Grüne Welle - OGV-Kreisverband Regensburg

Grüne Welle
INFORMATIONS- UND MITTEILUNGSBLATT
DES KREISVERBANDES REGENSBURG FÜR
GARTENKULTUR UND LANDESPFLEGE e.V.
Nr. 3 Winter 2012
1

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Garten- und Naturfreunde,
in vielen Veranstaltungen und Ausstellungen wurde
im Laufe des Jahres an die Landkreis- bzw.
Gebietsreform 1972 erinnert. Der Kreisverband
Regensburg für Gartenkultur und Landespflege e.V.
stellte in einer Ausstellung 40 Jahre Landkreis - 40
Jahre Kreisverband OGV im Landkreis im Foyer des
Landratsamtes die Arbeit, die Aufgaben und die
Bedeutung der OGV vor.
Beide – Landkreis und Kreisverband – sind natürlich
älter als 40 Jahre, aber die Landkreisreform im
Jahre 1972 brachte für beide Veränderungen. In
den Gebieten, die zum Landkreis Regensburg
kamen, bestanden natürlich auch OGV, die nun
zum Kreisverband Regensburg stießen, so dass
nun 85 Obst- und Gartenbauvereine einen starken
Verband bildeten.
Diese Stärke liegt zum einen in der Zahl der Mitglieder,
zum andern aber vor allem in der Unterstützung,
die der Verband und somit die Vereine durch
den Landkreis erfuhren und immer noch erfahren.
So konnte zur Quantität auch die Qualität kommen.
Die Förderung der Gartenkultur - mittlerweile eine
Pflichtaufgabe der Landkreise - hatte im Landkreis
einen hohen Stellenwert. Dies beweist, dass in
unserem Kreis das Sachgebiet Gartenkultur und
Landespflege personell immer gut ausgestattet ist.
Die Kreisfachberater hatten und haben einen
großen Anteil am Wohl und Wehe eines Kreisverbandes
und somit auch der ihm angeschlossenen
Vereine. Bei den Kreisfachberatern ist auch die
Geschäftstelle des Kreisverbandes angesiedelt.
Hier haben die Vereine eine Anlaufstelle, eine Mitte,
zu der sie jeder Zeit Zugang haben und von der aus
sie betreut werden. So werden das Sachgebiet und
die Geschäftsstelle des Kreisverbandes zum
Umschlagplatz von Anregungen, Anstößen,
Meinungen, sowie von Lob und Kritik.
Zur sehr guten personellen Ausstattung kommt
noch eine großzügige finanzielle Unterstützung, die
der Kreisverband vom Landkreis erhält.
So kann der Kreisverband seinen Aufgaben mehr
als gerecht werden. Gartenkultur, Natur- und
Umweltschutz, Ortsverschönerung und Heimatgestaltung
sind die Eckpfeiler der Arbeit der OGV
und somit des Kreisverbandes, denn der Verband
ist immer die Summe der Einzelvereine und wird
von diesen getragen. Einheit und Vielfalt gilt es im
richtigen Gleichgewicht zu halten oder wie B. Pascal
sagt: "Vielfalt, die nicht zur Einheit wird, ist Verwirrung.
Einheit, die nicht von der Vielfalt abhängt, ist
Tyrannei."
Diese Vielfalt zeigte die Ausstellung in hervorragender
Weise und es war keine leichte Aufgabe aus der
wirklich großen Fülle des Materials eine Auswahl zu
treffen. Geschäftsführerin Heidrun Waidele gab sich
außerordentlich viel Mühe, die Ausstellung war ihr
Werk. Unterstützt wurde sie von Birgit Böhm, den
Kreisfachberatern und den Vereinen, die vor allem
Bildmaterial beisteuerten.
Diese Ausstellung zeigte aber auch, dass die Arbeit
der Vereine und deren Vorstandschaften gerade
vom Landkreis, den Gemeinden und den übergeordneten
Verbänden viel Anerkennung, Wertschätzung
und Unterstützung erfährt. Das Ehrenamt
wird nicht im Stich gelassen, sondern es hat nach
wie vor einen hohen Stellenwert. Diese Wertschätzung
und Anerkennung müssen unsere Ehrenamtlichen
aber auch von den Vereinsmitgliedern, ja von
der gesamten Gesellschaft erfahren. Nur so können
wir unsere wertvollen Vereinsstrukturen erhalten.
Kreisverbandsvorsitzender
Impressum:
Informations- und Mitteilungsblatt Bankverbindung: Sparkasse Regensburg
des Kreisverbandes Regensburg Konto Nr. 17194, BLZ 750 500 00
für Gartenkultur und Landespflege e.V. Vorsitzender: Karl Pröpstl, Kürn, Römerstraße 5,
Herausgeber: Kreisverband Geschäftsstelle 93170 Bernhardswald, Tel. 09407/2689
Altmühlstraße 1, 93059 Regensburg, Redaktion: Heidrun Waidele
Tel. 0941/4009-370, Fax 0941/4009-490 Auflage: 1.100
info@kv-gartenbauvereine-regensburg.de Druck: Schmidl Druck
www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de
2

Karl Pröpstl und Gerhard Listl gratulieren
Ulrike und Josef Rötzer.
AUS DER GESCHÄFTSSTELLE
Der Kreisverband gratuliert Ulrike und Josef Rötzer zu
Ihrem Nachwuchs Andreas Josef Rötzer, der am 1.
August 2013 auf die Welt gekommen ist und seitdem
seine Eltern und Großeltern mit seinem Dasein beglückt.
Er war inzwischen auch schon auf einigen
Veranstaltungen des Kreisverbandes und wurde dort
schon viel bewundert. Wir wünschen Ulrike und Ihrer
Familie viel Glück.
RÜCKBLICK
Sommertreffen der Obst- und Gartenbauvereine im Kreislehrgarten
Dieses Jahr war es wahrlich ein „Sommer“-treffen. Bei
Temperaturen um die 30 Grad waren die Schattenplätze
im Albert-Plagemann-Kreislehrgarten in Regenstauf am
15. August „heiß“ begehrt. Kreisvorsitzender Karl Pröpstl
zog es daher vor, sein Haupt mit einem Strohhut zu bedecken,
ehe er die vielen Mitglieder, die zum jährlichen
Sommerfest kamen, begrüßte. Unter den Ehrengästen
waren auch Altlandrat Rupert Schmid und Hans Dechant,
2. Bürgermeister von Regenstauf, bei dem er sich für die
gute Zusammenarbeit mit dem Markt Regenstauf herzlich
bedankte. Ohne deren unbürokratische Unterstützung
durch den Bauhof, wenn z.B. die Einfahrt behindertengerecht
eingeebnet oder Zäune repariert werden, um
unwillkommene Besucher in der Nacht abzuhalten, würde der Kreisverband manches Problem nicht so
schnell lösen können. Die Hauptarbeit im Garten aber wird von Frau Slanina durchgeführt, die beim Kreisverband
einen Minijob hat. Von Minijob kann aber bei der Pflege des Gartens keine Rede sein, wenn im
Gartenjahr das Gemüse gepflanzt und geerntet, die Stauden gepflegt und gegossen, neue Hochbeete
angelegt werden und der Teich in Ordnung gehalten wird. „Mit Herzblut und Leidenschaft pflegt sie den
Garten“, sagt sie von sich selbst.
Die heimlichen Stars der Veranstaltung waren aber zwei
zweibeinige Pflänzchen. Ulrike Rötzer erschien mit ihrem
zwei Wochen alten Söhnchen Andreas und Stefanie
Grünauer ließ es sich ebenfalls nicht nehmen, trotz
Erziehungsurlaubs mit ihrem Nachwuchs, der 9 Monate
alten Luzie, zu kommen. Die OGV-Mitglieder spazierten
durch die Anlage und holten sich Informationen über die
neu angelegte Schaufläche, auf der dieses Jahr eine
Beerenvielfalt präsentiert wurde. Bei Kaffee und Kuchen,
der Dank des OGV Regenstauf wieder angeboten
wurde, konnte man fachsimpeln und Erfahrungen
austauschen.
Die eigentlichen Stars der Veranstaltung:
Ulrike Rötzer mit ihrem Sohn Andreas und
Stefanie Grünauer mit ihrer Tochter Luzie
3

Dass jeder ein Plätzchen finden konnte, hat der Kreisverband Herrn
Drindl, dem Leiter des Caritas Alten- und Pflegeheims Hermann-
Grötsch-Haus zu verdanken, welches sich in der Nachbarschaft zum
Lehrgarten befindet. Jedes Jahr leiht er dem Kreisverband die
Biertischgarnituren und stellt das Kaffeegeschirr zu Verfügung. Im
Gegenzug dazu können die Altenheimbewohner den Garten genießen.
Italien ist immer eine Reise wert
Schattige Plätze waren begehrt
Der Kreisverband war im September mit zwei
Reisegruppen in Italien unterwegs. Regen, Sonne,
Meer und gutes Essen begleiteten die Teilnehmer
für die jeweils 8 Tage.
Hier ein kleiner Reisebericht der ersten Gruppe:
Kurz nach der Ankunft in Italien, bei unserem ersten
Stadtrundgang in Rom mit Brigitte Heilmann, einer
gebürtigen Landshuterin, empfing uns der erste
Regenschauer, was den Regenschirmverkäufer auf
der Straße freute und uns einen Regenschirm für
3 € bescherte, da die eigenen sich noch im Koffer
befanden. Am ersten Tag stand das klassische
Rom mit Spanischer Treppe, Trevi-Brunnen,
Pantheon und Piazza Nuevo an.
Nach dem Großstadtrundgang ging es nachmittags beim Spaziergang in der Villa Borgese mit ihrer wunderschönen
Gartenanlage, die die Römer für die Wochenendeerholung nutzen, beschaulicher zu. Hoch oben
auf den Terrassen hatte man einen herrlichen Ausblick auf die Stadt. Am zweiten Tag wurden wir mit
Regengeprassel geweckt, nachdem es in den letzten 4 Monaten in Rom 40 Grad heiß war und keinen
Tropfen geregnet hatte. Den Römern sei es gegönnt. Wir nahmen es mit Gelassenheit. Da wir ja nun alle
zwei Schirme besaßen, konnten wir die wunderschönen Vatikanischen Gärten auch unterm Regenschirm
genießen. In den Vatikanischen Museen mit ihren beeindruckenden Kunstwerken sowie im Petersdom
befanden wir uns ja im Trockenen. Einige der Reiseteilnehmer nutzten die Tage in Rom, um auf die Petersdomkuppel
oder das Vittorio-Emanuele-Monument aus dem 19. Jh., von den Römern wegen der Form
scherzhaft die Schreibmaschine genannt, zu steigen, um den grandiosen Ausblick über die Stadt zu genießen.
Am dritten Tag stand die Papstaudienez auf dem Plan, natürlich nicht privat, sondern mit vielen weiteren
tausend Menschen in der Audienzhalle Paolo VI. auf
dem Plan. Ein beeindruckendes Erlebnis in einer
begeisterten Menge. Nachmittags war das antike Rom
angesagt mit dem Kolosseum, dem Forum Romanum,
dem Konstantinbogen und den Resten der Kaiserpaläste.
Danach konnte jeder, der noch Energie hatte, die
Stadt selbst erkunden.
Die weiteren 5 Tage waren Neapel, Sorrento und der
Amalfiküste gewidmet, bei der uns Petra Vitiello, eine
gebürtige Schwabingerin, mit viel Humor betreute. Zuerst
zeigte sie uns die quirlige Altstadt von Neapel mit ihren
Krippengässchen, in denen in zahlreichen Kunsthandwerkergeschäfte,
eine große Vielzahl an Krippenfiguren
4

mit unterschiedlichsten Motiven und Formen angeboten werden. Die neapolitanische Krippe bildet das
Alltagsleben der Menschen ab und ist deshalb nicht vergleichbar mit der in Deutschland.
Von Sorrento aus, wo unser Hotel mit Meeresblick lag, ging es am nächsten Tag entlang der Amalfiküste.
Wir bestaunten nicht nur die berühmte Panoramastraße mit ihren umwerfenden Ausblicken und einige
Städte, die entlang von ihr lagen, sondern auch die italienischen Fahrkünste auf den engen Serpentinenstraßen.
Immer wieder besuchten wir Gärten wie z.B. die Villa Rufolo bei Ravello, das Schloss Caserta mit
seinem Schlossgarten oder den botanischen Garten in Neapel – ein Ort der Ruhe und Meditation in der
sonst lebhaften Metropole.
Ein Höhepunkt war die Besteigung des 1281 m
hohen Vesuv. Welche Auswirkungen ein
Vulkanausbruch haben kann, konnten wir vor
Ort an den alten Lavaströmen und natürlich bei
der Besichtigung der weltberühmten Ausgrabungen
in Pompeji sehen. Unsere Reiseleiterin
Petra Vitiello, die die Liebe nach Italien gezogen
hatte, erzählte unterwegs immer viel über
Land und Leute. Da ihr die Verhältnisse in
Deutschland und Italien vertraut sind, konnte
sie uns ein anschauliches Bild von Italien
vermitteln. Aber auch wir als kleine Reisegruppe
lernten uns immer besser kennen und abends, wenn jeder selbst in Sorrento unterwegs war, trafen
wir uns anschließend zu einer geselligen Runde in „unserer Stammkneipe“ auf einem schönen Platz in
Sorrento. Außer den Mitbringseln hat vielleicht so mancher wegen der vielen guten Pasta und den anderen
leckeren Gerichten etwas mehr Hüftspeck mitgebracht, wie wir in Deutschland dazu sagen. Aber nach
unserer Italienreise bezeichnen wir dies nun auch wie die Italiener liebevoll als „Liebeshenkel“.
Obstsichtungswiese in Lappersdorf
Renate Kuntze, Bürgermeister Erich Dollinger,
Kreisfachberaterin Christine Gietl, Karl Pröpstl
Am 5. November wurde die Infotafel bei der Obstsichtungswiese
in Lappersdorf mit dem Kreisverband, den
OGV Lappersdorf, OGV Hainsacker, OGV Lorenzen,
OGV Kareth im Beisein von Bürgermeister Erich
Dollinger eingeweiht. Die Infotafel wurde von
Kreisfachberaterin Christine Gietl entworfen. Die
Gemeinde Lappersdorf hat dankenswerterweise die
Kosten für die Infotafel übernommen und damit auch
dieses Projekt in die erfolgreiche Zusammenarbeit des
Marktes mit den OGV eingereiht. Mit der
Streuobstwiese haben Gartenfreunde nun die
Möglichkeit, sich vor Ort über die gängigen Obstsorten
zu informieren. 2012 hat man auf dem vom Markt
erworbenen und zur Verfügung gestellten, etwa 6000
qm großen Gelände eine Streuobstwiese mit 20 Bäumen angelegt. Es wurden verschiedene Apfel-, Birnen-,
Zwetschgen-, Kirschen- und Quittensorten gepflanzt, die nun auch der Bevölkerung zum Probieren zur
Verfügung steht. Die Streuobstwiese finden Sie im Metzenbachtal westlich oberhalb des bekannten
Apothekergartens in Lappersdorf.
5

Kochen mit Genuss
Ein leckeres Abendessen und viele Vitamine für
zuhause war das Ergebnis des zweiten Kochabends,
den der Kreisverband in Zusammenarbeit
mit dem Berufsschulzentrum des Landkreises
durchführte. Die Hauswirtschaftsmeisterin und
Kräuterpädagogin Rosemarie Binder hatte wieder
eine Vielzahl leckerer Rezepte zusammengestellt.
In entspannter Atmosphäre wurden viele leckere
Gerichte ausprobiert und für die kalten Wintertage
Wildfrüchtemarmelade und Mus hergestellt.
Eine Vitamin-Bombe aus
Kornelkirschen, Holunder,
Brombeeren, Äpfel usw.
für den Winter
Da die Kochkurse so erfolgreich waren und
großen Anklang fanden, werden 2013 wieder
zwei Kochkurse mit neuen leckeren Rezepten
angeboten.
Jahresabschlussfeier 2012 in Obertraubling
„Grüne Daumen“ verschönern Orte
Bei der Abschlussfeier des Kreisverbandes für
Gartenkultur und Landespflege am 10. November in
der voll besetzen Mehrzweckhalle in Obertraubling
standen die traditionellen Ehrungen in den Gestaltungswettbewerben
im Vordergrund.
Zu Beginn ging Karl Pröpstl auf das Thema: “Bäume
in unseren Orten„ ein, welch wichtige Stellung sie
bei der Ortsgestaltung haben und dass eine fachliche
Pflege unerlässlich ist. Leider sehen manche
Menschen den Baum im Herbst als „Schmutzfink“,
meinte Pröpstl. Ein Umdenken muss hier erfolgen.
Auch Bürgermeister Alfons Lang aus Obertraubling
betonte, „dass die Ortsgestaltung mit den Bäumen
Nächster Kochkurs
Wildkräuter gegen Frühjahrsmüdigkeit
Freitag, 19.04.2013 18:00 - 22:00 Uhr
Wir finden in der Natur viele Wildkräuter, die unser
Immunsystem aktivieren und stärken. Nach einer
kurzen Kräuterkunde bereiten wir köstliche Gerichte
und Cocktails mit Wildkräutern zu. Mit neuen Rezepten.
Anmeldung bis 13.04.2013
Referentin: Rosemarie Binder, Hauswirtschaftsmeisterin und
Kräuterpädagogin
Ort: Staatliches Berufliches Schulzentrum
Regensburger Land
93055 Regensburg, Plattlinger Straße 24
Kosten: OGV Mitglieder 29,- €
Nichtmitglieder 34,- €
alle Preise inkl. Materialkosten
max. Teilnehmerzahl: 15 Personen
Bitte überweisen Sie die Seminargebühren auf das
Konto 17 194 bei der Sparkasse Regensburg, BLZ: 750 500 00
Rupert Schmid, Ehrenvorsitzender des Kreisverbandes;
MdL Sylvia Stiersdorfer; MdB Peter Aumer; Landrat
Herbert Mirbeth sowie Alfons Lang, Bgm. Obertraubling
waren auf der Jahresabschlussfeier.
6

lebt und stirbt und man das Herbstlaub in Kauf
nehmen muss“. Die drei OGV Obertraubling,
Gebelkofen und Oberhinkofen bezeichnet er als
„Botschafter der Natur“. MdB Peter Aumer zollte
Anerkennung für die Liebe und Leidenschaft, mit
den die OGV ihre Gärten pflegen und die Ortschaften
mitprägen. MdL Sylvia Stiersdorfer bedankte
sich für das ehrenamtliche Engagement. „Bitte
engagieren Sie sich weiter auch in der Jugendarbeit
und für ihre Heimat“, forderte sie die Zuhörer auf.
Herr Josef Heuschneider vom Bezirksverband wies
darauf hin, das es vor ein paar Jahren einen
Wettbewerb des Bezirksverbandes gab mit dem
Titel „Mein Freund der Baum“, um genau diesem
Trend entgegenzuwirken. Er bedankte sich beim
Bei der Tombola herrschte wieder reger Andrang. Wir
bedanken uns bei den diesjährigen Sponsoren: Firma
Neudorff, Privatkelterei Nagler, Omnibusunternehmen
Ludwig Meier, Firma Hermina, Reiseunternehmen Bock
Studienreisen.
Die Oberpfalzmedaillie erhielt
Franz Schober (Vorsitzender des
OGV Köfering).
Die Sonderpreise für den Wettbewerb
„Wohn- und Nutzgarten“
gingen an Maria Luise Stigler
Die Auszeichnungen
(OGV Etterzhausen) und Erika
Schmidt (OGV Kirchberg-
Karlstein).
Im Wettbewerb „Haus, Garten,
und Blumen“ wurden 39 Aus-
Kreisverband und den OGV für die geleistete Arbeit.
Landrat Herbert Mirbeth Führte aus dass der Kreisverband
in den letzten 40 Jahren immer mehr
gewachsen sei. Von ehemals 7.500 Mitgliedern
1972 auf heute fast 23.000 Mitglieder. 116 Jahre ist
der Kreisverband alt. Der Landkreis feiert sein 40–
jähriges Bestehen. Durch die Arbeit der OGV ist
dieser in den letzen 40 Jahren ein Stück grüner und
attraktiver geworden. Landrat Mirbeth betont, „die
OGV wirken stabilisierend in den Gemeinden und
stellen einen wichtigen „Integrationsfaktor“ dar. Sie
haben einen festen Platz in den 41 Gemeinden. Die
wertvolle Arbeit der Mitglieder trägt dazu bei, dass
„unsere Heimat“ ein unvergleichliches Gesicht
bekommt“.
Franz Schober (2. von links) erhielt für seine besonderen
Verdienste die Oberpfalzmedaille. Landrat Herbert
Mirbeth (links), Karl Pröpstl (rechts) und Josef
Heuschneider vom Bezirksverband gratulierten ihm.
zeichnungen und 49 Anerkennungen
vergeben.
Im Wettbewerb „Wohn – und
Nutzgarten“ gab es 73 Auszeichnungen
und 42 Anerkennungen
7

Herbstseminar mit dem Landesverband
Öffentlichkeitsarbeit wichtig für die Obst- und Gartenbauvereine
Wie wichtig die Informationsweitergabe im Verein
und die Öffentlichkeitsarbeit nach außen ist, wurde
auf dem Seminar des Landes-, Kreis–, und Stadtverbandes
der Obst- und Gartenbauvereine in
Hohenschambach am 20. September den über 60
Teilnehmern deutlich.
Herr Dr. Popp vom Landesverband zeigte auf, wie
das Vereinsmanagement noch effektiver gestaltet
werden kann und gab viele hilfreiche Tipps. Der
Landesverband bietet über seine Homepage
umfangreiches Informationsmaterial und viele Vorlagen
für eine einheitliche Präsentation. Wie so
etwas aussehen kann, zeigte anschließend Herr
Michael Obergrießer, Vorsitzender des OGV
Hohenschambach. Neben seinen vielen Projekten,
die er vorstelle, zeigte er, wie sich der Verein nach
außen präsentiert. Dazu gehörte z.B. eine professionell
ausgestattete Infomappe mit dem Layout des
Landesverbandes.
Für das „Grüne Klassenzimmer“, der Mittelschule in
Burgweinting, von dem Dr. Hans-Joachim
Seminar Haftung, Recht und Steuer
Beim Seminar am 24. November in Eilsbrunn haben
die 40 Teilnehmern viele wichtige Hinweise zum
Thema Steuer-, Vereinsrecht und Haftung erhalten.
Der erste Referent Herr Hermann Hien, Dipl. Kfm.,
Steuerberater gab hilfreiche Tipps, wie der Verein
steuerrechtlich korrekt Rücklagen anlegen kann. Er
beobachte, dass die Steuerprüfung der Vereine in
den letzten Jahren stark zugenommen hat und es
unumgänglich ist, sich damit auseinanderzusetzen.
Der zweite Referent, Rechtsanwalt Richard
S. Didyck, der lange Jahre für den Bayerischen
Sportverband tätig war, konnte mit vielen praxisnahen
Beispielen erläutern, wie wichtig eine
Hoffmann, Vorsitzender des OGV Burgweinting,
berichtete, muss dieser inzwischen keine Werbung
mehr machen. Seit vielen Jahren leitet er dieses
Projekt, bei dem die Kinder auf der Ganztagesschule
Burgweinting die Natur um die Schule
kennen lernen und mit dem selbst gezogenen
Gemüse aus dem Schulgarten leckere Gerichte
kochen. Die Nachfrage ist inzwischen viel größer als
das Angebot.
Regionale Produkte spielten auch beim nächsten
Referenten Herrn Josef Sedlmeier, Geschäftsführer
des Landschaftspflegeverbandes in Regensburg,
eine Rolle. Zum Juradistl-Lamm, zu dem es nun
auch das Juradistl-Weiderind gibt, soll nun ein weiteres
Produkt, der Juradistl-Apfelsaft, aufgebaut
werden. Hier ist die Mithilfe der OGV, die viele
Streuobstbestände in den letzten Jahren geschaffen
und gepflegt haben, gefragt. Es sollen in Zukunft
Sammelstellen für Obst eingerichtet werden, um die
Obstbestände im Landkreis Regensburg besser zu
nutzen. Regionale Produkte liegen im Trend und
erhöhen die Wertschöpfung in der Region.
Auf dieses Thema bezog sich auch der Referent Josef Wittmann, Pomologe
und Streuobstwiesenführer. Die Streuobstwiesen im Landkreis gibt es schon
lange, sie sollten aber neu betrachtet werden. Streuobstwiesen sind nicht nur
Ertragsflächen und Biotope, sondern sind auch ein touristisches Element. Als
Streuobstwiesenführer steigt er in den gefragten Erlebnistourismus ein, mit
dem Ziel dieses Landschaftselement mehr ins Bewusstsein der Menschen zu
bringen und somit langfristig zu erhalten. Buchen kann man solche Führungen
unter www.obstwanderwege.de.
Beim Auftritt des „Obstweibl“ gab es viel zu schmunzeln.
korrekte Satzung ist. In der Diskussion mit ihm
wurde deutlich, dass die Haftungsfrage der OGV
gegenüber Dritten durch die Versicherung des
Landesverbandes relativ gut abgesichert ist. Was
den OGV fehlt, ist aber eine Absicherung der
ehrenamtlich Tätigen, wenn Sie mit dem Auto für
den Verein unterwegs sind und dabei einen Unfall
mit Pkw-Schaden haben. Über solch eine Kfz-
Zusatzversicherung wird sich die Geschäftsstelle bis
zur Mitgliederversammlung im Februar 2014 informieren
und das Ergebnis den Vereinen mitteilen.
Von beiden Referenten gibt es ein Skript, das
auf Anfrage in der Geschäftsstelle erhältlich ist.
8

Jubiläen in den Obst- und Gartenbauvereinen
AUS DEN VEREINEN
Landrat Herbet Mirbeth und Kreisverbandsvorsitzender Karl Pröpstl
sprachen ein Grußwort bei der Jubiläumsveranstaltung des OGV
Pfakofen, bei der auch die Ehrungen der langjährigen Mitglieder
durchgeführt wurden. Karl Pröpstl dankte dem Verein für die
langjährige und erfolgreiche Arbeit und überreichte ein Geschenk.
OGV Pfakofen 110-jähriges Gründungsfest 23. September
OGV Sinzing 110-jähriges Gründungsfest 18. Oktober
OGV Taimering-Ehring 60-jähriges Jubiläum 01. Dezember
Ankündigung
OGV Hainsacker 50-jähriges Wiedergründungsfest 22. Juni 2013
* 23.02.1933
+ 03.09.2012
* 16.08.1935
+ 19.09.2012
* 24.11.1923
+ 20.09.2012
Ein Vertreter des Kreisverbandes
kommt gerne zu Ihrer Jubiläumsveranstaltung.
Auch der Bezirksverband
Oberpfalz für Gartenbau
und Landespflege e.V. kann eingeladen
werden, wenn Sie ein 25, 50jähriges,
usw. Jubiläen feiern. Sie
erhalten dann einen Baumgutschein
vom Bezirksverband.
Der Bayerische Landesverband für
Gartenbau und Landespflege e.V.
kann ab dem 100-jährigen Vereins-
Jubiläum eingeladen werden
Nachruf auf Herrn Josef Renner vom OGV Kirchberg-Karlstein
Josef Renner war langjähriges Mitglied und Ehrenvorstand im OGV Kirchberg-
Karlstein. Mit ihm verliert der OGV einen Mann, der über Jahrzehnte die Geschicke des
Vereins mit großer Hingabe und Idealismus führte. 32 Jahre, von 1973 bis 2005, war er
1. Vorsitzender. In dieser Zeit hat er den Verein aufgebaut und viele neue Mitglieder
gewonnen. Neben dem Naturlehrpfad in Karlstein, hat er Aktionen, wie z.B. Obstbaumveredelungen,
Baumschnittkurse uvm. ins Leben gerufen. 2009 wurde er als Dank und
Anerkennung für seine langjährigen Verdienste vom Bezirksverband 2009 mit der
Oberpfalzmedaille ausgezeichnet.
Nachruf auf Herrn Peter Haneder vom OGV Ramspau
Am 19.September 2012 verstarb Herr Peter Haneder. Er war 35 Jahre lang aktives
Mitglied beim Obst- und Gartenbauverein Ramspau. Engagiert führte er den Verein von
1985 bis 1989 als 1.Vorsitzender. Charakteristisch für ihn waren seine zurückhaltende
und freundliche Art und seine große Hilfsbereitschaft.
Nachruf auf Herrn Johann Lautenschlager vom OGV Pielenhofen
Johann Lautenschlager war über 40 Jahre Mitglied im OGV Pielenhofen und davon
insgesamt 16 Jahre als 1. und 2. Vorsitzender tätig. Unter seiner Regie bauten die
OGV-Mitglieder den Spielplatz in der Angerstraße. Es ist seinem Engagement zu
verdanken, dass sich der OGV am Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ beteiligte
und auf Bezirksebene mit einer Silbermedaille ausgezeichnet wurde. 1998 erhielt
er für seine Verdienste im Ehrenamt das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten.
9

Kurz notiert Termine 2013
VORAUSSCHAU
Seminar
Samstag, 10. Januar 09:00 – 13:00 Uhr in Oberhinkofen
• Landschaftsarchitektin Christine Orel
„Gartenstimmungen mit Stauden, Rosen und Sommerblumen zaubern“
• Dr. Friedrich Buer
„Vorgärten – Deutschlands arme Teufel“
Sicherung beim Obstbaumschnitt
Samstag, 26. Januar 09:00 – 17:00 Uhr in Tegernheim
Wie man sich im Baum mit Seilsicherung und Gurten absichern kann, wird in einem Tageskurs durch die Münchner
Baumkletterschule gezeigt (siehe Hinweis Seite 11).
Mitgliederversammlung 2013
Samstag, 26. Februar 14:00 – 17:00 Uhr in Regenstauf
Seminar „Anlage und Gestaltung von Hausgärten“
Dienstag, 5., 12., 19., 26. Februar 19:00 – 21:00 Uhr im Berufsschulzentrum Regensburg
Schnittkurs an Obstgehölzen
Samstag, 02. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Schierling
Samstag, 09. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Kareth
Samstag, 09. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Brunn
Samstag, 16. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Wenzenbach
Samstag, 16. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Pettendorf
Samstag, 23. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Altenthann
Samstag, 23. März 09:00 – 12:00 Uhr OGV Regenstauf
Rosenschnittkurs
Samstag, 06. April 09:00 – 12:00 Uhr OGV Geislingen
Stadtverführung zu Mauerblümchen in echt und aus Stein
Sonntag, 14. April 15:00 – 17:00 Uhr in Regensburg
Wildkräuter gegen Frühjahrsmüdigkeit
Freitag, 19. April 18:00 – 22:00 Uhr in Regensburg
siehe Hinweis Seite 6
Termine für Pomologen
13. - 15. September 2013 Intern. Pomologentreffen in der Stadt Hradec Králové Tschechien
2014 Intern. Pomologentreffen in der Obstforschungsanstalt Laimburg Südtirol
04.- 06. Oktober 2013 die Europom in Hamburg
10

Sicherung beim Obstbaumschnitt
Wer große Obstbäume pflegt, kommt nicht immer
mit einer Leiter aus. Wie man sich im Baum mit
Seilen und Gurten absichern kann, wird in einem
Tageskurs durch einen Referenten der Münchner
Baumkletterschule gezeigt.
Kulturreise Polen
Termin
Samstag, 26.01.2013 Gaststätte Federl-Scheck
Tegernheimer Kellerweg 1, 93105 Tegernheim
Referent: Münchner Baumkletterschule
Teilnahme nur nach Anmeldung beim
OGV Tegernheim, Otto Kling
Tel. 0171/5869358, kling@mediation-kling.de
Kosten: 75,- € mind. Teilnehmerzahl: 12 Personen
Folgende Punkte werden behandelt:
• Material- und Ausrüstungskunde
• Knotenkunde
• Baumsicherheitsbeurteilung
• Handhabung und Funktionsweise des Klettersystems
• Sicheres Positionieren beim Arbeiten
• Kombination Leiter und PSA-Positionierung
• Umgang und Einsatz mit Handsägen
• Sicherheitsregeln bei der Anwendung der SKT
• Ursachen für Notfälle und Unfallverhütungsvorschriften
Seilsicherung und Gurte werden zur Verfügung gestellt.
Unser Nachbarland Polen liegt so nah und ist uns doch fremder als so manches exotische Urlaubsziel!
Mehr als 20 Jahre sind seit der Wende vergangen. Längst hat sich Polen in der EU etabliert, und der
wirtschaftliche Aufschwung ist unübersehbar. Die Kulturlandschaft Schlesiens und Kleinpolens ist seit jeher
eine europäische Perle, die es wieder zu entdecken und kennenzulernen gilt. Besuchen Sie mit uns das
schöne Polen mit den herrlichen Städten Breslau und Krakau, dem Wallfahrtsort Tschenstochau und dem
Salzbergwerk von Wieliczka, das heute Weltkulturerbe ist. Eine Floßfahrt auf dem Fluss Dunajec und die
Region rund um Hirschberg stehen ebenfalls auf dem Reiseplan.
Kultur- und Studienreise nach Polen
1.Termin
Samstag, 18.05. – Samstag, 25.05.2013
2.Termin
Samstag, 01.06. – Samstag, 08.06.2013
Das Programm wird den Vorsitzenden der Ortsvereine und
den bisherigen Reiseteilnehmern zugesandt.
Info auch unter www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle:
Tel. 0941/4009-370
Anmeldeschluss: 18. Februar 2013
11

INFORMATIONEN
Die Ausstellung „Die OGV im Landkreis Regensburg“
Am 6. November wurde die Ausstellung „40 Jahre
Landkreis Regensburg – 40 Jahre OGV im Landkreis“
im Foyer des Landratsamtes präsentiert. Die neun
Ausstellungsplakate zeigen die Arbeit der OGV und
welche Motive und Menschen sich in den Vereinen
finden. Menschen, die sich nicht nur für ihren privaten
Garten sondern auch für die Umweltprobleme wie
auch für die kulturellen Aspekte des dörflichen Lebens
interessieren. In den letzten Jahrzehnten waren und
sind bis heute die 85 OGV in den 41 Gemeinden ein
starker Partner des Landkreises und der Gemeinden.
Mit fast 23.000 Mitgliedern sind die OGV aus dem
gesellschaftlichen Leben in den Gemeinden nicht
mehr wegzudenken.
Die neun Plakate widmen sich folgenden Themen
• Die Obst und Gartenbauvereine im Landkreis Regensburg
• Obst- und Gartenbauvereine - Partner des Landkreises und
der Gemeinden
• Obst aus der Region
• Kinder- und Jugendgruppen - verantwortlicher Umgang mit
der Natur
• Obst- und Gartenbauvereine - ein soziales Netzwerk fördert
Traditionen
• Private Gärten bereichern das Ortsbild und die ökologische
Vielfalt
• Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner werden –
ein Wettbewerb, bei dem alle gewinnen
• Vom Nutzgarten zum Erholungsraum
• Ein Schaugarten mit Lehrcharakter
Alle Plakate sind auf der Homepage der Kreisverbandes zu
finden unter www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de
Verleih der Ausstellung
Mit der Ausstellung ist es nun möglich, die
Arbeit der OGV in der Öffentlichkeit besser
zu präsentieren. Daher kann und soll die
Ausstellung zukünftig von den Ortsvereinen
zu besonderen Anlässen, wie z.B. Jahresjubiläen
ausgeliehen werden. Die Zusammenstellung
der Plakate kann individuell
gehandhabt werden, da die einzelnen
Plakate inhaltlich unabhängig voneinander
aufgebaut sind, so dass jeder OGV für sich
selbst entscheiden kann welche Plakatinhalte
auf den Verein zutreffen.
Der Verleih erfolgt über die Geschäftsstelle
des Kreisverbandes Tel: 0941/4009-370.
Für die Bereitstellung des Bildmaterials bedankt sich die Geschäftsstelle des Kreisverbandes
ganz herzlich bei den Ortsvereinen.
AUS DEM BEZIRKSVERBAND
Am 17. November fand in Rötz, Lkr. Cham, die
Jahresversammlung des Bezirksverbandes für
Gartenbau und Landespflege statt. Neben vielfältigen
Informationen zum Verbandsgeschehen stand
der Vortrag „Gute Graue, Roter Fuchserer und Co“
auf der Tagesordnung. Diplom-Forstwirt Tino
Gmach aus Rötz erläuterte in seinem Vortrag die
Geschichte und Verwendung der Obstsorten. Eine
begleitende, von Timo Gmach und den Mitgliedern
des OGV mit viel Liebe zum Detail im Foyer des
Saals vorbereitete Obstsorten-Ausstellung gab den
Besuchern Einblick in die Vielfalt alter und neuer
Apfelsorten. Vorsitzender Albert Löhner bedankte
sich bei Timo Gmach für seinen kulturgeschichtlichen
Beitrag. Er würdigte bei der offiziellen
Verabschiedung von Herrn Georg Stahl dessen
unermüdliches Engagement als Vorsitzender des
Bezirksverbandes.
12

Qualifizierung zum Gästeführer „Gartenerlebnis Bayern“
Gartenführer erweitern das touristische Angebot Bayerns
Interessierte Menschen durch interessante Gärten
führen – das kann in Zukunft für manchen zu einer
lukrativen Nebenbeschäftigung werden. Die Bayerische
Gartenakademie der Bayerischen Landesanstalt
für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim
bietet zum zweiten Mal ab Januar 2013 eine
Qualifizierung zum Gästeführer „Gartenerlebnis
Bayern“ an. Die Maßnahme findet an fünf über das
erste Halbjahr verteilten Wochen in Veitshöchheim
statt.
An vorzeigbarem Grün mangelt es in Bayern nicht.
Zu öffentlichen Parks, Schlössern und Burgen
gesellen sich Klöster und andere historische Anlagen.
Aber auch Privatgärten öffnen sich immer mehr
einem interessierten Publikum. Denn hinter Hecken
und Mauern lassen sich oft ungeahnte Schätze
entdecken.
Die Bildungsmaßnahme „Gartenerlebnis Bayern“
vermittelt nicht nur Grundkenntnisse rund um die
Jahresthema 2013 „Blühende Wiesen in den Ortschaften“
Schaffung von Blühflächen durch die OGV
Gartenbewirtschaftung, sondern auch zu Rhetorik,
Psychologie und Tourismus. Kenntnisse zu Recht,
Steuern, Kleingewerbe und vieles mehr werden
ebenfalls vermittelt. Sie endet mit einer Prüfung. Die
Kosten betragen 450 Euro. Weitere Informationen
zu Terminen und Themen finden sich im Internet
unter http://www.lwg.bayern.de/gartenakademie/
Anmeldungen sind bis zum 8.Januar 2013 zu
richten an:
Anneliese Hartmann, Bayerische Gartenakademie
an der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und
Gartenbau, An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim
oder
per E-Mail an anneliese.hartmann@lwg.bayern.de.
Auskünfte erteilt Anneliese Hartmann unter Telefon
(09 31) 98 01-156.
Blühende Wiesen oder auch Flächen entlang von
Straßen und Wegen im Ort sind nicht nur eine
Bereicherung für Schmetterling & Co., sondern
auch eine Bereicherung für das Auge. Mit Hilfe der
OGV sollen 2013 wieder mehr naturnahe Blühflächen
entstehen. Bei der Besorgung des Saatgutmaterials
und der Vorbereitung der Flächen
unterstützen Sie die Geschäftsstelle und die
Kreisfachberater des Landratsamtes. Soll an
einem besonderen Standort eine ökologisch
bedeutsame Fläche entwickelt werden, kann auch
der Landschaftspflegeverband mit eingebunden
werden.
Bitte melden Sie die Flächen, die Sie für geeignet
halten, mit Flurnummer und Gemarkung, der
Geschäftsstelle, die Sie bei der Umsetzung unterstützen wird. Ziel ist es, dass jeder Ortsverein einen neuen
blühenden Lebensraum schafft und diese auch langfristig, evtl. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde,
pflegt, um unsere Landschaften wieder zum Blühen zu bringen.
13

Jahresthema 2013 „Birnen in die Landschaft“
Aufruf zur Erhaltung der landschaftsprägenden Birnbäume
Da es früher bei der Landbevölkerung im Winter oft
Hungersnöte gab, hatten die landschaftsprägenden
Wirtschaftsbirnen einen überlebenswichtigen
Stellenwert. Die Früchte der großen robusten Birnbäume
eigneten sich zum Dörren, Saften, Mosten
und Brennen. Aber seit dem Wirtschaftwunder
glaubt man, dass sie nicht mehr gebraucht werden.
Sie verschwinden altersbedingt aus der Landschaft.
Aber es hat sich auch hier eine Werteverschiebung
ergeben. Sie dienen nicht nur der touristischen
Nutzung sondern, auch als Überlebensressource für
unsere Tiere, Vögel, Insekten und ganz besonders
auch für unsere heimischen Fledermausarten.
Liebe Naturfreunde,
unser Verbandsvorsitzender Karl Pröpstl hat in
letzter Zeit oft das Thema „Baum“ in den Mittelpunkt
seiner Ansprachen und öffentlichen Auftritte gestellt.
Leider werden Bäume immer mehr – sowohl im
öffentlichen als auch privaten Bereich – als Hindernisse
und Schmutzerzeuger betrachtet. Dabei
vergessen wir schnell, dass Bäume lebendige
Wesen mit einer wichtigen Funktion für uns alle
sind. Fehlendes Wissen über unsere Bäume führt
zu irreführenden und wahnwitzigen Exzessen in der
Behandlung dieser Geschöpfe. Immer wieder
lassen uns sogenannte Hausmeisterdienste oder
Grünpflegefirmen an den Früchten ihrer Arbeit
Sie sind Futter, Ruheplatz und Unterstand in der
ausgeräumten Landschaft.
Bei den 1. Oberpfälzer Mostbirnentagen waren von
450 Fruchtmustern 245 regionale Birnen aus dem
Gebiet des Oberpfälzer Jura. Wir haben daraus 30
Sorten im Obstbaulehrbetrieb Deutenkofen zur
Sortensicherung veredelt, die jetzt wieder in die
Heimat zurück sollen. Wir suchen daher Verbündete,
die kaum bekannte Sorten erhalten und so zur
Bereicherung unseres Landschaftsbildes beisteuern
wollen. Konkret sollen dabei einzelne Birnbäume in
die Flur gepflanzt werden, die dann mit einer der
alten Wirtschaftssorten umveredelt werden. Es
eignen sich Ödungen, Feldraine, Feldweggablungen,
Waldränder, Ortseinfahrten, einzelnstehende
Feldkreuze. Kapellen oder auch Friedhöfe. Eine
rege Beteiligung wäre schön.
Ebenso suchen wir alte Verwertungsformen und
Rezepte für diese alten Birnen, wie sie Opa und
Oma verwertet haben - von der Wassersuppe bis zu
Kletzenrezepten.
Von Josef Wittmann
Bei Interesse melden Sie sich bei der
Geschäftsstelle des Kreisverbandes. Sie
erhalten dann weitere Informationen zum
Ablauf und zur Organisation. Der Landschaftspflegeverband
Regensburg e.V. unterstützt
die Aktion und liefert die Bäume und
das Pflanzmaterial kostenlos.
erschaudern. Besonders ein Thema schmerzt: das
zurückschneiden oder Einkürzen von Baumkronen.
Beide Begriffe sind fachlich bei gesunden Bäumen
fehl am Platz. Einkürzungen oder Rückschnitte
werden nur bei kranken oder beschädigten Baumkronen
als letztes Mittel der Verkehrssicherung angewandt.
In allen anderen Fällen stellen sie eine
Vergewaltigung - oder in der fachchinesischen
Nomenklatura betrachtet - eine bleibende Schädigung
und damit Wertminderung dar. Könnten diese
Bäume vor Schmerz und Trauer schreien, wir
müssten uns die Ohren zuhalten. Nicht zuletzt deshalb
möchten wir wieder einmal die knappe aber
14

eeindruckende Zusammenfassung von Kreisfachberater
Mierswa Ihnen allen in Erinnerung bringen.
Geben Sie bitte Ihr Wissen auch an Ihr Umfeld
Erstaunlich was ein Baum alles kann- außer im Weg zu stehen.
Wolfganseiche bei Schloss Haus, Alteglofsheim
Dabei verdunstet unsere Buche an einem Sonnentag
an die 400 Liter Wasser und feuchtet damit die
Luft an. Spendabel wie sie nun einmal ist, produziert
sie für uns noch 13 kg Sauerstoff (den Tagesbedarf
von 10 Menschen) für sich selbst 12 kg Zucker.
Wenn diese Buche nun gefällt wird, müsste man
etwa 2.000 neue junge Bäume pflanzen, um sie
vollwertig zu ersetzen.
Trotz dieser Fakten ist es doch manchmal schwer
genug, diese Vorteile in das Bewusstsein manch
baumfeindlicher Zeitgenossen zu tragen.
weiter – die Bäume und wir in der Redaktion danken
es Ihnen!
Ihr Josef Sedlmeier
Kreisfachberater
Stellen wir uns einmal eine 100 Jahre alte Buche
vor, die etwa 20 Meter hoch ist und eine zwölf
Meter breite Krone hat.
Mit ihren rd. 600.000 Blättern bringt sie es auf eine
Blattfläche von ca. 1.200 m² und eine Zelloberfläche
für den Gasaustausch von etwa 15.000 m². Das
sind zwei Fußballfelder. An einem Sonnentag
verarbeitet unsere Buche etwa 9.400 Liter (oder 18
kg) Kohlendioxid.
Um das zu schaffen, muss der Baum 36.000 m³
Luft durch seine Blätter strömen lassen und reinigt
sie dabei ganz nebenbei von Bakterien, Sporen und
Staub, der in der Luft ja besonders reichlich
vorkommt.
Lassen Sie mich mit einer Erkenntnis der Creek
Indianer diesen Beitrag beenden.
Erst wenn der letzte Baum gerodet,
der letzte Fluss vergiftet,
der letzte Fisch gefangen ist,
werdet ihr feststellen,
dass man Geld nicht essen kann.
Torsten Mierswa
Kreisfachberater
Schlusswort
Die vielen Vereinsveranstaltungen vom Anfang Oktober bis in die Adventswochen hinein und die große Jahresabschlussfeier
des Kreisverbandes Regensburg für Gartenkultur und Landespflege zeigen in großartiger
Weise die vielfältigen Bemühungen um Heimat, Natur und Umwelt. Wir können dankbar zurückschauen und
erwarten optimistisch die zukünftigen Aufgaben.
Allen Garten- und Naturfreunden, die in den Vorstandschaften der OGV so hervorragende und wertvolle
Arbeit leisten, sagen wir ein aufrichtiges Dankeschön.
Für die Adventstage wünschen wir einige Stunden der Ruhe und für die Weihnachtstage den Segen der
Heiligen Nacht.
Wenn wir weiterhin zusammenhalten, dann wird auch das Jahr 2013 ein erfolgreiches werden.
Das hofft und wünscht
Ihr Kreisverband
15

Die Vorsitzenden werden gebeten die „Grüne Grüne Welle Welle“ Welle “
“ zeitnah an die Mitglieder der
Vereinsleitung weiterzuleiten. Gerne können Sie weitere Exemplare für Ihre Mitglieder
von der Geschäftsstelle erhalten.
Die „Grüne Grüne Welle Welle“ Welle finden Sie auch auf
unserer Homepage: www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de
16