Kleingartenparks als Weiterentwicklung von Kleingartenanlagen

Kleingartenparks als Weiterentwicklung 

von Kleingartenanlagen 

Prof. Dr. Gerlinde Krause 

Fachhochschule Erfurt 

Kleingartenparks als Weiterentwicklung von 

Kleingartenanlagen 

Eine erste Vorbemerkung 

Verändert man die Schreibweise des ersten Wortes im 

Titel eröffnen sich unterschiedliche Sichten auf die gestellte 

Vortragsthematik 

KleinGARTENPARK 

KleingartenPARK. 

Es ist somit der Kleingartenpark einerseits als ein, wie 

Harry Maasz formulierte, aus „kleinen Gärten “1 zusammengefügter 

Park zu beleuchten, aber andererseits auch 

Kleingärten als Elemente eines Parks zu betrachten. 

Eine zweite Vorbemerkung 

sei zum zweiten Teil des Vortragsthemas – Weiterentwicklung 

von Kleingartenanlagen – gestattet. Dieser 

Part beinhaltet zwei Fragestellungen, nämlich wie können 

vorhandene Kleingartenparks weiterentwickelt 

werden und wie können 

Kleingartenanlagen zu Kleingartenparks 

entwickelt werden? 

Es sind somit in den nachfolgenden Ausführungen 

sowohl an die historische Entwicklung 

anzuknüpfen, die gegenwärtige 

Situation darzustellen sowie mögliche 

Ansätze für eine zukünftige Ausgestaltung 

aufzuzeigen und dies im Wechselspiel 

von KleinGARTENPARK und KleingartenPARK. 

Von den Anfängen bis zur Gegenwart und 

Aspekte einer Weiterentwicklung 

Das Kleingartenwesen war, ist und wird auch zukünftig 

maßgeblich von dem Wandel gesellschaftlicher Verhältnisse 

beeinflusst, d.h. von politischen, demografischen 

und sozioökonomischen Faktoren – Faktoren, die heute 

zunehmend globale, bundesweite, regionale sowie lokale 

Komponenten aufweisen und somit eine hohe gesellschaftliche 

Verantwortung erfordern. Harry Maasz 

betonte dies bereits 1926: 

„Das Gartenschaffen ist Gewissens Angelegenheit, die 

sich der Verantwortung vor sich selbst, der Mitwelt und 

der Nachwelt gegenüber bewusst sein soll. Der Gartengestalter 

hat die Pflicht, das Wesentliche zu fördern, die 

großen Linien und Zusammenhänge.“ 2 

Im Sinne von Maasz sollen nun nachfolgend die „großen 

Linien und Zusammenhänge“ dargestellt werden, 

um „das Wesentliche “3 zu befördern. 

Ein Exkurs in die Garten- und Freiraumgeschichte: 

Ob vergangene, gegenwärtige oder zukünftige Generationen, 

allen gemein ist die Sehnsucht nach dem schönen 

Garten, dem Paradies – eine „eigene, inmitten einer feindlichen 

oder bedrohlichen Umgebung gelegene, nach außen 

abgeschirmte und abgegrenzte, durchgrünte Welt“. 4 Die 

Entwicklung, die Sehnsucht nach paradiesischen Gefilden 

zu realisieren, reicht von ersten umgerteten Flächen zum 

Anbau von Linsen oder Bohnen im Zweistromland bis 

zu blumenreichen antiken persischen Gärten, die ihren 

Niederschlag in griechischen Peristylgärten fanden. Nicht 

nur Skulpturen und Plastiken, sondern auch philosophische, 

Kunst- und Gartenauffassungen wurden von Rom 

importiert, erblühten in Villen, Villengärten und Städten 

zu neuer Qualität, gingen in den Völkerwanderungen der 

ersten Hälfte des ersten Jahrtausends u. Z. fast verloren 

und wurden in mittelalterlichen Klostergärten neubelebt. 

Renaissance- und Barockzeit brachten prachtvolle formale 

Gärten hervor 

– formale Gärten, 

1 

die u. a. von Axialität 

und Symmetrie 

sowie von durch 

Schnitt geformten 

Bäumen und 

Sträuchern geprägt 

wurden und 

werden. 

52 bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219

2 5 

Diesem formalen Konzept setzte England ab dem 

18. Jahrhundert den Landschaftsgarten entgegen. 

„Im Landschaftsgarten spiegelt sich der fundamentale 

Wandel des abendländischen Naturgefühls, das sich in 

Spannung zum fortschreitenden Rationalismus zu einer 

auf Anschauung und Einfühlung basierenden individuellen 

Naturempfindung hin entwickelte. In der Naturreligion 

des Deismus, […], erreichte sie einen ersten 

Höhepunkt. Ebenso bedeutsam aber war, daß die Aufklärung 

ihren Naturbegriff unlösbar mit dem Freiheitsgedanken 

verband. Wo Freiheit aus dem Naturrecht 

begründet wurde, konnte umgekehrt Natur selbst zum 

Freiheitssymbol werden. “5 

Mit der Frühaufklärung im Umkreis der Universität 

Leipzig sowie der neugegründeten Universitäten Halle 

(1694) und Göttingen (1737) fanden Ideen dieser neuen 

Naturauffassung Eingang im mitteldeutschen Raum, 

fanden ihren Niederschlag in der geistig-kulturellen, 

sozioökonomischen und baulich-gartenkünstlerischen 

Ausformung des Dessau-Wörlitzer Garten- und Kulturreiches 

unter Fürst Leopold Friedrich Franz von Anhalt- 

Dessau. Er beförderte u. a. die Nutzung von Freiflächen 

für Sport und Spiel. 

3 4 

Die Forderung nach öffentlich nutzbaren Freiräumen 

entwickelte sich zunehmend im Kontext wachsender 

städtischer Bevölkerung und Verstädterung, insbesondere 

am Beginn des 19. Jahrhunderts. Die Idee der Volks- 

gärten wurde geboren. Theoretisch vorbereitet wurden 

sie von Christian Cay Lorenz Hirschfeld (Theorie der 

Gartenkunst, 5 Bände, 1779–1785) sowie von Friedrich 

Ludwig von Sckell (Beiträge zur bildenden Gartenkunst, 

1818). Sckell definierte den Volksgarten wie folgt: 

„Volksgärten dienen zum Genusse der freien und gesunden 

Lebenslust, zum traulichen und geselligen Umgange 

und der Annäherung aller Stände, für das Bedürfnis 

aller Stände, jedes Alters, für Greise, Wiedergenesende 

und die zarte Jugend […] In solchen Volksgärten muß 

aber auch dem gesellschaftlichem Vergnügen, dem Tanze 

und anderen munteren Spielen stattgegeben werden, 

wo zugleich auch Speisen und Erfrischungen eingenommen 

werden können.“ 6 

Und Hirschfeld erweiterte die Zielstellung: 

„Die verschiedenen Stände gewinnen, indem sie sich 

hier mehr einander nähern, auf der einen Seite an anständiger 

Sittsamkeit und scheuloser Bescheidenheit, 

und auf der andern an herablassender Freundlichkeit 

und mittheilender Gefälligkeit. Alle gelangen hier ungehindert 

zu ihrem Rechte, sich an der Natur zu erfreuen.“ 

7 

Sckell und Rumford gestalteten zusammen solch einen 

ersten Volksgarten – den Englischen Garten zu München 

– im Auftrage eines aufgeklärten Landesfürsten 

an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, Peter Josef 

Lenne’ 1824–1826 den Klosterbergegarten Magdeburg 

erstmalig im Auftrage einer Kommune. Ab Mitte des 

19. Jahrhunderts entstanden in rascher Folge Volksgärten, 

Stadt- oder Bürgerparks in zahlreichen deutschen 

Städten. Sie dokumentierten das gewachsene Bürgerbewusstsein, 

„die Sorge für die Verschönerung und Hygiene 

der Städte dem Staat abzunehmen.“ 8 

Im Zuge der weiteren Ausdifferenzierung von Freiflächen 

entstanden Anfang des 19. Jahrhunderts die ersten 

Armengärten in Kappeln (Schlei), Weimar oder Kiel 

bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219 53

6 poli- 9 

tischen, 

7 

und infolge die ersten Schrebergärten in Leipzig. Sie 

entwickelten sich vorherrschend an den Stadträndern 

der wachsenden Städte, kompensierten die zunehmenden 

Frei- und Wohnraumdefizite. Friedrich Coenen 

arbeitete in seiner 1911 erschienenen Schrift Das Berliner 

Laubenkoloniewesen, seine Mängel und seine Reform 

die Vorteile vom Kleingarten heraus wie Erholung und 

körperliche Bewegung an frischer Luft, die „zufriedene, 

glückliche und gesunde“ und somit „leistungsfähige“ 9 

Arbeiter bewirkte, sowie Erziehung der Kinder zur Natur. 

Als Ergebnis kleingärtnerischer Tätigkeit konstatierte 

er „eine geistige, moralische und materielle Hebung 

der Lage der unteren Klassen “10 und somit eine Entlastung 

des Etats der großstädtischen Armenlasten. 

Die Zeit von der Jahrhundertwende bis zum Ausbruch 

des 1. Weltkrieges war von einem durchgreifenden 

8 

sozioökonomischen und geistig-kulturellen Wandel gekennzeichnet. 

Hohe Einwohnerdichten und unhygienische 

Wohnverhältnisse sowie sinkende Grünflächenanteile 

in den Städten, Armut und Unterernährung, 

hohe TBC-Raten und Kindersterblichkeit, zunehmende 

Schulunfähigkeit der Kinder waren nur einige Auswirkungen 

dieses Wandels, die zu intensiven Diskussionen 

und zur Entwicklung von visionären Konzepten 

des Zusammenlebens führte. Unter dem Begriff „Reformbewegung“ 

wurden all diese Bestrebungen zusammengefasst. 

Forderungen nach „Licht, Luft und Sonne“ 

wurden erhoben und mündeten 1913 u. a. in zwei 

programmatische Schriften – Der deutsche Volkspark der 

Zukunft. Laubenkolonie und Grünfläche von Harry Maaß 

und Die Gartenkultur des 20. Jahrhunderts von Leberecht 

Migge. Beide Schriften gaben einerseits Anregungen 

zur gestalterischen Aufwertung von Kleingartenanlagen. 

Hierzu einige Ausführungen der Autoren: 

„Auf die Durchsetzung und Rhythmisierung mit Großvegetation, 

auf die Einordnung der Lauben, auf die 

pflanzliche Ausbildung besonders hervorzuhebender 

Plätze, der Haupt- und Nebenwege wird unser Hauptaugenmerk 

gerichtet sein müssen. Nicht unwichtig erscheint 

mir ferner die Verteilung von größeren Frucht- 

und Zierbäumen in den einzelnen Gärten, eine nach 

einheitlichen Gesichtspunkten ausgeführte Gruppierung 

von bestimmten Baumformationen in bezug auf 

Wuchs, Blüten- und Laubwirkung.“ 11 

„[…] der heutige Garten muß deshalb eine gesetzmäßige 

tektonische Erscheinung aufweisen, weil seine ihm 

eigene neue, soziale und wirtschaftliche Gesinnung nur 

in dieser Weise zur vollen Ausnutzung kommen kann. 

Infolgedessen ist mir die Übertragung der architektonischen 

Gesetze auf den Garten nicht bloß eine formale 

und gar nur ästhetische Angelegenheit. Nicht deshalb 

sieht mein Garten architektonisch aus, weil andere frühere 

Gartenepochen sich derselben Gestaltungsmittel 

bedient haben und der Mensch den Wechsel liebt, nicht 

deshalb allein, weil die Gesetzmäßigkeit und Zügelung 

der geometrischen Linie die stärkere rhythmische Wir- 


kung gegenüber der Willkür der freien verheißt – nein, 

die architektonische Gestaltung des Gartens ist für uns 

vor allem deshalb notwendig, weil sie so einfach ist. Weil 

ihre Elemente am leichtesten zu handhaben und von 

Natur aus haushälterisch sind, dass in unserem Zeitalter 

der Massenprobleme allein sie irgendeine Wirkung 

in die Breite ermöglichen: ich wünsche den architektonischen 

Garten aus volkswirtschaftlichen und sozialen, 

aus ethischen Gründen.“ 12 

Andererseits plädierten 

Maaß und Migge für eine 

„Sozialisierung des städtischen 

Grüns“ als „eine der 

wichtigsten Aufgaben“ 13 

10 

der Zeit, entwickelten konzeptionelle 

Vorstellungen 

zur Vereinigung bisher 

separat eingeordneter Freiräume 

zu benutzbaren 

Spiel-/Innenparks und Außenparks, verbunden durch 

von Gärten begleiteten Promenaden. 

11 

Theoretisch vor dem 1. Weltkrieg vorbereitet, fanden 

diese Ideen nach dem Krieg praktische Umsetzung. 

Volksparks, zu denen nun auch Kleingärten neben 

sportlichen und volkspädagogischen Einrichtungen wie 

Gesellschaftshaus mit Versammlungsräumlichkeiten, 

Bibliothek, Turnsaal, Bade- und Schwimmgelegenheiten, 

Liegehallen, Schwimmbassins, Licht- und Luftbäder 

im Freien, Festplatz mit Vergnügungseinrichtungen 

sowie Plätze für das organisierte Spiel14 gehörten, 

wurden vielerorts realisiert. Herausragende Beispiele 

entstanden z. B. in Berlin mit dem Volkspark Rehberge 

(1926–1929, 89 ha). 15 

1930 erhob Migge die Forderung nach „Rentablen 

Parks“. Er führte eine mit heute vergleichbare Ausgleichslage 

an: 

„Um die gewaltig 

entwickelten Gartenneigungen 

der städtischen 

Bevölkerung zu 

befriedigen, genügt 

nicht nur 

Gartenland, sondern 

es ist noch 

ein weiteres erforderlich, 

das 

Gartengeld. […] 

Unsere überspannteStadtwirtschaft 

bringt 

derzeit nur mit Mühe die Mittel auf die bestehenden 

Grünanlagen zu unterhalten und höchstens bescheiden 

auszubauen, geschweige denn, in dem erforderlichen 

großen Maßstabe an neue Grünentwicklungen heranzugehen. 

[…] Es ist nicht so, dass man all dieses neue 

Gartengrün nun wachsen lassen kann oder nicht wachsen 

lassen kann – diese neuen Gärten sind typische Begleiterscheinungen 

des neuen Menschen und von ihm 

nicht zu trennen. […] All diese Gartenwünsche sind lebensnotwendige 

Korrelate des immer härter werdenden 

Stadtdaseins und müssen erfüllt werden.“ 16 

13 

Als einen möglichen Lösungsweg arbeitete er konzeptionell 

einen „neuen Parktyp mit eigenwirtschaftlichem 

Charakter“ 17 heraus, modellhaft den Kolonialpark für 

die Stadt Düsseldorf in der Golzheimer Heide mit 170 

ha Wiesen, Sportplätzen, Kleingärten, Schulgärten, 

Kraftfahrzeugparkplätzen und Kirmesfläche. Ausarbeitungen 

zu Frankfurt a. M. und Berlin ergänzten die 

planerischen Überlegungen und mündeten in einen 

kämpferischen Ausruf zur rentablen Parkpolitik: 

bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219 55 

12

„Was hier vom Grün der kommenden Weltstadt Berlin 

gesagt ist, gilt grundsätzlich für alle Großstädte 

Deutschlands, ja für den kommenden Stadttypus in aller 

Welt. Sie alle brauchen zur Erhaltung ihres Daseins 

mehr Grün. Zu diesem Ziel führen aber nur zwei Wege: 

weniger konsumierendes, d. h. wirtschaftlich belastendes 

Grün, mehr produzierendes, d. h. wirtschaftlich entlastendes 

Grün.“ 18 

Ab den 1920er Jahren 

wurden diese 

neuen benutzbaren 

Volksparks 

zunehmend in 

die im Aufbau 

befindlichen 

stadtgliedernden 

Freiraumsysteme 

eingeordnet. An 

dieser Stelle sei 

auf das bedeutsame 

Wirken von Martin Wagner (1885–1957) verwiesen, 

der ein „Beziehungssystem von ‚Besiedlungsdichte‘, 

‚Wohnqualität‘ und ‚Alter der Bewohner‘ zu verschiedenen 

Freiflächentypen“ aufbaute und somit „erste 

begründete Bedarfszahlen für die unmittelbare grüne 

Wohnumwelt“ ableitete. 19 

14 

Mit den veränderten politischen Rahmenbedingungen 

wandelte sich ab den 1930er Jahren auch der Volkspark. 

15 

„Formen wurden nicht nur kopiert, man verknüpfte sie 

auch zwangloser miteinander, bis schließlich in den 

späten dreißiger Jahren der Volkspark als Gesamtkunstwerk 

und als einheitliches soziales Programm zerfiel.“ 20 

Trotzdem sind bedeutende große und kleine Anlagen in 

dieser Zeit entstanden. Hier sei z. B. auf Frankfurt a. M. 

oder Saalfeld (Gesamtanlage von Bergfried, Werk, Siedlung 

und KGA „Mauxion“) verwiesen. In Frankfurt a. M. 

wurde 1914 die Denkschrift über die Regulierung der Nidda 

innerhalb des Stadtkreises vom Tiefbauamt veröffentlicht 

und 1928 stellte sich der Fluss bereits „als begradigter 

Kanal mit gleichmäßig steilen, im unteren Teil durch 

Steinpackungen befestigte[n] Uferböschungen, auf beiden 

Ufern von schmalen Deichwegen begleitet“, dar. 21 

Bromme forderte mit seiner Denkschrift 1928 die Ausnutzung 

der Altarme zwischen neuerem und früherem 

Verlauf der Nidda für öffentliche und halböffentliche 

Erholungseinrichtungen oder für kleinere Naturschutzgebiete 

im Kontext des Grüngürtelausbaus. Die Flächen 

sollten sich bis an die Höhen der umliegenden Siedlungen 

erstrecken und Kleingartenkolonien, Gärtnereisiedlungen 

und große Nutzwiesen mit einbeziehen. Neben 

planmäßigem Vogelschutz, Bienen- und Fischzucht 

sollten Licht-, Luft-, Plansch- und Fluss-/Schwimmbäder, 

Spiel- und Sportwiesen entstehen. Heute gewährleistet 

die Niddaaue Erholungs- und Naturgenuss sowie 

Naturbeobachtung zugleich. 

Im 2. Weltkrieg und in den ersten Jahrzehnten danach 

galt es in beiden entstandenen deutschen Staaten, ausreichend 

Kleingartenland zur existentiellen Absiche- 

rung bereitzustellen. 1954 wies Reinhold Lingner in 

der Diskussion um den Aufbau von Stalinstadt (heute: 

Eisenhüttenstadt) auf die Bedeutung von Kleingärten 

hin, „in denen man selbst graben, pflanzen und ernten 

kann“, auch wenn die „bestehende Form ein typisches 

Produkt der Widersprüche des Kapitalismus“ 22 sei. Er 

56 bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219 

16 

17

forderte die Berücksichtigung der unterschiedlichen 

Anlagen und Bedürfnisse der Menschen, forderte ein 

Zentrum der Gartenkultur und betonte: 

„Die Beschränkung auf bloße Betrachtung und Benutzung 

von Gärten ohne aktive Einflussnahme auf die 

Vorgänge des Wachstums, auf die Bildung des Kulturbodens, 

auf die Veränderung der Umweltbedingungen, 

auf die Züchtung und die Verwendung der Pflanze als 

Gestaltungsmittel würde die Gartenkultur wertvoller 

Kräfte berauben. […] Der deutsche Garten ist eine so typische 

und populäre Kulturleistung, dass er zu einem 

Bestandteil der deutschen Heimat geworden ist.“ 23 

1984 arbeitete Christine Weiske in ihrer Dissertation 

Heimischfühlen in der Stadt – Zur Wechselwirkung von 

Ortsverbundenheit und Migration. Eine soziologische Studie 

die konstituierenden Faktoren für Heimatgefühl, das 

als Relation von Lebensanspruch (historisch und sozial 

determiniert) und Lebenserfüllung (subjektive Fähigkeiten, 

den eigenen Lebensanspruch zu realisieren) 

charakterisiert wurde, heraus. Diese sind nach Weiske: 

– Wohnort in seiner Bild prägenden Bedeutung, 

– Wohnung/Wohnungszufriedenheit (Grad der Wohnungsausstattung, 

Sozialstruktur der Bewohner, Lebensalter 

der Bewohner, Wohndauer), 

– intakte Landschaft (Bindung durch Landschaft über 

alle sozialen Gruppen, über alle Altersgruppen und 

die Geschlechter gleich stark!), 

– genaue Ortskenntnis (Teilhaben und Eingebundensein) 

und Vertrautheit (Junge: Neues, An- oder Aufregendes, 

Informationshunger; Ältere: sprunghafte 

Zunahme der Bindungen nach dem 40. Lebensjahr, 

Suche nach geruhsamer Regeneration und Erholung), 

– Nachbarschaft (abhängig vom Alter), 

– Verwandtschaft (von relativ geringer Bedeutung), 

– Einkaufsmöglichkeiten (Lebensalter abhängig, stärker 

gebunden an gehobenen Bildungsstand), 

– Freunde und Bekannte (Kommunikationspartner/Vertrauenspersonen; 

Intensität der Bindung vom Lebensalter 

abhängig), 

– Arbeitsplatz und Beziehungen zu Kollegen (Mensch 

auf gesellschaftsgestaltende Aktivität ausgerichtet, 

Leistungs-, Kontakt- und Verdienstmotiv), kulturelles 

Leben und Familie von geringem Einfluß. 24 

Unter diesem Fokus betrachtet, sind somit beste Voraussetzungen 

zum Heimischfühlen städtischer Bevölkerung 

in den Kleingartenanlagen gegeben. Neben 

der baulich-räumlichen und freiraumgestalterischen 

Ausprägung sollte es also auch verstärkt um eine Intensivierung 

des Gemeinschaftslebens gehen, wie Migge 

bereits 1913 formulierte: 

„Danach käme es also zuerst darauf an, ein solches intensiveres 

Gartenleben zu entwickeln, zu befestigen und 

auszubreiten und erst in zweiter Linie darauf, bestimmte 

Formvorstellungen und schöngeistige Richtungen zu 

fixieren. […] Auf den allgemeinen und gleichen Gartenwillen 

kommt es an!“ 25 

Im westlichen Teil Deutschlands 

erschienen bis in die 

1980er Jahren hinein zahlreiche 

Schriften, die sich mit 

der Freiraumsicherung und 

der Bedeutung von Dauerkleingartenanlagen 

als Bestandteil 

der Stadtstruktur 

auseinandersetzten. Verwiesen 

sei hier nur auf Günther 

Grzimeks Ausführungen 

zur Grünplanung Darmstadt 

von 1965 oder Michael 

Lohmanns Darlegungen 

zur Grünplanung von 1974. 

Lohmann stellte auf der 

Basis einer Seminararbeit 

von N. Hofer Richtzahlen 

für verschiedene städtische 

Grünbereiche zusammen. 

Für Kleingärten wurde ein 

Mittelwert von 13 qm Kleingartenland 

pro Einwohner 

errechnet. 26 1980 folgte Dietrich 

Garbrechts und Ulrike 

Matthes‘ Entscheidungshilfen 

für die Freiraumplanung 

– Planungshandbuch, in 

dem Kriterien zur Sicherung 

und Verbesserung der Voraussetzungen 

für die Freizeitgestaltung 

und Erholung 

im Freien erarbeitet wurden. 

Mit den 1970er Jahren entwickelte 

sich ein neuer Wertansatz gegenüber der Natur. 

Gesetzte Ziele konnten nicht allein mit technischen 

Umweltschutzmaßnahmen allein erreicht werden, Plädoyers 

für einen integrierten raumstrukturellen Ansatz 

wurden infolge der Veröffentlichungen des Club of 

Rome erhoben, eine ökologisch orientierte Stadt- und 

Raumentwicklung etablierte sich. Martin C. Neddens 

definierte deren Aufgaben wie folgt: 

„Ökologisch orientierte Stadt- und Raumentwicklung 

stellt sich die Aufgabe, die stofflichen und energetischen 

Austauschvorgänge aus allen Funktionen von 

bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219 57 

18 

19 

20

Siedlungskörpern in übergeordnete Kreisläufe des Naturhaushaltes 

derart einzufügen, daß ein ökologisches 

Gleichgewicht hergestellt und langfristig gewahrt wird. 

Unter der Bedingung, daß die Leistungsfähigkeit des 

Naturhaushaltes begrenzt ist, sind von der ökologischen 

Grenze her Rahmenbedingungen für die städtischen 

Funktionen zu formulieren.“ 27 

2010 beleuchtete Jürgen Milchert das niedersächsische 

Kleingartenwesens und fasste seine Vision von Kleingärten 

im Jahr 2020 in 6 Thesen zusammen: 

„These 1: 

Die Bedeutung des Gärtnerns wird weiter zunehmend 

Die ‚Entkörperlichung‘ des Arbeitslebens fördert körperbetonte 

Freizeitaktivitäten […] 

These 2: 

Der räumliche Nahbereich gewinnt an Bedeutung 

Der individuelle und gesellschaftliche Lebensstil der 

Menschen ändert sich. […] 

These 3: 

Der Kleingarten als gesundheitlicher Präventions- und 

Aktionsort gewinnt an Bedeutung 

[…] Garten eine Verlockung der Stille, überschaubarer 

Lebensprozesse und gewohnter Rhythmen […]“ 28 

Und gerade der Kleingarten, die Kleingartenanlage ist 

ein überschaubarer Bereich mit „überschaubaren Lebensprozessen“, 

in dem Selbstbestimmung und Selbstorganisation 

bestens geübt und praktiziert werden 

kann. Milchert setzte wie folgt fort: 

These 4: 

Über die neue Schönheit des Nutzgartens 

[…] starker Trend zur Wiederbelebung der Nutzgartenkultur 

[…] in immer mehr Städten […] ‚Green-Guerillas‘ 

[…] ‚Interkulturelle‘ Gärten […] Hausgärten nehmen 

immer mehr die traditionellen Aufteilungsstrukturen 

idealtypischer Kleingartenparzellen an […] Gemüsegartenflächen, 

die man für einen Sommer mieten kann. 

These 5: 

Über den wichtigen gesellschaftlichen Nutzen sich verändernder 

Gartenästhetik 

Gartengestaltung als Volkskunst […] Veränderungen in 

den Ästhetiknormen im Bereich der gartenbezogenen 

Alltagsästhetik […] 

These 6: Neue Organisationsmodelle für das öffentliche 

Grün und für das Kleingartenwesen werden sich entwickeln 

[…] Der traditionelle Stadtpark, der von den Stadtgärt- 

nern gepflegt wird, ist wahrscheinlich ein Auslaufmodell 

für einige historische Parks. Stattdessen werden 

sich vielfältigere Garten- und Parkstrukturen entwickeln, 

die gartenbaulich-landwirtschaftlicher, eigenverantwortlicher, 

bunter und situativer sind. […]“ 29 

58 bundesverband deutscher gartenfreunde e. v. – grüne schriftenreihe 219 

21 

22

Die bisherige Entwicklung ab dem 19. Jahrhundert und Ansätze zur Weiterentwicklung: 

Ab 19. Jahrhunderts bis zur Wende 19./20. Jahrhundert 

Stil/Formensprache Ein-/Zuordnung der Klein-/Gärten Ansatzpunkte für Weiterentwicklung 

Organische Gestaltung von Volksgärten, Stadt- und 

Bürgerparks 

Gärten als Teil der Siedlung, als Teil der Wohnbebauung 

und Kleingärten am Stadtrand in formaler 

Gestaltung; 

im ländlichen Raum zusätzlich Grabelandparzellen; 

formale Gestaltung 

Teilweise fließende Übergänge zum Landschaftsraum, 

aber auch isolierte städtische Lagen; 

Aus Einzelgärten zusammengesetzte Laubenkolonien; 

nur sächsische Anlagen mit Kinderspielplätzen 

Gestalterische Aufwertung der Gesamtanlage; Erhalt 

der Kinderspielplätze in diesen Anlagen; Prüfen der 

Denkmalwürdigkeit 

Bis zum 1. Weltkrieg 


Übergang von organischer zu formaler Gestaltung; 

Diskussion zu Gesamtstadttkonzeptionen; 

Formale Kleingärten am Stadtrand; theoretische Zusammenführung 

von Volkspark- und Kleingartenidee; 

Diskussion zu Kleingärten in Gesamtstadtkonzeptionen, 

um gesamtstädtische Grünsysteme; 

Im ländlichen Raum zusätzlich Grabelandparzellen; 

formale Gestaltung; 

Erste Volksparks im Übergangsstil (z. B Hamburg); 

Aus Einzelgärten zusammengesetzte Anlagen ohne 

Gesamtkonzeption; nur sächsische Anlagen mit 

Kinderspielplätzen; erste Entwürfe zur gestalterischen 

Aufwertung; 


der Kinderspielplätze in diesen Anlagen; bei Innenstadtlagen 

Sicherung der Anlage; bei Vorhandensein 

von Gesamtkonzeptionen Denkmalwürdigkeit 

prüfen; 

Zwischen 1. und 2. Weltkrieg 


Formale Freiraumgestaltung anfangs vorherrschend; 

ab den 1930er Jahren wieder zunehmend organische 

Gestaltung; 

Kriegs- und Nachkriegskleingärten in der Stadt und am 

Stadtrand in formaler Gestaltung; 

Formale Kleingartenanlagen im Zuge geplanter 

Stadterweiterung; 

Praktische Zusammenführung von Volkspark- und 

Kleingartenidee; 

Aufbau von gesamtstädtischen Grünsystemen im 

ländlichen Raum zusätzlich Grabelandparzellen; 

Nachkriegszeit bis zur Wiedervereinigung 

Stil/Formensprache Ein-/Zuordnung der 

Klein-/Gärten 

Bis in die 1970er Jahre organische Gestaltung in öffentlichen 

Grünanlagen vorherrschend; ab Ende der 1970er 

Jahre verstärkte ökologische Orientierung; 

Kriegs- und Nachkriegskleingärten in der Stadt und 

am Stadtrand und im ländlichen Raum zusätzlich Grabelandparzellen; 

in der DDR: Einbindung in geplante 

formale Kleingartenanlagen; 

Formale Kleingartenanlagen als Teil von Bebauungsplänen 

im Zuge der Stadterweiterung; 

Aufbau und Ausbau gesamtstädtischer Grünsysteme; 


Gesamtkonzeption; 

Gestalterische Gesamtkonzeption von aneinander 

gereihten Einzelgärten mit Gemeinschaftsflächen in 

Dauerkleingartenanlagen; 

Kleingärten als Teil von neuen Volksparkanlagen 

Kleingärten als Teil von Ringen oder Radialen; 


Gesamtkonzeption; 

Gestalterische Gesamtkonzeption von aneinander 

gereihten Einzelgärten mit Gemeinschaftsflächen in 

Dauerkleingartenanlagen; 

Kleingartenanlagen im Kontext anderer Grün- und 

Freianlagen; 


der Kinderspielplätze in diesen Anlagen; bei Innenstadtlagen 

Sicherung der Anlage; 

Denkmalschutz bzw. Prüfen der Denkmalwürdigkeit, 

insbesondere wenn sie im Kontext von reformpädagogischen 

Konzepten und Siedlungsreformbestrebungen 

entstanden i. d. R. Denkmalschutz; 

teilw. Denkmalschutz z. B. Köln (Encke), teilw. 

Naturschutz; Sicherung und Ausbau der Anlagen im 

gesamtstädtischen/landschaftlichen Kontext; 

Ansatzpunkte für 

Weiterentwicklung 


der Kinderspielplätze in diesen Anlagen; Schaffung 

von Gemeinschaftsflächen; bei Innenstadtlagen 

Sicherung der Anlage; 

Gestalterische Aufwertung der Gesamtanlage im 

Kontext von gewandelten Freiraumansprüchen/ 

Freizeitbedürfnissen und Naturauffassungen; Prüfen 

des Denkmalschutzes, wenn sie im Kontext von 

Kulturparkprojekten (NBL) entstanden sind; 

Sicherung und verstärkte landschaftliche/ökologische 

Ausrichtung; 


Von der Wiedervereinigung bis heute 

Stil/Formensprache Ein-/Zuordnung der 

Klein-/Gärten 

Zunehmend wieder formale Gestaltung, daneben aber 

auch verstärkt ökologische Ausrichtung in vielfältiger 

Formensprache; 

Vereinzelter Neubau von Dauerkleingartenanlagen 

im Kontext von Wohnsiedlungen, vorherrschend in 

Wachstumsregionen; 

Leerstand mit Rück- und Umbau von Kleingartenanlagen 

in Schrumpfungsregionen; 

Ausbau gesamtstädtischer Grünsysteme; 

Zur Vereinfachung diese Aussagen in 

schematischer Form: 

In Innenstadtlagen eher in geplanter Aneinanderreihung 

von Einzelgärten und kleineren Gemeinschaftsflächen; 

in städtischen Randlagen dem Landschaftsraum angepasste 

Form von Kleingartenanlagen (vg. Steinbüchel, 

Leverkusen); 

Aus Einzelgärten zusammengesetzte Anlagen mit und 

ohne Gesamtkonzeption; 

Kleingartenanlagen im Kontext anderer Grün- und 

Freianlagen; 

Aneinanderreihung 

Gewachsene Struktur 

Linear aufgewertete Wege 

Geplante Struktur 

Kleingartenanlage in Volkspark 


Kleingartenanlage in Volkspark 


Ansatzpunkte für 

Weiterentwicklung 

Gestalterische Abrundung und Ergänzung; Schwerpunktsetzung 

auf Gemeinschaftsflächen; 

teil- bzw. vollständiger Rückbau im ländlichen 

Raum, Umbau in Stadtlagen unter Einbeziehung der 

Brachen im Kontext der demografischen Entwicklung; 

Ausbau von Gemeinschaftsflächen unter Berücksichtigung 

von gewandelten Freiraumansprüchen/ 

Freizeitbedürfnissen und Naturauffassungen; 

Ausbau bzw. Sicherung der gesamtstädtischen Grünsysteme 

bei verstärkter landschaftlicher/ökologischer 

Ausrichtung; 

 

 

 

 

Linear aufgewertete Wege 


Wegesysteme, erweitert 

um Gemeinschaftsflächen 


Kleingartenanlage in Volkspark, 

eingegliedert in städtisches Grünsytem; 


Kleingartenanlage in Volkspark, eingegliedert 

in städtisches Grünsytem; 



Anregungen zur weiteren Entwicklung von 

KleingartenPARKs 

Anleihe soll zuerst bei Christian Cay Lorenz Hirschfelds 

Theorie der Gartenkunst genommen werden. Er arbeitete 

über die Analyse historischer Anlagen die wesentlichen 

Elemente einer Parkgestaltung heraus. Sie werden 

nachfolgend aufgelistet und für eine zukünftige KleingartenPARK-Entwicklung 

diskutiert. 

Im Band 1 benannte Hirschfeld: 

1. Größe und Mannigfaltigkeit 

• Größe: Nach Angaben des Arbeitskreises „Kommunales 

Kleingartenwesen“ der Ständigen Konferenz der 

Gartenamtsleiter beim Deutschen Städtetag 30 wurde 

im Hinblick auf eine wirtschaftliche Erschließung 

und Unterhaltung von Kleingartenanlagen eine ideale 

Größe von 50 bis 150 Gärten ausgewiesen. Kleinere 

Anlagen und Kleinstanlagen mit weniger als 10 Parzellen 

verfügen meist nicht über die wirtschaftliche 

Kraft, Investitionen durchzuführen bzw. Leerstände 

zu kompensieren. Zudem fehlen diesen Kleingartenanlagen 

häufig Flächen, um Gemeinschaftsanlagen 

zu erstellen. 

• Mannigfaltigkeit: Größere Anlagen sollten in Teilabschnitte 

(evtl. Berücksichtigung von historischen 

Bauabschnitten) gegliedert, verschiedenartig gestaltet 

und durch Baum- sowie Strauchpflanzungen/Spalieren 

strukturiert werden. Bei aller Verschiedenheit 

von Teilbereichen oder Variation der Teile sollte auf 

eine harmonische Verbindung besonderer Wert gelegt 

werden. 

2. Schönheit über Proportion, Farbe, Bewegung 

• Proportion: Kleingartenanlagen entstanden und entstehen 

auf Grundstücken unterschiedlicher Größe und 

Zuschnitte. Langgestreckte Anlagen weisen meist höhere 

Erschließungsflächen auf und erscheinen für die 

Entwicklung von Gemeinschaftsleben ungünstiger als 

Anlagen mit harmonischem Grundstücksproportionen. 

Entsprechende Untersuchungsergebnisse dazu liegen 

der Autorin jedoch nicht vor. Aussagen zu Größe und 

Gemeinschaftsflächenanteilen von Kleingartenparks 

wurden dagegen von Claudia Dorsch 2008 eruiert. 

Sie führte aus, dass der Typus eine „Kombination von 

Funktionen im öffentlichen Grün aus öffentlichen 

und privaten Nutzungsmöglichkeiten“ aufweist. 

„Die Funktionen eines Kleingartenparks können erfahrungsgemäß 

erst ab einer Anlagengröße von etwa 

2,5 Hektar und durch einen höheren Anteil an öffentlichen 

nutzbaren Grünflächen von ca. 30% erfüllt 

werden. Durch diese Richtwerte erhält er einen ausgeprägteren 

Erholungscharakter für die Allgemeinheit. 

Allerdings müssen hierzu die Hauptwege jederzeit […] 

öffentlich zugänglich, um zusätzliche Nutzungsangebote 

angereichert sein und können auch als Radwege 

genutzt werden.“ 31 

• Farbe: „Das Farbempfinden eines jeden Menschen ist 

sehr verschieden. Jeder Mensch reagiert auf Farben 

psychisch, emotional und physisch ganz unterschiedlich.“ 

Psychologen fanden heraus, „dass die meisten 

Menschen positiv auf komplementäre bzw. stark 

kontrastierende Farben, die eine gewisse Harmonie 

ausstrahlen, reagieren. […] Farben können bei einem 

Menschen ein bestimmtes Temperaturempfinden 

hervorrufen. So werden die Farben Rot und Orange 

als warme Farben, hingegen Blau eher als kalt empfunden.“ 

Untersuchungen ergaben, dass ältere Menschen 

eher wärmere Farben bevorzugen. „Die warme 

Farbe erweckt den Anschein, dem Betrachter entgegenzukommen, 

[…]. Kühle Farben hingegen lassen 

die Entfernung zum Betrachter größer werden. 

Bei einer guten Platzierung kann die Farbe Blau das 

Raumgefühl durch den Eindruck von Perspektive und 

Tiefe intensivieren.“ 32 Werden blaue, gelbe oder wei- 


ße Gärten etc. Bestandteil von öffentlich zugänglichen 

Bereichen wird aus einem KleingartenPark ein Klein- 

GARTENPARK. 

• Bewegung: Tiere, Wasser, Kinderspiel, Wolken, Wind, 

Regen … 

3. Anmutigkeit und Lieblichkeit 

• Licht und Schatten: Im Herbst, Winter und Frühling 

werden sonnige Plätze von den Gartennutzern gesucht, 

im Sommer schattige Standorte. Hier ist darauf 

hinzuweisen, dass sich bei Einnahme einiger 

Psychopharmaka die Lichtempfindlichkeit erhöht. 

Halbschattige Bereiche, also Übergangsbereiche von 

Baumhainen zu Wiesenflächen weisen Untersuchungen 

zufolge eine sehr hohe Attraktivität auf 33 , sollten 

in öffentlich zugänglichen Zonen entwickelt bzw. erhalten 

werden. 

• Licht und Farbe: Mit dem Klimawandel werden sich 

zukünftig auch in Deutschland Farbgebung und 

Stimmung einer Farbe unter neuen Lichtverhältnissen 

ergeben. Wärmere Klimazonen weisen eher ein 

leuchtendes Licht auf (kräftige Farben), gemäßigte 

Zonen eher ein gedämpftes (zarte Farben). „Hinzu 

kommt die Veränderung des Lichtes in Abhängigkeit 

der Tageszeit.“ 34 

Sinne ansprechen: „Pflanzen können nicht nur die Freude 

eines Menschen wecken, sie können auch unsere 

fünf Sinne (Sehen, Schmecken, Hören, Riechen, Fühlen) 

ansprechen und zu Reaktionen führen.“ 35 Duftgärten, 

Gärten mit Pflanzen zum Tasten, Streicheln und 

Greifen, Gärten mit Pflanzen zum Hören stellen eine 

reizvolle Bereicherung von Kleingartenparks dar. 

Zur Beobachtung verleiten: Tiere (Volieren), Wasserkaskaden 

etc. 

4. Neuheit und das Unerwartete 

• Neuheit: Technische Neuerungen haben über Garten- 

und kleinere Haushaltsgeräte, Handys etc. Einzug in 

unsere Gärten gehalten. Neues kann aber auch aus 

Altem erwachsen, z. B. wenn aus metallenen Abfällen, 

Plaste oder Holz Skulpturen entstehen und unsere 

Gärten kunstvoll aufwerten. Auch temporäre Installationen, 

in Zusammenarbeit von Künstlern, Kleingärtnern 

und Schülern entwickelt, können Gemeinschaftsflächen 

neuen Reiz verleihen. 


• Das Unerwartete, das Überraschende: Kleingartenparks 

sollten eine Vielzahl von Nischen, lauschigen 

Winkeln zum Verstecken, Verweilen und Beobachten 

aufweisen. Sie können Fernsichten, aber auch Nahsichten 

z. z. auf Kinderspielplätze, Gesundbrunnen 

etc. eröffnen. Eingeordnete Spielwerke (Wassertrittsteine, 

Wasserspielkonstruktionen etc.) überraschen 

durch verspritzendes Wasser oder Töne, bereichern 

somit das Erleben von Jung und Alt. Zu beachten ist 

hierbei, dass keine Gefährdung eintritt. 

5. Kontrast 

Erschreckendes, Widriges, Widersinniges, dann aber 

wieder liebliche, zierliche, wilde, melancholische Szenen 

– also ein Gegeneinandersetzen zu schaffen, empfiehlt 

Hirschfeld. Es kann dies im Kontext der Gesamtanlage 

entwickelt werden, aber auch von Parzelle zu 

Parzelle, wie der letzte Wettbewerb „Gärten im Städtebau“ 

eindrucksvoll offerierte. 

Weitere Gestaltelemente leitete Hirschfeld aus den „verschiedenen 

Charakteren der Landschaft und ihren Wirkungen“ 

36 ab. Dies sind u. a.: 

• Ebene, Anhöhe, Vertiefungen 

Ebene Flächen ermöglichen ein ruhiges, verweilendes 

Überschauen von Szenen. Anhöhen bieten mehr 

Freiheit, bieten Aussichten, sind offen und luftig. 

Vertiefungen vermitteln Ruhe und Einsamkeit, weisen 

überraschende steil abstürzende Tiefen oder einladend 

dahin sinkende Neigungen auf. Wenn sie in 

einer Anlage landschaftlich gegeben sind, können 

Pflanzungen die Vertiefung unterstützen oder Aussichtspavillons 

die Anhöhe bekrönen. Ebene, Anhöhe 

oder Vertiefungen können aber auch künstlich 

geschaffen werden. Wie der Karl-Foerster-Garten in 

Potsdam-Bornim eindrucksvoll verdeutlicht, kann aus 

einem kleinen Gartenraum durch Bodenabsenkung 

und unterstreichende Bepflanzung optisch ein großer, 

reizvoller Raum werden. 

• Felsen 

Felsen werden zumeist mit Wildheit, Rauhigkeit 

und Härte assoziiert, können in manchen Regionen 

Deutschlands landschaftsprägend, in anderen selten 

sein. Geologische Pfade können auf Kleingartenwanderwegen 

entwickelt werden, geologische Fenster 

Kleingartenparks bereichern. Erdgeschichtliche Zusammenhänge 

sowie die besondere Flora und Fau- 


na werden am Objekt erlebbar, zurückgelegte Wege 

norddeutscher Findlinge können dokumentiert werden. 

• Gehölze 

Laub- und Nadelgehölze: Da die meisten vorhandenen 

Kleingartenanlagen oder -parks in Randlagen 

der Städte, teilweise in, sich in die Landschaft hinausschiebenden 

Grünradialen befinden, sei an dieser 

Stelle auf eine veränderte gesetzliche Grundlage hingewiesen. 

Im Jahr 2009 erfolgte eine Novellierung 

des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG, § 40) zur 

Verwendung einheimischer Gehölze aus regionaler 

Herkunft. Mit dieser neuen Rechtsgrundlage wird 

„sinngemäß vorgeschrieben, dass in der freien Natur 

kein Pflanzmaterial verwendet werden soll, das seinen 

genetischen Ursprung nicht in der jeweiligen Region 

hat.“ Die Novelle muss nun in den Bundesländern 

vollzogen werden, setzt eine Übergangszeit bis zum 

1. März 2020. Um dies vorzubereiten, wurde eine 

„Arbeitsgruppe gebietseigene Gehölze“ beim Bund 

deutscher Baumschulen etabliert, „in der die Interessen 

der Naturschutz-, Forst- und Gartenbaubehörden 

von Bund und Ländern, der Verkehrsplanung, der 

Baumschulverbände und Forschung gleichberechtigt 

vertreten sind. Sie soll entsprechende Grundlagen 

und Empfehlungen für die praktikable Umsetzung 

erarbeiten.“ 37 Einen ersten Schritt dazu vermittelt der 

Leitfaden zur Verwendung gebietseigener Gehölze. 

Obstgehölze: Gegenwärtig läuft die Suche nach dem 

Ur-Apfel (Malus sieversii). Genanalysen haben ergeben, 

dass er der Vorfahre unseres Malus domestica ist, 

aus Kasachstan stammt und ein hohes Potential für 

neue und resistente Züchtungen (Feuerbrandresistenz) 

aufweist. Er verträgt + 40°C, aber auch – 40°C. 

Also prüfen Sie, ob Sie über solch einen, mittlerweile 

sehr, sehr wertvollen Baum in Ihrem Obstbaumbestand 

verfügen! 38 

Im zweiten Band seiner Theorie der Gartenkunst 

benannte Hirschfeld folgende Gestaltelemente: 

1. Gartenplatz 

Zahlreiche Gartenplätze sind in historischen Konzeptionen 

existent. Sie weisen markante Einzelbäume, Dreier- 

oder Vierer-Baumgruppen und Sommerblumen- oder 

Staudenpflanzungen auf. Sitzplätze und Brunnenanlagen 

runden diese kleinen Platzsituationen gestalterisch 

ab. Die Gartenplätze werden wiederum häufig in historischen 

Konzeptionen durch z. B. Kirschbaum-Reihen 

oder -Alleen miteinander verbunden (Endpunkte gestalterisch 

betonen). Geschnittene Hecken fassen un- 


terschiedlich gestaltete Parzellen zu Einheiten zusammen. 

Diese Konzeptionen können auch in zukünftigen 

Kleingartenparks wiederbelebt werden. Ein kleines Arboretum 

oder ein phänologischen Garten (Widerspiegelung 

des Klimawandels) bieten Erleben und Bildung zugleich. 

Die Rose könnte auf Gartenplätzen Verwendung 

finden. Sie ist nach wie vor das beliebteste Gehölz, ihren 

Duft und ihr Aussehen erkennt Alt und Jung, auch ein 

an Demenz Erkrankter. 

2. Laube 

Zur Laube gibt es eine Vielzahl an Schriften von Juristen, 

Architekten und Soziologen, so dass weitergehende 

umfangreiche Hinzufügungen nicht erforderlich erscheinen. 

Dem Schutz und der Erhaltung historischer 

Lauben sollte nach wie vor ein hoher Stellenwert zugemessen 

werden. Unmittelbar im Zusammenhang mit 

der Laube steht jedoch die Parzellengestaltung. Ein 

Rückgriff auf Migges Schrift Versuch für rationalisierten 

Gartenbau sei hierzu gestattet. In dieser Darlegung leitete 

er erste Grundprinzipien her, u. a. für Beete: 1,25 

m breites Beet und 0,25 m breiter Weg als Grundeinheit 

und für die Einfriedung: u. a. Vielfaches von 1,50 m 

Länge, längste Ausdehnung von Ost nach West. 39 Ein 

Plädoyer hielt er für die Einordnung von Fruchtschutzmauern 

oder ostwestlichen Spalierwänden. Übrigens 

wies Migge bereits 1927 für kleinere Gärten: 3/4 Nutzgarten 

und 1/4 Ziergarten und für größere Gärten 2/3 

Nutzgarten, 1/3 Ziergarten aus. 40 

3. Labyrinth 

Labyrinthe in Stein, Staude oder Hecke können durchaus 

eine Bereicherung eines Kleingartenparks sein. Die 

Größe der zur Verfügung stehenden Fläche sollte aber 

den Ausschlag geben, denn man sollte das Grundprinzip 

nicht bereits mit einem Blick erfasst und mit einem 

Schritt bewältigt haben. 

4. Orangerie 

Separate Orangerien werden in Kleingartenanlagen 

auch zukünftig hin keine Berechtigung haben. Glashäuser 

an Vereinsheimen, neben kleineren Gewächshäusern 

auf den Parzellen, sind jedoch durchaus denkbar, 

zumal gegenwärtig bei den Freizeitaktivitäten wieder 

eine Indoorphase zu verzeichnen ist. 41 Glashäuser ermöglichen 

einerseits eine Klimatisierung des Innenhauses, 

andererseits wird der Garten von außen nach 

innen geholt. Dies und die Intention, sich vor der mittäglichen 

Sommersonne zu schützen, ließ im südlichen 

Italien (u. a. Pompeij) reizvolle Peristylgärten und 

wunderschöne Wandmalereien entstehen. Vergleichbar 

könnten an den Wänden, sich junge Graffiti-Künstler 

im „Battles“ entfalten. 

5. Blumen 

Zuerst – Wahren Sie 

die blühende Pracht 

in Ihren Gärten, in 

Ihrem KleinGAR- 

TENPARK! Sie öffnen 

damit nicht nur 

das Herz eines jeden 

Kleingärtners, sondern 

auch das Herz eines 

jeden Besuchers. 

Blumen weisen einen 

Symbolgehalt auf, den es wiederzuentdecken gilt. Sie 

erzählen Sagen, Märchen und mit ihnen verbinden sich 

viele Lebensgeschichten. Ob als flächige Pflanzungen 

oder Beete in den öffentlich zugänglichen Bereichen 

oder in den Parzellen, oder als lineare Begleitung von 

Wegen, ob als Sommerblumen- oder Staudenpflanzung 

(Steingarten, Wassergarten etc.) angelegt, sie sorgen für 

eine hohe Attraktivität, für eine Wiederkehr der Besucher 

und sind von bleibendem Erinnerungswert. 

6. Rasen 

Rasenflächen sind in 

Gemeinschaftsflächen 

und in Parzellen zu 

Hauf’ vertreten, werden 

häufig intensiv 

für Aktivitäten genutzt. 

Sonnige und 


halbschattige Lagen sind zu bevorzugen. Dort, wo die 

Intensität der Nutzung es zulässt, sollte eine Umwandlung 

in Wiese vorgenommen werden (nur noch 2–3mal 

Mahd pro Jahr, Heu für Kleintierhaltung zuhause oder 

den Reiterhof nebenan). 

7. Wasser 

Wasser ist die einzige 

chemische Verbindung 

auf der Erde, die als 

Flüssigkeit, als Festkörper 

und als Gas vorkommt. 

Obwohl Wasser 

selbst farblos ist, weist 

es durch den Lichteinfall 

Vielfarbigkeit auf, 

kann lautlos, aber dann auch laut tosend weithin zu hören 

sein, kann stillstehen und dann wieder mit enormer 

Energie ganze Berge versetzen. Keine andere chemische 

Verbindung fasziniert den Menschen so stark wie Wasser, 

ängstigt ihn aber auch zugleich. 

• Bäche und Flüsse: Zahlreiche Kleingartenanlagen liegen 

in den Auen von Bächen und Flüssen. So reizvoll 

auch diese Wasserlagen sind, so problematisch sind 

sie zugleich im Hinblick auf den Hochwasserschutz. 

Mit dem Klimawandel werden Starkregenereignisse 

und infolge Überschwemmungen der Auen häufiger 

zu verzeichnen sein. Weisen Kleingartenanlagen eine 

starke Hochwassergefährdung auf, sind in Zusammenarbeit 

mit den zuständigen Behörden Maßnahmen 

zur Sicherung oder zum Rückbau bzw. zum Umbau 

zu Retentionsflächen einzuordnen. 

• Teiche und Seen: Ebenfalls eine Vielzahl von Kleingartenanlagen 

liegt an Teichen und Seen. Während Auelagen 

manchmal öffentliche Durchwegungen (lokale 

oder überörtliche Rad- und Wanderwege) aufweisen, 

stehen bei Teichen und Seen häufig stärker die Forderungen 

nach öffentlicher Zugänglichkeit der Ufer 

und Durchwegung. Solche Partien sollten deshalb in 

Abstimmung mit den zuständigen Behörden in ganzheitliche 

Konzeptionen zum Aufbau eines Kleingartenparks 

bzw. zur Weiterentwicklung eingebunden 

werden. 

• Brunnen und Wasserspiele: Sprudelndes Wasser erzielt 

im Sommer Verdunstungs- und somit Abkühlungseffekte. 

Deshalb können Brunnen und Wasserspiele 

(bevorzugt Regenwassernutzung, notwendige Beschilderung) 

eingeordnet werden. Wird Trinkwasser verwendet, 

sind Genehmigungen der zuständigen Behörden 

einzuholen. 

• Kalt-/Warmwassergüsse stärken das Herz-/Kreislauf- 

und das Immunsystem jedes Kleingärtners. Historisch 

gesehen, wurde das Heilmittel Wasser (Kaltwasseranstalten, 

Kleingartenanlagen – Licht, Luft, 

Sonne und gesunde Ernährung) in räumlicher Nähe 

zu Luftbädern, Sonnenliegewiesen und Liegehallen 

eingeordnet (z. B. Ilmenau). Bestehen noch solche 

Wechselbeziehungen/-wirkungen sind diese Intentionen 

fortzuschreiben. Relikte sind zu erhalten. 

8. Wege und Gänge 

• Wege: Wege sind ein Mittel zum Zweck und sollten, 

soweit möglich, als unbefestigte Wege erhalten oder 

entwickelt werden. Barrierefreiheit ist trotzdem zu 


gewährleisten. Dies erscheint umso dringlicher, je 

höher das Durchschnittsalter der Kleingärtner in der 

Anlage ist oder wenn Nutzungsvereinbarungen, Kooperationsbeziehungen 

etc. zu angrenzenden Pflegeeinrichtungen 

bestehen und weiterentwickelt werden 

sollen. 

• Laubengänge waren in der Renaissance-Zeit hoch geschätzt. 

Sie können als grüne raumfassende Elemente 

wieder in öffentlich zugänglichen Bereichen Einzug 

halten. Werden mit ihnen Raumfolgen geschaffen, 

können sie unterschiedliche Aktivitäten und Nutzer 

aufnehmen und somit gemeinschaftsfördernd wirken. 

Laubengänge gewähren halbschattige, kühle 

Sitzbereiche zum Verweilen. 

Im dritten Band ging Hirschfeld auf folgende 

Punkte ein 42 : 

1. Lage 

Die Ausführungen zur Gesundheit erfolgten insbesondere 

unter mikroklimatischen Gesichtspunkten. Reinlichkeit 

und Ordnung am Vereinsheim, aber auch in 

der Anlage werden von älteren Bürgern/Kleingärtnern 

hochgeschätzt. Sie heben die Attraktivität. 

2. Anordnung 

„Die Schönheit eines Gartens liegt nicht in einer möglichst 

reichen Gestaltung oder in der Mannigfaltigkeit 

seiner Motive, sondern in seiner Haltung. Diese Haltung 

ist überzeugend, wenn das jeweils gestellte Programm 

aus den Voraussetzungen heraus zu einem lebendigen 

Organismus gestaltet wurde. Die Vorstellung 

vom Garten soll aus der Eigenart der Landschaft, der 

Lage und Form des Grundstückes, der Gliederung und 

Architektur des Hauses und den praktischen, aus den 

Lebensaufgaben entwickelten Forderungen heraus, […], 

entstehen und eine Form gewinnen, die völlig selbstverständlich 

wirkt. Persönliche und von außen hereingetragenen 

Motive und Ideen müssen diesen Forderungen 

gegenüber zurücktreten.“ 43 – ein Plädoyer für die eigentypische 

Entwicklung des Standortes entsprechend den 

Bedürfnissen seiner Nutzer. 

3. Verzierung 

Verzierungen, Dekor, Beschilderungen etc. weisen einige 

historische Anlagen in Gänze oder in Relikten auf. 

Sie sind u. a. im Kontext 

des Denkmalschutzes zu sichern, 

zu erhalten oder ggf. 

zu erneuern. Beim An-/Einbringen 

neuer Verzierungen, 

Dekors, Beschilderungen 

etc. gilt Mies van der Rohes 

allgemein bekannter Aus- 


spruch – „weniger ist mehr“. Sie sollten zurückhaltend 

eingeordnet und eher die Gesamtkonzeptionen unterstützend 

gestaltet werden. 

4. Tempel, Grotten, Einsiedeleien, Kapellen, Ruinen 

Die oben aufgeführten Baulichkeiten werden kaum in 

einem Kleingartenpark eine Baugenehmigung erhalten. 

Es soll aber an dieser Stelle auf, im Kontext von historischen 

Gesamtkonzeptionen realisierte Aussichtspavillons 

verwiesen werden. Sie sind manchmal Teil von 

Kleingartenanlagen, manchmal befinden sie sich in unmittelbarer 

Nachbarschaft. Sie wurden auf Bergspornen 

(z. B. Saalfeld) oder auf Anhöhen in Stadtrandlage eingeordnet. 

Sie sind beliebte Anlaufpunkte bei Tages- und 

Wochenendwanderungen. Allerdings weisen sie häufig 

einen erheblichen Sanierungsstau auf. Bürgerschaftliche 

Mitwirkung ist zusammen mit der kommunalen 

Verwaltung gefragt, um diese besonderen, teilweise 

unter Denkmalschutz stehenden Baulichkeiten für die 

nachfolgenden Generationen zu erhalten. 

5. Ruhesitze, Brücken, Tore 

• Ruhesitze in sonnigen und halbschattigen Lagen sollten 

in ausreichender Anzahl in Kleingartenparks eingeordnet 

werden, in lauschigen Nischen oder Winkeln 

mit Fern- und Nahsichten. Müllbehälter sind zur Gewährleistung 

der Sauberkeit ergänzend vorzusehen. 

Daneben können aber auch Wettersäulen oder Trinkbrunnen 

ihren Standort erhalten. 

• Brücken, Holzstege und Holzplateaus können Wasserflächen 

„benutzbar“ machen, besinnliches Verweilen 

ermöglichen oder schnelles funktionales Queren von 

Gewässern gewährleisten. Sie weisen wie Wasser eine 

hohe Attraktivität auf. 

• Tore und Türen: Für Ruth Amman markieren Tore und 

Türen Übergänge von einem Raum zu einem anderen, 

markieren den Übergang von der Strasse zum Garten, 

vom Garten zum Haus, vom öffentlichen Raum zur 

Privatheit, von der Umwelt zum „individuellen, see- 

lischen Bilderreichtum jedes Einzelnen“. 44 Doch Tore 

und Türen stehen offen oder öffnen sich, sind also keine 

scharfen, abrupten Übergänge, sondern es erfolgt 

ein Hin- und Her- und ein Ineinanderfließen von Außen- 

und Innenwelt, vorausgesetzt die Hecken sind 

nicht zu hoch. Nach Amman existiert die äußere Welt 

nicht getrennt „von der inneren, sondern dass es eine 

Welt dazwischen gibt, wo sich beide sozusagen übereinander 

schieben und verbinden.“ 45 Tore und Türen 

sollten Markenzeichen des Kleingartenparks oder einer 

Parzelle sein. Sie können mit pflanzlichen (Baum-/ 

Strauchtore, besondere Pflanzflächen) oder baulichen 

Elementen (Rahmen, Torbauten etc.) kennzeichnend 

gestaltet werden, was sich auch in den Web-Auftritten 

der Vereine widerspiegeln sollte. Sie sind ein-/prägende 

Eingänge in die Kleingartenwelt. 

6. Statuen, Monumente und Inschriften 

Sie können Bezug nehmen auf bedeutende Persönlichkeiten 

oder historische Ereignisse, die im Kontext der 

Kleingarten- oder Ortsentwicklung stehen. Gültige Gestaltungsvorschriften 

(z. B. Weimar) sind zu berücksichtigen. 


Im vierten Band der Theorie der Gartenkunst 

präsentierte Hirschfeld: 

„Gärten nach dem Unterschied des Klimas“ 46 : 

1. Berggarten 

2. Talgarten 

3. Waldgarten 

„Gärten nach dem Charakter der Gegend“ 47 : 

1. angenehmer, munterer, heiterer Garten 

2. romantischer Garten 

3. sanftmelancholischer Garten 

4. feierlicher Garten 

„Gärten nach dem Unterschied der Jahreszeiten“ 48 : 

1. Frühlingsgarten 

2. Sommergarten 

3. Herbstgarten 

4. Wintergarten 

„Gärten oder Szenen nach den Tageszeiten“ 49 : 

1. Morgengarten oder Morgenszene 

2. Mittagsgarten oder Mittagsszene 

„Eine Pflanzung mit warmen harmonischen Farben 

kommt eher am Morgen oder in der Abendsonne zur 

Geltung. Anders der blaugestaltete Garten, dieser entfaltet 

seine Pracht erst zur Mittagszeit.“ 50 

„Gärten nach dem verschiedenen Charakter ihrer 

Besitzer“ 51 : 

In Kleingartenanlagen sind tätig 52 : 

• Erstens Kleingärtner, die dem Hochkulturschema 

zu zuordnen sind, die an Buchlesungen teilnehmen 

oder selbst ein ‚gutes Buch’ im Garten lesen, die Theater- 

und Konzertveranstaltungen besuchen, die regelmäßig 

sportliche Aktivitäten ausüben und ihren 

Genussmittelkonsum und ihre Ernährungsweise kontrollieren, 

die gesundheitsfördernde Verhaltensweisen 

praktizieren und deshalb den Kleingarten wählten. .53 

• Zweitens Kleingärtner, die dem Trivialschema zu zuordnen 

sind, die eine Vorliebe für Heimatfilme, für 

Volksmusik und deutsche Schlager entwickeln, die 

sich den Genüssen des Lebens hingeben, ‚gut’ essen 

und trinken sowie systematische sportliche Betätigung 

nicht als unbedingt notwendig ansehen, aber unter gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen leiden, die durch 

die Gartenarbeit im Kleingarten gemildert werden. 

Diese Verhaltensweisen steigen mit dem Alter und 

sinken mit dem sozialen Status 54 und 

• drittens Kleingärtner, die dem Spannungsschema zu 

zuordnen sind, die eine Vorliebe für Rock- und Popmusik 

haben, Kinos und Diskotheken besuchen, die 

dem Ausgehen und einem hohen Grad an Abwechslung 

– also Action – bedürfen, die eine hohe Erlebnisqualität 

einfordern. Das Alter spielt hierbei eine große 

Rolle, wobei es eher darauf ankommt, wie alt man 

sich fühlt als wie alt man ist. Der Körper erlangt eine 

besondere Bedeutung. Aussehen und Fitness werden 

gepflegt, aber Rauchen und Alkoholgenuss in gleicher 

Weise. Die körperliche Gesundheit wird beeinflusst. 55 

Die Übergänge vom Hochkultur- zum Trivial- und/oder 

Spannungsschema dürften im Kleingartenwesen nicht 

so stark ausgeprägt sein wie in den anderen Lebenswelten 

der deutschen Gesellschaft. 

Aus den beschriebenen drei alltagsästhetischen Schemata 

lassen sich folgende soziale Milieus im Kleingartenwesen 

herleiten: 

• Das Niveaumilieu, welches sich am Hochkulturschema 

ausrichtet, in dem ältere Personen mit hoher Bildung, 

in gehobenen beruflichen Positionen und mit 

einem überdurchschnittlich hohen Einkommen vereint 

sind. Mitglieder dieses Milieus grenzen sich deutlich 

von den anderen Milieus innerhalb der Kleingartenanlage 

ab. Ihre Gärten und Lauben sehen aus, als 

wären sie den Hochglanzzeitschriften entsprungen, 

und tendieren zum Erholungsgarten. Über kurz oder 

lang werden sich aber diese Mitglieder, insbesondere 

in den neuen Bundesländern Deutschlands, aus dem 

Kleingartenwesen verabschieden. 56 

• Das Integrationsmilieu, dass sich durch eine gemäßigte 

Nähe zum Hochkultur- und zum Trivialschema auszeichnet, 

aber Distanz zum Spannungsschema wahrt. 

Es ist ein Milieu des ‚Durchschnitts’, der gediegenen 

Mittellage, das ältere Personen mit mittleren Positionen 

in der Angestellten- und Beamtenschaft vereint. 

Dieses Milieu bleibt dem Kleingartenwesen erhalten, 

wird aber unter Berücksichtigung der sich gegenwärtig 

abzeichnenden Tendenz an Quantität verlieren. 57 

• Das Harmoniemilieu, das dem Trivialschema nahe 

steht, Distanz zu den anderen Schemata wahrt und 

sich durch „Gemütlichkeit als Genussform, Harmonie 

als Lebensphilosophie“ auszeichnet. Es wird die Traditionen 

des Kleingartenwesens fortsetzen. Nutz- und 

Ziergarten halten sich die Waage, Erholungszwecke 

werden gewährleistet. Getragen wird dieses Milieu von 

älteren Personen in den unteren Berufsgruppen mit 

geringer Bildung und Einkommen. 58 


• Das Selbstverwirklichungsmilieu, 

weist eine Nähe zum Hochkulturschema und eine Distanz 

zum Trivialschema auf, unterscheidet sich aber 

durch die gleichzeitige Nähe zum Spannungsschema. 

Dieses Milieu vereint jüngere Mitglieder sehr hoher Bildung. 

Sie stehen am Anfang ihrer beruflichen Karriere, 

die auf gehobene Positionen ausgerichtet ist. Sie experimentieren 

im Kleingarten, sind stark ökologisch orientiert, 

beteiligen sich an der Diskussion um das Aussehen 

zukünftiger Lauben und Gärten. Sie sind die Träger 

einer sich neu entwickelnden Eventkultur im Kleingartenwesen 

59 und last but not least 

• das Unterhaltungsmilieu, 

Ihm gehören eher jüngere, weniger gut gebildete und 

häufiger manuellen Berufen nachgehende Personen 

an. Es bedient sich solcher Erlebnisangebote, die reines 

Aktiviert-Werden ohne ästhetische Dekodierungsarbeit 

verheißen und sie verwenden oft Unterhaltungsmaschinen. 

Sie nutzen häufig den auf sie überkommenen 

Kleingarten, ohne ihn zu verändern und pflegen ihn mit 

mäßigem Aufwand. Er ist für sie Aktionsrahmen ohne 

Aktionsfeld zu sein. 60 

„Gärten, deren Charakter von besonderen Bestimmungen 

abhängig ist“ 61 : 

1. Volksgärten 

2. Gärten bei Akademien: Denkbar wären kleine „botanische 

Gärten“, die Standortansprüche und Pflanzenvielfalt 

der Heimatländer von Migranten verdeutlichen 

oder Präsentationen von Liebhabereien (z. B. 

Kakteen, fleischfressende Pflanzen). Daneben könnten 

aber auch Garten- und Kulturauffassungen materialisiert 

werden (z. B. Bau eines persischen oder 

chinesischen Gartens und dazu Kunstausstellungen, 

Buchlesungen und Konzerte, Speis‘, Trank und Tanz). 

3. Gärten bei Klöstern, Klostergärten, Kräutergärten: hier 

könnte auch ein Bezug zur klösterlichen Temperamentelehre 

hergestellt werden. 62 

4. Gärten bei Hospitälern 

5. Gärten bei Gesundheitsbrunnen (z. B. Nordhausen, 

Ilmenau, Weimar) 

6. Gärten bei Begräbnisstätten 

„Gartenmäßige Verschönerung einzelner Teile eines 

Landsitzes“ 63 : 

1. Vorplatz vor dem Vereinsheim 

2. Feldspazierwege: Sie eignen sich bestens zum Aufbau 

von Kleingartenwanderwegekonzeptionen (z.B. Erfurt) 

und werden häufig von Obst- und Feldgehölzen 

in Reihe oder als Allee begleitet. Als Reminiszenz sei 

auch an den „Alten Fritz“ erinnert, der im Brandenburgischen 

insbesondere Maulbeerbäume für die Seidenraupenzucht 

setzen ließ. Bitte beachten Sie also 

regionale Besonderheiten! 

3. Tiergarten 

4. Dörfer 

5. Meiereien 

6. Landstraße: Generell sollten an den Erschließungsstraßen/ 

-wegen Flächen des ruhenden Verkehrs eingeordnet 

werden, auch wenn öffentliche Verkehrsmittel 

zu bevorzugen sind. 

Die Darlegungen waren als Anregung gedacht, sollten 

Ihren Blick schärfen für besondere schlummernde Gesamtkonzeptionen, 

sollten Ihnen aber auch Ansätze 

bieten, für Entwicklung aus dem noch so kleinen vorhandenen 

Detail heraus etwas Großes werden zu lassen. 

Ein Zitat von Leberecht Migge zum Abschluss: 

„Gartenform entsteht und wächst (wie jede Form)zu jeder 

Zeit. Wir selbst können nur wenig dazu tun,außer, 


daß wir schaffen. Den Dingen Bewegung verschaffen 

heißt, sie befreien und damit zu neuen Form reif machen. 

Keine alte Form wollen bedeutet also vielleicht 

schon: neue Form hervorbringen.“ 64 

Textquellen 

1 MAASZ, HARRY (1926): Kleine und große Gärten, 

Trowitzsch & Sohn, Frankfurt/Oder 

2 Ebenda, S. 20 


4 SCHUMACHER, H.; GLABAU, L.; RIMBACH, D. 

(2006): Expose zum Forschungsprojekt „Gärten im 

Film“, unveröffentlicht 

5 BUTTLAR, ADRIAN von (1989): Der Landschaftsgarten. 

Gartenkunst des Klassizismus und der Romantik, 

DuMont, Köln, S. 9 

6 GASSNER, EDMUND; GÖTTLICHER, MANFRED 

(1981): Gärten im Städtebau. Dokumentation zum 1.- 

14. Bundeswettbewerb, C. F. Müller, Karlsruhe, S. 15 

7 HIRSCHFELD, CHRISTIAN CAY LORENZ (1985): 

Theorie der Gartenkunst, Georg Olms, Hildesheim/ 

Zürich/New York, 5. Band, S. 68/69 

8 MAAS, INGE (1981): Vom Volksgarten zum Volkspark 

– Aus der Geschichte des demokratischen Stadtgrüns, 

in: Andritzky, Michael; Spitzer, Klaus (1981): Grün in 

der Stadt, Rowohlt, Reinbek, S. 22 

9 COENEN, FRIEDRICH (1911): Das Berliner Laubenkoloniewesen 

seine Mängel und seine Reform, Vandenhoek 

& Ruprecht, Göttingen, S. 8 


11 MAASZ, HARRY (1913): Der deutsche Volkspark der 

Zukunft. Laubenkolonie und Grünfläche, Trowitzsch 

& Sohn, Frankfurt a. d. Oder, S. 18 

12 MIGGE, LEBERECHT (1913): Die Gartenkultur des 

20. Jahrhunderts, Diederichs, Jena, S. 66 


14 vgl. WIEGAND, HEINZ (1982): Entwicklung des 

Stadtgrüns in Deutschland zwischen 1890-1925 am 

Beispiel der Arbeiten von Fritz Enckes, in: Geschichte 

des Stadtgrüns, Patzer Verlag, Berlin/Hamburg, Bd. 

II, S. 90 

15 vgl. MAAS, INGE (1981): Vom Volksgarten zum 

Volkspark – Aus der Geschichte des demokratischen 

Stadtgrüns, in: Andritzky, Michael; Spitzer, Klaus 

(1981): Grün in der Stadt, Rowohlt, Reinbek, S. 27 

16 MIGGE, LEBERECHT (1930): Rentable Parks, in: 

Zentralblatt der Bauverwaltung 4, S. 93 


18 MIGGE, LEBERECHT (1930): Weltstadt-Grün. Ein 

Aufruf zur rentablen Parkpolitik, in: Wasmuths Monatshefte, 

Baukunst & Städtebau, Wasmuth A-G., Ber- 

lin/Wien/Zürich, S. 248 

19 SCHINDLER, NORBERT (1986): Zwei große „Baumeister“ 

– Martin Wagner und Walter Grpius. Zu 

zwei Gedächtnisausstellungen in Berlin 1985/1986, 

in: Neue Landschaft 31, S. 100 

20 MAAS, INGE (1981): Vom Volksgarten zum 

Volkspark – Aus der Geschichte des demokratischen 

Stadtgrüns, in: Andritzky, Michael; Spitzer, Klaus 

(1981): Grün in der Stadt, Rowohlt, Reinbek, S. 34 

21 BROMME, MAX (1928): Die Erhaltung der alten 

Nidda. Denkschrift über die landschaftliche Ausgestaltung 

der Ufer an der alten und neuen Nidda, die 

Sicherung der Altarme und den Ausbau der Niddabäder 

bei Rödelheim, Hausen, Praunheim und Eschersheim, 

Frankfurt a. M., S. 7 

22 LINGNER, REINHOLD (1954): Gärten in Stalinstadt, 

in: Probleme der Gartenarchitektur, Hrsg. Deutsche 

Bauakademie, Sonderheft Deutsche Architektur, 

Henschelverlag, Berlin, S. 45 


24 WEISKE, CHRISTINE (1984): Heimischfühlen in 

der Stadt – Zur Wechselwirkung von Ortsverbundenheit 

und Migration. Eine soziologische Studie, Dissertation 

FSU Jena, S. 68-104 

25 MIGGE, LEBERECHT (1913): Die Gartenkultur des 

20. Jahrhunderts, Diederichs, Jena, S. 150 

26 LOHMANN, MICHAEL (1974): Grünplanung, in: 

PEHNT, WOLFGANG (Hrsg.): Die Stadt in der Bundesrepublik 

Deutschland. Lebensbedingungen. Aufgaben. 

Planung, Reclam, Stuttgart, S. 207 

27 NEDDENS, MARTIN C. (1986): Ökologisch orientierte 

Stadt- und Raumentwicklung, Bauverlag, Wiesbaden, 

Berlin, S. 11 

28 MILCHERT, JÜRGEN (2010): Kleingärten im Jahre 

2020 – eine Vision, über: http://www.gartenfreundeniedersachsen.de/Handout.pdf, 

S. 13/14 

29 Ebenda, S. 14/15 

30 Ständige Konferenz der Gartenamtsleiter beim Deutschen 

Städtetag (2005): Kleingärten im Städtebau – 

Das Kleingartenwesen als Teil der Stadtentwicklung, 

Arbeitskreis Kommunales Kleingartenwesen, Hamburg, 

über: http://www.galk.de/arbeitskreise/ak_klgwesen/down/klg_staedtebau_050823_061216.pdf, 

S. 

22 

31 DORSCH, CLAUDIA (2008): Weiterentwicklung der 

Kleingartenanlagen an der Hansastraße Dresden zu 

einem Kleingartenpark, Diplomarbeit TU Dresden, S. 

3/4 

32 SCHOOR, LILLIAN (2009): Freiraumplanerischer 

Entwurf zu den Außenanlagen der Einrichtung „Lebenshilfe 

Werk Weimar/Apolda“ in Egendorf bei 

Blankenhain, Diplomarbeit FH Erfurt, 66/67 

33 DAVID, FRANZISKA (2005): Naturerleben von Sehgeschädigten 

und daraus abgeleitete Planungsansät- 


ze im Raum Ohrdruf, Diplomarbeit FH Erfurt, S. 70 




Blankenhain, Diplomarbeit FH Erfurt, S. 67 



Theorie der Gartenkunst. Georg Olms, Hildesheim/ 

Zürich/New York, 1. Band, S. 186 

37 BMUNR (2011): Leitfaden zur Verwendung gebietseigener 

Gehölze, über: http://www.bund-deutscherbaumschulen.de/fileadmin/Download/Extern/leitfaden_gebietseigen_bmu.pdf, 

S. 1 

38 SF VIDEOPORTAL (13.10.2011): Malus Sieversii: Der 

Ur-Apfel aus dem Garten Eden Kasachstan, über: 

http://www.videoportal.sf.tv/video?id=3861896c-eeec-4a4e-8b7c-b24b974ca811 

39 MIGGE, LEBERECHT (1927): Versuch für rationalisierten 

Gartenbau, in: Siedlungs-Wirtschaft 2, S. 11 


41 vgl. STIFTUNG FÜR ZUKUNFTSFRAGEN (2010): 

Alltag in Krisenzeiten: Mehr „Freizeit dahein“, in: 

Stadt und Raum 4, S. 204 



Zürich/New York, 3. Band, ab S. 8 

43 VALENTIN, OTTO (1938): Gärten, in: Gärten und 

Gemälde von Otto Valentien, Garten + Landschaft 

10/1982, S. 760 

44 AMMANN, RUTH (2006): Von Gärten und Zwischenwelten. 

Zur Psychologie des Gartens, Wolfbach 

Verlag, Zürich, S.18 




Zürich/New York, 4. Band, ab S. 27 









Blankenhain, Diplomarbeit FH Erfurt, S. 67 




52 Nachfolgende Ausführungen wurden entnommen 

aus: KRAUSE, GERLINDE (2008): Anpassung der 

Kleingartenfunktion an die sich wandelnden gesellschaftlichen 

Bedürfnisse, mit besonderer Berücksichtigung 

der Gesundheit, Vortrag auf dem 35. Internationalen 

Kongreß des Office International du Coin 

de Terre et des Jardins Familiaux in Krakow/Polen, 

unveröffentlicht 

53 WOLF, C. (2003): Soziale Ungleichheit, Krankheit 

und Gesundheit, über: www.uni-koeln.de/wiso-fak/ 

fisoz/Forschung/SUKUG/SUKUG%20Endbericht. 

pdf, Köln. S. 11/12 







60 Ebenda, S. 14/15 

61 HIRSCHFELD, CHRISTIAN CAY LORENZ (1985): Theorie 

der Gartenkunst, Georg Olms, Hildesheim/Zürich/New 

York, 5. Band, ab S. 68 

62 vgl. KRAUSE, ANGELIKA (2012): Die Heilkräuter des Fastens, 

in: LandIDEE 2, S. 48-57 

63 HIRSCHFELD, CHRISTIAN CAY LORENZ (1985): Theorie 

der Gartenkunst, Georg Olms, Hildesheim/Zürich/New 

York, 5. Band, ab S. 120 

64 MIGGE, LEBERECHT (1928): Form der Kleingärten, in: 

Die Form. Stimme des Deutschen Werkbundes 3, S. 134 

Abbildungsquellen: 

1 Das Paradiesgärtlein eines oberrheinischen Meisters des 

frühen 15. Jahrhunderts gibt einen Hinweis auf Pflanzen, 

die in den spätmittelalterlichen Gärten Europas anzutreffen 

waren, in: JOYCE, DAVID (1986): Grosse Gärten der Welt, 

Stedtfeld, Münster, S. 17 

2 Der Botanische Garten in Leiden wurde 1587 als Heilpflanzen-Garten 

gegründet und von Clusius seit 1594 in einen 

Botanischen Garten umgewandelt, ebenda, S. 36 

3 Leopold III. Friedrich Franz Fürst und Herzog von Anhalt- 

Dessau (1740-1817), über: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/LeopoldIIILisiemsky.jpg 

4 Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (17-36-1800), über: 

http://de.wikipedia.org/W/index.php?title=Datei:Friedrich_ 

Wilhelm_vonErdmannsdorff.jpg&filetim 

5 Im Handwerksunterricht des Philanthropins gefertigte Modelle 

von Turngeräten, in: HIRSCH, ERHARD (1985): Dessau-Wörlitz. 

Aufklärung und Frühklassik, Koehler & Amelang, 

Leipzig, S. 93 

6 Englischer Garten/ München, Monopteros (1836), in: BUTT- 

LAR, ADRIAN von (1989): Der Landschaftsgarten. Gartenkunst 

des Klassizismus und der Romantik, DuMont, Köln, 

S. 103 

7 Magdeburg, Volksgarten Kloster Berge; 1824, in: GÜN- 

THER, HARRI (1985): Peter Josef Lenne’. Verlag für Bauwesen, 

Berlin, S. 129 

8 Spielplatz und Vereinshaus des 1884 gegründeten heutigen 

Leipziger Kleingärtnervereins „Schreber-Hauschild“ e. V., 

in: Katsch, Günter; Walz, Johann B. (1996): Kleingärten und 


Kleingärtner im 19. und 20. Jahrhundert, Jütte, Leipzig, S. 

102 

9 Kleingärtner zimmerten aus allen nur denkbaren Materialien 

Behausungen, wenn sie ihre Wohnungen nicht mehr 

bezahlen konnten und auf’s Grundstück ziehen mussten, 

in: Warnecke, Peter (2001): Laube Liebe Hoffnung, Wächter, 

Berlin, S. 57 

10 Muster=Kleingarten, in: MIGGE, LEBERECHT (1927): Der 

technische Gartentypus unserer Zeit, in: Gartenschönheit 2, 

S. 36 

11 Kleingarten (III), ebenda, S. 37 

12 Volkspark Rehberge, Gesamtplan, E. Barth, Mai 1927, M. 

1:2000 (i.O.), in: LANG, DIETMAR; WENZEL, JÜRGEN 

(2005): Heimat, Natur und Weltstadt. Leben und Werk des 

Gartenarchitekten Erwin Barth, Koehler& Amelang, Leipzig, 

S. 355 

13 Kleingartentypen für die Kleingartendauerkolonie am 

Volkspark Rehberge, E. Barth, März 1928, M. 1:200 (i.O.), 

ebenda, S. 354 

14 Freiflächenschema für Berlin und Umgebung, Amt für 

Stadtplanung, ebenda, S. 328 

15 Golzheimer Heide, in: MIGGE, LEBERECHT (1930): Weltstadt-Grün. 

Ein Aufruf zur rentablen Parkpolitik, in: Wasmuths 

Monatshefte, Baukunst & Städtebau, Wasmuth A-G., 

Berlin/Wien/Zürich, S. 241 

16 Lauben während der Bauphase, ohne Aufnahmedatum, in: 

RÖSNER, LISA (2010): Mauxion – Kleingartensiedlung. 

Denkmalpflegerische Bestandsaufnahme und Bewertung 

der Anlage, Konkretisierung der denkmalpflegerischen 

Zielstellung sowie Erhaltungs- und Gestaltungsempfehlungen, 

BA-Abschlussarbeit FH Erfurt, S. 19 

17 Laube im Garten Rübezahl, ohne Aufnahmedatum, ebenda, 

S. 20 

18 Bohnenpflanzung auf dem Wilhelmplatz in Potsdam, in: 

Warnecke, Peter (2001): Laube Liebe Hoffnung, Wächter, 

Berlin, S. 172 

19 Plan eines Wohngebietes- und Kleingartenparks, Bebauungs- 

und Freiflächenkonzeption für die Stadt Magdeburg 

(1977), in: Katsch, Günter; Walz, Johann B. (1996): Kleingärten 

und Kleingärtner im 19 und 20. Jahrhundert, Jütte, 

Leipzig, S. 265 

20 Grzimek, Günther (1965): Grünplanung Darmstadt, Roether, 

Darmstadt, S. 86 

21 Lageplan der Kleingartenanlage Steinbüchel“ in Leverkusen, 

Foto der Autorin, 2010 

22 Blick von der Kleingartenanlage „Steinbüchel“ auf mehrgeschossige 

Wohnbebauung von Leverkusen, Foto der Autorin, 

2010 

Nachfolgende Abbildungen Fotos der Autorin, 2010

Kleingartenparks als Weiterentwicklung von Kleingartenanlagen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?