Leica KL200 LED / Leica L2 - Leica Microsystems

Leica KL200 LED / Leica L2
Kompakte, modulare Kaltlichtquellen für Routine-Stereomikroskope

2
Der Schlüssel zu Spitzenleistungen eines Mikroskops
hängt von der richtigen Beleuchtung des
Präparats ab. Optimierte Beleuchtung verbessert
ebenfalls die optische Leistung des Benutzers
und verringert die Belastung und Ermüdung
der Augen sowie die Fehlerrate. Kaltlichtquellen
und Lichtleiter sind häufig dazu da, um Präparate
unter Stereomikroskopen aus verschiedenen
Gründen zu beleuchten:
• Sie generieren intensives, helles, fokussiertes
Licht, das einfach zum Präparat geleitet werden
kann.
• Das Infrarotspektrum (Hitzeerzeugung) des
Lichts wird ausgefiltert, um die Möglichkeit der
Beschädigung hitzeempfindlicher Präparate
oder der Verletzung der Benutzer zu verringern.
• Es stehen zahlreiche Lichtleiter zur Verfügung,
die viele Beleuchtungsmethoden ermöglichen,
um eine optimale Beleuchtung zu erzielen und
das bestmögliche Bild des Präparats herzustellen.
• Der Großteil des Systems befindet sich außerhalb
des unmittelbaren Arbeitsplatzes und die
kompakten Lichtleiter stören nicht beim Umgang
mit und Zugriff auf die Präparate.
Optimierte Beleuchtung
Leica Kaltlichtquellen-Beleuchtungsmethode
In der Lichtleitertechnik wird Licht gebündelt in Lichtwellenleiter aus Glas
übertragen. Glas gewährleistet die höchstmögliche Sicherheit bei der Verwendung,
kann nicht verbrennen und ist nicht empfindlich gegen Hitze, UV-
Strahlen und sonstige Umwelteinflüsse. Die Kaltlichtquelle in der Leica L2 ist
eine Halogen-Reflektorlampe mit 8 V/20 W, deren wärmeerzeugende Infrarotstrahlen
herausgefiltert wurden. Das verbleibende sichtbare Licht ist auf das
andere Ende des Lichtleiters ausgerichtet und wird dort als konzentrierter
Lichtpunkt ausgegeben. Da die KL200 LED auf LED aufbaut, sind keine Infrarotstrahlen
vorhanden.
für Spitzenleistung
Das modulare Leica Routine-Beleuchtungssystem
ist ein leistungsstarkes, kompaktes, aber
dennoch preiswertes Kaltlichtquellensystem,
das für viele Routineanwendungen in der Industrie
und Life Science ideal geeignet ist.
Im Herzen dieses Systems befinden sich zwei
leistungsstarke Lichtquellen, die KL200 LED und
die Classic L2 (Halogenlampe). Diese Lichtquellen
können mit dem großen Umfang an Zubehör
kombiniert werden, wie z.B. standardmäßig
ein- oder zweiarmige Lichtleiter, ein- oder zweiarmige
Schwanenhälse, Koaxial-Beleuchtung,
nahezu vertikale Beleuchtung und Durchlichtbasis-Adapter.
Dies ermöglicht dem Benutzer, das
System auf die Bedürfnisse der anspruchsvollsten
Routineanwendungen anzupassen.
Aufgrund des intelligenten Designs können die
KL200 LED und die Leica L2 auf nahezu jedem
Mikroskopstativ montiert werden oder als Standalone-Beleuchtungsgerät
verwendet werden.
Die KL200 LED: Kompakt, platzsparend,
leistungsstark und energiesparend.
Leica Design by Christophe Apothéloz

4
Die Freiheit zur Lichtauswahl!
KL200 LED
Die KL200 LED setzt hochmoderne Technologie ein, unter Verwendung
einer leistungsstarken LED-basierten Lichtquelle als
verlockende Alternative zu den herkömmlichen Halogen-Kaltlichtquellen.
Die KL200 LED verfügt über eine extrem lange Lebensdauer
von etwa 50.000 Stunden. Dies bedeutet, dass die
Benutzer niemals die Glühlampe austauschen müssen, was zu
einer Verringerung der Gesamtbetriebskosten führen kann und
Service- und Ausfallzeiten vermeidet. Im Vergleich zu herkömmlichen
Halogenlichtquellen, verbraucht die KL200 LED bis zu 80%
weniger Energie, was nicht nur einen positiven Einfluss auf die
Umwelt hat, sondern auch das Potential zur Geldersparnis.
Die Helligkeit entspricht einer 20-Watt-Halogenlampe, was somit
dem idealen Beleuchtungssystem für die Anforderungen
eines Routinestereomikroskops entspricht. Die KL 200 LED wird
mit Gleichstrom versorgt und strahlt neutrales, weißes Licht aus
(etwa 5.600 K). Dies sorgt für eine rippelfreie Beleuchtung, die gut
für digitale Abbildungsanwendungen geeignet ist. Ein zusätzlicher
Vorteil besteht darin, dass die Farbtemperatur sich nicht ändert,
wenn die Lichtquelle verdunkelt wird.
Die KL200 LED kombiniert sämtliche Vorteile von LED-Licht mit
den Vorteilen der Beleuchtung durch Lichtleiter-Lösungen. Diese
bedeutet, dass man höherer Beleuchtungsstärken erhält, die auf
ein sehr kleines Blickfeld fokussiert sind.
Die KL 200 LED bietet eine einfache Bedienung kombiniert mit einem
hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.
StereoZoom ® Leica S6 E mit Leica KL200 LED
Kaltlichtquelle
Standalone-Version zur Montage der KL200 LED Koaxial-Beleuchtung für flache, reflektierende Objekte Aufsetzstück für die KL200 LED an Stereomikros-
wie z. B. polierte Metallkomponenten, Wafer, Chips
oder beschichtete Oberflächen
kopen S-Serie

Zwei Schwanenhälse bieten vollständige
Flexibilität bei der Beleuchtung anspruchsvoller
Proben.
Leica L2
Für diejenigen, die lieber mit der wärmeren Halogenlichtquelle
arbeiten, können wir die Leica L2 anbieten.
Die Leica L2 ist eine leistungsstarke, kompakte, preiswerte Kaltlichtquelle,
die mit einer 20 W-Halogenlampe ausgestattet ist. Das integrierte
Design sorgt für mehr Platz auf dem Tisch und ist perfekt für
Industrie- und Laboranwendungen.
Die Leica L2 bietet Licht bei einer Farbtemperatur von 3200° K,
perfekt für Fotodokumentationen. Das eingebaute Steuergerät
ermöglicht dem Benutzer, aus drei Beleuchtungsstärken auszuwählen,
um die optimale Beleuchtung bereitzustellen. Die L2 ist aus ESDsicheren
Kunststoffen, um den Aufbau elektrostatischer Entladungen
auf die Lichtquelle zu vermeiden.
Die Leica L2 ist ein hocheffizientes System, das eine ausgezeichnete
Beleuchtung bei wettbewerbsfähigen Preisen bietet, einfach das
Geld wert!
• Halogen-Kaltlichtquelle – 20 Watt
• Semikompaktes Gehäuse kann direkt an oder in die Nähe des Mikroskopstativs
befestigt oder als Standalone-Version verwendet
werden
• Drei helle Stufen mit separatem Ein-/Aus-Schalter
• Konvektionskühlung (kein Gebläse)
• Universelle Stromversorgung (100 – 240 V, 50 – 60 Hz) mit internationalem
Steckersystem
• Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis
Durchlichtbasis für vorbereitete Objektträger
oder semi-lichtdurchlässige Proben.
Universallichtleiter mit integrierten Linsen für
einen fokussierten Lichtausgang.
5

6
Geringe Aufstellfläche
In den meisten Laboren und industriellen Umgebungen
ist Platz am Arbeitsplatz ein wichtiges
Thema. Da die KL200 LED und die Leica L2
direkt am Stativ des Stereomikroskops befestigt
werden können, können Sie das Maximum aus
Ihrem Arbeitsplatz machen! Die Vorteile:
• Das komplette Mikroskop und das Beleuchtungssystem
erfordern einen minimalen Raum
und können einfach von einem Arbeitsplatz
zum anderen gebracht werden.
• Die Beleuchtung hält eine stetige Ausrichtung
in Richtung des Präparats, wenn das Stereomikroskop
erneut fokussiert oder bewegt wurde.
Eine Systemzeichnung ist auf Seite 7 wiedergegeben.
Die Lichtleitertechnik macht den Unterschied
Die Lichtleiter sind aus speziell ausgewählten
Glas gefertigt, um die schnellsten Lichtübertragungsraten
und eine optimale Lichtvertei lung
zu gewährleisten. Dies schafft den hellsten, am
besten verteilten Lichtstrahl, der am Ende des
Faserbündels möglich ist. Die optischen Faserbündel
sind von einer qualitativ hochwertigen
Beschichtung aus halogenfreiem, selbstlöschendem
Megolon ® umgeben. Dieser umweltfreundliche
Prozess schafft ein Gehäuse, das
stark und flexibel ist. Es wird nicht im Laufe der
Zeit spröde oder rissig und hinterlässt keine
leistungsmindernden Rückstände auf den Glasbündeln,
die es schützt. Die Eingangsenden der
Lichtleiter sind hitzebeständig, um eine Delaminierung
zu vermeiden und eine extra lange
Lebensdauer zu gewährleisten.
KL200 LED Leica L2
Licht mit Vielfalt!
Katalogreferenzen Leica KL200 LED
und Leica L2
Artikel No.
31 120 200 KL200 LED Faseroptik-Lichtquelle
10 446 385 Leica L2 Faseroptik-Lichtquelle
10 447 015 Transformator Leica L2, 90-250 V
10 446 386 Flexibler Einzellichtleiter, 550 mm
10 446 387 Flexibler Doppellichtleiter, 750 mm
10 446 388 Einfacher Schwanenhals, 500 mm
10 446 389 Doppelter Schwanenhals, 500 mm
10 446 390 6-Punkt Ringlicht, 58 mm Innendurchmesser,
750 mm
10 447 038 Durchlichtaufsatz
10 446 391 Fokussierlinse
10 447 055 Tageslicht-Konversionsfilter für Fokussierlinse
10 446 392 Universeller Lichtleiter
10 447 152 Doppelter universeller Lichtleiter
10 446 374 L2-Adapter für Fokussiersäule
10 446 375 L2 Aufsetzstück für S-Ständer
10 446 377 L2 Sockel
10 446 378 Flexible Lichtleiterfassung
10 447 009 Universelle Lichtleiterfassung
10 446 372 Nahezu Vertikalbeleuchtung
10 446 373 Koaxial-Beleuchtung
10 280 636 Versorgungskabel 2 m, CH
10 445 661 Versorgungskabel 2 m, US
10 445 662 Versorgungskabel 2 m, EURO
10 445 663 Versorgungskabel 2 m, BS
30 221 008 Grundplatte für KL200 LED
31 120 250 KL200 LED Aufsetzstück für Grundplatte
31 120 235 KL200 LED Aufsetzstück für Schwenkarmstativ
31 120 212 KL200 LED Stützwinkel für S-Ständer
Lampe
10 447 056 Lampe 8V/20W für L2

Systemdiagramm
31 120 250
30 221 008

Leica KL200 LED und L2 Kaltlichtquellen
Technische Daten
KL200 LED Leica L2
Abmessungen (B×T×H) 115 mm × 106 mm × 59 mm ca. 125 mm × 110 mm × 150 mm
Gewicht 0.35 kg ca. 0.53 kg
Material - antistatisch
Betriebsspannung der Netzkomponente,
spannungsempfindlich
100 .. 240 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch 5 VA 20 W
Lampe 3 W Halogen-Reflektorlampe 8 V/20 W
Helligkeitsregelung stufenlos Dreistufenschalter
Durchschnittliche Lampenlebensdauer 50.000 5000 h (bei Stufe I)/1000 h (bei Stufe II)
250 h (bei Stufe III)
Kühlung Konvektionslüftung, leise und schwingungsfrei
Maximaler technisch geeigneter Bündeldurchmesser
des Lichtleiters
Gesamter Lichtfluss bei Lichtleiterausgang
bei Stufe III (Maximum)
6 mm
– Lichtleiter ∅ 4.5 mm 50 Lumen 40 Lumen
Farbtemperatur
Anbauteile
5600° K 3200° K
Verschiedene Adapter 35 mm Säule 35 mm Säule
M-Serie M-Serie Säulen
MZ-Serie Säulen
Grundplatte Standalone-Version
Lichtleiter ein- oder zweiarmig, flexibel und selbsttragend
Fokussierende vordere Linse mit Tageslichtfilter, einstellbar
Universallichtleiter mit Konvexlinse
Verschiedene Arme zur Sicherung der Lichtleiter am Stereomikroskop
6-Punkt Ringlicht schattenfrei, homogene Beleuchtung
Koaxial-, Vertikal- und Transparenz-Beleuchtung verwendbar mit flexiblen Lichtleitern
Schutzbeschichtung auf Lichtleitern halogenfrei, Megolon ®
Übereinstimmung mit Normen Die KL200 LED stimmt überein Die L2 stimmt überein mit den
mit den EG-Vorschriften. EG-Vorschriften.
(Stromversorgung: CE, UL, PSE) (Stromversorgung: CE, UL)
www.leica-microsystems.com
10IDA18010DE • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2010 • Printed in Switzerland – VI.2010 – RDV – Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.