VERMIETUNGEN PRO WOCHE (in EURO) - Club Marina Landes
VERMIETUNGEN PRO WOCHE (in EURO) - Club Marina Landes
VERMIETUNGEN PRO WOCHE (in EURO) - Club Marina Landes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nur 500 m<br />
bis zumOzean...<br />
<strong>Club</strong><br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
Camp<strong>in</strong>g ● Caravan<strong>in</strong>g ● Bungalows<br />
Camp<strong>in</strong>g ● Caravan<strong>in</strong>g ● Bungalows<br />
Chalets ● Cottages<br />
Chalets ● Cottages<br />
E-mail contact@clubmar<strong>in</strong>a.com<br />
Sites www.mar<strong>in</strong>alandes.com<br />
www.mar<strong>in</strong>a-club.net - www.mar<strong>in</strong>a-club.mobi<br />
★★★★
<strong>Club</strong> ★★★★<br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
Die Camp<strong>in</strong>ganlage<br />
Der Klub Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong> liegt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em P<strong>in</strong>ienha<strong>in</strong><br />
direkt h<strong>in</strong>ter der Düne, mit direktem Zugang zum<br />
fe<strong>in</strong>en Sandstrand. Die familiäre und dynamische<br />
he<br />
Stimmung sorgen für e<strong>in</strong>en angenehmen men Urlaub.<br />
Er ist e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Dorf, Sie f<strong>in</strong>den alles vor Ort<br />
: Fe<strong>in</strong>kostladen, Bar/Restaurant, Pizzeria, zeria,<br />
Shopp<strong>in</strong>g, Fahrrad Vermietung, Wifi.<br />
Nur 15 M<strong>in</strong>. Fußmarsch, und Sie<br />
f<strong>in</strong>den Kleidergeschäfte, Kas<strong>in</strong>o, oder r<br />
den täglichen Markt!
Das<br />
Freizeitangebot<br />
Im Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong> ist<br />
alles vere<strong>in</strong>t: Familien<br />
oder Freunde amüsieren<br />
sich, Tanz <strong>in</strong> der Disco,<br />
Spektakel ..<br />
Unter freiem Himmel...<br />
E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten...<br />
Abends...<br />
2<br />
3
<strong>Club</strong> ★★★★<br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
Wassersportbereich<br />
Auf e<strong>in</strong>er Fläche von 1.450 m² stehen Ihnen die e<br />
nachfolgenden E<strong>in</strong>richtungen zur Verfügung :<br />
● 1 beheiztes Becken (19 m) mit Whirlpool, das von<br />
e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>drucksvollen ausfahrbaren Struktur e<strong>in</strong>er r<br />
Größe von 23 x 15 m überdacht wird, die gleichzeitig hzeitig g<br />
e<strong>in</strong>en Teil des um das Schwimmbad herum angelegten t St Strandbereiches db i h<br />
abdeckt.<br />
● 1 e<strong>in</strong>drucksvolles, 25 m großes Becken, das sich ideal eal<br />
zum Schwimmen eignet und am h<strong>in</strong>teren Ende mit t<br />
e<strong>in</strong>er 6 Meter langen Rutsche für K<strong>in</strong>der ausgestattet<br />
ist.<br />
● 1 beheiztes Planschbecken mit Wasserstrahl.<br />
Um das Schwimmbad herum stehen für die Gäste te<br />
Liegestühle und Umkleidekab<strong>in</strong>en zur Verfügung. f g g gg.<br />
g<br />
Im Juli und im August wird das as Schwimmbad ad von<br />
Bademeistern überwacht, zudem werden rden den Gästen n<br />
Schwimmkurse angeboten (kostenpflichtig) npflichtig) pf p<br />
Der Zugang zu den Schwimmbecken ecken<br />
geschieht über e<strong>in</strong> mit e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>er<br />
geheizten Dusche ausgestattetes tes<br />
Durchschreitebecken.
VERANSTALTUNGEN<br />
VOM 11/6 BIS 4/9<br />
und Christi Himmelfahrt<br />
Vom 2/7 bis 28/8 :<br />
Veranstaltungen an sieben Tagen der Woche,<br />
am Tage wie auch Abends.<br />
Vom 11/6 bis 1/7 und vom 29/8 bis 4/9 :<br />
Animationen tagsüber und 5 Abendveranstaltungen<br />
Wochenende vom Christi Himmelfahrt<br />
(2/6 - 5/6) :<br />
Tages- und Abendveranstaltungen<br />
(Aquaform, Spiele, Karaoke, Tanzabende,<br />
Belote-Turniere, Poker ...)<br />
M<strong>in</strong>i-<strong>Club</strong> von 4 bis 11 Jahre<br />
vom 2/7 bis 28/8 :<br />
<strong>in</strong> Begleitung von ausgebildeten Animateuren<br />
(10h-12h / 17h-19h)<br />
Malen, Zeichnen, Werken, Entdeckungswanderungen,<br />
E<strong>in</strong>studieren von kle<strong>in</strong>en Aufführungen, Sportausflüge,<br />
weitere Aktivitäten gemäss Wochenprogramm.<br />
Junior-<strong>Club</strong> von 12 bis 16 Jahre<br />
vom 2/7 bis 28/8 :<br />
<strong>in</strong> Begleitung von ausgebildeten Animateuren<br />
(17h-19h)<br />
Sportausflüge und Diskoabende, weitere Aktivitäten<br />
gemäss Wochenprogramm.<br />
Veranstaltungen für Erwachsene<br />
vom 11/6 bis 4/9<br />
<strong>in</strong> Begleitung von ausgebildeten Animateuren<br />
Mehrere Begegnungsspiele, Sportausflüge,<br />
Spiele,Diskoabende, Vorstellungen, Konzerte,<br />
Filme auf Großle<strong>in</strong>wand, weitere Aktivitäten gemäss<br />
Wochenprogramm<br />
DISKOTHEK<br />
Vom 2/7 bis 28/8:<br />
6 Abende pro Woche (23h - 1h)<br />
UNENTGELTLICHE LEISTUNGEN<br />
(soweit Vorrat vorhanden)<br />
● Annahme telefonischer Mitteilungen<br />
für Camp<strong>in</strong>ggäste ● Kle<strong>in</strong>e Pannenhilfe<br />
im Rahmen unserer Möglichkeiten<br />
● Safe <strong>in</strong> den Vermietungen (außer<br />
Zeltbungalow) ● Verleih von<br />
Gesellschaftsspielen <strong>in</strong> französischer<br />
Sprache ● Verleih von elektrischem<br />
Material (Verlängerungsschnur,<br />
Adapter) und Bügelmaterial ● Verleih<br />
von Sportmaterial (Schläger, Bälle<br />
usw.) ● M<strong>in</strong>i-Golf ● Tennis (Mai,<br />
Juni und September) ● Pétanque<br />
● Tischtennis ● Badm<strong>in</strong>ton,<br />
Volleyball, Beachvolleyball ●<br />
Mehrzwecksportplatz: Handball,<br />
Basket, M<strong>in</strong>i-foot ● Außerhalb der<br />
Veranstaltungszeiten frei zugänglicher<br />
Sportclub (außer im Juli und August:<br />
mit Animateuren 10h-12h; 17h-19h) ●<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>s Schwimmbad und Spa ●<br />
Hüpfschloss ● Animation für K<strong>in</strong>der,<br />
Junior und Erwachsene.<br />
SPIELPLATZ FÜR KINDER AB 3<br />
JAHREN UNTER ELTERLICHER<br />
AUFSICHT<br />
KALENDER<br />
Vom 14/5 bis 18/9 :<br />
● Empfang (Öffnungszeiten bitte anfragen) ●<br />
Pannenhilfsdienst <strong>in</strong> der Grenze unserer Kompetenzen<br />
● Fax und Fotokopien (gegen Gebühr) ● Vermietung von<br />
Schließfächern und Kühlboxen ● Verleih von elektrischem<br />
Material (Verlängerungsschnur, Adapter) und<br />
Bügelmaterial ● Verleih von Gesellschaftsspielen <strong>in</strong><br />
französischer Sprache ● Verleih von Sportmaterial<br />
(Schläger, Bälle usw.) ● Waschraum (gegen Gebühr)<br />
● Telefonkab<strong>in</strong>en (Karte) ● Geheiztes und überdachtes<br />
Schwimmbad (19m) mit Spa ● Schwimmbad<br />
(25m) und Geheiztes Rutsche für die Kle<strong>in</strong>en ● Frei<br />
zugänglicher Sportsaal (außer im Juli und August :<br />
Betreuung durch diplomierte Betreuer 10h-12h /<br />
17h-19h) ● Mehrzwecksportplatz : Handball,<br />
M<strong>in</strong>i-Foot, Basketball, Badm<strong>in</strong>ton, Volleyball,<br />
Beachvolleyball ● Tischtennis ● Tennis (gegen Gebühr<br />
<strong>in</strong> Juli und August) ● M<strong>in</strong>i-Golf ● K<strong>in</strong>derspielplatz mit<br />
Hüpfschloss ● Fahrradverleih für alle Fahrradtypen<br />
(gegen Gebühr) ● TV-Raum ●<br />
Auf der gesamten Anlage Verfügbar.<br />
Vom 14/5 bis 16/9<br />
● Bar-Restaurant,Take-Away,Tabak (Öffnungszeiten<br />
variieren je nach Saison) ● Lebensmittelladen<br />
(Öffnungszeiten variieren je nach Saison) ● Boutique,<br />
Zeitschriften (Öffnungszeiten variieren je nach Saison)<br />
● Raum mit Videospielen (Öffnungszeiten variieren je<br />
nach Saison) ● Internetanschluss mit Disponibilität<br />
variiert je nach Saison.<br />
Vom 18/6 bis 10/9<br />
● Überwachung durch Sicherheitsleute.<br />
Vom 25/6 bis 28/8<br />
Überwachung des Schwimmbades durch<br />
Bademeister. Schwimmkurse (gegen Gebühr)<br />
GEBÜHRENPFLICHTIGE<br />
LEISTUNGEN<br />
(soweit Vorrat vorhanden)<br />
I n dem Camp<strong>in</strong>g :<br />
● Safevermietung <strong>in</strong> der Rezeption<br />
(16€/Woche), Kühlbox (3,5€/Tag) und<br />
Gefrierboxen auf Vorbestellung(6€/<br />
Tag) ● K<strong>in</strong>derbettenvermietung und<br />
Babysitzesvermietung ● Vermietung<br />
von Ventilatoren, Klimaanlagen<br />
● Vermietung von Stofflaken und<br />
züsätzlichen Decken ● Für weitere<br />
Vermietungen wenn den Sie<br />
sich bitte an uns ● Waschraum :<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en (4€), Trockner<br />
(3,5€) und Waschpulver ● Tennis<br />
(Juli und August) ● Fahrradverleih<br />
für alle Fahrradtypen ● Raum für<br />
Videospiele Öffnungszeiten variieren<br />
je nach Saison ● Schwimmkurse (Juli<br />
und August) ● Internetanschluss (mit<br />
Disponibilität variiert je nach Saison)<br />
●<br />
Wifi – Zugang auf der<br />
gesamten Anlage Verfügbar<br />
Außen :<br />
● Surf und Bodyboardschule von<br />
Nicolas Capdeville ( Weltmeister im<br />
Body-Surf-Surfen) : 500m ● Reitstall :<br />
1 km ● 6- Loch Golfplatz, 6 km entfernt<br />
● Fallschirmspr<strong>in</strong>gerschule : 15 km.<br />
4<br />
5
STANDPLÄTZE<br />
OHNE<br />
STROMANSCHLUß<br />
STANDPLÄTZE MIT<br />
STROMANSCHLUß<br />
(10 A)<br />
ZUSCHLÄGE<br />
STANDPLÄTZE<br />
<strong>Club</strong> ★★★★<br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
STANDPLATZ <strong>PRO</strong> TAG (<strong>in</strong> Euro)<br />
FÜR 3 PERSONEN<br />
Die Reservierungsgebühren werden Ihnen erlassen<br />
<strong>in</strong> der Zeit vom 14/5 bis 27/6 und 27/8 bis 18/9.<br />
BEZEICHNUNG<br />
1 Familienzelt oder 1 Wohnwagen<br />
+ 1 Pkw (oder 2 Motorräder)<br />
oder 1 Wohnmobil<br />
+ 3 Personen<br />
1 Familienzelt oder 1 Wohnwagen<br />
+ 1 Pkw (oder 2 Motorräder)<br />
oder 1 Wohnmobil<br />
+ 3 Personen<br />
Geimpfte und tätowierte Tiere**<br />
(Hunde erster Kategorie nicht erlaubt)<br />
14/5 - 11/6 11/6 - 25/6 25/6 - 2/7 2/7 - 9/7 9/7 - 23/7 23/7 - 13/8<br />
3/9 - 18/9 27/8 - 3/9 20/8 - 27/8 13/8 - 20/8<br />
15 17 22 31 39 42<br />
18 20 25 34 45 49<br />
2 2 3 4 4 5<br />
Pkw zusätzlich - - - 4 4 5<br />
Personen zwischen 3 und 13 Jahre 3 3 4 6 7 8<br />
Personen über 13 Jahre 4 4 5 8 9 10<br />
Kühlschrank<br />
(auf e<strong>in</strong>em Platz mit Stromanschluss)<br />
PREISE 2011 Inkl. MWst.<br />
Kurtaxe nicht <strong>in</strong>begriffen Kurtaxe pro Person und pro Tag (2010) :<br />
-13 Jahre : gratis / +13 Jahre : 0,61 €<br />
6 6 6 6 6 6<br />
Für die Stellplätze mit Stromanschluss bitte e<strong>in</strong>e Verlängerungsschnur im Reisegepäck<br />
mitbr<strong>in</strong>gen (Länge etwa 20 m). Zusätzliche Zelte dürfen kostenfrei aufgestellt werden.<br />
Die Zeltplätze können nicht mehr als drei Zelte aufnehmen.<br />
Jeder Caravan oder Camp<strong>in</strong>gwagenplatz kann nur zwei zusätzliche Zelte aufnehmen.<br />
Die Belegung pro Standplatz ist auf maximal 4 Personen begrenzt.<br />
Für Familien mit K<strong>in</strong>dern ist als Ausnahme e<strong>in</strong>e maximale Belegung mit 6 Personen zulässig.
<strong>VERMIETUNGEN</strong> <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong> (<strong>in</strong> <strong>EURO</strong>)<br />
In perfektem Zustand : Preise <strong>in</strong>klusive Nebenkosten (Wasser, Gas und Elektrizität).<br />
Die Bettwäsche wird komplett bereitgestellt.<br />
Stofflaken können bei Bedarf kostenpflichtig bereitgestellt werden.<br />
<strong>VERMIETUNGEN</strong> VON MONTAG BIS MONTAG VOM 4/7 BIS 29/8<br />
GARTENBUNGALOW *<br />
Hierbei handelt es sich um richtige kle<strong>in</strong>e Apartments mit 2 ane<strong>in</strong>ander<br />
angrenzenden Zimmern, die mit e<strong>in</strong>er separaten und<br />
überdachten Terrasse ausgestattet s<strong>in</strong>d. Ideal für Paare, die Platz<br />
brauchen. Es hat Platz für 4 Personen mit e<strong>in</strong>em Ausziehsofa für 2<br />
Personen.<br />
Das « Ausstattungsplus « : Mikrowelle mit Grill, Tresor,<br />
Kaffeemasch<strong>in</strong>e, Haartrockner.<br />
FORÊT - 2/3 Pers. - 22 m²<br />
(Nr 1 bis 6)<br />
Für 3 Personen, sehr komfortabel<br />
e<strong>in</strong>gerichtet. Entweder Süd- (Sonne)<br />
oder Nordlage (Frische)... Sie können<br />
auswählen!<br />
4,1 m 2<br />
PINS - 2/4 Pers. - 24 m²<br />
(Nr 31 bis 42)<br />
Für 4 Personen, e<strong>in</strong>gerichtet mit e<strong>in</strong>er<br />
Badewanne, ideal für Familien mit<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dern. Nordlage, sehr angenehm<br />
im Sommer.<br />
JARDIN - 2/4 Pers. - 25 m²<br />
(Nr 43 bis 48)<br />
Für 4 Personen, der geräumigste und<br />
hellste Bungalow, besitzt e<strong>in</strong>e große<br />
gedeckte Terrasse, Südlage. E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Büro im Wohnraum erlaubt Ihnen Ihre<br />
Urlauber<strong>in</strong>nerungen niederzuschreiben...<br />
8,3 m 2<br />
12 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
11,6 m 2<br />
13,2 m 2<br />
13,6 m 2<br />
4,3 m 2<br />
7,5 m 2<br />
6 m 2<br />
2,4 m 2<br />
Zweifamilienbungalows mit getrennter und überdachter Terrasse,<br />
jeweils unterschiedliche Bauarten.<br />
(Renovierung Forêt : 2006 – P<strong>in</strong>s und Jard<strong>in</strong> : 2007).<br />
Verschiebbare Zimmer und Wohnzimmertrennung nach dem<br />
Model “Jard<strong>in</strong>” und teilweise “Forêt”.<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 20/6 - 4/7 4/7 - 11/7 11/7 - 18/7 18/7 - 22/8 22/8 - 29/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 20/6 29/8 - 5/9<br />
5/9 - 18/9<br />
31 44 56 585 680 710 650<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 20/6 - 4/7 4/7 - 11/7 11/7 - 18/7 18/7 - 22/8 22/8 - 29/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 20/6 29/8 - 5/9<br />
5/9 - 18/9<br />
32 46 58 610 710 745 680<br />
14 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
9 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 20/6 - 4/7 4/7 - 11/7 11/7 - 18/7 18/7 - 22/8 22/8 - 29/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 20/6 29/8 - 5/9<br />
5/9 - 18/9<br />
35 50 63 655 760 799 730<br />
6<br />
7
<strong>VERMIETUNGEN</strong> VON MONTAG BIS MONTAG VOM 4/7 BIS 29/8<br />
CHALET* 5/7 Pers. - 35 m²<br />
( Jahr 1997 - Nr 20 bis 25)<br />
Außen- und Innenwände aus Holz, Natur<br />
pur! Das Chalet besitzt e<strong>in</strong>e gedeckte<br />
Terrasse. E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er, durch schöne Hecken<br />
abgetrennter Garten mit Barbecue.<br />
Verwöhnen Sie Ihre Familie und Freunde<br />
mit köstlich Gegrilltem.<br />
Das « Ausstattungsplus « : Hydro<br />
Massagedusche, Geschirrspülmasch<strong>in</strong>e,<br />
Mikrowelle mit Grill,<br />
K ü h l s c h r a n k - G e f r i e r s c h r a n k ,<br />
Barbecue, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
<strong>VERMIETUNGEN</strong> VON SONNTAG BIS SONNTAG<br />
ODER SAMSTAG BIS SAMSTAG VOM 2/7 BIS 28/8<br />
Nach Disponibilität<br />
COTTAGES *<br />
Das ist die neuste Erfi ndung der « klassischen » Mobil-homes.<br />
Sehr komfortabel, besser isoliert, funktioneller, Chalet-Stil;<br />
jedes der verschiedenen Cottages besitzen se<strong>in</strong>en Charme.<br />
Unsere ab 2010 gebauten Cottages s<strong>in</strong>d umweltfreundlich<br />
konzipiert worden.<br />
AZUR - 6 Pers. - 3 Zimmern - 35 m²<br />
(Jahr 2005 - Marke O’hara - Nr. 200 bis 205)<br />
Das höchst bequeme 3-Zimmer-Cottage<br />
verfügt über e<strong>in</strong>e wunderschöne, halb überdachte<br />
Terrasse.<br />
Hier werden selbst die anspruchsvollsten<br />
Gäste begeistert se<strong>in</strong>: <strong>in</strong> den großzügig<br />
angelegten Räumlichkeiten gibt es e<strong>in</strong>e<br />
separate Essecke, e<strong>in</strong>e Wohnecke sowie<br />
e<strong>in</strong> zweites WC.<br />
D a s « A u s s t a t t u n g s p l u s « :<br />
Geschirrspülmasch<strong>in</strong>e, Kühlschrank-<br />
Gefrierschrank 213 L, Mikrowelle mit Grill,<br />
Kaffeemasch<strong>in</strong>e, Safe, <strong>in</strong> allen Räumen<br />
elektrische Heizkörper, zusätzliche Toilette<br />
(mit Waschbecken, Spiegel, Schränken).<br />
ALIZE (umweltfreundlich konzipiertes Produkt) - 6 Pers.<br />
3 Zimmern - 29 m²<br />
(Jahr 2010 - Marke O’hara - Nr. 160 bis 165)<br />
Für Gäste, die e<strong>in</strong>e Unterkunft mit 3<br />
Zimmern suchen, bietet sich das moderne<br />
und praktische Modell Alizé an.<br />
Diese Unterkunft umfasst e<strong>in</strong>e mit Platten<br />
ausgelegte Terrasse und überdacht<br />
aufgestellte Gartenmöbel (Neuheit 2011).<br />
Das «Ausstattungsplus»: Kühlschrank-<br />
Gefrierschrank 213 L, Mikrowelle mit<br />
Grill, Kaffeemasch<strong>in</strong>e, Tresor, <strong>in</strong> allen<br />
Räumen elektrische Heizkörper, überdacht<br />
Gartenmöbel.<br />
5 m 2<br />
5,4 m2 14,6 m2<br />
13 m 2<br />
Terrace 5,4 m2<br />
Überdachte<br />
4 m 2<br />
6 m 2<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 20/6 - 4/7 4/7 - 11/7 11/7 - 18/7 18/7 - 22/8 22/8 - 29/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 20/6 29/8 - 5/9<br />
5/9 - 18/9<br />
55 73 93 945 1095 1180 1020<br />
7,5 m2 Überdachte 15 m2 Terrace<br />
Das Ausziehsofa mit Liegefl äche für zwei Personen bietet<br />
nicht den gleichen Liegekomfort wie e<strong>in</strong> klassisches Bett.<br />
Bei e<strong>in</strong>em umweltfreundlich konzipierten Produkt handelt es sich<br />
um e<strong>in</strong> Produkt, das bei der globalen ökologischen Bilanz oder den<br />
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im<br />
H<strong>in</strong>blick auf se<strong>in</strong>e gesamte Lebensdauer e<strong>in</strong> positives Resultat bei<br />
e<strong>in</strong>er gleichen Verwendung, mit kontrollierten Unkosten und e<strong>in</strong>em<br />
vergleichbar positiven Zufriedenheitsgrad bei den Anwendern<br />
aufweist. Die umweltfreundliche Konzeption setzt folglich e<strong>in</strong>e globale<br />
Vorgehensweise voraus, die den Umweltschutz beim Entwurf<br />
der Produkte oder Dienstleistungen selbst von der Erlangung der<br />
Rohstoffe bis h<strong>in</strong> zur Abfallentsorgung umfasst.<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
55 73 93 945 1095 1180 1020<br />
Überdacht<br />
Gartenmöbel<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
50 67 85 870 1005 1080 935<br />
Herstellerfotos
OCEAN - 4/6 Pers. – 2 Zimmern - 27 m²<br />
(Jahr 2001 - Marke Watipi - Nr. 100 bis 150)<br />
Empfehlenswert!<br />
Dieses Cottage zählt zu den geräumigsten<br />
2-Zimmer-Modellen und verfügt über<br />
e<strong>in</strong>en großen Wohnraum mit ausziehbarer<br />
Schlafcouch.<br />
Diese Unterkunft umfasst e<strong>in</strong>e mit Platten<br />
ausgelegte Terrasse und überdacht<br />
aufgestellte Gartenmöbel (Neuheit 2011).<br />
Das «Ausstattungsplus» : Mikrowelle mit<br />
Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e, überdacht<br />
Gartenmöbel.<br />
Empfohlene Personenzahl für e<strong>in</strong>en optimalen<br />
Komfort : 4. Das Ausziehsofa mit Liegefl äche für zwei<br />
Personen bietet nicht den gleichen Liegekomfort wie<br />
e<strong>in</strong> klassisches Bett.<br />
2 5,3 m 14,5 m2<br />
0,8 m 2<br />
HORIZON - 4/6 Pers. – 2 Zimmern - 27 m²<br />
(Jahr 2001, 2003 - Marke Louisiane und Watipi - Nr. 100 bis 150)<br />
Empfehlenswert!<br />
Dieses Cottage zählt zu den geräumigsten<br />
2-Zimmer-Modellen und verfügt über<br />
e<strong>in</strong>en großen Wohnraum mit ausziehbarer<br />
Schlafcouch.<br />
Diese Unterkunft umfasst e<strong>in</strong>e 15 m² große<br />
Holzterrasse, die über 7,5 m² überdacht ist.<br />
Hierdurch verfügen die Gäste unabhängig<br />
von den jeweiligen Witterungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
über zusätzlichen Wohnraum.<br />
Das « Ausstattungsplus» : Mikrowelle mit<br />
Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
Empfohlene Personenzahl für e<strong>in</strong>en optimalen<br />
Komfort : 4. Das Ausziehsofa mit Liegefläche<br />
für zwei Personen bietet nicht den gleichen<br />
Liegekomfort wie e<strong>in</strong> klassisches Bett.<br />
4 m 2<br />
2,4 m 2<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
43 59 74 770 890 945 825<br />
5,3 m 2<br />
0,8 m 2<br />
dont 7,5 m2 7,5 m2 Überdachte couverte<br />
14,5 m 2<br />
4 m 2<br />
Terrasse 15 m2 15 m2 Terrace<br />
HORIZON CONFORT (umweltfreundlich konzipiertes Produkt)<br />
4/6 Pers. - 2 Zimmern - 27 m²<br />
(Jahr 2010, 2011 - Marke O’hara - Nr. 100 bis 150)<br />
In dieser Variante der letzten Generation<br />
der Horizon - Modelle erwartet die Gäste<br />
hochmoderner Komfort. Zudem gibt es im<br />
Elternschlafzimmer genügend Platz für e<strong>in</strong><br />
Baby- bzw. K<strong>in</strong>derbett.<br />
Das « Ausstattungsplus» : 213 l<br />
Kühlschrank-Gefrierschrank, Mikrowelle<br />
mit Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
Empfohlene Personenzahl für e<strong>in</strong>en optimalen<br />
Komfort : 4<br />
ATLANTIQUE - 4 Pers. – 2 Zimmern - 25 m²<br />
(Jahr 2004 - Marke Louisiane - Nr. 50 bis 55)<br />
E<strong>in</strong> Cottage für 4 Personen. E<strong>in</strong> toller<br />
Kompromiss im H<strong>in</strong>blick auf die angebotenen<br />
Leistungen.<br />
Urteilen Sie selbst: E<strong>in</strong>e schöne, halb überdachte<br />
Holzterrasse, großzügig angelegte<br />
Räumlichkeiten, 2 rechts und l<strong>in</strong>ks von der<br />
Unterkunft e<strong>in</strong>gerichtete, separate Zimmer<br />
für e<strong>in</strong> Höchstmaß an Privatsphäre.<br />
Das «Ausstattungsplus» : Mikrowelle mit<br />
Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e<br />
Überdacht<br />
Gartenmöbel<br />
2,4 m 2<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
45 61 77 795 920 980 855<br />
7,5 m2 Überdachte<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
47 63 80 820 950 1015 882<br />
3,6 m2 Überdachte<br />
7,5 m2 Terrace<br />
15 m2 Terrace<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
42 58 73 765 885 940 823<br />
8<br />
9
ATLANTIQUE CONFORT (umweltfreundlich konzipiertes Produkt)<br />
4 Pers.– 2 Zimmern - 25 m²<br />
(Jahr 2011 - Marke O’hara - Nr. 56 bis 59)<br />
E<strong>in</strong> höchst bequemes Cottage für 4<br />
Personen.<br />
In dieser Variante der letzten Generation<br />
der Atlantique- Modelle erwartet die Gäste<br />
hochmoderner Komfort.<br />
Das « Ausstattungsplus» : 213 l<br />
Kühlschrank-Gefrierschrank, Mikrowelle<br />
mit Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
RIVAGE - 4 Pers. – 2 Zimmern - 21 m²<br />
(Jahr 2002 - Marke O’hara - Nr. 60 bis 65)<br />
Empfehlenswert!<br />
Diese Unterkunft besticht alle<strong>in</strong>e schon<br />
durch ihre schöne, überdachte Terrasse,<br />
die direkt an den Wohnraum angrenzt und<br />
den Gästen unabhängig von den jeweiligen<br />
Witterungsbed<strong>in</strong>gungen zusätzlichen<br />
Wohnraum bietet.<br />
10,3 m 2<br />
Das « Ausstattungsplus» : Mikrowelle mit PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e. 14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6<br />
4/9 - 18/9<br />
10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
1,8 m 2<br />
RIVAGE CONFORT - 4 Pers. – 2 Zimmern - 24 m²<br />
(Jahr 2005 - Marke O’hara - Nr. 66 bis 71)<br />
Bei diesem Rivage - Modell erwartet die<br />
Gäste dank der noch größer angelegten<br />
Räumlichkeiten, zu denen vor allem der<br />
Wohnbereich zählt, e<strong>in</strong> noch größeres<br />
Maß an Komfort! Die vollständig verglaste<br />
Fassade reicht zu e<strong>in</strong>er überdachten<br />
Terrasse, die den Gästen zusätzlichen<br />
Wohnraum bietet.<br />
Das «Ausstattungsplus» : Mikrowelle mit<br />
Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e<br />
RIVAGE PRESTIGE (umweltfreundlich konzipiertes Produkt)<br />
4 Pers. – 2 Zimmern - 25 m²<br />
(Jahr 2011 - Marke O’hara - Nr. 72 bis 75)<br />
Der Hit der Rivage - Modelle. Diese<br />
Unterkunft ist das größte Modell dieser<br />
Reihe und bietet den Gästen hochmodernen<br />
Komfort.<br />
Das « Ausstattungsplus» : 213 l<br />
Kühlschrank-Gefrierschrank, Mikrowelle<br />
mit Grill, Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
4 m2 Überdachte<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
44 60 75 780 902 960 840<br />
8 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
4,5 m 2<br />
3,6 m 2<br />
40 56 70 730 850 899 790<br />
8 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
42 58 73 760 880 935 820<br />
8 m2<br />
Überdachte<br />
Terrasse<br />
7,5 m2 Terrace<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
44 60 75 780 902 960 840<br />
Herstellerfotos<br />
Herstellerfotos
ECUME - 4 Pers. – 2 Zimmern - 19 m²<br />
(Jahr 2002 - Marke O’hara - Nr. 80 bis 89)<br />
Die kle<strong>in</strong>ste und günstigste Unterkunft<br />
der 2-Zimmer-Modelle. Hier erwarten die<br />
Gäste der notwendige Komfort und e<strong>in</strong>e<br />
hübsche, halb überdachte Terrasse.<br />
Das «Ausstattungsplus» : Mikrowelle,<br />
Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e<br />
LAGUNE - 2 Pers. - 16 m²<br />
(Jahr 2005 - Marke Sun Roller - Nr. 90 bis 95)<br />
Ideal für e<strong>in</strong> Paar, Sie werden die<br />
Bequemlichkeit schätzen sowie die angenehme<br />
Wohn-Küchenecke, die durch e<strong>in</strong>e<br />
große Fensterwand erhellt ist.<br />
Das « Ausstattungsplus» : Mikrowelle,<br />
Tresor, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
ZELTBUNGALOW* 4 Pers. - 16 m²<br />
Renovierung : 2009 - Ohne sanitäre Anlagen<br />
(Nr 10 bis 19)<br />
<strong>VERMIETUNGEN</strong> VON SONNTAG BIS SONNTAG<br />
VON 3/7 BIS 28/8<br />
Camp<strong>in</strong>g mit jeglichem Komfort !<br />
Hier wird den Gästen der notwendige<br />
Komfort geboten. Diese Unterkünfte<br />
umfassen e<strong>in</strong>e überdachte und beleuchtete<br />
Terrasse.<br />
Das « Ausstattungsplus « : Mikrowelle mit<br />
Grill, Kaffeemasch<strong>in</strong>e.<br />
Außenwand aus Plastik - Raumseparation aus<br />
Le<strong>in</strong>en.<br />
1,5 m 2<br />
7 m 2<br />
7 m2<br />
bedeckte Terrasse<br />
couverte Terrasse<br />
9 m2 9 m2<br />
Terrace<br />
0,7 m 2<br />
8,8 m 2<br />
4,4 m 2<br />
3,6 m 2<br />
4,5 m2 5 m2<br />
Terrasse<br />
Couverte<br />
Terrace<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
38 53 66 690 810 850 750<br />
10 m2 10 m2<br />
Terrace<br />
8,7 m 2<br />
4,9 m 2<br />
2,4 m 2<br />
140<br />
x<br />
190<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
14/5 - 1/6 1/6 - 5/6 19/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
5/6 - 10/6 10/6 - 19/6 28/8 - 4/9<br />
4/9 - 18/9<br />
29 36 44 500 585 615 545<br />
PREISE <strong>PRO</strong> NACHT PREISE <strong>PRO</strong> <strong>WOCHE</strong><br />
26/6 - 3/7 3/7 - 10/7 10/7 - 17/7 17/7 - 21/8 21/8 - 28/8<br />
42 470 550 580 515<br />
10<br />
11
KÜCHENAUSSTATTUNG<br />
Gaskocher (außer<br />
Forêt : 2 Kochplatten<br />
und Zeltbungalow : 1<br />
Kocher)<br />
1 Waschbecken mit<br />
Warmwasser (Außer<br />
Zeltbungalow)<br />
1 Kühlschrank +<br />
Eiswürfelbehälter<br />
(110L)<br />
(diese Kühlschrank<br />
<strong>Club</strong> ★★★★<br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
s<strong>in</strong>d nicht mit Tiefkühlfächern,<br />
sondern<br />
nur mit e<strong>in</strong>em Gefrierfach<br />
ausgestattet,<br />
<strong>in</strong> dem ke<strong>in</strong> Lebensmittel<br />
tiefgefroren<br />
werden können)<br />
1 Mikrowelle mit Grill<br />
(nur Mikrowelle für<br />
Ecume und Lagune)<br />
1 elektrische Kaffeemasch<strong>in</strong>e<br />
1 Geschirrspülmasch<strong>in</strong>e<br />
(Chalet + CT<br />
Azur)<br />
1 Kühlschrank-<br />
Gefrierschrank 230L<br />
(Chalet)<br />
1 Kühlschrank-<br />
Gefrierschrank 213L<br />
(Azur, Alizé, Horizon<br />
Confort, Atlantique<br />
Confort und Rivage<br />
Prestige)<br />
1 Barbecue (Chalet)<br />
DIVERS<br />
2 Besen<br />
1 Müllschaufel<br />
1 Scheuerlappen<br />
1 Eimer<br />
1 Wanne<br />
1 Wäscheständer<br />
15 Kleiderbügel<br />
1 Safe (außer Zeltbungalow)<br />
1 Haartrockner (Gartenbungalow<br />
Forêt,<br />
P<strong>in</strong>s und Jard<strong>in</strong>)<br />
AUSSTATTUNG<br />
<strong>VERMIETUNGEN</strong>*<br />
TERRASSE<br />
1 Tisch + Stühle<br />
2 Liegestühle<br />
1 Sonnenschirm (für<br />
Gartenbungalow<br />
Forêt, P<strong>in</strong>s und Jard<strong>in</strong>,<br />
Cottages Atlantique,<br />
Atlantique Confort<br />
und Lagune)<br />
1 überdacht<br />
Gartenmöbel<br />
(für Cottages<br />
Alizé und Océan)<br />
BETTWÄSCHE<br />
1 Decke pro Bett<br />
Kopfkissen<br />
(für E<strong>in</strong>zelbett)<br />
Kopfpolster<br />
(für Doppelbett)<br />
+ Wegwerfbettwäsche<br />
:<br />
Bezüge von<br />
Kopfkissen<br />
Bezüge von Kopfpolster<br />
Unterlagen<br />
Bettlaken<br />
TISCHGESCHIRR Zeltbungalow : 15 Gläser tertassen CT Lagune : 4 Schalen<br />
1 Salatschüssel 8 fl ache Teller 10 Schalen<br />
1 Schnellkochtopf 6 fl ache Teller 4 Kaffeetassen +<br />
1 Salatschleuder 4 tiefe Teller<br />
10 oder 6 Kaffeetas-<br />
4 tiefe Teller<br />
Untertassen<br />
1 Gemüsereibe 4 Dessertteller sen + Untertassen CT Atlantique, 4 Dessertteller<br />
1 Sieb<br />
8 Gläser<br />
1 Schnellkochtopf Atlantique Confort, 6 Gläser<br />
Gartenbungalow<br />
2 oder 3 Platten 4 Schalen<br />
Rivage, Rivage 3 Schalen<br />
Forêt :<br />
2 oder 3 Pfannen 4 Kaffeetassen + CT Alizé, Océan, Confort, Rivage 4 Kaffeetassen + 6 fl ache Teller<br />
2 oder 3 Töpfe Untertassen<br />
Horizon und Horizon Prestige und Ecume : Untertassen<br />
3 tiefe Teller<br />
1 Deckel<br />
1 großer Kochtopf Confort :<br />
8 fl ache Teller<br />
3 Dessertteller<br />
1 Wasserkrug<br />
1 Kanister<br />
10 fl ache Teller 4 tiefe Teller<br />
Gartenbungalow P<strong>in</strong>s 6 Gläser<br />
1 Teekanne<br />
6 tiefe Teller<br />
4 Dessertteller und Jard<strong>in</strong> :<br />
3 Schalen<br />
1 Holzbrett<br />
Chalet und CT Azur : 6 Dessertteller 8 Gläser<br />
8 fl ache Teller 3 Kaffeetassen +<br />
1 Untersetzer<br />
15 fl ache Teller 10 Gläser<br />
4 Schalen<br />
4 tiefe Teller<br />
Untertassen<br />
1 Brotkorb<br />
10 tiefe Teller<br />
6 Schalen<br />
4 Kaffeetassen 4 Dessertteller<br />
10 Dessertteller 6 Kaffeetassen + Un- + Untertassen 8 Gläser<br />
BESTECKE Zeltbungalow : 10 Suppenlöffel CT Atlantique, CT Lagune : 8 Suppenlöffel<br />
1 Suppenkelle 8 Messer<br />
15 Kaffeelöffel Atlantique Confort, 6 Messer<br />
8 Kaffeelöffel<br />
1 Küchenmesser 8 Gabeln<br />
Rivage, Rivage 6 Gabeln<br />
1 Gemüsemesser 8 Suppenlöffel CT Alizé, Océan, Confort, Rivage 6 Suppenlöffel Gartenbungalow<br />
1 Messerschärfer 8 Kaffeelöffel<br />
Horizon und Horizon Prestige und Ecume : 6 Kaffeelöffel<br />
Forêt :<br />
1 Gemüseschäler<br />
Confort :<br />
8 Messer<br />
6 Messer<br />
1 Salatbestecke Chalet und CT Azur : 10 Messer<br />
8 Gabeln<br />
Gartenbungalow P<strong>in</strong>s 6 Gabeln<br />
1 Holzlöffel<br />
15 Messer<br />
10 Gabeln<br />
8 Suppenlöffel und Jard<strong>in</strong> :<br />
6 Suppenlöffel<br />
1 Korkenzieher 15 Gabeln<br />
10 Suppenlöffel 8 Kaffeelöffel<br />
8 Messer<br />
6 Kaffeelöffel<br />
1 Dosenöffner 15 oder<br />
10 Kaffeelöffel<br />
8 Gabeln<br />
ZUSCHLÄGE<br />
(Tag/Euros)<br />
REINIGUNG 65 €<br />
Die Endre<strong>in</strong>igung kann für e<strong>in</strong>en Pauschalpreis<br />
von 65 € bei Ihrer Abreise von uns<br />
übernommen werden. (Die Re<strong>in</strong>igung des<br />
Geschirrs wird nicht übernommen).<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Zelt (Maximum 2,50 x 2,50) kann<br />
zusätzlich, und ohne Zusatzkosten, auf dem<br />
Stellplatz für Cottages und Zeltbungalow<br />
aufgestellt werden, wenn Sie es wünschen<br />
und wenn der Platz die möglichkeit bietet<br />
(ohne Überschreitung der zulässigen<br />
Personenzahl <strong>in</strong> der Mietunterkunft).<br />
Die möblierten Unterkünfte werden ohne<br />
Tiere **<br />
Pkw<br />
K<strong>in</strong>derbett<br />
Babysitze<br />
Stofflaken pro Bett<br />
(Überzug, Kopfkissen, Bettlaken)<br />
Pension und ohne Badezimmer Garnitur<br />
vermietet. Das Bettzeug wird geliefert. Die<br />
Überzüge, Kopfkissen und Le<strong>in</strong>tücher s<strong>in</strong>d<br />
Wegwerfartikel (nicht aus Stoff) (Kit Großes<br />
Bett : 4,5 €, Kit Kle<strong>in</strong>es Bett : 3 €). Stofflaken<br />
können bei Bedarf kostenpflichtig bereitgestellt<br />
werden und zusätzliche Decken.<br />
14/5 - 26/6 26/6 - 3/7 3/7 - 24/7 24/7 - 14/8<br />
28/8 - 18/9 14/8 - 28/8<br />
2 3 4 5<br />
- - 4 5<br />
3 3 3 3<br />
3 3 3 3<br />
2 2 2 2<br />
*Fotos und Plan s<strong>in</strong>d nicht<br />
verb<strong>in</strong>dlich und nicht im Maßstab.<br />
Wir möchten Ihnen nur e<strong>in</strong>en<br />
Gesamte<strong>in</strong>druck verleihen. Die<br />
<strong>in</strong>ventur der Innenausstattung<br />
kann e<strong>in</strong>igen Änderungen<br />
unterworfen se<strong>in</strong>.
✁<br />
Im Juli und August Reservierung empfohlen<br />
MIETVERTRAG<br />
M<strong>in</strong>derjährige werden nur <strong>in</strong> Begleitung Ihrer Eltern akzeptiert, und<br />
dürfen nicht alle<strong>in</strong> auf dem Camp<strong>in</strong>gplatz gelassen werden.<br />
NAME : .........................................................................................................<br />
Vorname : .....................................................................................................<br />
Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................<br />
Postleitzahl : ............................................ Ort : .......................................................................... Land : ................................................................<br />
Tel. : ............................................................... Fax : .................................................... Adresse@ : ............................................................................<br />
FAMILIENANGEHÖRIGE (Wichtig : Fotokopien von Personalausweisen aller Personen von über 10 Jahren beilegen)<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
NAME : ................................................................................................................ Vorname : ...................................................................................... Alter : ..................<br />
STANDPLÄTZE<br />
von............................................... 12h bis .......................................... 10h<br />
❑ 1 Standplatz ohne Strom<br />
❑ 1 Standplatz mit Strom 10A<br />
❑ 1 Platz mit Wohnwagen ohne Strom<br />
❑ 1 Platz mit Wohnwagen mit Strom 10A<br />
❑ 1 Platz mit Wohnmobil ohne Strom<br />
❑ 1 Platz mit Wohnmobil mit Strom 10A<br />
ZUSCHLÄGE STANDPLÄTZE<br />
Abmessungen des Hauptzeltes :<br />
....................................................<br />
Anzahl der Zelte : .....................<br />
Anhänger : .................................<br />
Abmessungen<br />
Wohnwagen oder<br />
Wohnmobil :<br />
.......................................<br />
Abmessungen<br />
Vordach : ..............<br />
Anzahl der zusätzlichen<br />
Zelte : ............................<br />
❑ Tiere geimpft und tätowiert **<br />
Zahl : ............. Rasse ..........................................................................<br />
❑ Pkw<br />
❑ Kühlschrank (Wird auf Ihrem Stellplatz mit Stromanschluss aufgestellt)<br />
ANZAHLUNG FÜR DEN PLATZ<br />
......... Tage ...................... € = ......................€* x 25% : .............................€<br />
......... Tage ...................... € = ......................€* x 25% : .............................€<br />
Zuschläge :<br />
......... Tage ...................... € = ......................€* x 25% : .............................€<br />
+ Buchungsgebühr : ........................................................................... 35 €<br />
+ Stornierungsversicherung : 4% x............(total*).................. €<br />
MIETOBJEKTE<br />
von................................................... 16h bis ....................................... 10h<br />
❑ 1 Forêt (2/3 Pers.) ❑ 1 P<strong>in</strong>s (2/4 Pers.) ❑ 1 Jard<strong>in</strong> (2/4 Pers.)<br />
ZUSCHLÄGE FÜR MIETOBJEKTE<br />
❑ Tiere geimpft und tätowiert ** Nummer : ....... Rasse....................<br />
❑ Pkw ❑ K<strong>in</strong>derbett ❑ Babysitz<br />
❑ Re<strong>in</strong>igung (65€) ❑ Zahl von Stofflaken ...................................<br />
ANZAHLUNG FÜR MIETOBJEKTE<br />
......... . Tage .......................... € = .....................€* x 25% : ...........................€<br />
.......... Woche(n) ............... € = ......................€* x 25% : ..........................€<br />
.......... Woche(n) ............... € = ......................€* x 25% : ..........................€<br />
Zuschläge :<br />
......... . Tage .......................... € = .....................€* x 25% : ...........................€<br />
+ Buchungsgebühr : .......................................................................... 35 €<br />
(freibleibend. Wenn der Gesamtbetrag unter 13 € liegt,<br />
+ Stornierungsversicherung : 4% x...............(total*)................ €<br />
werden 13 € übertragen)<br />
TOTAL .............................. €<br />
(Freibleibend. Wenn der Gesamtbetrag unter 18 €<br />
liegt, werden 18 € übertragen)<br />
TOTAL .............................. €<br />
Die Reservierungsgebühren werden Ihnen erlassen <strong>in</strong> der Zeit vom 14/5 bis27/6 und 27/8 bis 18/9<br />
Der Restbetrag und die Kurtaxe s<strong>in</strong>d 30 Tage vor Ankunft zu bezahlen<br />
Bei Reservierungen, die weniger als 30 Tage vor dem Anreiseterm<strong>in</strong> vorgenommen werden,<br />
muss der Gesamtbetrag für die entsprechenden Aufenthaltskosten zum Zeitpunkt der Reservierung beglichen werden.<br />
“Ich beglaubige hiermit, dass ich die allgeme<strong>in</strong>en, auf der Rückseite beschriebenen Mietbed<strong>in</strong>gungen zur<br />
Kenntnis genommen habe und mich <strong>in</strong> allen Punkten danach richten werde<br />
DATUM : ................................................................................. UNTERSCHRIFT :<br />
Bitte an uns zurücksenden :<br />
Camp<strong>in</strong>g <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
Plage Sud<br />
40200 MIMIZAN (<strong>Landes</strong>) France<br />
Tél. 05 58 09 12 66 / (33 5 58 09 12 66)<br />
Fax 05 58 09 16 40 / (33 5 58 09 16 40)<br />
contact@clubmar<strong>in</strong>a.com<br />
❑ 1 Chalet (5/7 Pers.) ❑ 1 Zeltbungalow (4 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Azur (6 Pers.) ❑ 1 Cottage Alizé (6 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Océan (4/6 Pers.) ❑ 1 Cottage Horizon (4/6 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Horizon Confort (4/6 Pers.) ❑ 1 Cottage Atlantique (4 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Atlantique Confort (4 Pers.) ❑ 1 Cottage Rivage (4 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Rivage Confort (4 Pers.) ❑ 1 Cottage Rivage Prestige (4 Pers.)<br />
❑ 1 Cottage Écume (4 Pers.) ❑ 1 Cottage Lagune (2 Pers.)
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Nach Erhalt Ihrer Reservierung und der<br />
entsprechenden Anzahlung senden<br />
wir Ihnen bei verfügbaren Plätzen e<strong>in</strong>e<br />
Reservierungsbestätigung, die bei der<br />
Ankunft vorzuweisen ist (die Platznummer<br />
ist unverb<strong>in</strong>dlich und ohne Garantie).<br />
Der Restbetrag des Aufenthaltes<br />
muss für die Vermietungen und die<br />
Stellplätze spätestens 30 Tage vor Ihrer<br />
Anreise vollständ<strong>in</strong>g beglichen werden.<br />
Wichtiger H<strong>in</strong>weis : Sollten wir die<br />
betreffende Restzahlung nicht fristgerecht<br />
erhalten, betrachten wir Ihre Reservierung<br />
als annulliert, wobei die nachstehenden<br />
Annullierungsbed<strong>in</strong>gungen zur<br />
Anwendung gelangen.<br />
WIDERRUFSFRIST<br />
Gemäß Artikel L.121-20-4 des frz.<br />
Verbraucherrechts unterliegt die<br />
Gesamtheit der auf dieser site angebotenen<br />
Services und Dienstleistungen nicht<br />
dem Widerrufsrecht, wie es <strong>in</strong> den Artikeln<br />
L. 121-20 ff. des frz. Verbraucherrechts<br />
vorgesehen ist.<br />
Demzufolge unterliegen die auf der Site<br />
bestellten Leistungen für Unterbr<strong>in</strong>gung<br />
und Freizeit e<strong>in</strong>zig und alle<strong>in</strong> den hier<br />
genannten Annullierungsbed<strong>in</strong>gungen.<br />
VERSPÄTETE ANKUNFT<br />
UND VORZEITIGE ABREISE<br />
Durch den Camp<strong>in</strong>ggast :<br />
- Standplatz : bei verspäteter Ankunft<br />
oder vorzeitiger Abreise werden die im<br />
Mietvertrag bestätigen Aufenthaltstage<br />
zum gültigen Camp<strong>in</strong>gplatztarif und nicht<br />
die effektiv verbrachten Aufenthaltstage<br />
berechnet.<br />
- Mietobjekte : bei verspäteter Ankunft<br />
oder vorzeitiger Abreise entsteht ke<strong>in</strong><br />
Anspruch auf Rückvergütung. Die<br />
Stornierungsversicherung, die Sie unterschreiben<br />
können, ist für die Rückzahlung<br />
verlorener Tage zuständig (kontaktieren<br />
Sie uns).<br />
Bei verspäteter Ankunft bleibt Ihr<br />
Standplatz oder Mietobjekt 24 Stunden für<br />
Sie reserviert. Danach steht es uns frei,<br />
hierüber zu verfügen. Sollte Ihrerseits e<strong>in</strong>e<br />
spätere Ankunft vorgesehen se<strong>in</strong>, bitten<br />
PRAKTISCHE INFORMATIONEN UND GENERELLE BEDINGUNGEN<br />
wir um e<strong>in</strong>e entsprechende schriftliche<br />
Mitteilung. Telefonische Nachrichten<br />
werden nicht berücksichtigt.<br />
Durch den <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong> :<br />
N u r d a s z u s t ä n d i g e g e r i c h t<br />
entscheidet über e<strong>in</strong>e eventuelle<br />
Zahlungsrückerstattung die vom Kundern<br />
erfordert wird, außer im Falle e<strong>in</strong>er polizeilichen<br />
Zwansgraümung des Kunden aus<br />
Schwerwiegenden Gründen.<br />
ANNULLIERUNG<br />
Durch den Camp<strong>in</strong>ggast : Im Fall e<strong>in</strong>er<br />
Annullierung durch den Camp<strong>in</strong>ggast<br />
besitzt der <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong> folgende<br />
Entschädigungsansprüche wegen<br />
Vertragsbruch :<br />
- B e i A n n u l l i e r u n g b i s z u 3 0<br />
Tagen vor Ankunftsdatum werden<br />
Anzahlung , Buchungsgebühren und<br />
Stornierungsversicherung (freibleibend)<br />
e<strong>in</strong>behalten.<br />
- Bei Annullierung von weniger als 30<br />
Tagen, werden der Gesamtbetrag für die<br />
Aufenthaltsdauer die Buchungsgebühren<br />
und die Stornierungsversicherung (freibleibend)<br />
e<strong>in</strong>behalten.<br />
Die Stornierungsversicherung, die<br />
Sie unterschreiben können, ist für die<br />
Rückzahlung verlorener Tage zuständig<br />
(kontaktieren Sie uns) Im Rahmen<br />
der von der Versicherung festgelegten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen.<br />
Durch <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong> :<br />
In allen Fällen, mit Ausnahme von höherer<br />
Gewalt, durch die sich der <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a-<br />
<strong>Landes</strong> gezwungen sieht, zur Wahrung<br />
der Sicherheit der Camp<strong>in</strong>ggäste deren<br />
Mietverträge zu annullieren, werden<br />
sämtliche erhaltenen Beträge ohne<br />
weitere Entschädigung dem Camp<strong>in</strong>ggast<br />
rückerstattet. Nur das zuständige<br />
Gericht entscheidet über e<strong>in</strong>e eventuelle<br />
Zahlungsrückerstattung, die vom Kunden<br />
erfordert wird.<br />
STORNIERUNGSVERSICHERUNG<br />
(FREIBLEIBEND)<br />
Sie können e<strong>in</strong>e Stornierungsversicherung<br />
u n t e r s c h r e i b e n , d i e I h n e n d i e<br />
Rückzahlung aller Unkosten im Falle<br />
e<strong>in</strong>er Annulation Ihrer Reise oder e<strong>in</strong>er<br />
frühzeitigen Abreise ermöglicht.<br />
Vor Ihrer Abreise :<br />
- 25% sofern die Annullierung mehr als 30<br />
Tage vor Ankunftsterm<strong>in</strong> erfolgt ist.<br />
- 100% sofern die Annullierung weniger<br />
als 30 Tage vor Ankunftsterm<strong>in</strong> erfolgt ist.<br />
D i e R e s e r v i e r u n g s k o s t e n u n d<br />
Stornierungversicherung verbleiben<br />
dem Camp<strong>in</strong>g <strong>Club</strong> und werden von der<br />
Versicherung nicht zurückerstattet.<br />
Während Ihres Aufenthaltes :<br />
Ihre Entschädigung beträgt <strong>in</strong> diesem<br />
Fall die Summe, die jenem Teil<br />
Ihres Aufenthaltes entspricht, den Sie<br />
nicht genossen haben, obwohl er vom<br />
Camp<strong>in</strong>gplatz schon <strong>in</strong> Rechnung gestellt<br />
wurde.<br />
In Falle e<strong>in</strong>es Schadens , sollten Sie<br />
unbed<strong>in</strong>gt <strong>in</strong>nerhalb von 24 Stunden die<br />
Camp<strong>in</strong>gdirektion benachrichtigen oder<br />
schriftlich Bescheid geben, sollten Sie<br />
gezwungen se<strong>in</strong> Ihren Aufenthalt abzubrechen.<br />
Benachrichtigen Sie den Versicherer<br />
<strong>in</strong>nerhalb von 48 Stunden mit Beilage aller<br />
Beweisstücke für Ihre verfrühte Abreise.<br />
Vergessen Sie nicht : Ohne diese<br />
Versicherung erhalten Sie ke<strong>in</strong>e<br />
Rückzahlung Ihren vorrausbezahlten<br />
Beträge, sollten Sie Ihren Urlaub annulieren<br />
oder abbrechen.<br />
Gesicherte Ereignisse:<br />
- schwere Erkrankung oder schwerer<br />
Unfall oder Todesfall, betreffend Sie selbst<br />
oder Ihren Ehepartner (oder offiziell<br />
gemeldeten Lebensgefährten), e<strong>in</strong>en<br />
Ihrer unmittelbaren Vor - oder Nachfahren,<br />
Schwiegersohn oder Schwiegertochter.<br />
- Todesfall, betreffend Bruder, Schwester,<br />
Schwager oder Schwäger<strong>in</strong>.<br />
- Bedeutende materielle Schäden an<br />
Ihrem Eigentum, die Ihre Gegenwart<br />
unabd<strong>in</strong>gbar machen.<br />
- Verlust des Arbeitsplatzes aus ökonomischen<br />
Gründen.<br />
- Unfall oder Diebstahl Ihres Fahrzeugs<br />
und/oder Ihres Wohnwagens auf dem<br />
(direkten) Weg an Ihren Urlaubsort.<br />
Die Liste ist nicht ausführlich und<br />
für weitere Details können Sie unse-<br />
ren Versicherer kontaktieren, der<br />
Ihnen e<strong>in</strong> Exemplar der generellen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen zukommen lässt. Weitere<br />
Zusatzversicherungen können beim<br />
Versicherer unterschrieben werden.<br />
CABINET SART :<br />
61, rue du port / 33260 LA TESTE DE<br />
BUCH - Tél.05 56 54 32 17/ Fax 05 56<br />
54 60 70<br />
KAUTION<br />
Für Mietobjekte : Bei Ankunft ist e<strong>in</strong>e<br />
Kaution von 200 Euros zu entrichten.<br />
Diese wird dem Mieter bei<br />
der Abreise rückerstattet, unter Abzug<br />
allfälliger Kosten für fehlende oder<br />
beschädigte E<strong>in</strong>richtungsgegenstände.<br />
Zusätzlich wird e<strong>in</strong>e Kaution für<br />
Re<strong>in</strong>igungsgebühren <strong>in</strong> Höhe von 65<br />
Euros erhoben. Bef<strong>in</strong>det sich bei Ihrer<br />
Abreise das Mietobjekt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>wandfreiem<br />
Zustand, wird diese Kaution ebenfalls<br />
rückerstattet<br />
VERSICHERUNGEN<br />
Die Camp<strong>in</strong>ggäste s<strong>in</strong>d während<br />
I h r e s A u f e n t h a l t s d u r c h d i e<br />
H a f t p f l i c h t v e r s i c h e r u n g d e r<br />
Camp<strong>in</strong>gplatzverwaltung im Rahmen<br />
von deren Verantwortlichkeit im Fall<br />
von Unfall oder materiellen Schäden<br />
versichert. Die Annahme des vorliegenden<br />
Mietvertrags verpflichtet den<br />
Camp<strong>in</strong>ggast zum Abschluss e<strong>in</strong>er<br />
gültigen Haftpflichtversicherung für<br />
se<strong>in</strong> Zelt, se<strong>in</strong>en Wohnwagen, se<strong>in</strong><br />
Wohnmobil und se<strong>in</strong> Auto, für die<br />
gesamte Dauer se<strong>in</strong>es Aufenthalts.<br />
CAMPINGPLATZORDNUNG<br />
Jeder Gast hat für e<strong>in</strong>e Übernachtung auf<br />
dem Camp<strong>in</strong>gplatz folgende Vorschriften<br />
zu befolgen :<br />
- Anmeldung beim Empfang, Vorlage<br />
von Personalausweisen und Ausfüllen<br />
des Anmeldeformulars.<br />
- E<strong>in</strong>haltung der am Empfang und an<br />
anderen Gebäuden des Camp<strong>in</strong>gplatzes<br />
angeschlagenen Platzordnung.<br />
- Tragen des bei Ankunft ausgegebenen<br />
Armbands « MARINA » aus Gründen der<br />
Identifikation, des Geme<strong>in</strong>schaftss<strong>in</strong>ns<br />
und der Sicherheit.<br />
** Hunde erster Kategorie s<strong>in</strong>d nicht erlaubt (Pittbull, Bull Terrier, American staff… ) : Gesetzesbeschluss vom 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999<br />
RESERVIERUNG im <strong>Club</strong> MARINA-LANDES<br />
Füllen Sie die beiliegenden Reservierungsformulare aus und senden Sie sie zurück mit :<br />
1 ) 25 % der Gesamtaufenthaltskosten für Standplätze oder Vermietungen.<br />
+ 35 € - Buchungsgebühren (ke<strong>in</strong>e Rückerstattung)<br />
+ Stornierungsversicherung (freibleibend)<br />
2 ) Gesamtbetrag wenn die Reservierung weniger als 30 Tage vor dem geplanten Anreiseterm<strong>in</strong> vorgenommen wird.<br />
+ 35 € - Buchungsgebühren (ke<strong>in</strong>e Rückerstattung)<br />
+ Stornierungsversicherung (freibleibend)<br />
Die Anzahlung kann auf folgende Arten geleistet werden :<br />
❑ Durch Banküberweisung auf das Konto CAMP’ARGENT Bank : LCL - Bankdaten : 30002 01729 0000060055N 15<br />
IBAN : FR88 3000 2017 2900 0006 0055 N15 - Code BIC : CRLYFRPP<br />
❑ CB Visa oder Eurocard Mastercard Nr. ........................................................................................................<br />
Gültig bis : ............................................................ Kryptogramm : ...........................................................<br />
Bei der Ankunft s<strong>in</strong>d die Vermietungen<br />
im Juli und August von 16 Uhr bis 20<br />
Uhr zugängig, die Plätze s<strong>in</strong>d ab<br />
12 Uhr verfügbar. Außer der Saison<br />
kontaktieren Sie uns bitte, um die<br />
Öffnungszeiten zu erfahren. Die Abreise<br />
hat vor 10 Uhr vormittags zu erfolgen.<br />
Anfragen für Aufenthaltsverlängerungen<br />
s<strong>in</strong>d spätestens drei Tage vor dem jeweiligen<br />
Abreiseterm<strong>in</strong> an die Direktion der<br />
Camp<strong>in</strong>gplatzverwaltung zu richten, die<br />
sich die Bewilligung vorbehält.<br />
Individuelle Kohlegrills s<strong>in</strong>d strengstens<br />
verboten, außer an den dafür zugewiesenen<br />
Stellen. Gas und elektrische<br />
Barbecues s<strong>in</strong>d an den Camp<strong>in</strong>gplätzen<br />
gestattet. Unseren Gästen stehen<br />
geme<strong>in</strong>schaftliche Holzkohlegrills zur<br />
Verfügung. Denken Sie daran Ihr<br />
eigenes grillgitter mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Die obligatorische Impfung und<br />
Tätowierung von Hunden und anderen<br />
mitgenommenen Tieren ist der<br />
Camp<strong>in</strong>gplatzverwaltung bei Ankunft<br />
durch entsprechende Papiere zu dokumentieren**.<br />
J e d e P e r s o n , d i e g e g e n d i e<br />
Camp<strong>in</strong>gplatzordnung verstößt, hat mit<br />
der automatischen Annulierung des<br />
Mietvertrags, sofortigem Platzverweis<br />
sowie etwaiger Strafverfolgung zu rechnen.<br />
Bei Vorliegen von<br />
gesetzlichen Straftaten behält sich die<br />
Camp<strong>in</strong>gplatzverwaltung die sofortige<br />
E<strong>in</strong>schaltung der Polizei vor.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
In den Sanitäranlagen wird ke<strong>in</strong><br />
Toilettenpapier bereitgestellt (außer<br />
im Schwimmbad, im Sportclub, im<br />
K<strong>in</strong>derclub, im Veranstaltungsraum, am<br />
Empfang und im Restaurant).<br />
Da die Camp<strong>in</strong>ganlage <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Kiefernwald liegt, s<strong>in</strong>d Harzablagerungen<br />
auf den Materialien und Gerätschaften<br />
möglich. Bitte denken Sie daran,<br />
e<strong>in</strong>e Plane oder e<strong>in</strong> Harzschutz-oder<br />
Harzentfernungsmittel mitzubr<strong>in</strong>gen (im<br />
Laden erhältliche Produkte).<br />
STANDPLÄTZE : Die Reservierung gilt für e<strong>in</strong>en Standplatz, d.h. für e<strong>in</strong> Zelt oder e<strong>in</strong>en Wohnwagen mit e<strong>in</strong>en PKW oder für das Wohmobil alle<strong>in</strong> sowie<br />
für die angegebene Personenzahl. Sie be<strong>in</strong>haltet auch die Inanspruchnahme, der Dienstleistungen des Empfangsbüros sowie Benutzung der sanitären<br />
E<strong>in</strong>richtungen des Camp<strong>in</strong>gplatzes. In der Zeit vom 9/7 bis zum 20/08 werden nur Reservierungen mit m<strong>in</strong>destens 2 Übernachtungen vor Ort angeboten.<br />
MÖBLIERTE MIETOBJEKTE : Die Reservierung gilt jeweils für e<strong>in</strong> Cottage, oder e<strong>in</strong> Chalet, oder e<strong>in</strong>en Zelt- oder Gartenbungalow sowie für die angegebene<br />
Personenzahl. Sie be<strong>in</strong>haltet darüber h<strong>in</strong>aus e<strong>in</strong>en Pkw-Parkplatz, (2 Autos für chalets und Cottages Azur und Alizé), Standardgeschirr, Bettwäsche<br />
ist <strong>in</strong>begriffen, Schonbezüge, Kopfkissen und wegwerfbare Laken (nicht aus Stoff) : Neuwäsche beim Verkauf an der Rezeption. Stofflaken können<br />
bei Bedarf kostenpflichtig bereitgestellt werden und zusätzliche Decken. Für die Zeit vom 2/7 bis 29/8, erfolgen die Reservierungen aussschliesslich<br />
von e<strong>in</strong>em Samstag, Sonntag oder Montag 16 Uhr bis Samstag, Sonntag oder Montag 10 Uhr. In der Zeit vom 14/5 bis zum 1/7 und vom 30/8 bis zum<br />
18/9 werden nur Reservierungen mit m<strong>in</strong>destens 2 Übernachtungen vor Ort angeboten<br />
SIE SIND FÜR DIE ENDREINIGUNG ZUSTÄNDIG ODER SIE KANN VON UNSEREN PERSONAL ZU EINEM PREIS VON 65 € VERRICHTET WERDEN.<br />
✁<br />
Wodurch haben Sie vom Camp<strong>in</strong>g <strong>Club</strong> MARINA-LANDES erfahren ?<br />
Durch e<strong>in</strong>en Reiserführer - Welcher ? : .................................................................................... Durch e<strong>in</strong>e Internetadresse - Welche : .........................................................................................<br />
Durch e<strong>in</strong>en Bekannten : ........................................ Auf andere Weise - Welche : ...................................................................... Waren Sie schon e<strong>in</strong>mal bei uns ? ❑ Ja ❑ Ne<strong>in</strong>
Mit Avec Stromanschluss<br />
électicité<br />
Ohne Sans Stromanschluss<br />
électicité<br />
Chalet 5/7 5/7 Pers. pers.<br />
Cottage Azur Azur 6 6 Pers. pers.<br />
Cottage Alizé Alizé 6 6 Pers. pers.<br />
Cottage Océan 4/6 4/6 Pers. pers.<br />
Cottage Horizon 4/6 4/6 Pers. pers.<br />
Cottage Horizon confort confort 4/6 4/6 Pers. pers.<br />
Cottage Atlantique 4 Pers. 4 pers.<br />
Cottage Atlantique confort confort 4 Pers. 4 pers.<br />
Cottage Rivage 4 4 Pers. pers.<br />
Cottage Rivage confort confort 4 Pers. 4 pers.<br />
Cottage Rivage prestige 4 Pers. 4 pers.<br />
Cottage Ecume 4 4 Pers. pers.<br />
Cottage Lagune 2 Pers. 2 pers.<br />
Gartenbungalow Bungalow Jard<strong>in</strong> Jard<strong>in</strong> 2/4 2/4 pers. Pers.<br />
Gartenbungalow Bungalow P<strong>in</strong>s P<strong>in</strong>s 2/4 pers. 2/4 Pers.<br />
Gartenbungalow Bungalow Forêt Forêt 2/3 pers. 2/3 Pers.<br />
Zeltbungalow Bungalow Toile 4 Pers.<br />
4 pers. (Trigano)<br />
Fotos und Plan s<strong>in</strong>d nicht verb<strong>in</strong>dlich und nicht im Maßstab<br />
500 m<br />
250 m<br />
Stand<br />
Animations<br />
Accès<br />
plage<br />
(500 m)<br />
Réception<br />
Entrée<br />
14<br />
15
<strong>Club</strong><br />
Mar<strong>in</strong>a-<strong>Landes</strong><br />
★★★★<br />
Um uns wiederzuerreichen<br />
Anfahrtsmöglichkeiten zum Camp<strong>in</strong>g : Bahnhof „Labouheyre“<br />
(30 Km) – Bushaltestelle, Informationen und Öffnungszeiten im<br />
Fremdenverkehrsamt Mimizan Strandt (1 Km).<br />
MIMIZAN-<br />
PLAGE<br />
Biarritz<br />
ST-SEBASTIEN<br />
Hossegor<br />
Bayonne<br />
Arcachon<br />
Biscarrosse<br />
Reservierung Re Rese se serv rv rvie ie ieru ru rung ng :<br />
Plage Sud<br />
40200 Mimizan (FRANCE)<br />
Tél :<br />
05 58 09 12 66<br />
(+33 5 58 09 12 66)<br />
FFax<br />
: 05 58 09 16 40<br />
(+ (+33 5 58 09 16 40)<br />
BORDEAUX<br />
Labouheyre<br />
Onesse<br />
et Laharie<br />
Mont<br />
de Marsan<br />
Pau<br />
IN INTERNET<br />
ww www.mar<strong>in</strong>alandes.com<br />
ww www.mar<strong>in</strong>a-club.net<br />
ww www.mar<strong>in</strong>a-club.mobi<br />
em email : contact@clubmar<strong>in</strong>a.com<br />
Raison Rai Raison son sociale so :<br />
SAS CAMP’ARGENT CA CAMP’ MP’ MP’ARG ARG : 1, avenue Foch - 64200 BIARRITZ<br />
au capital cap capita ita ital l de d dde<br />
e 229 2 2229<br />
29 283 € - RC Bay Bayonne B 652 720 699<br />
N° Intracommunautaire Int Intrac rac racomm omm ommuna una unauta uta utaire ire : FR 23 652<br />
720 699<br />
PAUSCHALPREIS<br />
FÜR FÜNFZEHN TAGE<br />
SONDERANGEBOTE<br />
<strong>WOCHE</strong>NENDANGEBOTE<br />
Rufen Sie uns<br />
an oder konsultieren<br />
Sie unsere Webseite<br />
www.mar<strong>in</strong>alandes.com<br />
05367_1010_O Crédit Photos <strong>Club</strong> Mar<strong>in</strong>a <strong>Landes</strong>