR netto zzgl. der 

gesetzlichen MwSt. berechnet. 

Für die Bewachung während der Öffnungszeiten (Tag - 

bewachung) wird ein Stundensatz von 13,90 EUR netto zzgl. der 

gesetzlichen MwSt. berechnet. 

Zur Erörterung der Einzelheiten bitten wir um Rücksprache 

mit unserem Beauftragten: 

Herrn/Frau: 

am: um: Uhr 

Tel./Mobiltel.: 

Mit dem Aufbau unseres Standes ist beauftragt: 

Firma: 

Beauftragte(r): 

Tel./Mobiltel.: 

Bei Rücktritt weniger als eine Woche vor Auftragsbeginn werden 

80 % des vollen Honorars für Standbewachung fällig. 



Laptop-Schlösser (Verkauf) 

G2011 

Stück je 75,00 EUR 

Sondervereinbarung: 

Befinden sich Plasma-, TFT-, LCD-Fernseher bzw. Monitore oder 

Ähnliches außerhalb des von einem Sicherheitsmitarbeiter einsehbaren 

Überwachungsbereichs, so ist hierfür ein weiterer Mitarbeiter 

vorzusehen. 

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Plasmabildschirme o.Ä. 

in oder an Standaußenwänden befestigt werden oder wenn, durch 

die Standgestaltung bedingt (Trennwände etc.), von einem Mit - 

arbeiter mehrere Geräte nicht gleichzeitig überwacht werden 

können. 

Sollten Sie als Auftraggeber in einem solchen Fall auf einen zu - 

sätzlichen Sicherheitsmitarbeiter verzichten, tritt automatisch ein 

genereller Haftungsausschluss in Kraft. 





Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

Abhängungen von der Hallendecke 

Letzter Einsendetermin: 4 Wochen vor Messebeginn 

Wir bestellen hiermit gemäß den techn. Richtlinien dieser Unterlagen: 

Stück Abhänge vorrichtung inkl. Drahtseil 

in Abhängigkeit der Deckenstruktur ohne 

eventuell benötigter Sonderkonstruktionen 

(leihweise Gestellung, 

Belastung je Abhängepunkt siehe unten) 

91,00 –110,00 EUR 

Beratungsanfrage. 

Unser Service-Team setzt sich mit Ihnen in 

Verbindung. 

Gesamtgewicht kg 

Achtung! 

Ohne entsprechende Gewichtsangaben werden 

keine Draht seile montiert. 

Bitte beachten Sie, dass Abhängungen von der Hallendecke 

nicht im gesamten Messegelände möglich sind. Auch in den Hallen, 

in denen die Möglichkeiten vorhanden sind, kann nicht an 

jeder Stelle eine Abhängung angebracht werden. 

Die technische Durchführbarkeit ihrer benötigten Abhängungen 

wird nach Bestelleingang geprüft. Die für eine punktgenaue Ausführung 

eventuell benötigten Sonderkonstruktionen (Pre-Rigg) 

werden gesondert berechnet. Diese zusätzlichen Kosten werden 

Ihnen mittels eines Angebotes von unserem Vertragspartner, vor 

der Installation, mitgeteilt. 

Tiefster Punkt einer Abhängung ist 2,50 m über dem Hallenboden. 

Die maximale Belastung je Abhängung (vertikal) beträgt in der 

Halle 1 und dem Staatenhaus am Rheinpark 0,4 kN und in den 

Hallen 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 11.3, 

0,5 kN. In der Halle 3.2 sind Abhängungen nur nach Rücksprache 

mit dem Statiker möglich. In den Hallen 6, 7, 8 und 9 beträgt 

die zulässige Belastung 2,0 kN je laufenden Meter am Untergurt 

der Hallenbinder. 

Wir bitten um die Beifügung einer vermaßten Standskizze oder 

um Erstellung einer Skizze auf der Rückseite dieses Formulares 

mit den eingezeichneten Abhängepunkten und den entsprechenden 

Gewichtsangaben. 

Achtung! 

Ohne entsprechende Skizze mit Gewichtsangaben werden 

keine Draht seile montiert. 



H 




Tel./Fax: 


Tel./Fax: 

Die ausführende Installationsfirma wird gebeten: 

1. zu einer Rücksprache 

am: 

am Stand vorzusprechen 

um Uhr 

2. die Installation gemäß Skizze bis 

zum 

auszuführen (Richtzeiten) 

um Uhr 

Wir erklären hiermit, die Ausstellungsbedingungen und die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen und 

als verbindlich anerkannt zu haben. Die Bestimmungen gelten 

sowohl für firmeneigene als auch für selbstständig Beauftragte, 

soweit sie den Auftrag zu Mitarbeit an unserem Stand haben. Wir 

wissen, dass wir als Aussteller für die Einhaltung der Bestimmungen 

verantwortlich sind und übernehmen für die von uns beauftragten 

Personen die Haftung. 

Wir bitten um die Beifügung einer Standskizze mit den 

eingezeichneten Anschlusswünschen oder um Erstellung 

einer Skizze. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass verspätet eingehende Bestellungen 

mit einem Aufschlag von 20% versehen werden. 








Um die von Ihnen gewünschte Installation ordnungsgemäß durchführen 

zu können, ist die Beifügung einer Standskizze mit Lage 

GANG H /2 

der Abhängepunkte inkl. der entsprechenden Gewichtsangaben 

unbedingt erforderlich. 

ohne Maßstab

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die Vertragsspediteure 

Speditionsleistungen 


■ Wir bitten um ein Angebot durch den Vertragsspediteur der 

KölnKongress GmbH über die Messe-Transportlogistik 

Es gelten die umseitig abgedruckten Bedingungen, welche der Unterzeichner zur Kenntnis genommen hat. 

Bitte die Spediteurverbindung Ihrer Wahl ankreuzen 

■ SCHENKER 

Deutschland AG 

Messeallee Nord 


Tel. +49 221 98131-0 

Fax +49 221 98131-8890 

J 


Der Versand unseres Ausstellungsgutes erfolgt franko Messeallee Nord. 

Unser Ausstellungsgut besteht voraussichtlich aus: 

Anzahl Verpackungsart Länge / Breite / Höhe Inhalt Bruttogewicht 

Bitte technische Daten über die Exponate – Grundriss, Anschlagpunkte, Kopflastigkeit – beifügen 

Anliefertermin an unseren Messestand: 

Datum Uhrzeit 

Die Entladung wird durch unser Fachpersonal überwacht: 

■ Ja ■ Nein 

■ als Teil- oder Komplett-LKW-Ladung 

■ als Stückgut 


■ Kühne + Nagel (AG & Co.) KG 

KN Expo Service 

Messeallee Nord 


Tel. +49 221 28492-40 

Fax +49 221 28492-43 


■ Wir beauftragen den unten angekreuzten Vertragsspediteur 

der KölnKongress GmbH mit der Messe-Transportlogistik 

A Zum Entladen werden benötigt: 

Bitte gewünschte Entladehilfe / Geräte ankreuzen 

■ Technischer Meister ■ Packer ■ Transportarbeiter 

Stapler: ■ 3 Tonnen ■ 5 Tonnen 

■ am Stand melden –––––––––––––– Uhr 

Autokran: ■ 25 Tonnen ■ 40 Tonnen 

■ auf Abruf 

■ am Stand melden –––––––––––––– Uhr ■ auf Abruf 

B Standmontage und Plazierung wird gewünscht: 

Zusätzliche Geräte / Fachpersonal ■ Ja ■ Nein 

Überlagernahme des 

Ausstellungsgutes: ca. –––––––––––– m 3 ■ Ja ■ Nein 

Überlagernahme des 

Leergutes: ca. –––––––––––– m 3 ■ Ja ■ Nein 

Eine Transportversicherung wird 

durch uns gedeckt: ■ Ja ■ Nein 





J /2 

Leistungsangebot 

Das Leistungsangebot der Vertragsspediteure gewährleistet eine 

reibungslose Zu- und Abfuhr der Messegüter. 

Hierzu gehört: 

1. Die Durchführung aller am Messeplatz erforderlichen speditio - 

nellen Arbeiten wie 

■ Gestellung von Spezialfahrzeugen 

■ Gestellung von Fachpersonal 

■ Zwischenlagerung von Messegut einschließlich Werbematerial 

■ Leergut-Behandlung 

2. die Durchführung aller zolltechnischen Formalitäten wie 

■ temporäre und definitive Zollabfertigung 

■ Übernahme der erforderlichen Zoll- und Versandschein- Sicher - 

heiten 

3. die Organisation und Durchführung von Haus-Haus-Verkehren 

(full service) 

4. die Vermittlung von Versicherungen 

Die Vertragsspediteure verfügen im Messegelände über moderne 

Büroräume und umfangreiche Lagerkapazitäten. Ihre Transport - 

fahrzeuge entsprechen den besonderen Sicherheitsvorschriften, 

die von der Koelnmesse zum Schutz der Messehallen, technischen 

Anlagen und der Ausstellungsgüter erlassen worden sind. 

Auftragserteilung 

Ein Vertragsverhältnis kommt ausschließlich zwischen dem 

Aussteller und dem jeweiligen Vertragsspediteur zustande. 

Vertragsbedingungen 

Die Vertragsspediteure erbringen ihre Leistungen auf der Grundlage 

der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) – 

neuester Fassung sowie der nachstehenden Messetransport- 

Bestimmungen. 

Die ADSp beschränken in Ziffer 23 die gesetzliche Haftung für 

Güterschäden nach § 431 HGB für Schäden im speditionellen 

Gewahrsam auf 5,00 EUR/kg; bei multimodalen Transporten 

unter Einschluss einer Seebeförderung auf 2,00 SZR/kg sowie 

darüber hinaus je Schadenfall bzw. -ereignis auf 1 Mio. EUR 

oder 2,00 SZR/kg, je nachdem welcher Betrag höher ist. 

Für Schwertransporte und Kranarbeiten haften die Vertrags - 

spediteure vorrangig nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der Bundesgruppe Schwertransporte und Kranarbeiten 

(BSK), neueste Fassung. 

Die Abrechnungsbasis bildet das aktuelle Messe-Speditions- 

Leistungs-Verzeichnis (MSLV), welches bei der Industrie- und 

Handelskammer zu Köln und bei der Koelnmesse hinterlegt ist. 

ADSp und MSLV, sowie die übrigen Bedingungen, stehen den 

Ausstellern auf Anfrage zur Verfügung, und liegen in den Geschäftsräumen 

der Vertragsspediteure zur Einsichtnahme aus. 

Messetransportbestimmungen 

1. Die Messegüter sind frachtfrei an die Messeanschrift des jeweils 

beauftragten Vertragsspediteurs zu senden. 

2. Jedes Packstück muss eine deutliche Signierung erhalten und 

jede Ausfertigung der Versandpapiere den Namen des Absenders 

und des Empfängers, sowie die genaue Hallen- und Stand- 

Bezeichnung des Ausstellers aufweisen. Farbige Aufkleber mit 

dem Text „Messegut Köln“ sind bei den Vertrags spediteuren kos 

tenlos erhältlich. 

Leergut, das während der Messe bei den Vertragsspediteuren 

eingelagert werden soll, ist mit Namen, Hallen- und Stand- 

Bezeichnung zu versehen. 

Soll Vollgut (Verpackung mit Inhalt) eingelagert werden, so ist 

hierauf besonders hinzuweisen. 

3. Die vertraglichen Verpflichtungen und die Haftung der Vertrags - 

spediteure 

■ enden hinsichtlich des Antransports mit dem Abstellen des 

Messegutes am gekennzeichneten Messestand innerhalb der 

von der Koelnmesse festgelegten Aufbauzeit. Dies gilt auch 

dann, wenn der Aussteller oder sein Beauftragter noch nicht 

anwesend ist. 

■ beginnen hinsichtlich der Einlagerung von Leer- und Vollgut 

mit der Übernahme des Materials am Stand und enden mit 

dem Abstellen am Stand nach Messeschluss; 

■ beginnen hinsichtlich des Rücktransports der Ausstellungs - 

güter erst mit der Abholung der Güter am Messestand innerhalb 

der von der KölnKongress GmbH festgelegten Abbauzeit, 

und zwar auch dann, wenn der Aussteller oder sein Beauftragter 

nicht mehr anwesend ist. 

Die Abgabe der Versandpapiere im Büro der Vertragsspediteure 

begründet noch keine Haftung! 

4. Schäden oder sonstige Beanstandungen sind unverzüglich 

nach Erhalt des Messegutes schriftlich im Büro des Vertragsspediteurs 

anzuzeigen. Andernfalls erlischt die Verantwortlichkeit 

des Vertragsspediteurs. Mündliche Anzeigen genügen 

nicht. 

5. Befindet sich Leergut unmittelbar vor Eröffnung einer Veranstaltung 

noch in den Messehallen, so sind die Vertragsspediteure 

auf Anweisung der KölnKongress GmbH berechtigt und verpflichtet, 

das Leergut auf Kosten des Ausstellers einzulagern. 

6. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an die emp GmbH 

Mietmobiliar 


Wir bestellen hiermit gemäß den techn. Richtlinien dieser 

Unterlagen und den Mietbedingungen auf Seite K/ 6 folgendes 

Mietmobiliar: 

Bitte Seite 

2, 3, 4, 5 und 6 beachten! 

K2011 

Netto-Mietpreise in EUR 

zuzüglich MwSt., 

gültig für Veranstaltungsdauer 

Mietpreis 

je Stück 

Artikel Anzahl EUR 

Sitzgruppen 

Sitzgruppe Balloon, 4x Stuhl Ballon (weiß); 1x Tisch Brummel 98,00 

Sitzgruppe Royalton, 3x Stuhl Earl Grey; 1x Tisch Kephren 95,00 

Sitzgruppe Ritz, 3x Stuhl Brummel; 1x Tisch Brummel 130,00 

Sitzgruppe Roland Garros, 3x Sessel Rondo (schwarz); 1x Tisch Louxor 162,00 

Sitzgruppe Cocktail, 3x Cocktailsessel (weiß); 1x Tisch Verona (Glasplatte) 175,00 

Sitzgruppe Slow, 1x Sofa Slow; 2x Sessel Slow; 1x Beistelltisch Verona 285,00 

Sitzmöbel 

Stuhl Balloon, BxT: 49x49 cm, Sitzhöhe 47 cm, Chromfüße ■ Sitz weiß 

■ Sitz blau 

18,00 

Stuhl Grace, BxT: 50x47 cm, Sitzhöhe 44 cm, Chromgestell ■ Schale schwarz 24,50 

Stuhl Kelly, BxT: 50x47 cm, Sitzhöhe 44 cm, Chromgestell ■ Schale Buche 

■ Schale rot 

■ Schale weiß 

24,50 

Stuhl Totem, BxT: 48x49 cm, Sitzhöhe 48 cm, Chromgestell ■ Sitz schwarz 

■ Sitz weiß 

■ Sitz naturfarben 

■ Sitz rot 

21,00 

Stuhl Earl Grey, BxT: 37x40 cm, Sitzhöhe 47 cm ■ hellgrau 22,00 

Stuhl Jerry, BxT: 45x50 cm, Sitzhöhe 45 cm ■ Chrom/Buche 

■ Chrom/schwarz 

32,00 

Stuhl Jenny, BxT: 49x47 cm, Sitzhöhe 46 cm, Sitz und Lehne: Polypropylen ■ anthrazit 

■ weiß 

■ orange 

■ blau 

25,00 

Fortsetzung Seite 2 b 










K /2 

Mietpreis 

je Stück 


Sitzmöbel 

Stuhl Ciao, BxT: 40x50 cm, Sitzhöhe 47 cm, drehbarer Chromfuß ■ Sitz schwarz 


51,00 

Stuhl Slim, BxT: 48x50 cm, Sitzhöhe 45 cm, Chromgestell, blau transparent 30,00 

Sitzwürfel, BxT: 45x45 cm, Sitzhöhe 45 cm, Kunstleder ■ schwarz 

■ weiß 

26,00 

Stuhl Brummel, BxT: 46x42 cm, Sitzhöhe 45 cm, Chromgestell, Holzschale 35,00 

Stuhl Tom, BxT: 47x47 cm, Sitzhöhe 45 cm, Gestell grau, Holz 22,00 

Stuhl Mr. Breeze, BxT: 56x50 cm, Sitzhöhe 44 cm, Chromgestell ■ Sitz wassergrün 

■ Sitz schwarz 

30,00 

Stuhl Dr. No, BxT: 54x50 cm, Sitzhöhe 45 cm, strohgelb 30,00 

Stuhl Laura, BxT: 48x51 cm, Sitzhöhe 48 cm, Rohrgestell ■ schwarz 

■ weiß 

21,00 

Stuhl Merida, BxT: 51x57 cm, Sitzhöhe 45 cm, Rohrgestell mit Armlehne ■ schwarz 

■ weiß 

30,00 

Sessel Rondo, BxT: 60x60 cm, Sitzhöhe 50 cm, Kunstleder, halbkreisförmig ■ schwarz 

■ naturfarben 

■ grau 

43,00 

Cocktailsessel, BxT: 61x55 cm, Sitzhöhe 43 cm, Kunstleder ■ schwarz 

■ weiß 

■ rot 

45,00 

Sessel Ola, BxT: 59x54 cm, Sitzhöhe 45 cm, weiß 29,00 

Sessel Gogo, BxT: 58x58 cm, Sitzhöhe 46 cm, Kunststoff ■ Sitz schwarz 


25,00 

Sessel Miss B, BxT: 58x58 cm, Sitzhöhe 45 cm, Sitz: Acryl, weiß 37,00 

Sessel Tango, BxT: 95x75 cm, Sitzhöhe 45 cm, Kunstleder, schwarz 80,00 

Sessel Slow, BxT: 65x67 cm, Sitzhöhe 37 cm, Kunstleder, rot 75,00 

Sessel Twist, BxT: 95x80 cm, Sitzhöhe 42 cm, Kunstleder, weiß 85,00 

Sessel Element, BxT: 55x75 cm, Sitzhöhe 37 cm, weiß 34,00 

Sofa Tango, BxT: 153x75 cm, Sitzhöhe 45 cm, Kunstleder, schwarz 145,00 

Sofa Slow, BxT: 119x67 cm, Sitzhöhe 37 cm, Kunstleder, rot 140,00 

Sofa Twist, BxT: 158x80 cm, Sitzhöhe 42 cm, Kunstleder, weiß 150,00 

Barhocker Z-Form, Ø 37 cm, Sitzhöhe 80 cm, Chromgestell ■ Sitz schwarz 


■ Sitz naturfarben 

■ Sitz grau 

■ Sitz rot 

24,00 

Barhocker Jane, BxT: 41x44 cm, Höhe 97/118 cm, höhenverstellbar, 

Sitz: Kunstleder 

■ schwarz 

■ weiß 

40,00 

Barhocker Henry, BxT: 48x44 cm, Höhe 78/115 cm, höhenverstellbar, 

Sitz: Kunststoff, schwarz 

25,00 

Barhocker Samba, BxT: 40x40 cm, Sitzhöhe 58–67 cm, Sitz Kunststoff, 

transparent, drehbar, höhenverstellbar 

■ blau transparent 

■ rot transparent 

■ rauch transparent 

49,00 

Barhocker Ciao, BxT: 40x50 cm, Sitzhöhe 59–79 cm, höhenverstellbar, 

Chromfuß 

■ Sitz schwarz 


68,00 

Barhocker Flash, BxT: 40x45 cm, Sitzhöhe 57–77 cm, Sitz Kunststoff, 

drehbar, höhenverstellbar 

■ grau 

■ rot 

65,00 

Barhocker Harry BxT: 43x45 cm, Sitzhöhe 80 cm, Sitz schwarz, 

Lehne Holz, Chrom 

44,00 

Barhocker Tom, BxT: 47x47 cm, Sitzhöhe 75 cm, passend zu Stuhl Tom 38,00 

Barhocker Bombo, BxT: 44x41 cm, Sitzhöhe 58–76 cm, anthrazit 52,00 

Barhocker Malibu, BxT: 45x48 cm, Sitzhöhe 71 cm, passend zu Stuhl Laura ■ schwarz 

■ weiß 

31,00 

Fortsetzung Seite 3 b

K /3 

Mietpreis 

je Stück 


Tische 

Sitztisch Louxor, Höhe 72 cm, Platte Ø 75 cm, schwarz 51,00 

Sitztisch Louxor, Höhe 72 cm, Platte Ø 90 cm, schwarz 53,00 

Sitztisch Saqqarah, Höhe 72 cm, Platte Ø 75 cm, weiß 51,00 

Sitztisch Saqqarah, Höhe 72 cm, Platte Ø 90 cm, weiß 53,00 

Sitztisch Tripode, Höhe 72 cm, Platte Ø 75 cm ■ schwarz 

■ weiß 

■ Holz 

45,00 

Sitztisch Paris, Höhe 72 cm, Platte Ø 60 cm, Zentralchromfuß ■ schwarz 

■ weiß 

45,00 

Sitztisch Isara, Höhe 72 cm, Platte Ø 75 cm, Holz 59,00 

Sitztisch Brummel, Höhe 72 cm, Platte Ø 80 cm, Chrombeine ■ schwarz 

■ weiß 

■ Holz 

51,00 

Sitztisch Breeze, Höhe 72 cm, Platte Ø 80 cm ■ wassergrün 

■ schwarz 

56,00 

Sitztisch Chaillot, Höhe 72 cm, Platte Ø 75 cm, Chrombeine ■ schwarz 

■ weiß 

■ Holz 

54,00 

Sitztisch Dr. No, Höhe 72 cm, Platte Ø 60 cm, strohgelb 56,00 

Sitztisch Verona, Höhe 72 cm, Glasplatte Ø 70 cm, Chromfuß 58,00 

Sitztisch Hermes, BxT: 108x65 cm, Höhe 72 cm, 4 Chrombeine, Platte schwarz 48,00 

Sitztisch Hermes, BxT: 30x75 cm, Höhe 72 cm, 4 Chrombeine, Platte schwarz 53,00 

Sitztisch Mont Blanc, BxT: 108x65 cm, Höhe 72 cm, 4 Chrombeine, Platte weiß 48,00 

Sitztisch Hermes, BxT: 120x80 cm, Höhe 72 cm, 4 Chrombeine, Platte Buche 53,00 

Sitztisch Mont Blanc, BxT: 130x75 cm, Höhe 72 cm, 4 Chrombeine, Platte weiß 53,00 

Klapptisch, BxT: 130x70 cm, Höhe 72 cm, Chrom/weiß 33,00 

Klapptisch, BxT: 100x70 cm, Höhe 72 cm, Chrom/weiß 31,00 

Beistelltisch, Höhe 40 cm, Platte Ø 60 cm, auf Tulpenfuß, schwarz 30,00 

Beistelltisch, BxT: 60x60 cm, Höhe 40 cm, auf Tulpenfuß, schwarz 30,00 

Beistelltisch, Höhe 40 cm, Platte Ø 60 cm, auf Tulpenfuß, weiß 30,00 

Beistelltisch, Höhe 40 cm, BxT: 60x60 cm, auf Tulpenfuß, weiß 30,00 

Beistelltisch Chaillot, Höhe 40 cm, Platte Ø 60 cm, Chrombeine ■ schwarz 

■ Holz 

34,00 

Beistelltisch Verona, Glasplatte Ø 70 cm, Chromfuß 42,00 

Stehtisch Snack, Höhe 110 cm, Platte Ø 75 cm ■ schwarz 

■ weiß 

62,00 

Stehtisch Sphere, Höhe 100 cm, Platte Ø 60 cm ■ schwarz 

■ Holz 

65,00 

Stehtisch Space, Höhe 96 cm, Platte Ø 50 cm Holz, Zentralfuß 65,00 

Stehtisch Paris, Höhe 102 cm, Platte Ø 60 cm, Zentralchromfuß ■ schwarz 

■ weiß 

55,00 

Stehtisch Verona, Höhe 110 cm, Glasplatte Ø 70 cm, Chromfuß 69,00 

Büromöbel 

Sessel Präsident, BxT: 60x70 cm, Sitzhöhe 44 cm, Kopfstütze und Armlehne, schwarz 77,00 

Sessel Manager, BxT: 63x66 cm, Sitzhöhe 45–55 cm, Armlehne, schwarz 56,00 

Sessel Besucher, BxT: 53x66 cm, Sitzhöhe 45–55 cm, schwarz 49,00 

Schreibtisch Miller, BxHxT: 140x72x75 cm, Füße Chrom, Platte schwarz 64,00 

Unterschrank, BxHxT: 41x60x46 cm, 4 Schubladen ■ schwarz 

■ weiß 

■ Buche 

39,00 

Computer-Stehtisch, BxHxT: 80x110x68 cm, seitlich Lochblech, 

helle Holzplatten, abschließbar 

140,00 


K /4 

Mietpreis 

je Stück 


Sideboards 

Sideboard, BxHxT: 100x90x50 cm, abschließbar, 1 Boden ■ schwarz 

■ Chrom/weiß 

70,00 

Sideboard, BxHxT: 110x64x45 cm, abschließbar, 1 Boden ■ schwarz 


65,00 

Sideboard, BxHxT: 90x90x35 cm, abschließbar, 

1 Boden auf Chromuntergestell 

■ schwarz 

■ weiß 

■ Buche 

70,00 

La Boetie, BxHxT: 90x90x45 cm, abschließbar, 1 Boden, naturfarben 69,00 

Infotheken 

Infotheke, BxHxT: 125x107x45 cm, mit abschließbarem Schrank ■ schwarz 


88,00 

Infotheke, BxHxT: 45x107x45 cm, Ecktheke ■ schwarz 


64,00 

Barclays, BxHxT: 100x110x50 cm, helle Platten 90,00 

Cadiz, BxHxT: 135x110x48 cm, mit abschließbarem Schrank, Buche 130,00 

Dublin, BxHxT: 130x108x60 cm, Stahl, Chrom, Böden aus schwarzem Sicherheitsglas 95,00 

Worms, BxHxT: 115x102x50 cm, Lochblech 79,00 

Vitrinen 

Ermitage, BxHxT: 60x180x60 cm, abschließbar, beleuchtet, 2 Böden ■ schwarz 

■ weiß 

190,00 

Orsay, Ø 60 cm, Höhe 162 cm, abschließbar, beleuchtet, 3 Böden 220,00 

Carnavalet, Ø 60 cm, Höhe 162 cm, abschließbar, beleuchtet, 3 Böden, Naturholz 220,00 

Grand Palais, BxHxT: 140x162x50,6 cm, abschließbar, beleuchtet,, 3 Böden, schwarz 475,00 

Metropolitan, BxHxT: 140x162x50,6 cm, abschließbar, beleuchtet,, 3 Böden, Naturholz 475,00 

Galiera, BxHxT: 50x180x40 cm, abschließbar, beleuchtet,, Blende und Sockel weiß, 4 Böden 215,00 

Rodin, BxHxT: 50x180x40 cm, abschließbar, beleuchtet,, Blende und Sockel schwarz, 4 Böden 215,00 

Guimet, BxHxT: 75x90x40 cm, abschließbar, beleuchtet,, Sockel weiß 170,00 

Siberie, BxHxT: 47x195x47cm, abschließbar, beleuchtet,, Glashöhe 100 cm 165,00 

Nero, BxHxT: 100x90x50 cm, abschließbar, beleuchtet,, Glashöhe 42 cm 155,00 

Caroussel, BxHxT: 40x178x40 cm, abschließbar, beleuchtet, drehbar, 

Glashöhe 118 cm 

■ schwarz 

■ Holz 

210,00 

Vitrine Camondo, BxHxT: 100x185x40 cm, abschließbar, beleuchtet 300,00 

Prospektständer 

Tendance, BxHxT: 80x190x30 cm, 4 Böden, ■ schwarz 

■ weiß 

78,00 

Dupont, BxHxT: 28x120x26 cm, Lochblech, 5 Fächer DIN A4 ■ schwarz 

■ weiß 

45,00 

Habitat, BxHxT: 80x190x40 cm, Chrom, 5 feste Böden 62,00 

Academie, BxHxT: 100x180x35 cm, 3 feste Böden ■ schwarz 

■ weiß 

65,00 

Pyc, BxHxT: 104x186x38 cm, 4 Böden, schwarz 78,00 

Hadock, BxHxT: 35x120x40 cm, schwarze Säule, 3 Plexiglasfächer 57,00 

Moulinsart, BxHxT: 40x152x40 cm, 3 Fächer pro Seite 60,00 

Zorro, BxHxT: 42x150x30 cm, 6 Lochblechablagen, für DIN A4 Prospekte 55,00 

Milou, BxHxT: 42x163x34 cm, 4 Stahlablagen 60,00 


K /5 

Mietpreis 

je Stück 


Verschiedenes 

Tischaschenbecher schwarz 

Glas 

3,00 

Papierkorb schwarz 

weiß 

5,00 

Stehaschenbecher schwarz 

weiß 

20,00 

Gestell für Abfallsack, mit 10 Säcken 18,00 

Stehspiegel, BxHxT: 46x120x34 cm 63,00 

Absperrständer, Chrom 13,00 

Absperrkordel, 2 m, weiß 10,00 

Kleiderständer schwarz 

Chrom 

20,00 

Konfektionsständer, 150 cm, Chrom 24,00 

Kleiderbügel 1,00 

Kühlschränke 

Kühlschrank, 140 l 70,00 

Kühlschrank, 240 l 76,00 

Kühlschrank, 270 l, 2-türig mit Eisfach 105,00 

Teppichboden 

Rips 9,50 

Dieser Preis versteht sich inkl. Verlegung, alle Farben 

erhältlich – Muster auf Anfrage. 

Die Verlegung erfolgt vorbehaltlich der Tatsache, dass die Standfläche frei ist. 



Bitte beachten Sie die gesonderten Geschäftsbedingungen der 

Firma EMP – Event- und Messe-Performance GmbH. 

Die Anlieferung der bestellten Ware ist sichergestellt, wenn der 

Empfang vor Ort bestätigt wird. 

Eine Versicherung für die gemieteten Gegenstände wird zusätzlich 

mit 3 % des Mietpreises berechnet.Wünschen Sie keine separate 

Versicherung, da Sie bereits gegen Schäden und Verlust versichert 

sind, können Sie dies bei der Bestellung angeben. In diesem Fall 

stellen Sie Koelnmesse GmbH im Falle von Schäden oder Verlust 

von Ansprüchen Dritter frei. 

Sonderanfahrtkosten/Expresszuschlag: Bei Expressbestellungen 

ab12:00 Uhr des ersten Messetages, außerplanmäßigen Abholungen 

während der Messelaufzeit sowie wiederholten erfolglosen 

Abholungen in der Abbauzeit werden Transportkosten in Höhe von 

60,00 EUR berechnet. Bei Expressbestellungen ab einem Ein - 

zelauftragswert von 300,00 EUR werden keine gesonderten Transportkosten 

erhoben. 

Alle bestellten Teppiche sind bis zur Messeröffnung zum Schutz 

vor Verschmutzung mit recycelbarer Folie abgedeckt. Diese Folie 

müssen Sie selbst entfernen und über den von uns angebotenen 

Service „Abfallentsorgung“ entsorgen lassen. 

Beanstandungen sind nur während der Veranstaltung möglich. 

■ Wir wünschen keine separate Versicherung, da wir bereits 

gegen Schäden und Verlust versichert sind. Wir werden 

KölnKongress GmbH im Falle von Schäden oder Verlust 

von Ansprüchen Dritter freistellen. 

Das angebotene Programm ist nur ein Auszug aus unserem 

Gesamtkatalog, den Sie gerne unverbindlich anfordern können. 

Oder besuchen Sie uns unter: www.expo-mietmoebel.de 

Informationen zu Ihrer Bestellung 

Fortsetzung Seite 6 b 

Verantwortlicher Beauftragter während der Auf- und Abbauzeit 

Name, Vorname 

Telefonnummer 

Faxnummer 

E-Mail 

Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: 

emp – Event- und Messe-Performance GmbH 

Tel. +49 2137 109243 · info@emp-miet.de · www.emp-miet.de

K /6 

Mietbedingungen emp Event- und Messe-Performance GmbH 

1. Für alle Geschäfte gelten unsere Bedingungen. Abweichungen 

oder Nebenabreden werden nur durch unsere schriftliche Bestätigung 

wirksam. Nur schriftlich bestätigte Bestellungen haben Gültigkeit. 

2. Das Mietgut wird nur für den vereinbarten Zweck und die vereinbarte 

Zeit (Dauer der Veranstaltung) zur Verfügung gestellt. 

3. Die Preise gelten für die Dauer der vereinbarten Benutzung aufgrund 

der jeweils gültigen Preisliste. Im Mietpreis sind die Kosten 

für die Anlieferung und die Rückholung des Mietgutes innerhalb 

der Messegelände im Umkreis von 100 km ab Neuss enthalten. 

Darüber hinaus gelten die üblichen Transportsätze. 

4. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Nettopreise. Die gesetzliche 

Mehrwertsteuer wird in der jeweiligen Höhe zusätzlich berechnet. 

Direktaufträge während der Aufbauzeit sind sofort bar zu 

zahlen. 

5. Für die im Prospekt angegebenen Maße, Formen und Farben 

behält sich der Vermieter zweckdienliche Abweichungen vor. Die 

Auslieferungaller Aufträge ohne Terminangabe erfolgt so rechtzeitig, 

dass das Mietgut zu Beginn der Veranstaltung zur Verfügung 

steht. Der Mieter hat das Mietgut sorgfältig zu behandeln. Das Mietgut 

hat nach Veranstaltungsschluss abholbereit zur Verfügung zu 

stehen. Das Mietgut wird schnellstmöglich nach Veranstaltungsschluss 

zurückgeholt. 

6. Für Schäden am Mietgut und Verluste haftet der Mieter. Die 

Haftung beginnt mit der Anlieferung und endet mit der Abholung, 

spätestens 24 Stunden nach Messeschluss. Dieses gilt auch, wenn 

der Stand nicht besetzt ist. Für in Verlust geratenes oder beschädigtes 

Mietgut hat der Mieter neben dem vereinbarten Mietpreis 

die Kosten für die Wiederbeschaffung oder Instandsetzung zu 

tragen. 

7. Der Mieter hat sich bei Übernahme des Mietgutes vom 

ordnungsgemäßen Zustand und Vollständigkeit zu überzeugen. 

Reklamationen können nur innerhalb 24 Stunden nach Übernahme 

anerkannt werden. Im Fall einer berechtigten Beanstandung ist 

der Vermieter verpflichtet, gleichwertigen Ersatz zu liefern. Der 

Vermieter behält sich vor, im Falle höherer Gewalt dem Mieter 

anstelle der bestellten Mietstücke gleichwertige oder bessere 

Ersatzstücke zum gleichen Preis zu liefern. 

8. Das Mietgut ist nicht versichert. Es wird empfohlen, das Mietgut 

für die Dauer der Veranstaltung einschließlich Auf- und Abbauzeit 

zu versichern. 

9. Der Mieter hat dem Vermieter unverzüglich mitzuteilen, 

– wenn Dritte in irgendeiner Form Rechte am Mietgut geltend 

machen. 

– das Mietgut nicht vollständig gemäß Auftragserteilung am 

Stand ist. 

– das Mietgut beschädigt worden ist. 

– das Mietgut gestohlen worden ist. 

10. Der Rücktritt von einem Auftrag ist bis zu 14 Tagen vor Veranstaltungsbeginn 

zulässig. Bei einem Rücktritt zu einem späteren 

Zeitpunkt ist der volle Mietpreis zu entrichten. Der Mieter ist zu 

einem Rücktritt berechtigt, wenn der Vermieter bei einer berechtigten 

Reklamation keinen gleichwertigen Ersatz oder Besserung 

leisten kann. 

11. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit beide Vertragsteile 

Vollkaufleute sind, Neuss. Die Vertragsparteien vereinbaren ferner 

die Anwendung deutschen Rechts. Die Vertragssprache ist 

deutsch.

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an den Vertragspartner 

Pflanzenverleih 


Wir bestellen hiermit gemäß den Mietbedingungen folgendes: 

Dekorationspflanzen leihweise für die Messedauer 

Mietpreis 

je Stück 

Artikel Anzahl in EUR 

Ficus Alii 120 cm hoch 20,00 




Lorbeerpyramide 160–180 cm hoch 45,00 

Lorbeerkugel 160–180 cm hoch 45,00 

Phönix roebelini 160 cm hoch 49,00 

Phönix roebelini 200 cm hoch 75,00 

Kentia Palme 160–180 cm hoch 45,00 

Kentia Palme 200–250 cm hoch 65,00 

Bambus 160 cm hoch 35,00 




Buchskugel 35 cm Durchmesser 29,00 

Buchskugel 55 cm Durchmesser 45,00 

Buchspyramide 60 cm hoch 45,00 

Buchspyramide 120 cm hoch 55,00 

Bitte kreuzen Sie die Farbe der passenden Übertöpfe für die 

Leihpflanzen an. 

■ Terrakotta ■ Grau ■ ohne 

andere Ausführungen gerne auf Anfrage 




L2011 

Mietbedingungen 

Die Verleihpreise beziehen sich pro Stück auf die Dauer der Messe 

inklusive Anlieferung, Aufbau, Pflege während der Messe und 

Abholung bei Messeende. 

Bei Verlust der gemieteten Pflanzen werden diese dem Aussteller 

in Rechnung gestellt. 

Alle Teile werden bei Veranstaltungsende möglichst sofort abgeholt. 

Bestellungen die 5 Tage vor Messebeginn annuliert werden, 

werden voll in Rechnung gestellt. 

Beanstandungen sind nur bei Anlieferung möglich. 


Mehr wertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet. 







L /2 

Bepflanzung gekauft 

Artikel Anzahl 

Kaufpreis je Stück 

in EUR 

Pflanzarrangement, bunt bepflanzt, nur Verkauf 15 cm Durchmesser 12,00 





Farn ohne Übertöpfe 30 cm hoch 10,00 



Info -/Theken-Gestecke Farbwunsch (bitte angeben): ab 35,00 

Bistrotischgestecke Farbwunsch (bitte angeben): ab 15,00 

Sonderwünsche erfüllen wir gerne auf Anfrage! Verantwortlich am Stand: 

Name: 

Mobilfunknummer:

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an Bayer Gastronomie 

Standcatering 

Frühbuchen lohnt sich! 

Wir erheben folgende Liefergebühren pro Lieferung 

Bestellungen bis 2 Tage vor Messebeginn 10,00 EUR 

Bestellungen bis 12 Uhr Vortag der Lieferung 20,00 EUR 

Express (nach 12 Uhr Vortag der Lieferung) 30,00 EUR 

Nachbestellung bei vorherigem Auftrag 10,00 EUR 

Zahlung 

Lieferungen können nur gegen sofortige Zahlung in bar durchgeführt 

werden. 

Bestellung und Anlieferung 

Die Anlieferung erfolgt bei Zahlung an Ihrem Messestand. Die Ware 

kann nur in den vorgesehenen Mindesteinheiten ausgeliefert 

werden. Zur vertragsgemäßen Anlieferung gehört kein Auf- und 

Abbau, sowie das Einsammeln der Artikel. Die Rückgabe von 

Waren ist leider nicht möglich. 

Stornierungen von Speisenbestellungen bis 24 Stunden vor Lieferung 

sind kostenfrei. Danach erfolgt die normale Berechnung. 

Pfand 

Auf die mit MW (Mehrweg) gekennzeichneten Einheiten wird ein 

Pfand in Höhe von 10,00 EUR erhoben. Das Pfand wird Ihnen bei 

Rückgabe erstattet. Leergut kann täglich von 14.00 Uhr – 18.00 

Uhr auf telefonische Anfrage abgeholt werden. Am letzten Tag wird 

das gesamte Pfandleergut ab 16.00 Uhr von unseren Mitarbeitern 

eingesammelt. Bitte beachten Sie, dass wir kein Vollgut erstatten! 



M 


Die Speisen und Getränke werden ohne Inventar geliefert. 

Hinsichtlich der Ausstattung mit Gläsern, Geschirr, Besteck, etc. 

senden wir Ihnen gerne Informationen unserer Partner zu. 

Sonstiges 

Alle Preise verstehen sich netto zzgl. der zur Zeit gültigen 

MwSt. Wir behalten uns das Recht der Preissteigerung für den Fall 

vor, dass zwischen dem Vertragsschluss und der Lieferung bzw. 

Erbringung der Leistung mehr als vier Monate vergangen sind. 

Lieferdatum 

Lieferzeit 

Ansprechpartner 

Tel.-Nr. während der Messe 

KölnKongress GmbH ist berechtigt, die bestellte Leistung durch 

einen Servicepartner ausführen zu lassen. 






M /2 

Hiermit bestellen wir: 

Bestell- Mengen- €-Preis/ Bestellmenge 

einheit Einheit menge 

Kaffee, Tee 

Kaffee gemahlen 500 g 10,50 

Kaffeesahne 10 Stck. 0,90 

H-Milch 1 ltr. 2,00 

Würfelzucker 500 g 2,20 

Zucker in Portionstütchen 100 Stck. 4,70 

Süßstoff Minispender 1 Stck. 2,20 

Schwarzer Tee 25 Btl. 5,30 

Pfefferminztee 25 Btl. 5,30 

Grüner Tee 25 Btl. 5,30 

Kaffee Filtertüten 1 x 4 80 Stck. 4,60 

Süßes und Salziges 

Teegebäck 1000 g 15,40 

Salzletten 150 g 2,00 

Erdnüsse 200 g 2,20 

Chips 250 g 3,50 

Bier 

Gaffel Kölsch MW 24 Fl. 0,33 l 24,90 

Gaffel Kölsch MW 10 ltr. 37,00 

Gaffel Kölsch MW 30 ltr. 110,00 

Bitburger Pils 24 Fl. 0,33 l 24,50 

Erfrischungsgetränke 

Mineralwasser MW 24 Fl. 0,25 l 16,40 

Mineralwasser MW 12 Fl. 0,75 l 18,90 

Stilles Wasser MW 20 Fl. 0,75 l 23,00 

San Pellegrino MW 16 Fl. 0,75 l 24,80 

Coca Cola MW 24 Fl. 0,2 l 16,90 

Coca Cola light MW 24 Fl. 0,2 l 16,90 

Fanta Orange MW 24 Fl. 0,2 l 16,90 

Coca Cola MW 12 Fl. 1,0 l 25,90 

Coca Cola light MW 12 Fl. 1,0 l 25,90 

Fanta Orange MW 12 Fl. 1,0 l 25,90 

Sprite MW 12 Fl. 1,0 l 25,90 

Orangensaft MW 24 Fl. 0,2 l 20,60 

Apfelsaft MW 24 Fl. 0,2 l 20,60 

Orangensaft MW 6 Fl. 1,0 l 14,30 

Apfelsaft MW 6 Fl. 1,0 l 14,30 

Tomatensaft MW 1 Fl. 0,2 l 0,80 

Flaschen-Weine 

Pinot Grigio 1 Fl. 0,7 l 14,50 

Dornfelder 1 Fl. 0,7 l 14,50 

Prosecco 1 Fl. 0,75 l 11,50 

Sekt Chardonnay brut 1 Fl. 0,75 l 14,50 

Weine, Champagner und Spirituosen liefern wir gerne 

auf Wunsch. 

Bestell- Mengen- €-Preis/ Bestellmenge 

einheit Einheit menge 

Belegte Backwaren 

1/2 belegte Brötchen 15er Set 29,00 

1/2 belegte Brötchen 30er Set 58,00 

Ciabatta 15er Set 50,00 

Ciabatta 30er Set 100,00 

Die Sets der 1/2 belegten Brötchen und Ciabatta können 

folgende Beläge beinhalten: 

Gouda, Wurstaufschnitt, Gekochter Hintersaftschinken, 

Roher Schin ken, Geräucherte Putenbrust, Tomate/Gurke/Ei, 

Tomate/ Mozzarella 

Gemischte Partyhappen 15er Set 33,00 

Gemischte Partyhappen 30er Set 66,00 

Die Sets der Gemischten Partyhappen können folgende 

Beläge beinhalten: 

Roher Schinken, Salami, Wurstspezialitäten, Tomate/Mozzarella, 

Frischkäse mit Schnittlauch, Roastbeef, Gorgonzola 

Laugengebäck (Mindestbestellmenge 20 Stück) 

Laugenstange 1 Stck. 1,60 

Laugenbrezel 1 Stck. 1,60 

Desserts 

Süße Snacks 15er Set 22,00 

Süße Snacks 30er Set 44,00 

Obstkorb für 10–15 Personen 27,00 

Eintöpfe (Mindestbestellmenge 10 Portionen) 

Erbseneintopf mit Rauchfleisch Portion 7,50 

Ungarische Gulaschsuppe Portion 7,50 

Hühnersuppeneintopf Portion 7,50 

Kartoffelsuppe Berliner Rezept Portion 7,50 

Vegetarischer Gemüseeintopf Portion 7,50 

Salate 

Hirtensalat mit Fetakäse Portion 4,50 

Fitnesssalat mit Schinken und Käse Portion 4,50 

Nizza-Salat mit Thunfisch Portion 4,50 

dazu Joghurtdressing, Cocktailsauce oder Vinaigrette 

Eis 

Würfeleis 10 kg 21,00 

Crushed Ice 10 kg 21,00 

Einwegartikel 

Becher 100 Stck. 4,90 

Kaffeebecher 40 Stck. 5,90 

Kaffeelöffel, weiß 100 Stck. 4,50 

Löffel, weiß 100 Stck. 4,50 

Gabel, weiß 100 Stck. 4,50 

Messer, weiß 100 Stck. 4,50 

Rührstäbchen 1000 Stck. 5,90 

Pappteller 23 cm, rund 100 Stck. 9,90 

Servietten 1/8 Falz 250 Stck. 10,90 

Küchenrolle 2 Stck. 2,90 

Alu Aschenbecher 10 Stck. 2,90 

Mietgeräte 

Filterkaffee-Maschine pro Tag 19,50 

Nespresso-Maschine pro Tag 19,50

Messeplatz 1 


Telefax +49 221 821-991392 

zur Weiterleitung an Boels Verleih GmbH 

Mietgeschirr 

für die komplette Messe oder täglich neu 


Anlieferung bei Messebeginn 

Abholung bei Messeende 

Preis pro Teil für die Messedauer 

P 

Bitte Seite 2 bis 4 beachten! 2011 

Verpackungseinheit = VPE Zeitraum 

1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 

Mindestbestellmenge/Stück = MBM/S Datum 

Artikelbezeichnung VPE MBM/S € Stück € Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück 

Porzellan (Serie Boels) 

Brotteller flach Ø 17 cm 

Verlustpreis pro Stück: 2,25 EUR 

25 50 0,80 0,80 

Teller flach Ø 21 cm 


25 50 0,80 0,80 

Teller flach Ø 24,5 cm 


25 50 0,80 0,80 

Teller flach Ø 26,5 cm 


25 50 0,80 0,80 

Suppentasse 


12 24 0,80 0,80 

Suppenuntertasse 


25 25 0,80 0,80 

Kaffeetasse 


25 50 0,80 0,80 

Kaffeeuntertasse 


25 50 0,80 0,80 

Mokkauntertasse 


25 50 0,80 0,80 

Mokkatasse 


36 36 0,80 0,80 

Schüssel 16,5 cm / 4 cm 


1 10 1,20 1,20 

Zuckerdose 


1 1 0,80 0,80 

Milchkännchen 


1 1 0,80 0,80 

Salzstreuer 


1 1 0,80 0,80 

Pfefferstreuer 


1 1 0,80 0,80 

Aschenbecher 


1 1 0,80 0,80 

Kaffeebecher 


24 24 0,80 0,80 



Anlieferung täglich neu – 

ProfiMiet übernimmt den Spülservice 

Preis pro Teil & Tag 






P /2 








Besteck 

Menümesser Chromstahl 


10 50 0,80 0,80 

Menügabel Chromstahl 


10 50 0,80 0,80 

Menülöffel Chromstahl 


10 50 0,80 0,80 

Kuchengabel Chromstahl 


10 50 0,80 0,80 

Kaffeelöffel Chromstahl 


10 50 0,80 0,80 

Mokkalöffel Chromstahl 


Gläser 

10 50 0,80 0,80 

Rotweinglas Cabernet 


33 66 0,80 0,80 

Weißweinglas Cabernet 


40 40 0,80 0,80 

Sektkelch 


36 36 0,80 0,80 

Longdrinkglas 


40 80 0,80 0,80 

Cognacschwenker 


24 24 0,80 0,80 

Whiskeyglas 


24 24 0,80 0,80 

Burgunder Glas 32 cl 


24 48 0,80 0,80 

Schnapsglas 


40 40 0,80 0,80 

Caipiglas 


24 24 0,80 0,80 

Pilsglas 0,30 cl 


33 66 0,80 0,80 

Großes Weinglas 


24 48 0,80 0,80 

Kölner Stange 


Diverses 

50 50 0,80 0,80 

Teller flach rechteckig 24 x 24 cm 


25 25 1,00 1,00 

Schüssel Dune 15,5 x 13 cm 


8 16 1,00 1,00 

Teller Hot Wave 


25 25 1,00 1,00 

Schale quadratisch Impression 


1 10 1,00 1,00 

Schale Impression 


1 10 1,00 1,00 

Schöpfkelle 


1 1 1,50 1,50 

Tortenheber 


1 1 1,20 1,20 

Karaffe 1 Liter 


1 1 1,50 1,50 

Servierzange 


1 1 1,50 1,50 

Zuckerzange 


1 1 1,20 1,20 

Serviertablett Rutschfest 


1 1 5,00 5,00 

Kleine Buffetplatte 


1 1 7,50 7,50 





P /3 








Diverses 

Weinkühler mit Henkeln 


1 1 6,25 6,25 

Schale Quadratisch 22 x 22 cm 


1 1 6,25 6,25 

Buffetschale rund 32 cm 


1 1 8,00 8,00 

Teller flach 25 x 36 cm Dune 


15 15 3,00 3,00 

Teller flach 21 x 26 cm Dune 


25 25 2,50 2,50 

Teller Quadratisch 32 x 32 cm 


8 8 2,50 2,50 

Teller flach Hot Wave 27 x 27 cm 


25 25 2,50 2,50 

Teller flach Hot Wave 33 x 24 cm 


15 30 2,50 2,50 

Spucknapf (Verkaufsware) 1 1 12,50 

Kaffeemaschinen/Küchen-Equipment 

Kaffeemaschine Nespresso 1 

Verlustpreis pro Stück: 1.752,00 EUR 

1 199,95 

Cappuccinotore Nespresso 


1 1 82,25 

Nespresso Kapseln (Verkaufsware) 

Preis pro VPE: 19,50 EUR 

50 50 19,50 

Thermoskanne 2 Liter 


1 1 5,00 

Thermoskanne 1 Liter 


1 1 3,75 

Kaffeemaschine 40 Tassen 


1 1 40,00 

Kaffeemaschine 80 Tassen 


1 1 55,00 

Kaffeemaschine mit 2 Glaskannen 


1 1 60,00 

50 Filtertüten 


50 50 2,85 

CM Kombisteamer 6 x 1/1 GN 1 


1 314,50 

CM Kombisteamer 10 x 1/1 GN 1 


1 395,50 

Salamander 1 


1 120,00 

Inductionskochfeld 1 


1 156,00 

Inductionskochfeld für Wokpfanne 1 


1 170,25 

Wokpfanne 


1 1 40,00 

Inductionspfanne 


1 1 40,00 

Chafingdish + GN Behälter 


1 1 78,80 

Chafingdisch rund 


1 1 80,25 

Heizplatte (nur in Kombi mit CD) 


1 1 25,00 

Suppentopf 


1 1 102,00 

Regalwagen 36 Tabletts 


1 1 92,50 

Geschirrständer Blanco 80 Teller 1 


1 121,35 





P /4 




Verpackungseinheit = VPE 

Mindestbestellmenge/Stück = MBM/S 

Zeitraum 

Artikelbezeichnung 

Küchen-Equipment 

VPE MBM/S € Stück 

Heißluftofen elektrisch 1 


1 162,75 

Mikrowelle 


1 1 102,50 

Küchenarbeitstisch 


1 1 107,00 

Abräumwagen 


1 1 80,30 

Kühlschrank 180 Liter 


1 1 97,00 

Geschirrspülmaschine 

inkl. Spülmittel, 2 Spülkörben 

und 1 Besteckkorb 


1 1 277,50 

Eis 

Mundeis 5 kg Box (Verkaufsware) 1 1 6,50 


Crushed-Eis 5 kg Box (Verkaufsware) 1 1 6,50 


Wichtige Informationen – bitte unbedingt beachten! 

Letzter Einsendetermin der Bestellung: 3 Wochen vor Messe - 

beginn. 

Bitte beachten Sie die gesonderten Geschäftsbedingungen 

unseres Servicepartners. 

Transportbehältnisse müssen an den Ständen bleiben! 

Die genannten Preise sind Nettopreise gültig für die gesamte 

Veranstaltungsdauer. Zusätzlich wird die Mehrwertsteuer mit 

dem jeweils gültigen Satz berechnet. 

Bitte bestellen Sie immer in Schritten der Verpackungseinheit. 

Die Anlieferung der bestellten Ware ist erfolgt wenn der 

Empfangvor Ort bestätigt wird. 

Das Mietmaterial ist nicht versichert. Der Abschluss einer 

Dieb stahlversicherung ist unbedingt zu empfehlen. 

Nach der Veranstaltung erhalten Sie von der Fa. Boels Verleih 

GmbH eine Rechnung ausschließlich über den Miet preis für 

die gemieteten Gegenstände während der Veranstaltung. 

Für die Anmietung gelten auch die Allgemeinen Miet- und 

Ge schäftsbedingungen der Fa. Boels. 

Bestellhinweise der Firma Boels Verleih GmbH: 

An- und Abfahrtspauschale: 

Bei Bestellungen bis 200,00 EUR fallen eine zusätzliche An- und 

Abfahrtspauschale in Höhe von 25,00 EUR pro Fahrt an. 

Bei Bestellungen ab 200,00 EUR entfallen die An- und Abfahrts - 

pauschalen. 

Express-Lieferungen: 

Für Express-Lieferungen die innerhalb von 24 Stunden geliefert 

werden müssen, wird dem Aussteller ein Expresskostenzuschlag 

direkt von Boels Verleih GmbH in Rechnung gestellt: 

Lieferungen Montag bis Freitag zwischen 08:00 –18:00 Uhr: 

45,00 EUR. Lieferungen Montag bis Freitag nach 18:00 und vor 

08:00 Uhr, oder am Samstag, Sonntag und Feiertage: 65,00 EUR. 

Wartezeiten im Rahmen der Anlieferung bei einem nicht besetzten 

Stand werden mit 45,00 EUR pro Stunde berechnet. 

Firma Boels Verleih GmbH ist berechtigt für die Vermietung der 

Mietgegenstände eine Kaution in angemessener Höhe vom 

Mieter zu erheben. Die Kaution wird dem Aussteller direkt von der 

Firma Boels Verleih GmbH schriftlich im Rahmen eines separaten 

Vertrages berechnet. Fünf Werktage vor Lieferung der Ware hat 

der Aussteller die Kaution zu zahlen, die auf den Vertrag des 

Ausstellers gutgeschrieben wird und nach Ablauf des Vertrags, 

vollständig oder teils, nach Abzug der Schäden, Verluste und 

Ich wünsche meine Lieferung in der Zeit 

von bis 

Ich wünsche meine Abholung in der Zeit 

von bis 

Informationen zu Ihrer Bestellung 

Verantwortlicher Beauftragter während der Auf- und Abbauzeit 

Name, Vorname 

Telefonnummer 

Faxnummer 

E-Mail 

Sonderkosten, erstattet wird. Die Höhe der Kaution wird vom 

Vermieter, entsprechend der angegebenen Mietdauer und dem 

Wert des Mietgegenstands, festgesetzt (150 % des Mietumsatzes 

bei Mietgeschirr; 250 % des Mietumsatzes bei Küchentechnik). 

Die Haftung des Ausstellers für das Leihgut beginnt mit 

Anlieferung an den Messestand und endet mit der Abholung. 

Bei der Aufstellung von Kühl-, und Tiefkühlmöbel ist zu beachten, 

daß diese genügend Luftzufuhr erhalten. Einbau und Verkleidung 

der Geräte, sowie Abdecken der Lüftungsschlitze muss vermieden 

werden. Für Kühl- und Tiefkühlmöbel ist ein Nachtstrom - 

anschluß erforderlich. Das regelmäßige Entleeren der Tau wasser - 

behälter ist sicherzustellen. 

Das Mietmaterial ist bei Veranstaltungsschluss abholfertig 

(Küchentechnik entkoppelt von sämtlichen Anschlüssen) und 

komplett (inkl. Zubehör) vorgereinigt und frei von Speisereste 

bereitzustellen und auf keinen Fall in den Kabinen einzuschließen. 

Europaletten, Sealfolie und Verpackungsmaterial werden bei 

Liefe rung durch die Firma Boels Verleih GmbH mit zurück genommen. 

Kisten für Geschirr, Gläser, Bestecke und Küchen- 

Equipment sind ausgenommen und bleiben auf dem Stand. Der 

Mieter ist verantwortlich für evtl. Zwischenlagerung dieser Kisten. 

Verluste von Kartons, Kisten und Körbe werden nachträglich in 

Rechnung gestellt. 

Mietmaterial, das an den vereinbarten Abholtag beschädigt bzw. 

nicht zurückkommt, wird dem Aussteller in Form einer Verlust - 

rechnung (Kaufvertrag) in Rechnung gestellt. 

Mietmaterial ist und bleibt Eigentum der Firma Boels Verleih 

GmbH und dient nur dem vorgesehenen Zweck auf der 

Veranstaltung. Eine anderweitige Verwendung in dem gleichen 

Zeitraum oder im Anschluss daran, ist nicht erlaubt. 

Ein Umsetzen und Verbringen der Mietgegenstände an einen 

anderen Messestand oder Messestandort ist unverzüglich anzuzeigen. 

Das Gleiche gilt beim Verladen, durch vom Aussteller beauftragte 

Messebauer, Standgestalter oder ähnliche Unternehmen. Falls 

Fremdfirmen den Gerätetransport übernehmen, sind diese für alle 

Schäden am Leihgut (Beschädigungen, Verlust etc.) haftbar. 

Für evtl. Detailfragen, Bestellungen, Reklamationen usw., stehen 

die Mitarbeiter der Firma Boels Verleih GmbH Party & Event, dem 

Aussteller innerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten, von Montag 

bis Freitag zwischen 08:00 –17:00 Uhr unter der Telefonnummer 

+49 (0)2103-908890 zur Verfügung.

kölnkongress-Bestellformular für die Elektroinstallation ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?