Projektinfo Kulturhauptstadtteil des Monats (PDF) - Linz09

KULTURHAUPTSTADTTEIL DES MONATS*
In Kürze
Jeweils einen Monat lang stellt der Linz09-Programmpunkt „Kulturhauptstadtteil des Monats“
einen der Linzer Stadtteile ins Zentrum der Kulturhauptstadt. Dutzende Einzelpersonen und
über 50 Vereine und Institutionen haben insgesamt elf Projekte entwickelt, die in neun
Stadtteilen die gemeinsam geteilte Umgebung thematisieren. Was fehlt in diesem Stadtteil?
Was macht ihn besonders, was zeichnet ihn aus? BewohnerInnen wie BesucherInnen haben
die Möglichkeit, im Rahmen der verschiedenen Programmpunkte Linz aus der kreativen
Perspektive der AnrainerInnen kennenzulernen.
Die Projekte sind so vielfältig, wie die Stadtteile selbst. Einige Grundthemen haben sich aber
gefunden: Was bedeutet Gastfreundschaft? Wer gestaltet den öffentlichen Raum, und wem
gehört er? Und: Welche Geschichten haben wir einander zu erzählen? Noch bis Ende
Oktober 2009 wandert „Kulturhauptstadtteil des Monats“ durch die Stadt, begleitet von den
„Herren Juhann und Jod“ und ihrem „Kunstpalast“.
*Nach einer Idee von Ingo Mörth
Konzept: Linz09/Tamara Schwarzmayr
Projektleitung: Claudia Dworschak/Tamara Schwarzmayr/Marie-Therese Strasser
Mitwirkende: Zusammenschlüsse von Vereinen, Institutionen, Gruppen und BewohnerInnen
aus den Stadtteilen sowie „Die Herren Juhann und Jod“ mit ihrem „Kunstpalast“
www.linz09.at/kulturhauptstadtteil
Detaillierte Informationen finden Sie unten, Bildmaterial zu „Kulturhauptstadtteil des Monats“
sowie „Kunstpalast“ auf der beiliegenden CD.
1

Nicht zufällig haben wir die vom französischen Soziologen Henri Lefebvre in den 1960er
Jahren geprägte Forderung leicht abgewandelt zum Leitspruch von „Kulturhauptstadtteil des
Monats“ erkoren. Als wir Anfang 2007 begannen, die von Univ.-Prof. Dr. Ingo Mörth von der
Johannes Kepler Universität bei uns eingereichte Idee zu entwickeln, stand die Frage nach
dem Status quo der Beziehungen der Stadt Linz mit ihren BewohnerInnen und umgekehrt im
Vordergrund. Wie muss ein Programmpunkt einer Kulturhauptstadt gestaltet sein, der die
Stadt selbst zum Thema macht und nur durch Partizipation zu realisieren ist?
Monate der intensiven (Feld)Forschung und viele Gespräche folgten. Diese waren für die
Erarbeitung der Ausschreibungskriterien ebenso wichtig wie die von Linz09 gemeinsam mit
der Stadt Linz in Auftrag gegebene Studie, in der Ingo Mörth und sein Team die gelebten
Kulturensembles in Linz untersuchten. Die Ergebnisse zeigten u.a. auf, dass die Linzer
Bevölkerung eher selten die eigene Stadt erkundet, sondern sich in ihrem
Handlungsspielraum vielmehr auf Wohnumgebung, Zentrum und die üblichen
Naherholungsgebiete konzentriert. Kaum jemand war jemals zum international aus mehreren
Gründen viel beachteten Stadterweiterungsgebiet solarCity gefahren, und wenige sahen
einen Anlass, das im Süden gelegene Auwiesen oder das Franckviertel nahe der voestalpine
kennenzulernen.
Städte aber sind lebende und sich ständig verändernde Organismen, die durch das
Zusammenwirken der unterschiedlichsten Elemente funktionieren, recht und schlecht
vielleicht oder aber auch ganz gut. Ein Leben in der Stadt sollte getragen werden vom
Bewusstsein, dass eine Stadt sich nur deshalb so gestaltet, weil alle dazu beitragen, oder
aber ihren Beitrag auch (bewusst) verweigern. Welche demographische Rolle kommt aus
gesamtstädtischer Sicht etwa den nunmehr gefragten und sehr überalteten Wohngegenden
am Bindermichl und Spallerhof zu? Was bedeuten sie in historischer Hinsicht und damit in
Bezug auf das zeitgeschichtliche Bewusstsein der Stadt – immerhin wurden sie vor allem für
die ArbeiterInnen der damaligen „Hermann-Göring-Werke“ erbaut und tragen
umgangssprachlich bis heute den Namen „Hitler-Bauten“?
Eine erste wichtige Motivation, das Projekt umzusetzen, war demnach die Idee, die Stadt
größer zu machen, indem sie erstens in ihrer vollständigen Ausweitung sichtbar gemacht
wird und in einem zweiten Schritt Anlässe zur verstärkten Mobilität – wie von uns empfohlen
am liebsten mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per Fahrrad – geboten werden.
2

Die einleitend zitierte Forderung von Henri Lefebvre war unsere zweite Ambition. Während
BürgerInnenbewegungungen und Quartiers- bzw. Grätzelmanagement in Deutschland und
mittlerweile auch in Wien Tradition bzw. sich gefestigt haben, steht Linz in dieser Hinsicht
noch am Anfang. Gerade mal zwei Stadtteilbüros agieren in der Stadt, viel zu wenige, wie
unsere Arbeit der vergangenen zweieinhalb Jahre zeigte. Wer übernimmt in den anderen
Stadtteilen die Kommunikation zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen,
zwischen Generationen und Kulturen, denn z.B. kommt immerhin knapp ein Viertel der
Linzer Bevölkerung ursprünglich aus einem anderen Land? Wer bündelt ihre Interessen,
agiert als Diplomat und Botschafter nach dem bottom-up – Prinzip?
Runder Tisch im Volkshaus solarCity
Als wir im Herbst 2007 damit begannen, die in den zwölf Linzer Kulturstadtteilen aktiven
Institutionen, Vereine, Gruppen und BewohnerInnen zu Runden Tischen einzuladen,
starteten wir demnach einen Pilotversuch. Die ganze Stadt sollte aktiv das Programm der
Kulturhauptstadt mitgestalten. Die durch die langen und intensiven Vorbereitungen
erarbeiteten Ausschreibungskriterien waren ambitioniert: Projekte in einer möglichst
intensiven Dichte an Vernetzung von BewohnerInnen, Vereinen, Institutionen und
Organisationen sollten entstehen. Das Thema sollte der eigene Stadtteil, also die
gemeinsam geteilte Umgebung sein. Was fehlt hier, was zeichnet den Stadtteil aus? Zudem
galt es, einen ganzen Monat lang jeweils einen Stadtteil zu bespielen, mit einem innovativen,
charmanten und kreativen Programm mit einem pro Stadtteil auf maximal Euro 10.000,-
festgelegtem Produktionskostenbeitrag.
Zwischen November 2007 und Juni 2008 erreichten uns insgesamt 42 Einreichungen. Das
Team von „Kulturhauptstadtteil des Monats“ begleitete die EinreicherInnen auf deren
Wunsch von Beginn an – immerhin hatten viele Interessierte noch keine oder wenig
Erfahrung im Verfassen von Projektkonzepten oder Erstellen von Budgets. Zudem
engagieren sich die meisten der ProjektautorInnen neben ihrem ohnehin dichten Alltag und
verfügen daher über limitiertes Zeitpotential. Daher unterstützten wir auch bei der Suche
nach potentiellen KooperationspartnerInnen bzw. Sponsoren, halfen und helfen bei der
produktionstechnischen Umsetzung und haben die Kommunikations- und
Öffentlichkeitsarbeit zur Gänze übernommen. So erschien die viersprachige
Programmpublikation zu „Kulturhauptstadtteil des Monats“ in großer Auflage bereits im
3

Herbst 2008 und wird seither flächendeckend in der ganzen Stadt verteilt. In dieser
Publikation haben wir auch über die drei Stadtteile, in denen kein Projekt im Rahmen von
„Kulturhauptstadtteil des Monats“ stattfindet, informiert, indem wir mit Hilfe der von Univ.-
Prof. Dr. Ingo Mörth und seinem Team erstellten Studie „Linzer Kulturstadtteile heute“ jeweils
ein kleines kulturelles Stadtteilporträt erstellt haben. Die Studie ist auch online abrufbar
unter: www.linz09.at/kulturhauptstadtteil
Das Experiment ist geglückt, das zeigen nicht nur die Zahlen der Beteiligten, sondern auch
die vorläufige BesucherInnenstatistik. Menschen haben sich und gemeinsame Ideen
gefunden: An den insgesamt elf Projekten, die 2009 im Rahmen von „Kulturhauptstadtteil
des Monats“ in 9 Linzer Stadtteilen stattfinden, sind mehr als 60 Einzelpersonen aktiv sowie
über 50 Vereine, Institutionen und Organisationen – vom Elternverein, Schulen und
Stadtteilbüro über Diözesen, NGOs, MigrantInnen-, Sport- und Kulturvereine bis zu
Universitätsinstituten, Wohnbaugenossenschaften und Blasmusikkapellen – also mehrere
Hundert Personen beteiligt. Die bislang stattgefundenen Programmpunkte sind so vielfältig
und unterschiedlich wie die Stadtteile selbst: Ausstellungen und Filme sind dabei ebenso
entstanden wie neue Begegnungszonen im öffentlichen Raum. „Stadtteile erzählen sich.
Machen ein Theater. Stellen sich aus. Besetzen den öffentlichen Raum. Benennen um. Und
ziehen weiter.“, heißt es in unserer Programmpublikation. Und die Linzer Bevölkerung macht
begeistert mit, über 7.500 BesucherInnen bis Anfang August 2009 machen das deutlich.
Alle „Kulturhauptstadtteile des Monats“ sind im Rahmen der Linz09-Programmschiene
„Sonntagmorgen“ im Sommer 2009 auch zu Gast bei „Bellevue. Das gelbe Haus“ und stellen
sich, das Projekt und die Beteiligten vor. Auch hier haben sich bislang knapp 3000
BesucherInnen über die Aktivitäten in den Stadtteilen informiert.
Auch dem „Kunstpalast“ der „Herren Juhann und Jod“ kommt in diesem Prozess eine
wichtige Rolle zu. Sie begleiten das Geschehen, sind Kommunikationszentrum ebenso wie
offene Bühne und zelebrieren mit ihrem „Licht der Kunst“ die Übergaben von einem Stadtteil
zum nächsten, ein feierlich-amüsanter Rahmen zwischen Abschied und Neubeginn.
4

Was wir hoffen? Dass dieser gemeinsam mit vielen Menschen in der Stadt gestaltete
Prozess seinen nur vorläufigen Höhepunkt im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2009
gefunden hat. Menschen haben formell und informell voneinander gelernt und sich eine
Repräsentationsfläche geschaffen.
Gemeinsame Ideen und Bedürfnisse sind gefunden und wurden und werden noch bis Ende
Oktober – oft erstmals – auch in einer kollektiven Form artikuliert. In den vergangenen
Monaten hat sich so ein großes Stadtteilteam formiert, das, teilweise auch
stadtteilübergreifend, bereits jetzt an die Fortsetzung der einen oder anderen Idee denkt. Wir
wünschen uns für die Zukunft viele Meinungen mehr, die die öffentliche generieren und eine
gesteigerte Teilnahme an der Gestaltung des städtischen Lebens in Linz.
Im weiteren Verlauf des Dokuments finden Sie zuerst ausführliche Informationen über den
aktuellen „Kulturhauptstadtteil des Monats“ August 2009, Urfahr-Zentrum, Pöstlingberg,
sowie über die zwei noch folgenden: das Franckviertel im September 2009 sowie Ebelsberg,
das die Programmschiene im Oktober 2009 abschließen wird.
Im Anschluss daran finden Sie Details zu den bereits stattgefundenen Programmpunkten.
Dies alles ist - in kürzerer Form - auch in der beiliegenden Programmpublikation
festgehalten, Bildmaterial zur freien Verwendung entnehmen Sie bitte der CD oder unter
www.linz09.at/kulturhauptstadtteil
Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre und freuen uns auf Ihre Berichterstattung.
Gerne stehen wir für Gespräche zur Verfügung oder vermitteln InterviewpartnerInnen zu den
einzelnen Projekten.
Tamara Schwarzmayr, Projektentwicklung Linz09
für das Team von „Kulturhauptstadtteil des Monats“
Rückfragen an:
Tamara Schwarzmayr, Projektentwicklung Linz09
Email: tamara.schwarzmayr@linz09.at
Telefon: 0664 815 39 62 und 0732 2009-34
Pia Leydolt, Presse Linz09
Email: pia.leydolt@linz09.at
Telefon: 0664 8153970 und 0732 2009-37
www.linz09.at/kulturhauptstadtteil
5

DERZEIT
AUGUST 2009 – URFAHR-ZENTRUM, PÖSTLINGBERG
WIE KOMMT EIN SEEPFERDCHEN AN DIE DONAU?
Eröffnung Kulturhauptstadtteil des Monats Urfahr-Zentrum, Pöstlingberg im öffentlichen Wohnzimmer auf der
Wies´n
Diese Frage stellt der Verein Vierteltreff Alt-Urfahr West im August 2009. Auf dem Stadtplan
entdeckt man die Antwort: Alt-Urfahr hat die Form eines Seepferdchens, das sich auf der
Donau treiben lässt. Das Ziel der ProjektträgerInnen ist es, in diesem „Seepferdchen“
Begegnungszonen und Kommunikationsräume zu schaffen. Da der Verein noch ohne
Obdach ist, verlegt er sein Tätigkeitsfeld in den öffentlichen Raum des Stadtteils.
Öffentliche Wohnzimmer am Steinmetzplatz, auf der „Wies'n“ und am Donaustrand geben
Raum und Anregung zum gemeinsamen Spielen, Handarbeiten, Musizieren und Diskutieren.
Die Wohnzimmer wurden mit Möbeln vom Trödler oder Spenden von BewohnerInnen am
Donnerstag, 30. Juli 2009 und Freitag, 31. Juli 2009 eingerichtet. Der Gestaltungsprozess
soll aber den ganzen Monat August über andauern: Bewegung und Veränderung sind
erwünscht.
Unter dem Titel „Im Gespräch auf der Mauer“ nutzt eines der Teilprojekte die
Hochwasserschutzmauer entlang des Donaustrandes während der Trockenzeiten. Sitzplätze
werden definiert und alle, die darauf Platz nehmen, demonstrieren ihre Bereitschaft, mit
anderen zu kommunizieren. Ein gemütliches Speeddating für NachbarInnen und Gäste auf
und an der Mauer!
Die Ausstellung „Die unglaubliche KünstlerInnendichte in Alt-Urfahr" ist der Versuch einer
Sammlung, die ab Mittwoch, 5. August 2009, im Neuen Rathaus gezeigt wird (Montag-
Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr) und laufend ergänzt werden kann.
6

Sommerkinoabende, Lesungen, Musik aus allen Richtungen, Fährbetrieb mit Zille,
BauchladenträgerInnen, Tauschmarkt der Nachbarschaftshilfe, Figurentheater und
Stadtteilrundgänge zeigen auf, welche Vielfalt der Kulturen und Generationen in diesem
Stadtteil lebt.
Eröffnungswochenende 1. und 2. August 2009
Ein Konzert der Magistratskapelle Linz auf den Stufen des AEC begrüßte die Gäste, die sich
in einer Parade formierten, immer mehr wurden und schließlich im öffentlichen Wohnzimmer
von weiteren Gästen und den Seepferdchen der Klangwolke empfangen wurden. Doris
Eisenriegler, 3. Landtagspräsidentin und Gemeinderätin Mag. a Maria Buchmayr sowie Ulrich
Fuchs / Stellvertretender Intendant Linz09 begrüßten den neuen „Kulturhauptstadtteil des
Monats“. Die Herren Juhann und Jod übergaben auf der Bühne des Kunstpalasts das „Licht
der Kunst“ an Urfahr-Zentrum, Pöstlingberg. Die anschließende Grillparty sowie der Empfang
der SchwimmerInnen von „kulturbaden“ aus Ottensheim am 2. August 2009 zeigten bereits,
wie wohl sich BewohnerInnen und BesucherInnen in den öffentlichen Wohnzimmern fühlen.
Special guests rund um den Steinmetzplatz
Freitag, 14. August 2009 und Samstag, 15. August 2009 von 14.00 bis 22.00 Uhr:
Kunstpalast - Plattform für KünstlerInnen und HobbykünstlerInnen am Steinmetzplatz.
Samstag, 15. August 2009 von 10.00 bis 16.00 Uhr: OÖ. Tauschkreis-Treffen –
Tauschmarkt auf der Hochwasserschutzmauer.
Freitag, 14. August 2009 und Samstag, 15. August 2009, nachmittags: Elfriede Wimmer –
Performance „In der Öffentlichkeit die Gegenwart er-sticken“.
Wohnzimmer-Lesungen
Samstag, 22. August 2009, 19.00 Uhr
In der Ruine, Im Tal 9, 4040 Linz
Rudolf Mittelmann liest aus seinen erotischen Geschichten.
Stadtteilrundgänge – Historische Rundgänge mit Brigitte Schwarzlmüller
Donnerstag, 13. August 2009 von 15.30 bis 18.00 Uhr für Kinder und von 18.00 bis 20.00
Uhr für Erwachsene.
Treffpunkt: Stadtpfarrkirche Urfahr.
Sonntag, 23. August 2009 von 18.00 bis 20.00 Uhr für Erwachsene.
Zillenfahrten auf der Donau
Samstag, 15. August 2009, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag, 16. August 2009, von 12.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 29. August 2009, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag, 30. August 2009, von 12.00 bis 19.00 Uhr
Anlegestellen: Urfahr-Steinmetzplatz, Linz-Brucknerhaus und St. Margarethen.
Fährbetrieb mit Charly Langer und Raphael Raber.
7

Im Gespräch auf der Mauer
Sonntag, 16. August 2009, 10.00 bis 13.00 Uhr
Hochwasserschutzmauer ab Höhe Steinmetzplatz
Mit „Sonntagmorgen“, öffentlichem Frühstück & Musik: D’ Quetschnspüla.
Sonntag, 30. August 2009, 10.00 bis 13.00 Uhr
Hochwasserschutzmauer ab Höhe Steinmetzplatz
Mit selbst mitgebrachtem Picknick & Musik: Magistratskapelle Linz.
Sommerkino in den Hinterhöfen
Freitag, 21. August 2009
Cafè Bagua, Kreuzstraße 4, 4040 Linz
"Verrückt nach Paris"
Einlass ab 19.30 Uhr (Buffet), Filmbeginn 20.30 Uhr.
Freitag, 28. August 2009
Flüchtlingswohnheim von SOS Menschenrechte, Rudolfstraße 64, 4040 Linz
"Mamma mia"
Einlass ab 19.30 (Buffet), Filmbeginn 20.30 Uhr.
Abschlussfest „Sommernachtstraum"
Samstag, 29. August 2009, ab 16.00 Uhr
Donaustrand, in den „Wohnzimmern“.
Mit der Magistratsmusik Linz, dem Gegenton Orchester, Felix Doku, Duo Max Brod, Günter
Wagner, Susi Maschek, Prima Stadtmusikanten Donke/Zigon, türkischen Saz-Spielern und
georgischen SängerInnen, Tangoworkshop mit Robert Korntner und Einladung zum
Mittanzen, Figurentheater von Jelena Razumova und Andrej Afanassov, Trommelworkshop
für Kinder, Buffets.
Bei Schlechtwetter findet das Fest auf dem Kultur- und Gastroschiff li+do statt.
Ausstellungen
„Urfahr 09 – Die unglaubliche KünstlerInnendichte in Alt-Urfahr“ - Versuch einer
Sammlung kuratiert von Chris Althaler. Neues Rathaus
Mittwoch, 5. August 2009, 19.00 Uhr – Sonntag, 30. August 2009, 19.00 Uhr (Finissage)
„Helmut Schwarzlmüller - ein Urfahraner Urgestein und seine Bilder"
Donnerstag, 13. August 2009, 20.00 Uhr – Vernissage auf dem Kultur- und Gastroschiff
li+do.
Ausstellung bis 30. August 2009.
IDEE/KONZEPT
Verein Vierteltreff Alt-Urfahr West/ Silvia Bartoš
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
Exit sozial (Bagua, Basagliahaus), Kulturverein Alt-Urfahr, Kultur- und Gastroschiff li+do,
Leisenhofgärtnerei, Radio Fro, Samariterbund Urfahr, SOS-Menschenrechte, Talent-
Experiment OÖ.
8

ES FOLGEN:
SEPTEMBER 2009 – FRANCKVIERTEL, HAFENVIERTEL
1000 UND EINE GESCHICHTE AUS DEM FRANCKVIERTEL
Das Franckviertel ist ein multiethnisch geprägter Stadtteil. Voraussichtlich wird der Zuzug an
Menschen unterschiedlicher Herkunft andauern. Integration als wechselseitiger Prozess
zwischen aufnehmender Gesellschaft und zugewanderter Bevölkerung wird zunehmend an
Relevanz gewinnen müssen. Zum zentralen Ziel eines Zusammenlebens im Stadtteil wird
daher die gegenseitige Anerkennung kultureller Vielfalt sowie gleichberechtigtes Miteinander
unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen.
Im Franckviertel leben Menschen unterschiedlicher Kulturen als Nachbarn und pflegen in der
Regel auch gute Beziehungen zueinander. Trotzdem sieht eine Vielzahl von BewohnerInnen
der Herkunftsgesellschaft die Zuwanderung mit Sorge und nimmt sie als Gefährdung wahr.
Wie ein Mythos wird die Erzählung vom gefährlichen Fremden weitergegeben. Dieses
Phänomen spiegelt sich etwa in Gesprächen mit Menschen auf der Straße und wurde zuletzt
im Rahmen der BürgerInnenbefragung 2004 empirisch erhoben.
Anspruch und Zielsetzung
Das Stadtteilkulturprojekt „Geschichten aus dem Franckviertel“ macht sich auf die Spur von
Alltagswelten im Franckviertel. Auf unterschiedliche Weise werden Geschichten von
BewohnerInnen, ihrem gelingenden Alltag, ihren Freund- und Nachbarschaften, ihren
Verbindungen zur Herkunftskultur, ihren Fragen und Sorgen, etc. gesammelt und
zusammengetragen. Ziel des Projektes ist eine Sensibilisierung der BewohnerInnen für eine
gesellschaftliche Vielfalt, aus der sich gegenseitiger Respekt entwickelt. In der
9

Auseinandersetzung mit den Lebens- und Alltagsgeschichten entsteht neues Bewusstsein –
herkömmliche Einstellungen werden hinterfragt und verändert.
Die Darstellung sozialräumlicher Lebenswelten vermittelt einen Einblick in Verhältnisse eines
Linzer Stadtteils. Für Außenstehende gewährt sie Einsicht auf lokale Lebensbedingungen
unter globalisierten Verhältnissen und gibt Auskunft über spezifische Formen einer darin
gelingenden Alltagskultur.
Sammeln der Geschichten
Die Phase des Sammelns von Geschichten hat vor einigen Monaten begonnen und damit
auch das Vernetzen, das Kennen- und Verstehenlernen der BewohnerInnen und lokalen
AkteurInnen untereinander. Es wurde ein langsamer Prozess angestoßen, der über die
Sammelphase und den „Kulturhauptstadtteil des Monats“ September 2009 hinaus auch
weiter reichen wird:
Kinder und Jugendliche sind in diesem Projekt besonders zur Teilnahme eingeladen. Mit
Unterstützung von LehrerInnen und PädagogInnen sammeln, filmen, malen und fotografieren
junge FranckviertlerInnen ihre unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten und –geschichten und
nehmen bzw. schreiben diese auf. Sie erhalten Unterstützung in den Bildungseinrichtungen
und an Orten sozio-kultureller Angebote.
BewohnerInnen, die öffentliche Einrichtungen im Stadtteil besuchen, werden gebeten, ihre
Geschichten vom Leben im Stadtteil zu erzählen. Das „Internationale Frühstück“ wird von
nun an den Schwerpunkt „Leben in der Nachbarschaft” setzen und die Frühstückenden
einladen, ihre Erfahrungen im Haus und im Quartier zu schildern.
Gleiches gilt für den wöchentlichen Frauentreff im ElternKindZentrum, für die Pfarrgemeinde,
für den Sportverein, den „Club der Alteingesessenen”, für die Schrebergartler, etc. Ziel ist es,
möglichst facettenreich und dicht ein Abbild unterschiedlicher Kulturen des Stadtteils zu
erhalten.
Ein Fragebogen „Menschenbilder” hilft BewohnerInnen, Geschichten aus ihrem Leben, aber
auch Sehnsüchte und Wünsche zu formulieren und diese stichwortartig und anonymisiert
abzugeben. Auch persönliche Fotos werden entgegengenommen.
FranckviertlerInnen wurden in den vergangenen Monaten auch eingeladen, Forumtheater-
Szenen zu entwickeln: Diese Geschichten werden vom Lebensraum Franckviertel erzählen
und bestehende (Ohn)Macht-Verhältnisse und damit korrespondierende Konflikte
betrachten. Stadträume werden auf diese Weise thematisiert, generative Themen aufgespürt
und einer Verhandlung zugeführt.
Die Geschichten wurden protokolliert, dokumentiert und im Stadtteilbüro gesammelt. Im
September 2009 wird eine Auswahl der schönsten Beiträge in unterschiedlicher Weise im
ganzen Stadtteil präsentiert.
Präsentation
Die „Geschichten aus dem Franckviertel” werden im Freien erzählt, im öffentlichen Raum,
auf den Straßen, Plätzen und Höfen der einzelnen Quartiere. Durch einfache Interventionen
und Nutzung der außergewöhnlichen städtebaulichen Beschaffenheit und Qualität der
Freiräume öffnen sich neue Zugänge für breite BewohnerInnen- und BesucherInnengruppen.
Herkömmliche, ausschließende Nutzungspraktiken werden in Frage gestellt und neue,
anregende Möglichkeitsräume, insbesondere für Kinder, Jugend und Familien, entstehen.
„1000 und eine Geschichte” ist kein buntes Märchenbuch. „1000 und eine Geschichte”
präsentieren sich als Fotos der „Wäscheleinen Galerie“. „1000 und eine Geschichte”
erzählen sich durch Formen des Theaterspielens. Sie spielen ihre Rolle im Forumtheater.
10

Die geplanten Wochenend-Veranstaltungen und Interventionen im öffentlichen Raum
entwickeln und verdichten sich entlang des Monats. Sie breiten sich langsam aus, beginnen
als „Markt der Kulturen“ am Wimhölzelplatz, fließen gleichsam immer weiter in den Stadtteil
über den Lonsdorferplatz hinweg bis zur Don Bosco Kirche. Für das feierliche Abschlussfest
am letzten Septemberwochenende soll dann auch die verkehrsbelastete Franckstraße
„beruhigt“ und mit Spielen und Feiern quer zu ihrer Bestimmung für die BewohnerInnen
geöffnet werden.
IDEE/KONZEPT/KOOPERATIONSPARTNERINNEN:
Anne Janssen, Thomas Mader, Inge Bammer, Jürgen Heib und Alevitische Kulturgemeinde,
Dorfhallenschule, Egler Christine, EKiZ rund.um, Franck/4 TV, Gegentonorchester, HBLA für
künstlerische Gestaltung, Hüttenbrenner Ernst, Jugendzentrum FRANX, Kinder u.
Jugendbüro der Stadt Linz, Kapelle Franck, Kücükkaya Songül, Kunst & Kultur,
mediensalon, Ne Sola, ÖVP Franckviertel, Palmisano Bettina, PIPPI, Plank Hannes, Sparta
67-Stockschützen, Pfarre Don Bosco, Pixelhotel, Sonnleitner Eckart, Spielauer Erwin, SPÖ
Franckviertel, Stadtteilbüro Franckviertel, SV Chemie-Fußball, Unterstützungsstruktur
JAAPO, Verein Ketani, VFQ-fragile/via vista, Verein AHA, Wiesmann Charlotte, u.v.m.
11

OKTOBER 2009 – EBELSBERG
WANDERBANK
Eine Sitzbank geht den Wanderungsbewegungen „moderner Nomaden“ nach. Menschen
siedeln sich an, lassen sich nieder, ziehen weiter, immer den neu entstehenden
Wohngebieten am Stadtrand nach. Was die „Wanderbank“ erlebt, was mit und an ihr
geschieht, steht symbolisch für das Erleben der „wandernden“ Menschen.
Im Laufe der Zeit macht die Bank immer wieder Station, wird in Empfang genommen,
gefeiert, genutzt oder ignoriert, bringt Kommunikation in Gang oder kommt mit Vandalismus
in Berührung. Wo erfährt sie Willkommen und Heimat, wo Ablehnung?
Ihr Wandern wird dokumentiert und sichtbar gemacht. Wozu sollte sie sich fortbewegen,
wenn niemand davon erfährt? Interessierte sind eingeladen, die Bank zu filmen, Fotos zu
machen, Menschen zu interviewen, die Bank zu benützen, ... Das so entstandene Material
wird ins Internet gestellt und in Ebelsberg präsentiert.
12

Programm:
Samstag, 3. Oktober 2009, 16.00 Uhr: Eröffnungsfest am Kirchenplatz Ebelsberg
mit den „Swinging Pfadis“
Übergabe und Übersiedlung der Bank nach Kleinmünchen, Vorplatz der Kirche St. Quirinus.
Samstag, 10. Oktober 2009, 16.00 Uhr: Übergabe – Übersiedlung der Bank nach Auwiesen
– Kirche in der Tuchfabrik, Marcel Callo.
Samstag, 17. Oktober 2009, 16.00 Uhr: Übergabe – Übersiedlung der Bank nach Ebelsberg
– Kastgründe beim Kinderbad
Samstag, 24. Oktober 2009, 16.00 Uhr: Übergabe – Übersiedlung der Bank nach Pichling –
vor der Kirche St. Paul
Samstag, 31. Oktober 2009, 16.00 Uhr: Übergabe – Übersiedlung der Bank in die Solar City
– Luna Platz.
Samstag, 7. November 2009, 16.00 Uhr: Rückkehr der Bank nach Ebelsberg. Abschlussfest
auf dem Parkdeck des Volkshauses mit dem Ensemble „Kirschgrün“.
Alle Stationen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Nähere Infos unter http://wanderbanklinz09.wordpress.com/
IDEE/KONZEPT
Angelika Paulitsch, Gabriele Miglbauer, Martin Fath, Pfarre Ebelsberg
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
PGR Kleinmünchen, FA Kunst und Kultur Auwiesen, OKIPS, PGR Pichling
13

KULTURHAUPTSTADTTEIL DES MONATS - WAS BISHER GESCHAH
JÄNNER 2009 – ALTE INNENSTADT – DIE DREI KÖNIGINNEN
Die Drei Königinnen
„Kulturhauptstadtteil des Monats" eröffnete im Jänner 2009 mit „Die Drei Königinnen“, die in
der Alten Innenstadt auf der Suche nach Gastfreundschaft waren. Sie besuchten, begleitet
von einer Filmkamera, über 70 private Haushalte, Institutionen, Büros, Lokale etc. und
präsentierten die täglichen Ergebnisse abends im Rahmen von Diskussionsveranstaltungen.
Der daraus entstandene, sehr sehenswerte knapp 40-minütige Film wurde mehrmals, u.a.
bei Bellevue öffentlich gezeigt und führte immer zu angeregten Diskussionen.
IDEE, KONZEPT
Forum Interkulturalität
MITWIRKENDE
Alessandra Klimpel, Marissa Lobo, Patricia Marchart, Risolene Wimmer, Tania Araujo
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
Migrawood, Fa. Gragger, Atelier Charlotte Wiesmann
14

MÄRZ 2009 – KLEINMÜNCHEN/AUWIESEN – ONE DAY AND ONE NIGHT IN A SUBURB
Dämmerung in Auwiesen
Nachdem „Die Drei Königinnen“ im Jänner 2009 für einen gelungenen Auftakt im Stadtteil
„Alte Innenstadt“ sorgten, wanderte der Kulturhauptstadtteil im März 2009 in den Linzer
Süden. In Kleinmünchen und Auwiesen fanden sich 25 GastgeberInnen, die ihre privaten
Wohnungen oder Einrichtungen in Vereinen und Institutionen öffneten, um GastgeberInnen
aus Linz sowie der näheren und ferneren Umgebung willkommen zu heißen. Die Gäste
kamen aus Wien, Krems, aus dem Mühl- und Innviertel, aus Ottensheim, Deutschland und
aus Linz.
Was Gäste und GastgeberInnen miteinander erlebten, war bei der Projektpräsentation am
20. Mai 2009 in der Tuchfabrik Auwiesen zu hören: Geschichten vom Zögern und
anfänglichen Ängsten, von der ersten Begegnung und den Spaziergängen im Stadtteil, dem
lustigen Abendessen, dem bereits sehr entspannten Frühstück und den weiteren Treffen
danach.
Zu Gast bei „Bellevue. Das gelbe Haus“ am Sonntag, 6. September 2009, 11.00 Uhr
IDEE, KONZEPT
Anita Pehamberger (Leitung), Christa Haberlik, Margareta Huber Huber
MITWIRKENDE
GastgeberInnen aus dem Stadtteil und Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
PGR Auwiesen, Zentrum Spattstraße, Pfadfinder, Schulen sowie weitere Organisationen und
Institutionen in Auwiesen und Kleinmünchen
15

APRIL 2009 – DORNACH-AUHOF, KATZBACH
INTERRELIGIÖSE UND INTERNATIONALE BEGEGNUNG MIT KUNST –
DORNACH GIBT SEIN LETZTES HEMD
Vernissage „Dornach gibt sein letztes Hemd“
Der „Kulturhauptstadtteil des Monats“ April 2009 in Dornach- Auhof, Katzbach wurde mit
dem Projekt „Interreligiöse und internationale Begegnung mit Kunst. Dornach gibt sein
letztes Hemd“ am 1. April 2009 eröffnet.
Drei Orte der Stille, Sakralräume mit besonderer Charakteristik und Atmosphäre boten den
Rahmen zur Begegnung von Religionen, Kulturen und Generationen - in drei Ausstellungen
textiler Kunst.
In der Heilig-Geist-Kirche waren Teppiche von Fritz Riedl – erstmals in dieser Dimension – in
Linz zu sehen, während sich in der Evangelischen Versöhnungskirche die Papierarbeiten
von Marga Persson in von Roland Rainer erbauten Raum stimmvoll einfügten. Im Raum der
Stille der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG) war die dritte Generation der
TextilkünstlerInnen vertreten: Lee Chen-Hao und Chang Ming-Chi, Gaststudenten aus
Taiwan, präsentierten textile Objekte mit starkem Bezug zu ihrem Heimatland.
Am 20. April 2009 fand in der KHG die Ausstellungseröffnung „Dornach gibt sein letztes
Hemd“ statt. 70 Lieblingstextilien von StadtteilbewohnerInnen waren dort, verbunden mit der
persönlichen Geschichte der LeihgeberInnen, bis 30. April 2009 zu sehen. Bei dieser von
Studierenden der Abteilung Textil/Kunst&Design der Kunstuniversität Linz gestalteten
Ausstellung stand nicht ein künstlerischer oder handwerklicher Wert im Vordergrund,
sondern die persönliche Bedeutung und der Bezug zur eigenen Biografie.
16

„Das Projekt intensivierte die Zusammenarbeit der Kirchen im Stadtteil und förderte die
Kommunikation der BewohnerInnen“, so die beiden Vertreter der Projektteams, Lothar Prah
und Pfarrer Galtur, bei der Übergabe des „Licht der Kunsts“ an die Neue Innenstadt am 2.
Mai 2009 im Rahmen der Eröffnung des „Völkergartens, Garten der Vielfalt“,
Kulturhauptstadtteil des Monats Mai 2009.
Zu Gast bei „Bellevue. Das gelbe Haus“ am Sonntag, 30. August 2009, 11.00 Uhr
IDEE, KONZEPT
Römisch-katholische Pfarrgemeinde Heiliger Geist, Evangelische Versöhnungskirche
Linz/Dornach, Katholische Hochschulgemeinde (KHG)
MITWIRKENDE UND KÜNSTLERINNEN
Fritz Riedl (Linz/Mexiko), Marga Persson (Linz/Schweden), Lee Chen-Hao und Chang Ming-
Chi (Linz/Taiwan), Lehrbeauftragte und Studierende der Studienrichtung
Textil/Kunst&Design der Linzer Kunstuniversität, StadtteilbewohnerInnen, Dornacher Stub´n
17

MAI 2009 – NEUE INNENSTADT, FROSCHBERG
VÖLKERGARTEN – GARTEN DER VIELFALT
Sportlicher Rundlauf
Mit dem „Völkergarten - Garten der Vielfalt“ fand im Mai 2009 das Projekt in der Neuen
Innenstadt mit dem Aktionszentrum im Volksgarten statt.
Das Programm des Projekts ging inhaltlich vor allem auf die Vielfalt der Sprachen im
Stadtteil ein. Die BewohnerInnen waren hierfür die wichtigsten TeilnehmerInnen.
SchülerInnen aus der Goetheschule VS8 schrieben im Rahmen von Sprichcode – Export
mehrsprachige Texte und trugen diese in Form einer Lesung im Park vor. Im Rahmen eines
Rundlaufs durch die Parks der Neuen Innenstadt spielten sich die Kinder und Jugendlichen
vom Tischtennistisch zum Bocciaspiel und vom Badmintonfeld zum Fussballplatz.
Für das Theaterstück „Quizoola!“ von Tim Etchells konnten tschetschenische, kroatische und
österreichische DarstellerInnen gefunden werden.
Das internationale Fussballturnier „Aus dem Abseits für Integration“ zeichnete sich vor allem
durch die Teilnahme der Mannschaften der migrantischen Vereine aus Linz aus.
Die künstlerischen Interventionen vor Ort im Volksgarten setzen sich mit dem Vorhandenen,
den Denkmälern von Franz Stelzhamer und Friedrich Ludwig Jahn sowie mit der Situation
von MigrantInnen und AsylwerberInnen auseinander: Pia Schauenburg´s Arbeit
„Hoamatgsang – A folk song“ und Alexander Jöchls Beiträge „Ain't I a woman? - Und bin ich
etwa keine Frau? sowie „Vo(l)kabel“.
18

Open Air - Kinoveranstaltungen fanden ebenfalls statt. Es wurden die Kurzfilme von Ünal
Uzunkaya „Vitrin“, Michael Petri „Butterbrot“ und Sinisa Vidovic „Vater Morgana“ gezeigt
sowie der Dokumentarfilm „football under cover“ von Ayat Najafi und David Assmann.
Der GastGarten, das kulinarische Rahmenprogramm für alle Veranstaltungen, begann mit
einem internationalen Grillfest und wurde von unterschiedlichen KöchInnen im Rahmen jeder
Veranstaltung betreut.
IDEE/KONZEPT
SOS-Menschenrechte
UMSETZUNG
Sibylle Ettengruber, Projektleitung
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
Black Community, migrare, Haus der Frau, Verein Spitze-Sprachintegrationszentrum,
Volkshilfe, Türkischer Elternverein (Turan Ünal), Volksschulen aus dem Stadtteil,
Integrationsbüro der Stadt Linz, Radio Fro, Arbeiterkammer Linz Kultur, Froschberg,
Moviemento Linz, Kulturamt Leonding, Integrationsstelle Land Oberösterreich
19

JUNI 2009 – BINDERMICHL, SPALLERHOF, KEFERFELD-OED
2 PROJEKTE
Am 3. Juni 2009 übergab der „Völkergarten“ und damit die Neue Innenstadt/Froschberg den
Titel „Kulturhauptstadtteil des Monats“ an Bindermichl/Spallerhof, Keferfeld-Oed. Zwei sehr
unterschiedliche Projekte beschäftigten sich mit den Stadtteilen, die über eine spezifische
Entstehungsgeschichte verfügen. Erbaut während der NS-Zeit im Zuge des Baus der
heutigen voest, weisen sie eine charakteristische Baustruktur auf. Die beiden
Programmpunkte „Zsammsitzn“ der VolksschuleV3, Stadlerschule und „St. Peter ist
Geschichte. Ein Stadtteil lebt (auf)“ des Geschichteclub Stahl und dreier SPÖ-
Wohnsektionen setzten sich mit der baulichen Beschaffenheit sowie der historischen
Perspektive von Bindermichl/Spallerhof, Keferfeld-Oed auseinander. Insgesamt begeisterten
die beiden Projekte über 1000 BesucherInnen – AnrainerInnen ebenso wie BewohnerInnen
aus den verschiedensten Linzer Stadtteilen.
ZSAMMSITZN. WIEDERAKTIVIERUNG UND BELEBUNG EINES BINDERMICHLES
INNENHOFS ALS KOMMUNIKATIONSZENTRUM FÜR HOFBEWOHNERINNEN
Eröffnung „Zsammsitzn“ im Innenhof
Das Ziel des Projekts war es, einen Bindermichler Innenhof wiederzubeleben und ihn zu
einem Kommunikationsplatz für HofbewohnerInnen und BesucherInnen gleichermaßen zu
machen.
Die SchülerInnen der Volksschule 43, Stadlerschule, sammelten noch brauchbare Sessel
und erhielten von den Menschen aus dem Stadtteil über 150 Sitzgelegenheiten. Im Laufe
des Monats Juni wurden die Stühle von den Schulkindern mit Unterstützung einer Linzer
Künstlerin farblich umgestaltet und zu neuem, buntem Leben erweckt. Ein Teil der bemalten
Sessel bleibt zum „Zsammsitzn" nun im Innenhof, ein Teil wanderte zurück in den
20

Schulgarten, der Rest wurde an die Eltern wieder „verkauft“ - mit dem Erlös von knapp Euro
1000,- wird die Mutter eines schwerbehinderten Jungen aus der Nachbarschaft unterstützt.
Gerne blicken Lehrerinnen und SchülerInnen der VS43 auf die gemeinsamen Malaktionen,
die musikalisch umrahmten Eröffnungs- und Abschlussfeste sowie den Besuch bei
„Bellevue. Das gelbe Haus“ am Sonntag, 12. Juli 2009, zurück. Ab Herbst 2009 wird eine
Fotodokumentation über das Projekt in den Räumlichkeiten der VS 43, Stadlerschule, zu
sehen sein.
IDEE, KONZEPT
Volksschule 43, Stadlerschule (VD SR Renate Gratzl, SR Gerda Kocher)
MITWIRKENDE: Lehrerinnen und SchülerInnen der VS 43 (ca. 130 Personen),
HofbewohnerInnen des Bindermichler Innenhofs, Künstlerische Begleiterin: DI f. Architektur
Ingrid Loquenz
ST. PETER IST GESCHICHTE. EIN STADTTEIL LEBT (AUF).
Kulturelle Zeitreise in die Vergangenheit: Linzer Stadtteilgeschichte zu neuem Leben erweckt
Der historische Ausgangspunkt des Projekts ist das bis 1938 an der Donau gelegene Dorf
St. Peter/Zizlau, welches in jenem Jahr unter dem NS-Regime für den Neubau der Hermann-
Göring-Werke vollständig geschleift wurde. Seine 4500 BewohnerInnen wurden binnen
kürzester Zeit umgesiedelt, und es entstanden dabei u.a. die Stadtteile Bindermichl,
Keferfeld und Spallerhof neu.
Es war das erklärte Projektziel, 70 Jahre Stadtteilgeschichte verständlich zu dokumentieren
und möglichst vielen Personen zugänglich zu machen. Im Rahmen einer mobilen
Wanderausstellung durch die Volkshäuser und Pfarren der Umbebung wurde die
(Alltags)Geschichte durch Objekte, einem Modell des Dorfes St. Peter, Musik sowie die
Anwesenheit von ZeitzeugInnen wieder zum Leben erweckt.
IDEE/KONZEPT
Geschichteclub Stahl
KOOPERATIONSPARTNERINNEN: SPÖ Spallerhof, SPÖ Bindermichl, SPÖ Keferfeld-Oed-
Bergern, Pensionistenverband Bindermichl, „Fisherman´s Friends“
21

JULI 2009 – NEUE HEIMAT
WASCHKULTUR09. EIN STADTTEIL WÄSCHT BUNT
Bunt präsentierte sich der südliche Linzer Stadtteil Neue Heimat im Juli 2009. Zwei
Künstlerinnen, ein Jugendzentrum, eine Volksschule samt Hort, ein Kindergarten, eine
Pfarre, die Community der Ostafrikanischen Gemeinschaft, ortsansässige
Wirtschaftstreibende und StadtteilbewohnerInnen verbanden ihre Synergien zu einem
Veranstaltungsreigen, der BesucherInnen weit über den Stadtteil hinaus ansprach.
„Waschkultur 09- ein Stadtteil wäscht bunt“ bezeichnete die Idee, über das Thema „Wäsche
waschen als globale Kultur“ Menschen verschiedener ethnischer Kulturen zu vernetzen. „Die
Bewusstmachung einer für jeden von uns nachvollziehbaren Tätigkeit, transportiert über die
künstlerische Darstellung, soll das Gemeinsame herausfiltern und identifikationsstiftend
wirken“, sagen die beiden Künstlerinnen Karin Wimmer und Ingrid Feichtinger über ihr
Projekt, das den ganzen Monat über im und rund um den Linzer Haidgatternpark stattfand.
52 Wäschestücke, die von StadtteilbewohnerInnen unterschiedlichster Nationalitäten zur
Verfügung gestellt und fotografisch dokumentiert wurden, wurden in eine 4m hohe
Installation rund um den Brunnen im Park eingearbeitet. Eine zweite künstlerische
Installation, der Wäscheberg wurde von den Jugendlichen des ebenfalls am Park gelegenen
Jugendzentrums „Baustelle“ gestaltet. Begleitet wurden die Installationen von einer
Multimediapräsentation zum Thema, einer Ausstellung über die Geschichte der
Wäschepflege in den umliegenden Geschäften sowie mehreren Lesungen von Sigi Resl.
IDEE/KONZEPT
Ingrid Feichtinger und Karin Wimmer, Creativwerkstatt/Verein Wikul
KOOPERATIONSPARTNERINNEN
Jugendberatungsstelle Baustelle/Verein für Jugend und Freizeit, Kindergarten der Stadt Linz
Rohrmayrstraße, Kindergarten Pfarre St. Franziskus, Kindergarten Pfarre Guter Hirte, VS 35,
Hort Siemensschule, Verein Ostafrikanische Gemeinschaft in Österreich, Fortuna
Media/Agentur für Film und Kunst, Wäschepflegemuseum Rainbach im Mühlkreis,
BewohnerInnen und Wirtschaftstreibende aus dem Stadtteil
22

KULTURHAUPTSTADTTEIL DES MONATS ZU GAST BEI BELLEVUE
Alle „Kulturhauptstadtteile des Monats“ sind im Rahmen der Linz09-Programmschiene
„Sonntagmorgen“ im Sommer 2009 auch zu Gast bei „Bellevue. Das gelbe Haus“ und stellen
sich, das Projekt und die Beteiligten vor. Auch hier haben sich bislang knapp 3000
BesucherInnen über die Aktivitäten in den Stadtteilen informiert.
Kommende Termine:
Sonntag, 16. August 2009
WASCHKULTUR 09 – EIN STADTTEIL WÄSCHT BUNT – Neue Heimat
Sonntag, 23. August 2009
1000 UND EINE GESCHICHTE AUS DEM FRANCKVIERTEL – Franckviertel, Hafenviertel
Sonntag, 30. August 2009
INTERRELIGIÖSE UND INTERNATIONALE BEGEGNUNG MIT KUNST. DORNACH GIBT
SEIN LETZTES HEMD. – Dornach/Aufhof, Katzbach
Sonntag, 6. September 2009
ONE DAY AND ONE NIGHT IN A SUBURB – Kleinmünchen, Auwiesen
WANDERBANK - Ebelsberg
23