GEMENGEBUET - Schuttrange

1. Politique
Nomination des membres des commissions consultatives
Einstimmig wurden verschiedene nachgereichte Kandidaturen für beratende Kommissionen
gebilligt: Martine Schummer für die Chancengleichheitskommission, Robert Polfer, Jean-Marie
Fischer und Hans Van der Drift für die Finanzkommission, Gabriel Neumann und Raymond
Kremer für die Bautenkommission, Diederich Seckelmann für die Kommission für nachhaltige
Entwicklung und Heike Baur für die Chancengleichheitskommission.
Rat Marc Lamesch (SB) regte an, dass die Gemeinderäte eine Liste der definitiven Besetzung
der Kommissionen bekommen.
2. Affairessociales
2.1. Approbation de la convention pour l‘année 2012 avec le Ministère de
la Famille et de l‘Intégration et l‘asbl « Schetter Jugendhaus » relative au
fonctionnement du centre de rencontre pour jeunes à Munsbach.
Schöffe Jean-Pierre
Kauffmann (DP) erläuterte
die Konvention für
das Jahr 2012, welche keine
Änderungen gegenüber
2011 beinhaltet. Die Aktivitäten
des Jugendhauses
richtet sich an Junge
zwischen 12 und 26 Jahren,
die Erzieher müssen
im ersten Jahr 20 Stunden
Ausbildung und dann 16
Stunden Weiterbildung
pro Jahr absolvieren sowie
einen Erste-Hilfe-Kurs
und jedes Jahr muss eine
Evakuationsübung durchgeführt werden. Die erzieherischen Projekte werden ausgearbeitet, vorgestellt
und in einer Plattform diskutiert. Der Staat und die Gemeinde teilen sich zu 50% die Kosten
von 77.683 Euro: 61.264 Euro für Gehälter, 16.419 Euro Funktionskosten und 330 Euro für
Kleinmaterial. Wir freuen uns, dass das Jugendhaus so gut funktioniert, sagte er. Die Gemeinde
bekommt jedes Jahr denn auch Lob vom Ministerium, weil das Jugendhaus in Münsbach eines
der best funktionierendsten Jugendhäuser im Land ist.
Rat Marc Lamesch (SB) erklärte, dass der Haushalt größtenteils vom Ministerium vorgeschrieben
wird und dem Verwaltungsrat des Jugendhauses nicht viel Freiraum bleibt.
Einstimmig wird die Konvention angenommen.
28