40 Jahre Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der ...

4
INFO UND ECHO
Persönliche Glückwünsche von unseren Radio-Hörern und Web-Freunden
zu den bilateralen Beziehungen zwischen China und Österreich in der Zukunft:
Otto K.-H. Aurin
(Staatsangehörigkeit:
deutsch / geb. Österreicher)
Ich wünsche viel Erfolg bei dem
weiteren Ausbau der vielseitigen Beziehungen
in der Hoffnung auf eine gegenseitige
Befruchtung aus den beiden
reichhaltigen Kulturen, und dass beide
Staaten und Gesellschaften dazu beitragen,
den Frieden in der Welt zu stärken
und Gerechtigkeit auf dem Boden der
allgemeinen Menschenrechte durchzusetzen.
Mit Gottes Hilfe.
Sigrid Fuehrlich aus Deutschland
Ein altes Sprichwort sagt, wer miteinander
spricht, der schlägt sich nicht.
Unser Planet sollte endlich ein Planet
des Friedens und der Verständigung
sein.
Genau dazu sollten diplomatische
Beziehungen beitragen.
Rolfpeter Brunsch aus Deutschland
Beziehungen, die seit 1781 noch
immer halten, stehen auf einem vertrauten
Fundament und zeugen von einer
stabilen Verbundenheit. Österreich und
China haben seither eine wechselvolle
Geschichte durchlebt und doch immer
wieder zueinander gefunden – Glückwunsch.
Das heutige China der Chinesen
und das EU-Österreich haben mehr
gemeinsame Interessen, als so mancher
glauben will, aber auch hier werden die
ewigen Gestrigen dazulernen müssen.
“ 有 志 者 事 竟 成 ! “
you zhi zhe shi jing cheng! - wo ein
Wille ist, ist auch ein Weg!
Michael Lindner aus Deutschland
Hiermit möchte ich der VR China
und der Republik Österreich zum
40.Jubiläum ganz herzlich gratulieren.
Die guten und stabilen diplomatischen
Beziehungen, die vier Jahrzehnte gewachsen
und gereift sind, bewegen sich
auf einen hohen Niveau und dienen den
Völkern beider Staaten.Im Rahmen vieler
gemeinsamer Veranstaltungen ist ein
gegenseitiges Kennenlernen möglich,
so dass sich jede Seite auf den anderen
Partner gut einstellen kann.Solange
Staaten miteinander ehrlich kommunizieren,
tragen diese zur Friedenssicherung
bei. Für das relativ kleine Österreich
ist es natürlich besonders wichtig,
die Freundschaft zu China auszubauen,
um am riesigen Aufschwung des Landes
teilhaben zu können.Somit bleibt mir
nur noch die Hoffnung, dass sich auch in
Zukunft die chinesisch-österreichischen
Beziehungen fruchtbar entwickeln werden,
zum Nutzen beider Staaten.
Manfred Edelmann aus Österreich
Ich beglückwunsche die Volksrepublik
China sowie die Republik Österreich
für 40 Jahre diplomatische Beziehungen.
Ich glaube, dass China und Österreich
noch sehr viel vom jeweiligen anderen
lernen können und hoffe auf einen weiteren
regen Austausch zwischen unseren
beiden Ländern! Demnächst mache ich
eine Reise nach China und ich freue
mich schon, Ihr Land etwas besser kennen
zu lernen.
Werner Hoffmann aus Deutschland
Österreich ist eines der Nachbarländer
zu Deutschland, und ich finde es
gut, dass China zum deutschsprachigen
Österreich seit 40 Jahren diplomatische
Beziehungen unterhält und beide Länder
auf vielfältige Art und Weise zusammenarbeiten.
Dazu kann man beiden Ländern
nur gratulieren. Beide Länder können
zum Beispiel im Handel auf eine lange
Tradition zurückblicken. Die Beziehungen
haben sich zum gegenseitigen Vorteil
entwickelt. Es macht das Leben und
die Beziehungen zwischen beiden Ländern
leichter und sicherer. Ich wünsche
beiden Ländern alles erdenklich Gute
und große Erfolge auf allen Gebieten.
Möge auch das China-Jahr in Österreich
den Menschen viel Freude und Spaß
bereiten. In Gedanken bin ich gerne dabei.
Selbst werde ich das Jubiläum zum
Anlaß nehmen und mich am kommenden
Samstag auf der Internationalen Tourismusbörse
in Berlin mit den Jubilaren
Hallo liebe CRI-Freunde,
nun ist es an mir, mich und meine Arbeit hier im
Sender einmal näher vorzustellen. Im Sommer 2009,
fast direkt nach Abschluss meines BA-Studiums der
Kommunikationswissenschaft, hieß es für mich und
meinen Partner Abschied nehmen: Abschied von
Deutschland, von München und auf in ein neues
Leben im Reich der Mitte. Seit 2005 habe ich China
immer wieder bereist und somit eine ganz besondere
Beziehung zu Land und Leuten entwickelt. Wer
einmal richtig hier war und sich auf all das Fremde
eingelassen hat, genossen hat, kommt wieder zurück.
China klang nach Abenteuer, nach Herausforderungen,
nach neuen Chancen und vielen interessanten
Eindrücken. Und deshalb wollten wir noch tiefer eintauchen,
sprich hier leben und arbeiten.
Gleich zwei Wochen nach Ankunft in der chinesischen Hauptstadt kam die Zusage
aus der Deutschen Redaktion. Seitdem sind nun fast schon wieder zwei Jahre vergangen.
Zwei Jahre, die so in Deutschland sicher nicht verlaufen wären. Die Abwechslung,
die dieses Leben hier mit sich bringt; die verschiedenen Geschichten, die man
gerade auch durch den Job erlebt und versucht, Ihnen wiederzugeben; das anfänglich
so Fremde ist mein Leben geworden und das genieße ich.
Ich hoffe, ich habe Ihnen durch meine Berichte und Fotos ein bisschen von diesem
Gefühl mitgeben können. Die neue Rubrik ChinaImpressionen ist eigens für uns
ausländische Mitarbeiter eingerichtet worden und dort finden Sie, was uns bewegt.
Bleiben Sie einfach auch in Zukunft dran oder schauen auf unsere Webseite. Wir freuen
uns auch immer über Feedback. Viel Vergnügen wünscht
China und Österreich beschäftigen. Ich
sende Ihnen, allen Menschen aus China
und Österreich herzliche Grüße und
Glückwünsche zu diesem schönen Jubiläum,
ich wünsche Frieden und Wohlstand
zum Nutzen aller Völker in der
Welt.
Georg Pleschberger aus Österreich
Die 40 Jahre diplomatischer Beziehungen
zwischen China und Österreich
sind traditionell sehr gut verlaufen und
gehören zu den besten in Europa und
möglicherweise auch in der ganzen
Welt. Trotz unterschiedlicher Kulturen
interessieren sich beide Völker sehr für
die Art und Lebensweise des jeweils
anderen Volkes. Ich merke dies sehr an
den inzwischen schon zahlreichen chinesischen
Touristen, die Ihren Urlaub
hier in Österreich verbringen. Ich selbst
war schon zweimal in China und bin von
diesem Land außerordentlich begeistert.
In diesem Sinne hoffe ich, dass sich die
gegenseitigen Beziehungen in der Zukunft
noch mehr vertiefen und zu einem
vermehrten Austausch von Handel, Wirtschaft
und Kultur beitragen mögen!
Dietmar Wolf aus Deutschland
Hiermit übermittle ich meine persönlichen
Glückwünsche und hoffe, dass
die Beziehungen zwischen China und
Österreich sowie zu Europa für immer
andauern werden. Man kann voneinander
sehr viel lernen. Ich persönlich finde
China sehr spannend und werde ihr Land
dieses Jahr das erste Mal besuchen!
Ute Lindner aus Deutschland
40 Jahre diplomatische Beziehungen
sind in der Tat ein würdiger Grund zum
Feiern.Ich freue mich, dass dieses Jubiläum
von beiden Seiten würdig begangen
wird. Diplomatische Beziehungen sind
der Grundstein für gegenseitige Achtung
und ein Schritt in Richtung Frieden. So
können beide Länder voneinander lernen
und gemeinsam große kulturelle und
wirtschaftliche Projekte angehen.
Also,weiterhin viel Erfolg.
Es lebe die Freundschaft zwischen
der VR China und der Republik Österreich!
Vertraute Stimme
Marie Bollrich
CRI kürt die zehn
besten Hörerclubs
2011 feiert CRI 70. Geburtstag,
außerdem jährt sich die Gründung
des ersten Übersee-Hörerclubs zum
50. Mal. Heute gibt es weltweit
3.165 Hörerclubs, darunter nicht
nur Radio-, sondern auch Online-
Hörerclubs. Diese Organisationen
haben in den vergangenen Jahren zur
Verbreitung der chinesischen Kultur,
zur Entwicklung von CRI und zur
Freundschaft mit anderen Ländern
aktiv beigetragen.
Um das 70. Jubiläum der Gründung
von CRI zu feiern und die
Entwicklung der Übersee-Hörerclubs
voranzutreiben, wird CRI von Juni
bis Dezember 2011 die zehn besten
Hörerclubs wählen. Die Wahl wird
in 61 Sprachen mit Bildern, Artikeln,
Audio- und Videoprogrammen aufbereitet.
Preise
(1) Die zehn Gewinner werden mit
dem Ehrentitel „Bester Übersee-
Hörerclub 2011“ ausgezeichnet,
die Vertreter der Clubs werden zur
Verleihungszeremonie und anderen
Aktivitäten nach China eingeladen.
(2) Geldprämien
Liebe CRI Hörerinnen und Hörer,
im November 2010 hat es mich
nach Peking, in die deutsche Redaktion
von Radio China International verschlagen.
Der Weg dorthin war jedoch
etwas verworren. Ursprünglich hatte
ich mich schon im Herbst 2009 beworben
und eine Absage bekommen,
da es keine freie Stelle gab. Also habe
ich meine China-Pläne erstmal auf Eis
gelegt.
Aber als ich schon gar nicht mehr damit gerechnet hatte, kam doch noch eine Mail
in mein Postfach geflattert mit der Frage, ob ich immer noch Interesse hätte, bei CRI zu
arbeiten. Zuerst musste ich mich setzen, tief durchatmen und mit Familie und Freunden
drüber reden. Letztendlich waren aber meine Neugier und Abenteuerlust doch zu stark
und nun bin ich hier.
Die Verbindung von China und Medien hat mich schon länger interessiert, da ich
zum einen seit Mitte der 90er Jahre bei verschiedenen Rundfunk- und Fernsehanstalten
gearbeitet und zum anderen Sinologie studiert habe. Und bis jetzt bin ich nicht enttäuscht
worden. Das Leben und Arbeiten in China hält immer wieder Neues bereit. Seien
es die netten Kollegen aus China und allen Ecken der Welt, Reisen in den äußersten
Norden des Landes bei -40 Grad, eine Woche Dauerfeuerwerk am Frühlingsfest oder
ganz alltägliche Szenen in Peking.
Hoffentlich können Sie durch unsere Beiträge ein wenig am Leben in China teilhaben!
Herzliche Grüße
Stephanie Karraß
中 国 国 际 广 播 电 台 http://german.cri.cn