30.10.2013 Aufrufe

Thema Sozialkontakte - Hueber

Thema Sozialkontakte - Hueber

Thema Sozialkontakte - Hueber

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sosyal İlişkiler<br />

<strong>Sozialkontakte</strong><br />

Özür Dileme - Entschuldigung<br />

Aff edersin! (Özür dilerim!)<br />

Entschuldigung! Entschuldige bitte!<br />

Aff edersiniz!<br />

Entschuldigen Sie bitte!<br />

Sizden/Senden özür dilemem lazım!<br />

Ich muss mich bei Ihnen/bei dir<br />

entschuldigen!<br />

Öyle kastetmemiştim!<br />

Es war nicht so gemeint!<br />

(Çok) Üzgünüm!<br />

Das tut mir (sehr) leid!<br />

(Çok) Mahcubum.<br />

Das ist mir (sehr) unangenehm.<br />

Bu maalesef mümkün değil.<br />

Das ist leider nicht möglich.<br />

Rica - Bitten<br />

Lütfen. Bitte.<br />

Evet, lütfen.<br />

Ja, bitte.<br />

Sizden/Senden bir şey rica<br />

edebilir miyim?<br />

Darf ich Sie/dich um einen<br />

Gefallen bitten?<br />

Bana/Bize yardım eder misiniz?<br />

Können Sie mir/uns bitte helfen?<br />

Bana bir Almanca gazete getirin/<br />

verin, lütfen.<br />

Bringen/Geben Sie mir bitte eine<br />

deutsche Zeitung.<br />

Aff edersiniz, bana/bize otogarı/…<br />

gösterin, lütfen.<br />

Verzeihung, zeigen Sie mir/uns<br />

bitte den Busbahnhof/…<br />

Aff edersiniz, istasyona/<br />

… nasıl giderim?<br />

Entschuldigen Sie, wie komme<br />

ich zum Bahnhof/… ?<br />

Müsaade eder misiniz?<br />

Gestatten Sie?<br />

Size bir şey sorabilir miyim?<br />

Darf ich Sie etwas fragen?<br />

Teşekkür Etme - Danken<br />

Teşekkür ederim.<br />

Danke.<br />

Çok teşekkür ederim!<br />

Vielen Dank!<br />

Yardımınız/Zahmetiniz için<br />

teşekkür ederim.<br />

Vielen Dank für Ihre Hilfe/Mühe.<br />

Bir şey değil!<br />

Keine Ursache!<br />

Memnuniyetle.<br />

Gern geschehen.<br />

Bir şey değil.<br />

Bitte sehr.<br />

Engellilere Yardım Kelime Listesi<br />

Wortliste Behindertenhilfe<br />

bakım servisi der Betreuungsdienst , - e<br />

bakıma muhtaç pfl egebedürftig<br />

banyo oturağı der Duschsitz , - e<br />

basamak die Stufe , - n<br />

basamaksız stufenlos<br />

basamaksız geçit der stufenlose , - n Zugang , ÷ e<br />

bedensel özürlü körperbehindert<br />

engelli kimliği der Behindertenausweis , - e<br />

engelliler için özel park yeri<br />

der Behindertenparkplatz , ÷ e<br />

engelliler tuvaleti die Behindertentoilette , - n<br />

engellilere uygun behindertengerecht<br />

eşik die Türschwelle , - n<br />

görme özürlü sehbehindert<br />

işitme özürlü hörgeschädigt<br />

koltuk değneği die Krücke , - n<br />

koridor genişliği die Flurbreite , - n<br />

refakatçı die Begleitperson , - en<br />

sağır taub; gehörlos<br />

sağır ve dilsiz taubstumm<br />

sağırlar dili die Gebärdensprache , - n<br />

şoför hizmeti der Fahrdienst , - e<br />

tekerlekli sandalye der Rollstuhl , ÷ e<br />

tekerlekli sandalye kullanan<br />

der Rollstuhlfahrer , -<br />

yarı felç querschnittsgelähmt<br />

yerlebir düz ebenerdig<br />

yokuş die Steigung , - en<br />

zihinsel özürlü geistig behindert<br />

Mein Sprach- und Integrationsbegleiter © 2011 <strong>Hueber</strong> Verlag, Ismaning. 978-3-19-007919-3<br />

Özür Dileme - Entschuldigung<br />

33

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!