Juli / August 2013 - LV der Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen eV

Landesverband der Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen e. V.
Aufnahmeantrag
Hiermit beantragen wir die Mitgliedschaft im Landesverband der
Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen e.V.:
( ) als Ortsverein (e.V.)
Landesverband der Schwerhörigen
und Ertaubten Sachsen e. V.
( ) als Selbsthilfegruppe
- monatlicher Beitrag pro Mitglied 0,35 Euro
( ) als Fördermitglied
- jährlicher Mindestbeitrag: 52,00 Euro
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bitte deutlich ausfüllen:
· Name der Gruppe: ___________________________________
· Leiterin/Leiter: ___________________________________
· Straße/Hausnummer: ___________________________________
· Postleitzahl/Wohnort: ___________________________________
· Tel./Fax-Nummer: ___________________________________
· Anzahl der Mitglieder: ___________________________________
Informationsblatt 4/13
Stadthalle Chemnitz
Juli / August 2013
_________________
Datum
___________________________________
Unterschrift
- Mitglied im Deutschen Schwerhörigenbund e. V.
- Mitglied im Parität. Wohlfahrtsverband Sachsen
- Mitglied der LAG Selbsthilfe Sachsen e. V.

Landesverband der Schwerhörigen
und Ertaubten Sachsen e. V.
Georgstraße 7 e, 09111 Chemnitz
Tel.: 0371 / 91 89 89 99
Fax: 0371 / 91 89 24 55
Vorsitzender:
Vorstand des Landesverbandes
Dr. Matthias Müller, Annaberger Str. 23, 08352 Markersbach
Tel./Fax: (03774) 81 357
E-Mail: Dr.MatthiasMueller@web.de
Stellvertreter:
Friedhard Schürer, Erich-Kästner-Str. 26, 08525 Plauen
Tel./Fax: (03741) 22 50 98
E-Mail:
Homepage:
landesverband@schwerhoerige-sachsen.de
www.schwerhoerige-sachsen.de
Bankverbindung:
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Bankleitzahl: 850 503 00
Kontonummer: 221002359
Schatzmeister:
Uwe Möcke, Hauptstr.172, 09221 Neukirchen
Tel.: (0371) 21 12 27 Fax: (0371) 33 25 883
Beratungsstelle: Tel.:(0371) 38 234-19, Fax: (0371) 38 234-21
E-Mail: rokaluwe@online.de
Schriftführerin:
Hannelore Reinhardt, An der Wyhra 33, 04552 Borna
Tel./Fax: (03433) 20 72 73
Beisitzerin:
Heidrun Ruden, Schönauer Ring 73, 04205 Leipzig
Tel.: (0341) 41 13 534
E-Mail: heidrun-ruden@t-online.de
Rechnungsprüfer:
Inge Weidt, Zeppelinstr. 2, 04519 Rackwitz / OT Zschortau
Tel./Fax: (034202) 91 566
Renate Seidl, Sauerbruchstr.19, 04552 Borna
Tel./Fax: (03433) 80 06 16
E-Mail: seborna@web.de

- 40 -
Juli
Klingt im Wind ein Wiegenlied,
Sonne warm hernieder sieht,
Seine Ähren senkt das Korn,
Rote Beete schwillt am Dorn,
Schwer von Segen ist die Flur -
Junge Frau, was sinnst du nur?
August
Die verehrlichen Jungen, welche heuer
Meine Äpfel und Birnen zu
stehlen gedenken,
Ersuche ich höflichst, bei
diesem Vergnügen
Wo möglich insoweit sich zu
beschränken,
Dass sie daneben auf den Beeten
Mir die Wurzeln und Erbsen nicht zertreten.
Theodor Storm
Vorwort
Liebe Mitglieder und Freunde,
das Ringen um ein neues barrierefreies Büro
für unseren Landesverband in Chemnitz hat
sich gelohnt, wir haben zu sehr günstigen
Konditionen Räume von 100 m² unmittelbar im Zentrum (100 m vom
Busbahnhof und 250 m vom Hauptbahnhof entfernt) anmieten können.
Nun gilt es das Büro mit Leben zu erfüllen und eine funktionsgerechte
Einrichtung und effektivere Medienanschlüsse zu sichern. Mit hohem
Kraftaufwand wurden die Möbel von unserer
Beratungsstelle in Dresden nach Chemnitz
gebracht und eine gebrauchte, aber voll
ausgestattete Küchenzeile in einem "Sozialen
Möbelhaus" erworben. Uwe Möcke bestätigte sich
als "Betriebshandwerker" und installierte was er
konnte. Briefkasten, Telefon, Fax und PC sind aufgestellt
und damit ist "Kommunikation mit der Umwelt" wieder möglich.
Trotzdem werden noch einige Wochen ins Land gehen, bis alles so
funktioniert, wie wir es uns vorstellen. Doch auch da bin ich guter
Hoffnung, denn ab 01.07.2013 werde ich hauptamtlich mich der Arbeit im
Landesverband widmen. Dies wird auch nötig, um den Landeskongress
im August (16.-18.08.2013) in Schmiedeberg (bei Dippoldeswalde) gut
vorzubereiten. Außerdem sind die Fördermittelabrechnungen (für
Projekte) aus 2012 noch offen und "brennen unter den Nägeln".
Um die Arbeit im Landesverband langfristig auch finanzierbar zu
gestalten, sind neue Fördermittelquellen anzuzapfen, das kostet Kraft
und Zeit. Ganz wichtig wird die Unterstützung des Landesverbandes an
seine Mitglieder, nicht nur bei Jubiläen und Feierlichkeiten/Begegnungen,
es geht um gegenseitige Hilfe in Vereins- und Selbsthilfefragen,
Personalfragen und finanziellen Belangen. Keiner soll und darf in diesen
immer schwerer werdenden Zeiten der Interessenvertretung von
Menschen mit Behinderungen allein gelassen werden.
.....

.....
- 2 -
Es ist daher sehr erfreulich, dass die Integrationsfreizeit der
Hörgeschädigten, Körperbehinderten und Sehbehinderten vom
01.-08.07.2013 so nachgefragt und angenommen wurde, denn da geht
es um "gelebte Inklusion". Ob die auch im neuen Inklusionsgesetz, was
die Oppositionsparteien im Sächsischen Landtag auf den Weg gebracht
haben, sich wiederspiegeln wird, ist fraglich. Auch der DSB kämpft ums
überleben, neue Personalprobleme (Ausscheiden von Mitarbeitern) und
der Umzug der Geschäftsstelle von Berlin Pankow nach Berlin
Charlottenburg stellen große Herausforderungen dar.
Gehen wir die "Sommer- und Urlaubszeit" mit Hoffnung auf "gute Tage"
an, egal ob wettermäßig oder erfolgsmäßig im Verein. Ich wünsche uns
ein immer wieder neu sich bewährendes Miteinander und bald voll
arbeitsfähiges Büro in Chemnitz, allen unseren Mitgliedern aber
erholsame Tage und ein frohes Wiedersehen zu unseren
Veranstaltungen oder bei einem "Neubeginn" in Chemnitz.
In diesem Sinne alles Gute, einen schönen Sommer und erholsamen
Urlaub, in herzlicher Verbundenheit
Euer Dr. Matthias Müller
Neues Servicetelefon bei Rentenversicherung
"Für Fragen rund um Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation können
hörgeschädigte Menschen kostenlos Kontakt mit dem
Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung (...)
aufnehmen." Darauf hat die Deutsche Gesellschaft der
Hörgeschädigten kürzlich aufmerksam gemacht. Sie
erklärt auf ihrer Website, dass das Telefonieren per
Schriftdolmetscher möglich ist. Das Angebot sei kostenlos und
gelte auch für Fragen an die Abteilung Rehabilitation.
Weitere Informationen wie die Servicezeiten erhalten Sie hier:
www.deutsche-rentenversicherung.de
Services> Kontakt & Beratung> Kontakt> Telefon für Hörgeschädigte

- 38 -
Bauernregeln für Juli und August
Juli schön und klar, gibt ein gutes Bauernjahr.
Baut im Juli die Ameis' groß den Hauf', folgt ein strenger Winter
drauf.
Legst du im Juli nochmals Bohnen, wird sich im Herbst die Ernte
lohnen.
Wenn die Mücken tanzen und spielen, sie
morgiges gut Wetter fühlen.
Fängt der August mit Donnern an, er's bis
zum End' nicht lassen kann.
Was Juli und August nicht kochen, kann kein Nachfolger braten.
Ist's im August recht hell und heiß, so lacht der Bauer im vollen
Schweiß.
- 3 -
Unser neues Büro in Chemnitz existiert!
Durch unermüdliches Wirken und ständigem Einsatz unseres
Vorsitzenden, Herrn Dr. Matthias Müller ist es endlich gelungen, eine
neue Anlaufstelle für alle Schwerhörigen und Ertaubten von Sachsen im
Zentrum von Chemnitz, in der Georgstr. 7 e vertraglich zu binden,
nachdem einige Mitglieder sich die Räumlichkeiten im März angesehen
und für gut geeignet befunden hatten und das alles zu einer Zeit, wo Dr.
Müller noch wegen gesundheitlichen Problemen im Krankenhaus lag,
geht es nun seit Mai um Einrichtung und Installation im Büro.
Auflösung Heft 03/ 2013
Lösung Worträtsel:
1) Schattenmorelle
2) Schlüsselbein
3) Dauerwelle
4) Verkehrskreisel
5) Zündkerze
6) Soßenbinder
Lösung Bilderrätsel:
Schreibtischstuhllehne
Lösung Versrätsel:
1) Schnecke
2) Falschgeld
3) Fensterscheibe
4) Sieb
5) Fass
Nur 5 Min. vom Chemnitzer Hauptbahnhof zu Fuß in Richtung
Busbahnhof ist es in einer neu belebten Einkaufsmeile zu finden. Es sind
zwei schöne große, helle Räume, in den auch Zusammenkünfte mit
unseren Mitgliedern stattfinden können. Allerdings fehlten noch die
entsprechenden Möbel dazu. Dagegen konnte Dr. Müller im Sozialen
Möbelprojekt in Schlema, schon eine sehr gut erhaltene Küchenzeile mit
allen elektrischen Geräten erwerben, passende Gardinen fanden sich
noch bei Familie Weidt. Andere, kleine Gebrauchsgegenstände wurden
von weiteren Mitgliedern gespendet. Jeder half und hilft, wo er kann.
Zuerst mussten aber die Küche und die Toiletten sauber gemacht
werden, der Teppichboden gereinigt und die Fenster geputzt, das
übernahmen Jeanette, die Frau unseres Schatzmeisters, und Beate
Dietmann vom Hephatha e. V., so dass bereits am 31.5.2013 eine erste
Vorstandsberatung in den Räumen stattfinden konnte.
Es war sehr mühsam alle Sachen aus unserer Dresdener Beratungsstelle
zusammenzupacken und abzuholen und ins Erzgebirge zu
transportieren, .....

- 4 -
.....
denn das neue Büro in Chemnitz war noch nicht bezugsfertig,
demzufolge musste erst mal ein Zwischenlager gefunden werden.
Dank des Einsatzes von Dr. Matthias Müller und der Kleinbusse vom
Körperbehindertenkreis der Ephorie Aue e. V. konnte in Bärenstein (Büro
vom Hephatha e. V.) eine Einlagerung erfolgen.
Den Mitgliedern Otto und Inge Weidt, Heidrun Ruden, Hannelore
Reinhardt und Renate Seidl , die sich beim Ausräumen in Dresden und
Einräumen in Chemnitz zur Verfügung stellten, gebührt einen großen
Dank. Nun waren noch die restlichen Möbel von Dresden in die
Chemnitzer Räumlichkeiten zu holen, dies realisierten Uwe Möcke und
Dr. Matthias Müller mit kräftezehrenden Fahrten am 13. und 19.06.2013.
somit nimmt das Büro Gestalt an, die Telefonnummer und Fax-Nummer
wurde uns zugewiesen, wir sind also wieder "am Netz".
Bis alles voll eingerichtet ist, wird aber noch einiges benötigt und auch
noch einige Zeit vergehen, da sind noch viele Helfer und Finanzen nötig.
Aber ein Sprichwort sagt:
Was lange währt, wird gut.
Ganz herzlichen Dank ...
R.Seidl
... allen, die uns zu unserem 30-jährigen Vereinsjubiläum am 30.4.2013 als
Zeichen der Verbundenheit und guten Zusammenarbeit mit
Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Spenden erfreuten.
Ein besonderer Dank gilt dem Landesverband der Schwerhörigen und
Ertaubten Sachsen e. V. den ihm angehörenden Ortsvereinen und
Selbsthilfegruppen, der Hörakustik Kufs, den HNO-Ärzten Frau Dr. med.
Dreßler und Herrn Dr. med. Hornig, ebenso der Familie Steuer.
Der Vorstand des Schwerhörigenbundes Borna e.V.
Ich möchte mich sehr herzlich bei allen meinen Freunden und Mitgliedern
unseres Landesverbandes, sowie des Schwerhörigenbundes Borna e.V.
bedanken, die mir anlässlich meines 75. Geburtstages mit
Glückwünschen, Blumen und Geschenken eine große Freude bereitet
haben!
Renate Seidl
Worträtsel
- 37 -
Rätselseite
1) Was ist nicht ganz rund, aber nicht eckig, hat Spitze, Bauch und Po,
und wenn man ihm den Kopf abschlägt, kann man es zum Frühstück
verspeisen?
2) Über welche Brücke kann man nicht laufen?
3) Wer geht mit mir baden und wird nicht nass?
4) Was für ein Baum ist ohne Laub?
5) Welcher Handwerker schlägt am wenigsten auf seine Ware?
Zahlenrätsel:
Wie lautet die nächste Zahl in dieser Zahlenreihe?
1 - 2 - 3 - 5 - 8 - 13 - 21 - 34 - ?
Versrätsel:
1) Was Vögel tun, das sind gewisse Tiere, die nicht zwei Beine haben
und nicht viere.
2) 6 Seiten hab ich und 21 Augen, und doch kann ich nicht sehn.
Kannst du's verstehn?
3) Muss Tag und Nacht auf Wache stehn, hat keine Füße und muss
doch gehn, hat keine Hände und muss doch schlagen - Wer kann mir
dieses Rätsel sagen?
4) Ein Tal voll und ein Land voll und am End ist's keine Handvoll.
Worträtsel für Schlaumeier
1) Leicht verschmutzter Zeitungsbericht - um
einen Buchstaben erweitert
2) Korridor mit Sitzgelegenheit
3) Aufzeichnungen eines Insassen
4) Antreibende Kopfbedeckung

.....
- 36 -
Die Ergebnisse zeigten, dass Telefonate Auswirkungen auf alltägliche
Situationen hätten, unter anderem am Arbeitsplatz. Die Studie war nach
Angaben von de Fockert die erste, bei der der Einfluss von
Handygesprächen auf Unbeteiligte in einem realistischen Kontext
untersucht wurde.
Witzecke
Ein Mann will einen Papagei kaufen. Er sieht sich
verschiedene an und entschließt sich zum Kauf
eines besonders schönen Exemplares. Der
herbeigerufene Verkäufer erklärt, dieser Papagei kostet
5.000,- €, er könnte nämlich lesen. Darauf der Kunde: "Nein
lesen braucht mein Papagei nicht, geben Sie mir einfach den
daneben." - "Tut mir leid", sagt der Verkäufer, "aber der kostet
10.000,- €, der kann hervorragend rechnen." Der Kunde meint lesen und
rechnen brauchte sein Papagei nicht. Er deutet auf ein etwas
zerknautscht aussehendes Tier und fragt, was dieser alte Vogel kostet.
Darauf meinte der Verkäufer: "Tut mir leid, aber der kostet 25.000,- €. Wir
wissen zwar noch nicht was der kann, die anderen beiden sagen aber
immer Chef zu ihm."
"Gibt es hier Quallen, Krebse oder Seeigel?"
fragt der Badegast. "Keine Angst",
beruhigt ihn der Bademeister, "die
werden alle von den Haien gefressen!"
Ein Ferkel ist allein zu Hause. Gelangweilt spaziert es
durch das Zimmer und schaut sich alles an. Plötzlich
entdeckt Klein Schwein eine Steckdose. Entgeistert
fragt es: "Haben sie dich eingemauert?"
BiK
- 5 -
Anerkennung und Ehrung für das Wirken von Adelheid Sack
"Was wäre die Welt ohne Leute, die Gutes tun - ohne
einen Lohn dafür zu erwarten, das sei eine positive
Verrücktheit".
Mit diesen Worten lobte der Landrat des Vogtlandkreises,
Dr. Tassilo Lenk, zur Kreistagssitzung am 13. Juni 2013 in der
Plauener Festhalle, 33 Ehrenamtliche aus dem Vogtland. Die
Geehrten bekamen als Dank und Anerkennung für ihre aufopferungsvolle
ehrenamtliche Tätigkeit je eine Urkunde und einen Strauß Blumen
überreicht.
Zu den ausgezeichneten Personen gehörte auch die Leiterin der
Schwerhörigenselbsthilfegruppe Oelsnitz und Umgebung, Frau Adelheid
Sack, aus Schönbrunn. Sie wurde vom Regionalverband Vogtland der
Schwerhörigen und Ertaubten e. V. für diese Ehrung durch den Landrat
vorgeschlagen.
Seit März 1995 leitet Adelheid Sack die Schwerhörigengruppe Oelsnitz
und Umgebung. Dem Vorstand des Regionalverbandes Vogtland der
Schwerhörigen und Ertaubten gehört sie seit November 1996 an und
zeigt in dieser Funktion großes Engagement. So organisiert sie
monatliche Treffen für Mitglieder, führt Hausbesuche durch, hilft
Hörgeschädigten bei Problemen und gratuliert persönlich zum
Geburtstag.
Durch ihren unermüdlichen Einsatz konnten viele Schwerhörige aus ihrer
Isolation herausgeholt und in eine neue Gemeinschaft integriert werden.
Friedhard Schürer (SHG Oelsnitz und Umgebung)
Das muss mal gesagt werden
Ein Mensch, der alles für die Anderen gibt, ohne sich selbst zu schonen
und der selbst viele Sorgen und Nöte kennt, ist unser
Landesvorsitzender, Dr. Matthias Müller. Nicht nur als unser Vorsitzender,
sondern auch als Länderrats-Vorsitzender im Deutschen
Schwerhörigenbund Berlin hat er eine große Verantwortung!
Trotz seiner gesundheitlichen Probleme ist er täglich rund um die Uhr im
Einsatz und immer für die Sorgen und Belange der Behinderten
ansprechbar. .....

.....
- 6 -
Ob es um die Einrichtung für das neue Büro unseres Landesverbandes
in der Georgstraße in Chemnitz geht, Begegnungstage die organisiert
und durchgeführt werden, ob Vorstandssitzungen oder Landestagungen,
oder die Teilnahme an anderen wichtigen Tagungen, oder Behinderten-
Rüstzeiten und, und, und...
Er hat alles“ im Griff“ und das bis ins kleinste Detail! Bei so einem Engagement
kommt zwangsläufig die Familie etwas zu kurz weg.
Deshalb ist es uns ein Bedürfnis, ihm an dieser Stelle unseren herzlichsten
Dank, ein großes Lob und unsere Anerkennung auszusprechen!
Der Vorstand und die Mitglieder des Landesverbandes
der Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen e. V.
Mehr als nur ein Kaffeekränzchen
Schwerhörigenbund Borna feierte am 30.April 2013
sein 30-jähriges Bestehen
Der Begriff "Behinderte" wird oft mit Rollstuhlfahrern oder mit blinden
Menschen verbunden. Die Behinderungen durch Gehörschäden kommen
vielen dabei nicht so schnell in den Sinn. Dabei sind auch sie mannigfaltig;
obwohl oder oft auch weil sie im Alltag nicht so augenfällig sind.
Ein Problem, das die Mitglieder des Schwerhörigenbunds Borna haben.
Hardy Heimburger im Interview
mit dem Regio-TV
Mundablesen, Verstehen entwickeln zu können.
Hardy Heimburger, der Vorsitzende
des Schwerhörigenbundes, verlor
im Jugendalter als Folge einer Meningitis
fast vollständig seine Hörfähigkeit
und formuliert es vielschichtig:
"Es ist mein Vorteil und mein
Nachteil, dass ich 14 Jahre gut gehört
habe." Denn wer von Geburt an
nichts hört, hat den Vorteil, von klein
auf aus vielen Dingen, wie dem
Heimburger ist nicht nur aktueller Vereinsvorsitzender, er gehörte am 30.
April 1983, also vor 30 Jahren, auch zu den Gründungsmitgliedern.
.....
Musik und ein Cochlea-Implantat.
- 35 -
Musiktherapie hilft CI-Trägern
Wer meint, das passt nicht zusammen, der irrt
offenbar. Denn bei einer Pilotstudie am Deutschen
Zentrum für Musiktherapie DZM e. V. in
Heidelberg kam jetzt heraus, dass ein spielerisches
Training CI-Trägern in der ersten Phase der Rehabilitation durchaus
helfen kann.
Das hat der Informationsdienst Wissenschaft (idw) im Internet gemeldet.
In vier Bereichen könne eine Therapie mit Musik, die an den frühen, vorsprachlichen
Dialog bei Kleinkindern angelehnt sei, demnach "in kurzer
Zeit sehr hilfreich" sein, nämlich bei der differenzierten Hörfähigkeit von
Klängen und Geräuschen im Alltag, bei der akustischen Orientierung,
dem emotionalen Ausdruck in der Sprache und der Akzeptanz des CIs.
An der Studie, die im April 2012 begonnen habe, hätten zehn Personen
teilgenommen. Nun soll eine größere, repräsentative Studie folgen, bei
der CI-Träger aus ganz Deutschland teilnehmen können. Mehr Informationen
im Internet unter: wwwdzm-heidelberg.de .
Handytelefonate lenken andere ab
Das Gefühl kennen viele. Egal ob in der Straßenbahn, an der Bushaltestelle
oder gar auf der Arbeit. Ständig telefoniert irgendjemand
und immer fragt man sich, wann hört der endlich
auf. Kurioserweise hört man jedoch automatisch hin.
Das ist normal, hat der Wissenschaftler Jan de Fockert
von der Universität von London jetzt festgestellt, zumindest sei es der
Mehrheit der 149 Teilnehmer seiner Studie auch so gegangen. Seinen
Forschungsbericht hat vor Kurzem das Fachmagazin "Plus One" veröffentlicht.
Demnach wurden diejenigen, die nur ein einseitiges Gespräch,
also wie bei einem Telefonat, hörten, eindeutig mehr abgelenkt als solche,
die beide Seiten einer Unterhaltung wahrnahmen. Sie konnten sich
außerdem an Teile des Telefonats erinnern, obwohl sie mit einer ganz
anderen Aufgabe beschäftigt waren.
zg
.....

.....
- 34 -
? Jetzt haben wir viel darüber gesprochen, was andere für Schwerhörige
tun können. Was müssen denn Schwerhörige aus Ihrer Sicht selbst tun,
um in der Gesellschaft teilzuhaben?
H. Hüppe: Es ist natürlich schwierig für einen Beauftragten, behinderten
Menschen Ratschläge zu erteilen. Die behinderten Menschen sind ja die
Fachleute. Es ist aber eine Folge der UN-BRK, dass Menschen mit einer
Hörbehinderung selbstbewusster auf ihre Teilhabe pochen können. Ich
will hörbehinderte Menschen deshalb ermutigen, ihre Rechte einzufordern.
Wichtig ist dabei sicherlich, dass man dafür Medien nutzt, auch die
Lokalpresse. Man muss sich zum Beispiel nicht gefallen lassen, wenn
man an einer Ratssitzung teilnehmen will, dass die notwendigen Voraussetzungen
dafür nicht geschaffen werden.
Hörprobleme machen vergesslich
Björn Kerzmann / Birte Knäpper
Spektrum Hören 3/2013
Neueste Studien von Forschern am Leipziger Max-Planck-Institut für
Kognitions- und Neurowissenschaften zeigen, dass Menschen mit einer
Hörminderung auch bei ihren Gedächtnisleistungen beeinträchtigt sind.
Denn unser Kurzzeitgedächtnis hat nur begrenzte Ressourcen. Wenn
Worte schwer zu verstehen sind, könne das schnell zu einer Überlastung
führen. Es bleibt kaum oder wenig Kapazität für die Verarbeitung sprachlicher
Inhalte übrig.
Ein kleiner Junge beobachtet einen Bauern beim
Melken. Am nächsten Morgen tobt der Bauer:
"Meine Kuh ist weg!"
Der Junge sagt: "Weit kann sie ja nicht sein. Sie
haben ihr ja gestern den Tank leer gepumpt!"
Quelle: "Neues Hören"
.....
Dank an Renate Seidl für 30 Jahre
aktive Arbeit im OV Borna
- 7 -
Herr Grimmer
ältestes Gründungsmitglied im OV Borna
Seinerzeit: entstand auf Initiative
des Gehörlosen- und Schwerhörigenverbandes
der DDR die
Bornaer Gruppe, und Heimburger
wurde deren erster Vorsitzender,
wie es damals hieß. Heute ist der
Verein auf 35 Mitglieder geschrumpft;
obwohl weder die Zahl
der Hörschäden noch die damit
einhergehenden Probleme geringer
geworden sind. "Menschen mit Hörproblemen isolieren sich zunehmend,
anstatt den Kontakt zu Menschen mit ähnlichen Problemen zu suchen,
"Sie glauben, dass ihnen sowieso
keiner hilft", sagt Heimburger
zur Hauptursache des mangelnden
Vereinsnachwuchses.
Zumindest in Borna wird jedoch Hilfe
angeboten. Der Schwerhörigenbund
ist für jeden offen; auch wenn er in der
Familie oder Verwandtschaft Menschen
mit Hörproblemen hat, und Rat
sucht.
Dazu betreibt der Verein auf der Reichsstraße eine Beratungsstelle, in
der Renate Seidl zweimal pro
Woche für Ratsuchende zur
Verfügung steht - kostenlos und
auf Wunsch anonym, Von der
Information über die veränderte
Rundfunkgebührenbefreiung,
der Nutzung von Hörhilfen beim
Fernsehen und Telefonieren bis
zur Unterstützung bei Behördengängen
wird vieles angeboten.
Glückwünsche zum Jubiläum auch
vom Landesverband
.....

.....
- 8 -
Renate Seidl verfügt über einen guten Draht zur Stadtverwaltung, die
auch die Miete der Geschäftsstelle zahlt. Kanna Keßler vom Sozialamt
im Landratsamt habe zudem immer ein offenes Ohr für die Belange der
Hörgeschädigten, macht Heimburger deutlich.
Darüber hinaus veranstaltet der Schwerhörigenbund nicht nur Kaffeekränzchen.
sondern organisiert Veranstaltungen, die auf die Bedürfnisse
von. Hörgeschädigten ausgerichtet sind. So stellen sich bei Vorträgen.
die Referenten auf ihr Publikum durch langsameres und deutlicheres
Sprechen ein. Dazu verfügt der Verein über spezielle Technik. die das
Mithören über Induktionsspule im Hörgerät ermöglicht.
Seit vielen Jahren wird der Verein von den ortsansässigen HNO-Ärzten
und Hörgeräteakustikern unterstützt,
sagt der Vereinschef weiter.
Die tragen auch dazu bei,
die Feier zum 30. Jubiläum des
Vereins am 30. April zu einem
Integrationstag mit Vorträgen
und einem Forum zu gestalten,
Nicht nur aller 30 Jahre, sondern
jeden Monat trifft sich die
Bornaer Gruppe in der Gaststätte
."Glück auf" zum gemeinsamen Mittagessen. Dort geht es nun schon
seit 14 Jahren nicht nur lautstark und fröhlich, sondern auf der integrierten
Kegelbahn auch durchaus sportlich zu.
Uwe Horst LVZ
Gründungsakt im DSF-Klubhaus Schwerhörigenbund feiert
30-jähriges Bestehen
Am 30. April 1983 wurde die Schwerhörigengruppe Borna im damaligen
Kulturhaus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft (DSF) gegründet.
Von den damaligen Gründungsmitgliedern sind heute noch Hardy Heimburger,
seither Vorsitzender, sowie Renate Seidl, Hannelore Reinhardt
und Eckhard Grimmer dabei. Vorgestern feierte der Schwerhörigenbund
Borna sein 30-jähriges Bestehen.
.....
.....
- 33 -
Wenn Arbeitgeber Menschen mit einer Behinderung als Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer mehr entdecken, ist das schon ein guter erster
Schritt. Natürlich reicht das nicht aus. Es müssen ausreichende Unterstützungen
geleistet werden, etwa Kommunikationshilfen und technische
Ausstattungen des Arbeitsplatzes. Die unterschiedlichen Unterstützungen
für schwerbehinderte Arbeitnehmer und für Arbeitgeber müssen außerdem
vereinfacht werden und es muss ein Ansprechpartner für den
Arbeitnehmer und Arbeitgeber bereitstehen, um in möglichen Krisensituationen
eingreifen zu können. Auch ein betriebliches Eingliederungsmanagement
ist wichtig, insbesondere wenn sich im Laufe des Erwerbslebens
eine Hörbehinderung einstellt. Letztendlich kommt auch im Arbeitsleben
zum Tragen, dass Arbeitgeber und die Belegschaft oft nicht gelernt
haben, mit Menschen mit einer Behinderung umzugehen.
"Menschen mit Hörbehinderung sollten selbstbewusster
auf ihre Teilhabe pochen"
? Über die Schwerbehindertenabgabe soll Druck auf die Wirtschaft ausgeübt
werden, um mehr Menschen mit einer Behinderung einzustellen.
Sollte dieses Instrument überarbeitet oder angepasst werden? Wie kann
der Berufseinstieg von schwerhörigen Menschen verbessert werden?
H. Hüppe: In der Diskussion um die Ausgleichsabgabe
wird meiner Ansicht nach vor allem zu wenig thematisiert,
wie die Mittel der Ausgleichsabgabe eingesetzt
werden. Aus der Ausgleichsabgabe werden heute immer
noch zweistellige Millionenbeträge außerhalb des allgemeinen
Arbeitsmarkts eingesetzt. Diese Mittel fehlen dann natürlich bei anderen
Unterstützungen, wie etwa Kommunikationsmitteln für Berufseinsteiger
mit einer Hörbehinderung in Betrieben des allgemeinen Arbeitsmarkts.
? Mit dem Thema Inklusion wird ein weitreichender Ansatz verfolgt, der
in den Köpfen der Menschen Veränderungen bewirken soll. Wie kann
mehr auf die Lebenswelt Schwerhöriger aufmerksam gemacht werden?
H. Hüppe: Vor allem, indem mehr Möglichkeiten geschaffen werden, bei
denen Menschen mit und ohne eine Hörbehinderung einander begegnen.
.....

.....
- 32 -
Ich halte nichts davon, Jugendliche mit einer Hörbehinderung aus ihrem
gewohnten (Lern-)Umfeld zu reißen und vielleicht Freundschaften zu
trennen, nur weil sie ein bestimmtes Alter erreichen.
? Auch in der Ausbildung und im Studium ist die Lage für Schwerhörige
noch unbefriedigend. Den einen wird ein Beruf empfohlen, den Sie nicht
erlernen möchten, den anderen Aufschub vor Prüfungen
verwehrt. Was ist hier das größte Problem?
Mangelndes Verständnis, Unwissenheit, Geld?
H. Hüppe: Die Probleme liegen in allen
genannten Bereichen. Am schwersten wiegen aber
sicher fehlende Kenntnisse und Erfahrungen, die
wiederum damit zu tun haben, dass Menschen ohne
Hörbehinderung hörbehinderte Menschen in ihrem Leben meist nicht
kennengelernt haben.
? Wie stehen die Wirtschaftsverbände nach Ihrer Einschätzung zur
Inklusion von Schwerhörigen?
H. Hüppe: Die Wirtschaft ist auch auf Fachkräfte mit Hörbehinderungen
angewiesen. Nach meinem Eindruck gibt es durchaus Bestrebungen,
Menschen mit Behinderung, auch schwerhörige Menschen, bei
Einstellungen, aber auch bei
Weiterbeschäftigungen mehr ins Blickfeld zu
nehmen. Auf der anderen Seite beschäftigen
immer noch über ein Viertel aller
beschäftigungspflichtigen Betriebe keinen einzigen
Menschen mit Behinderung.
? Die Arbeitslosigkeit schwerbehinderter Menschen ist trotz eines sich
entspannenden Arbeitsmarktes zwischen 2009 und 2011 von 167000 auf
180000 gestiegen. Reicht es da aus, wenn die Bundesregierung die
Arbeitgeber nur "sensibilisieren" möchte?
H. Hüppe: Der Anstieg geht vor allem auf den Wegfall
vorruhestandsähnlicher Regelungen zurück. Gleichzeitig gibt es immer
mehr Beschäftigte mit einer Behinderung in Deutschland. Fakt ist aber,
dass die Arbeitslosenquote höher ist als bei allen Erwerbspersonen.
.....
.....
- 9 -
1983 fand die erste Informationsveranstaltung für Schwerhörige statt, an
der 42 Leute teilnahmen, aus denen sich 30 Mitglieder rekrutierten. Ein
Jahr darauf wurde das erste Informationsblatt des Vereins publiziert.
Später gab es Reisen, Schulungen und Seminare, wie die Besucher der
Jubiläumsveranstaltung bei der Volkssolidarität erfuhren.
Seit dem Einheitsjahr 1990 arbeiten die Schwerhörigen als Verein. Fünf
Jahre später konnten sie eine Beratungsstelle in der Reichsstraße
eröffnen. Oberbürgermeisterin Simone Luedtke (Linke) würdigte die
Arbeit des Schwerhörigenbundes. Das, was unter Leitung von
Heimburger passiere, sei "bemerkenswert" und könne "nicht hoch
genug" geschätzt werden.
Die Musikschule Ernest Giolbas sorgte mit ihrem Schülerensemble für
die musikalische Umrahmung. Bei Kaffee und Kuchen wurden zahlreiche
Erinnerungen ausgetauscht.
Reinhard Weber
Bericht aus der LVZ
Nicht behindert zu sein ist wahrlich kein Verdienst,
sondern ein Geschenk, das jedem von uns
jederzeit genommen werden kann. Richard von Weizäcker

- 10 -
Eine Fahrt auf dem Karl-Heine-Kanal durch Leipzig
Anlässlich unserer
30. Jahrfeier war das
Ehepaar Pagel vom
ehemaligen Partnervereins
Geesthacht
(Schleswig-Holstein) vom
26.4.-02.05.2013 beim
Schwerhörigenbund
Borna e. V. zu Gast.
Am Montag, den
29.4.2013 trafen sich
einige Mitglieder auf dem
Mit unseren Gästen aus Schleswig-Holstein
in der Bornaer Beratungsstelle
Bahnhof in Borna. Wir fuhren mit dem Zug und dann noch mit der Straßenbahn
bis zum Bootsverleih Herold in der Antonienstraße. Während
einer 90 minütigen Bootsfahrt durch das ehemalige Leipziger Industriegebiet
Plagwitz wurden uns die Veränderung der letzten 20 Jahre in diesem
Stadtteil gezeigt und erklärt. Der Bootsführer präsentierte uns das
"Klein Venedig" in Geschichte, Gegenwart und Zukunft dieses Gebietes.
Es war für alle eine interessante Fahrt. Als Abschluss ließen wir uns auf
dem schönen Leipziger Hauptbahnhof alle noch einen leckeren Eisbecher
munden.
F. Büttner (OV Borna)
.....
- 31 -
Und was antworten Sie den Eltern nicht-behinderter Kinder, die Angst
haben, dass der Unterricht durch die behinderten Kinder aufgehalten
wird?
H. Hüppe: Ich nehme ihre Ängste ernst, sage aber auch, dass ihre Ängste
nach meinen Erfahrungen unbegründet sind. Inklusiver Unterricht bedeutet,
dass jedes Kind dort abgeholt wird, wo es steht und entsprechend
gefördert wird - ob mit oder ohne Behinderung, ob es Lernschwierigkeiten
hat oder hochbegabt ist. Ich habe den Eindruck, dass teilweise
bewusst schlechte Bedingungen geschaffen werden, um zu belegen,
dass Inklusion angeblich nicht funktioniert. Für Inklusion bedarf es natürlich
entsprechender Ressourcen, die immer wieder eingefordert werden
müssen.
? Bei den Menschen mit Behinderung gibt es ja sehr unterschiedliche
Behinderungen und die Auswirkungen dieser Behinderungen sind sehr
verschieden. Wie stellen Sie sich die Inklusion eines gehörlosen und
eines schwerhörigen Schülers in der allgemeinen Schule vor? Wie können
Bildung und soziale Integration gelingen?
H. Hüppe: Schulen, die inklusiven Unterricht gehörloser und gebärdensprachorientierter
schwerhöriger Schüler heute bereits anbieten, halten
etwa zusätzliche Lehrkräfte für bilingualen Unterricht bereit. Es wird auch
darauf geachtet, dass der Unterricht so abläuft, dass hörbehinderte Kinder
und Jugendliche leichter folgen können, etwa durch das
Halten von Blickkontakt bei Gesprächen und durch bebilderte
Lerninhalte. Außerdem ist eine ausreichende technische
Ausstattung erforderlich, wie etwa Induktionsanlagen
oder FM-Anlagen.
? Wissenschaftliche Untersuchungen zur Integration hörgeschädigter
Kinder zeigen, dass Integration im Zeitabschnitt vor der Schule und in
den ersten Jahren in der Grundschule oft gut gelingt. Erst in den höheren
Klassen und insbesondere in der Pubertät gibt es Probleme. Brauchen
wir Schulen für bestimmte Lebensabschnitte dieser Kinder?
H. Hüppe: Es braucht vor allem mehr gegenseitige Akzeptanz, egal ob in
der Grundschule oder in weiterführenden Schulen.
.....

.....
- 30 -
H. Hüppe: Die Lehrer sind noch nicht überall ausreichend
gut vorbereitet. Inklusiver Unterricht muss
zum Qualitätsmaßstab der Lehrerausbildung und in
Weiterbildungen ausreichend berücksichtigt werden.
Außerdem müssen Sonderpädagogen und
Regelpädagogen in einem Kollegium zusammengefasst werden und sich
für alle Schüler verantwortlich fühlen.
? Viele Eltern integriert beschulter hörgeschädigter Kinder beklagen,
dass die Begleitung der schulischen Integration durch Spezialisten nicht
ausreiche. Es fehle in den Schulen an Wissen über Hörgeräte, Cochleaund
Hirnstamm-Implantate, Absehen, Gebärdensprache, Hörerziehung
sowie über das spezifische didaktische und pädagogische Wissen. Brauchen
wir nicht mehr Lehrerstellen für solche Sonderpädagogen an den
Regelschulen?
H. Hüppe: Wenn man die Förderschulen schließen und in manchen Bereichen
Schwerpunktschulen einrichten würde, dann gäbe es diese Klagen
nicht. Allerdings: Für die bauliche Barrierefreiheit wird man an zusätzlichen
Kosten nicht vorbeikommen, aber das muss es uns wert sein.
? Inklusion soll damit aufräumen, dass beispielsweise behinderte Kinder
erst in Fördereinrichtungen gesteckt werden, um sie dann später mit hohem
Aufwand wieder in weiterführende Schulen, in die Universitäten o-
der ins Berufsleben zu integrieren. Sehen Sie nicht die Gefahr, dass dieses
Prinzip des Ausgrenzens und Einbindens auf die kleineren "Einheiten"
übertragen wird, also in Form einer Stigmatisierung oder von Mobbing
in der Klasse und im Betrieb?
H. Hüppe: Wer mal in einer inklusiven Tageseinrichtung oder Schule
war, wird sehen, dass Menschen mit und ohne Behinderung selbstverständlich
miteinander umgehen, weil sie es von Anfang an gelernt haben.
Im Übrigen ist Stigmatisierung und Mobbing, aus welchen Gründen
auch immer, ja auch in Sondereinrichtungen keine Seltenheit.
? Was antworten Sie den Eltern behinderter Kinder, die Angst haben,
dass ihre Kinder in den allgemeinbildenden Schulen zu kurz kommen?
.....
- 11 -
Engagement verpflichtet - 2. Sächsischer Hörtag
Nachdem der 1. Sächsische Hörtag am 27.04.2012 in der Sächsischen
Landeszentrale für Politische Bildung in Dresden einen hohen Zuspruch
und nachhaltigen Widerhall bei Hörgeschädigten und allen am Thema
"Hören" interessierten gefunden hatte, war es eine Verpflichtung und
Herausforderung zugleich, wieder anlässlich des Internationalen Tages
des Lärms, am 27.04.2013 einen 2. Sächsischen Hörtag durchzuführen.
Diesmal fand er im Universitätsklinikum Leipzig (Kopfklinik und CI-
Zentrum) statt.
Wieder war es gelungen
für den Vormittag Fachleute
zum Thema "Cochlea
Implantat Systeme", aus
medizinischer Sicht - Prof.
Dr. med. Michael Fuchs
von der Sektion Phoniatrie
und Audiologie des Universitätsklinikums
Leipzig, aus Krankenkassensicht - Frau Krause und
Frau Ziegler von der AOK PLUS Sachsen und Thüringen und aus psychologischer
Sicht - Frau Tretbar - Psychologin im CI-Zentrum der Universitätsklinik
in Leipzig, zu gewinnen.
In ihren Vorträgen machten die Referenten klar, was es heißt, ein CI-
Träger zu sein, welches technische Wunderwerk bei noch funktionierendem
Hörnerv Hören und Verstehen
ermöglicht, was es
bedeutet als Schwerhöriger
sein Leben zu meistern, bei
allen Einschränkungen und
psychischen Belastungen.
Aber auch die Kosten für
solche "Hörhilfsmittel" zu
bedenken und ihre Auswirkungen
auf die steigenden Gesundheitskosten. Sehr vorteilhaft war, dass
jedes Referat in sich die Problematik betrachtete und trotzdem den Blick
auf die anderen beiden angesprochenen Themenfelder mit lenkte.
.....

.....
- 12 -
In der Mittagspause, wo ein sehr schmackhaftes und umfassendes Buffet
vom Catering-Service des Diakoniewerkes "Am Thomberg" Leipzig
angeboten wurde, konnte
auch an einer Führung durch
das
CI-Zentrum
teilgenommen werden und
die "neueste Technik" zur
richtigen Diagnostik für
potentielle CI-Träger
besichtigt werden.
Auch die Informationsstände
der Implantat-Anbieter, der
Fa. Humantechnik, des BBW
Leipzig und unseres Landesverbandes bereicherten den Tag enorm und
gaben Einsicht in die Ziele, Aufgaben und das Wirken des jeweiligen
Ausstellers.
Der Nachmittag stand ganz im Zeichen einer ausführlichen
Podiumsdiskussion, an der
neben den Referenten auch
Frau Gromke vom
gleichnamigen Hörzentrum in
Leipzig sowie der Vorsitzende
des Landesverbandes der
Schwerhörigen und Ertaubten
Sachsen e. V., Herr
Dr. Müller, teilnahmen.
Im gemeinsamen Ringen um
"goldene Kompromisse" für die Hörgeschädigten gab es eine
hochmotivierte und fachspezifisch tiefgründige Diskussion.
Am Ende waren sich alle Anwesenden einig, nur im gemeinsamen
Wirken aller Partner an einer CI-Lösung gibt es erfolgreiche Ergebnisse.
Mit dieser Verpflichtung und Motivation zugleich ging ein erfolgreicher
Tag zu Ende. Bei einem gemütlichen Kaffeetrinken klang der Tag aus.
Dr. Müller (Vorsitzender des LV)
.....
- 29 -
H. Hüppe: In fast allen Diskussionen zum Thema erhalte ich die Frage,
ob Sonderschulen schließen. Mich interessiert die Zukunft der Kinder
und nicht die Zukunft eines Förderschulsystems. Leider erfahre ich
immer wieder - das gilt nicht nur für Schulen - dass sich eine Einrichtung
nur selten selbst auflöst. Es mag ja sein, dass wir noch Förderschulen
brauchen, aber wenn wir jetzt schon sagen, dass alle Schulen bestehen
bleiben sollen, wird sich nie etwas ändern. Übrigens stelle ich auch
immer wieder fest, dass es kaum Eltern gibt, die ihre Kinder aufgrund
ihrer Behinderung von den anderen Kindern trennen wollen. Sie haben
nur die Angst, dass die Förderung nicht dem Kind folgt, weil die
Ressourcen weiterhin im Sondersystem verbleiben.
? Im internationalen Vergleich beschreitet Deutschland mit seinem hoch
differenzierten Förderschulsystem einen Sonderweg. Während in
Ländern wie Italien, Spanien oder in Skandinavien fast alle Kinder mit
Förderbedarf in allgemeinen Schulen unterrichtet werden, erhalten in
Deutschland - laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung - nur 15 Prozent
einen inklusiven Unterricht. Wäre es nicht besser, zunächst die Schüler
mit Förderbedarf im Lernen inklusiv zu unterrichten und erst in einem
weiteren Schritt die Schüler mit Sinnesbehinderungen wie
Gehörlosigkeit, Blindheit und Schwerhörigkeit?
H. Hüppe: Eines vorweg: Jedes Kind mit
Behinderung hat schon heute ein Recht auf inklusiven
Unterricht. Wer das verweigert, verweigert Menschenrechte. Natürlich
gehören Menschen mit einer Lernbehinderung in Regelschulen. Die
derzeitige Situation zeigt doch, dass trotz hohem Lehrerschlüssel an
Förderschulen und vieler Ressourcen kaum Menschen mit einer
Lernbehinderung erfolgreich in den Beruf einsteigen können. Es darf
aber auch kein Kind mit Sinnesbehinderungen von der allgemeinen
Schule ausgeschlossen sein, nur weil eine Beeinträchtigung vorliegt. Hier
kann es vielleicht - als Zwischenschritt - auch einmal
Schwerpunktschulen geben, um die nötige Unterstützung
sicherzustellen.
? Sind die Lehrer für die Inklusion genügend vorbereitet und was
bedeutet dies für die Aus- und Weiterbildung von Lehrern?
.....

- 28 -
"Jedes Kind wird dort abgeholt, wo es steht -
ob mit Behinderung oder ohne"
Ausbildung und Arbeitswelt - das sind die zentralen Themen, über die
Hubert Hüppe, Bundesbehindertenbeauftragter, der im zweiten Teil des
"Spektrum Hören"-Interviews spricht. In welche Schule sollten schwerhörige
Kinder gehen, was macht die Zusammenarbeit im Berufsleben
schwer und warum sollten sich Menschen mit und ohne Behinderung
öfter begegnen? Im letzten Heft hat er bereits den Stand der Inklusion
aus seiner Sicht geschildert, Überlegungen zur Finanzierung geäußert
und Probleme bei der Umsetzung angesprochen.
? Hinter dem Leitbild der Inklusion steht ja primär ein politisches Projekt,
nämlich das Recht auf Teilhabe von Menschen mit Behinderung umzusetzen.
Aber hilft es einem schwerhörigen Kind in seiner Entwicklung
tatsächlich weiter, wenn es nicht in eine Förderschule, sondern in eine
Regelschule gesteckt wird, die keine guten Hörbedingungen bietet?
H. Hüppe: Natürlich darf Inklusion nicht stattfinden, indem man einfach
jemanden aus einem System herausnimmt und in ein anderes System
hereinsteckt. Niemand, der Inklusion ernsthaft fordert, will
das. Allerdings: Die Ergebnisse der Förderschulen sind
hinsichtlich Berufsfindung und -erfolg eher nicht erkennbar.
Ich halte es für Wahnsinn, dass Förderschüler
manchmal 80 Kilometer zur Schule und 80 Kilometer nach Hause
zurücklegen müssen. Allein im Rheinland gibt es 1200 Buslinien für Förderschüler.
Hier werden Millionen allein in die Fahrtkosten gesteckt.
Wenn Menschen bis zum 18. Lebensjahr nie lernen, sich mit Menschen
mit Behinderung auseinanderzusetzen und umgekehrt, wird es schwierig
sein, danach unbefangen miteinander umzugehen.
? Der sogenannte Bildungsartikel (Artikel 24) der UN-BRK betont, dass
Kinder aufgrund ihrer Behinderung nicht vom unentgeltlichen und obligatorischen
Grundschulunterricht und vom Besuch weiterführender Schulen
ausgeschlossen werden dürfen. Bedeutet das in letzter Konsequenz die
Abschaffung der Sonderschulen oder sollen diese als Angebot erhalten
bleiben?
.....
- 13 -
Der 1. Leipziger Schwerhörigenbund 1913 e. V. hat gewählt
Nachdem bereits wieder drei Jahre vergangen sind, war es an der Zeit,
eine Vorstandswahl durchzuführen. Am Donnerstag, dem 16.05.2013,
trafen sich deshalb 28 Mitglieder und 3 Gäste im Haus „Ohne Barrieren“,
Friedrich-Ebert-Straße 77, um einen neuen Vorstand zu wählen.
Zu den Gästen zählte vor allem der Vorsitzende des Landesverbandes
der Schwerhörigen Sachsen, Dr. Matthias Mueller, der von allen herzlich
begrüßt wurde und sich für die Einladung bedankte und auch die Grüße
seines Vorstandes übermittelte. Gleichzeitig wurde die Leiterin des „Haus
des Hörens“, Gabriele Gromke, die Mitglied unseres Vereines ist, herzlich
begrüßt und ihr gedankt, dass sie trotz ihrer vielen Aufgaben, an unserer
Vorstandswahl teilnehmen konnte.
Die Vorsitzende, die Schatzmeisterin und die Revisionsvorsitzende legten
Rechenschaft über die geleistete Arbeit in den letzten 3 Jahren ab
und erhielten von den Mitgliedern für ihre Berichte die nötige Aufmerksamkeit
und ihre Zustimmung. Nach Entlastung des Vorstandes und
Danksagung ging es nun darum, wie es weitergehen soll in der Vereinsarbeit.
Der OV Leipzig hat einen ziemlich stabilen Mitgliederstand. Trotz einzelner
Abgänge ist es auch gelungen, einige neue Mitglieder (und darunter
auch jüngere Schwerhörige) für den Verein zu gewinnen und so können
wir mit Stolz sagen, dass wir noch recht aktiv sind.
Auf Antrag von Gabriele
Gromke wurde übereinstimmend
eine öffentliche Wahl
durchgeführt. Zur Weiterarbeit
im Vorstand haben sich
bereiterklärt: Heide Köcke als
Vorsitzende, Bernd Schleichert
als Stellvertreter,
Heidrun Ruden als Schatzmeisterin,
Rita Heidrich als
Schriftführerin.
.....

.....
- 14 -
Alle vorgestellten Personen wurden von den anwesenden Mitgliedern
einstimmig gewählt, um den neuen Vorstand zu bilden. Es gab weder
Gegenstimmen noch Stimmenthaltungen.
Zur Wahlversammlung herrschte eine ausgewogene Stimmung und so
kann der neue Vorstand mit vollem Elan in die neue Wahlperiode von
nunmehr nur noch 2 Jahren starten. Es besteht die große Hoffnung, dass
sich in den nächsten 2 Jahren jüngere Schwerhörige finden, die die Belange
der Schwerhörigenbewegung hier in Leipzig im positiven Sinne
weiterführen, denn die jetzigen Mitarbeiter sind zum Teil bereits 59, 68,
70 und 72 Jahre alt und ihnen fehlt hin und wieder die Kraft, die Vorstandsarbeit
zu meistern. Doch noch sind alle stark und bestrebt, ihr Bestes
zu geben, damit der Verein ein guter Verein bleibt. Für die Revisionskommission
haben sich Christa Henning und Brigitte Weller bereiterklärt,
diese Aufgabe zu übernehmen. Auch sie wurden von den anwesenden
Mitgliedern einstimmig gewählt und es gab weder Gegenstimmen noch
Stimmenthaltungen.
Besonders freuen sich alle auf die in diesem Jahr stattfindende Begegnungsveranstaltung
aus Anlass der 100-jährigen Schwerhörigenbewegung
hier in Leipzig und Umgebung. Diese vorzubereiten und vielen
Schwerhörigen in Leipzig publik zu machen, ist unser Ziel und soll allen
Freude und Frohsinn bringen.
Besonders bedanken möchten sich die Leipziger beim Landesverband
der Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen für die Unterstützung ihrer
Vereinsarbeit und hoffen, dass dies in Zukunft auch weiterhin so bleibt.
Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch dem Team von Gabriele Gromke
im „Haus des Hörens“, die uns Veranstaltungen in ihrem Haus erleben
lassen und uns in allen Fragen hilfreich unterstützen und immer ein
"offenes Ohr" für uns "Schwerhörige" haben.
Ob wir wichtig sind oder nicht,
ist alleine unsere Entscheidung.
Heidrun Ruden (OV Leipzig)
Jean-Paul Sartre
- 27 -
Funktechnik erleichtert Schwerhörigen den Alltag
Haben Sie auch schon davon gehört? Von »Bluetooth«? »Blue ... was?«,
fragen Sie jetzt vielleicht. Dabei verbirgt sich dahinter nichts weiter als
eine bestimmte Form des Funks, es handelt sich um einen sogenannten
Kurzstreckenfunkstandard, auch wenn das ein langes Wort ist.
Jedenfalls lassen sich viele moderne Hörsysteme so kabellos mit anderen
Geräten verbinden. Dazu zählen zum Beispiel Telefone, Handys oder
Musikspieler. Ein Gespräch oder Lied wird dann direkt in die Hörsysteme
übertragen. Das funktioniert allerdings, wie der Begriff Kurzstreckenfunkstandard
schon sagt, nur über eine begrenzte Entfernung.
Wie weit Sie bei einer Verbindung mithilfe von »Bluetooth« beispielsweise
genau vom Telefon entfernt sein können, hängt von verschiedenen
Faktoren ab. Am besten, Sie lassen sich von Ihrem Hörakustiker, beraten.
Denn vielleicht kommt für Sie auch eine andere Lösung infrage.
So gibt es zum Beispiel fürs Fernsehen Hörhilfen, bei denen
das Signal ebenfalls per Funk übertragen wird,
aber über größere Distanzen. Sie können
dann auch mal in die Küche gehen oder
auf den Balkon und hören trotzdem weiter
der Diskussionsrunde im Fernsehen zu.
Die Lautstärke ist so einstellbar, wie sie für Sie am angenehmsten ist.
Schließlich gibt es auch die Möglichkeit, eine
Übertragungsanlage zu nutzen (oft FM-
Anlage genannt). Sie können bei Führungen,
Vorträgen oder zum Beispiel auch in
Kindergärten oder Schulen zum Einsatz
kommen.
Übrigens haben Erwachsene für diese inzwischen
auch ein Recht auf Kostenübernahme, wenn damit »Grundbedürfnisse
im Alltag« abgedeckt werden; das gilt zum Beispiel für Gespräche
bei Banken und Versicherungen oder Arztbesuche. In jedem Fall
kann Ihnen das richtige Zubehör den Alltag oftmals erheblich erleichtern.
Quelle: "Gutes Hören"

- 26 -
.....
Und wann nehmen sie es ab? Zum Beispiel zum Schlafen oder Ruhen
(45 %) und wenn es stört, so die Forscher Prof. Frieder Lang und Bettina
Williger in der Zeitschrift. Das betreffe einzelne Aktivitäten, gaben laut
"Sprachrohr" knapp 40 Prozent an. Etwa ein Viertel der Befragten setze
die Hörhilfe ab, wenn sie nach Hause kämen. Bei der Studie "Gut hören -
eine Frage des Hörgeräts?" nahmen 184 Personen zwischen 50 und 88
Jahren teil, heißt es im "Sprachrohr".
Hörgeräte sind nützlich bei der Arbeit
Neun von zehn Hörgeräte-Träger sagen, dass ihre Hörgeräte nützlich bei
der Arbeit sind. Das hat eine Untersuchung ergeben.
Schwerhörige sind überzeugt, dass Hörgeräte am Arbeitsplatz nützlich
sind. Das belegen Studienergebnisse aus sieben Ländern. Auf die Frage:
"Wie nützlich sind Ihre Hörgeräte am Arbeitsplatz?" antworteten rund
60 Prozent, dass Hörgeräte von großem Nutzen sind, während rund 30
Prozent angaben, die Hörgeräte seien von gewissem Nutzen.
Erhebung
In der gleichen Umfrage waren sich 50 Prozent der Befragten einig, dass
Menschen mit einer unbehandelten Schwerhörigkeit geringere Aufstiegschancen
haben und oft nicht die Jobs haben, die sie verdienen.
Diese Fragen waren Bestandteil der EuroTrak und JapanTrak Studie. Die
Studien wurden 2012 in Italien, Großbritannien, Frankreich, Deutschland,
der Schweiz, Norwegen und Japan durchgeführt.
Die Zahlen wurden in einem Artikel über die EuroTrak und JapanTrak
Studie in der Hearing Review, März 2013 veröffentlicht.
BiK
Quelle: www.thehearingreview.com
Das Leben ist bezaubernd, man muss es
nur durch die richtige Brille sehen.
Alexandre Dumas
- 15 -
Mathematisch-Physikalischer Salon im Dresdener Zwinger
Nach langer Bauzeit konnte Mitte April der Mathematisch-Physikalische
Salon im Dresdener Zwinger wieder eröffnet werden.
Da ich diese Ausstellung aus früherer Zeit kannte, war ich deshalb neugierig,
wie sich jetzt nach der aufwendigen Restaurierung dieses Kleinod
zeigt. Ich muss sagen, es hat mich sehr gefesselt, wie die Exponate jetzt
im neuen Glanz wieder gezeigt werden.
Wie stets zur Neueröffnung gab es viele Neugierige, aber auch wirklich
Interessierte, die diese Ausstellung sehen wollten. Durch den Andrang
konnte man sich leider nicht alles genau ansehen und man musste auch
etwas Abstand halten, weil sonst gleich die Alarmglocken anschlugen.
Man muss sich einfach später die Zeit nehmen für die vielen Ausstellungsstücke.
Gleich zu Anfang waren viele interessante Uhren zu bewundern, von den
kleinsten Hals- und Taschenuhren bis zu großen Wanduhren mit aufwendiger
Mechanik. Viele Globen aus 7 Jahrhunderten und aus den verschiedensten
Ländern gab es in einem weiteren Raum zu bewundern.
Imposante Fernrohre und Brennspiegel waren in einem weiteren Raum
zu bewundern, ebenso große Teleskope, die auf das Dresdener Observatorium
verweisen, welches hier im Zwinger 1777 eingerichtet wurde
und sogar bis 1928 bestand.
Gestaunt habe ich auch darüber, dass die genaue Dresdener Ortszeit mit
Hilfe eines Passage-Instrumentes und einer Präzisionspendeluhr ermittelt
wurde - und das über 150 Jahre lang.
Sicher spüren Sie, liebe Mitglieder, wie sehr mich diese Ausstellung gefesselt
hat. Deshalb wollte ich Sie auf dieses wiedererstandene Kleinod
in unserer Hauptstadt hinweisen. Und wer Interesse an diesen Wundern
der Technik aus vielen Jahrhunderten hat, der mache sich selbst ein Bild.
Wenn Interesse besteht, können wir gern gemeinsam diese Ausstellung
besuchen und das bei einer kundigen Führung!
Renate Witte (OV Dresden)

- 16 -
Deutsche Wörter in aller Welt bekannt
Von Anglizismen haben Sie bestimmt schon gehört?
Das sind englische Wörter, die in den deutschen Sprachgebrauch übernommen
werden.
Doch es geht auch andersrum!
Deutsche Wörter sind sogar ein
weltweiter »Exportschlager«, wie
einige Beispiele zeigen sollen.
So ist das Wort »Rucksack« besonders
verbreitet und wird etwa im
Englischen, Russischen, Japanischen,
Niederländischen oder
Schwedischen verwendet. Im Türkischen
finden sich zahlreiche
deutsche Wörter wie Schiebedach,
Fasching oder Eisberg.
Wussten Sie ...
..., dass wir im Laufe unseres
Lebens durchschnittlich
461 782 349
Wörter sprechen? Das entspricht
etwa 16 000 Wörter
pro Tag. Dabei gibt es keinen
Unterschied zwischen Frauen
und Männern - beide
sprechen etwa gleich viel.
Damit ist ein gängiges Vorurteil
also widerlegt.
Die Kolonialzeit trug wohl zur Verbreitung
des Deutschen selbst im entlegenen
Papua Neuguinea, einem Inselstaat im Pazifik nördlich von
Australien, bei, wo die Wörter Schubkarre, Bleistift und Priester verwendet
werden. Die historisch enge Verbindung mit Japan spiegelt sich in
der Übernahme von Wörtern wie Autobahn, Arbeit oder Kranker wider.
Unsere »Wurst« hat es ins Finnische geschafft, der »Kuchen« ins Chilenische
und das »Sauerkraut« ins Italienische. Im Französischen finden
sich deutsche Wörter wie Gemütlichkeit, Rollmops, Kitsch oder Doppelgänger.
Im Albanischen und Bulgarischen finden sich »Mischmasch« und
»Schnitzel«, im Tschechischen »Koffer« oder »Hausmeister«.
Auch wenn einige dieser Wörter etwas anders ausgesprochen werden,
ist die Herkunft nicht zu verleugnen. Spitzen Sie doch während Ihres
Urlaubs mal die Ohren, welche ursprünglich deutschen Wörter Sie hören.
Damit Sie ganz Ohr sind, lassen Sie vorher am besten noch bei Ihrem
Hörakustiker Ihre Hörsysteme prüfen.
Quelle: "Neues Hören"
.....
Geistige Erschöpfung
- 25 -
Abends geistig erschöpft zu sein, gaben rund 50%, der Schwerhörigen
ohne Hörgerät an. Bei denjenigen die Hörgeräte verwendeten waren es
nur 30%.
Die Untersuchungsteilnehmer bewerteten folgende
Aussagen: "In den Abendstunden fühle
ich mich oft körperlich erschöpft" und "Abends
habe ich oft das Gefühl, geistig erschöpft zu
sein". Die Anzahl derer, die "sehr einig" und
"teilweise einig" ankreuzten, wurden zusammengelegt.
Die Fragen wurden im Rahmen der EuroTrak und JapanTrak Studie
2012 gestellt. Die Umfragen wurden in Italien, Großbritannien, Frankreich,
Deutschland, der Schweiz, Norwegen und Japan durchgeführt.
Die Zahlen wurden in einem Artikel über die EuroTrak und JapanTrak
Studie in The Hearing Review, März 2013 veröffentlicht.
Quelle: www.thehearingreview.com
Hörsysteme: Wo werden sie genutzt?
Rein oder raus? Die meisten Menschen setzen das Hörgerät bei ganz
alltäglichen Dingen ein, so die Autoren einer Studie in der österreichischen
Schwerhörigenzeitschrift "Sprachrohr". Das heißt also zum Beispiel
zum Einkaufen oder Telefonieren.
Besonders beim Einkaufen tragen schwerhörige Menschen ihre Hörgeräte.
95 Prozent der Befragten einer Studie der Universität Erlangen-
Nürnberg gaben an, sie vor allem zu diesem Zweck im Alltag zu nutzen.
Das berichtet die österreichische Schwerhörigenzeitschrift "Sprachrohr".
86 Prozent setzen sie demnach beim Telefonieren ein und fast ebenso
viele beim Essen (85 %) und beim Fernsehen (84 %).
Grundsätzlich gaben die Befragten an, ihr Hörgerät "vor allem für bestimmte
Aktivitäten des täglichen Lebens (73 %) und beim Verlassen der
Wohnung einzusetzen (49 %)", heißt es im "Sprachrohr".
.....

- 24 -
Folgen von Schwerhörigkeit
Schwerhörigkeit kann verschiedene Folgen haben. Die Betroffenen können
ganz unterschiedlich darauf reagieren, doch bei vielen treten soziale,
psychische oder körperliche Probleme auf.
Wird die Schwerhörigkeit nicht behandelt, sind die Folgen
meist besonders schwerwiegend. Die psychischen Probleme
strecken sich von Schamgefühl bis hin zu Depressionen
und einem geminderten Selbstwertgefühl.
Die körperlichen Folgen einer unbehandelten Schwerhörigkeit
können Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Stress und erhöhten
Blutdruck umfassen. Darüber hinaus können bei einer unbehandelten
Schwerhörigkeit auch soziale Probleme, wie Isolation und Kommunikationsschwierigkeiten
auftreten.
Schwerhörigkeit hat nicht nur für den Einzelnen Konsequenzen.
Unbehandelte Schwerhörigkeit kostet Europa 213 Milliarden Euro pro
Jahr. Abhängig vom Grad der Schwerhörigkeit belaufen sich die Ausgaben
für eine unbehandelte Schwerhörigkeit auf 2.200 bis zu 11.000 Euro
pro Jahr. Diese Zahlen decken jedoch nicht die Steuerverluste durch
Arbeitslosigkeit und Frührente, zu denen eine unbehandelte Schwerhörigkeit
oft führt.
Quelle: http://www.german.hear-it.org/
Hörgeräteträger fühlen sich weniger erschöpft
Schwerhörige mit Hörgeräten fühlen sich weniger erschöpft, als Schwerhörige
die kein Hörgerät verwenden.
Eine Untersuchung, die in sieben Ländern durchgeführt wurde, dokumentiert,
dass sowohl die psychische als auch die körperliche Erschöpfung
bei Hörgeräteträgern geringer ausfällt.
Körperliche Erschöpfung
Unter den Befragten, die einen signifikanten Hörverlust hatten und keine
Hörgeräte verwendeten, sagten rund 60%, dass sie oft das Gefühl haben,
abends körperlich erschöpft zu sein, während dies unter den Hörgeräteträgern
etwa nur 40% angaben.
- 17 -
Tipps für die Freunde und Verwandte
Manchmal ist es zum Verrücktwerden. Fragt man einmal nach, werden
die lieben Verwandten, Nachbarn oder Freunde danach immer gleich
richtig schön laut.
Dabei ist beim Verstehen oft gar nicht die Lautstärke das Problem, sondern
dass viele gut hörende Menschen nicht deutlich sprechen oder einfach
viel zu schnell.
Manche reden auch im Gehen und merken gar nicht, dass sie sich abgewandt
haben. Das sind dann auch noch schlechte Manieren. Da hilft
nur eins: Klartext reden! Erklären Sie den Sprechern, dass sie sich bitte
in Ruhe zu Ihnen drehen sollen und sie deutlich und in einem angemessenen
Tempo sprechen mögen. Dann können beide Seiten entspannt
miteinander reden.
Quelle: Gutes Hören"
Nachdenkende Affen
Schimpansen sind offenbar wie Menschen in der
Lage, ihr Wissen kritisch zu überdenken - also zu
wissen, was sie wissen oder eben nicht. Das konnten
Sprachwissenschaftler der Georgia State University in Atlanta (USA) in
einem Experiment zeigen. Sie ließen die Affen mithilfe einer Symbolsprache
Futter aus einer blickdichten Schachtel anfordern. Hatten die
Tiere zuvor gesehen, was dort hineingelegt worden war, wählten sie das
Futter ohne zu zögern. Anderenfalls sahen sie vorher erst nach, was das
Behältnis für sie bereithielt.
Wer anderen hilft, hilft sich selbst
Dass ehrenamtliche Arbeit auch den Helfern zugutekommt, haben schon
mehrere Studien gezeigt. Eine aktuelle Untersuchung der Universität von
British Columbia (Kanada) belegt nun, dass freiwilliges Helfen nicht nur
die Stimmung verbessert. Oberstufen-Schüler betreuten über zehn Wochen
einmal wöchentlich Grundschüler. Im Vergleich zu den Jugendlichen,
die nur auf einer Warteliste als Betreuer standen, hatten sie nach
den zehn Wochen niedrigere Entzündungs- und Cholesterinwerte als zu
Beginn.
Quelle: Apotheken Umschau

- 18 -
Wussten Sie ...
..., dass der Hamburger Rainer Bothe einem Alphorn nach aktuellem
Weltrekord eine stolze Lautstärke von 111,1 Dezibel entlocken konnte?
Damit kann das typisch schweizerische Blasinstrument dazu beitragen,
dass es mit der Ruhe in den Bergen - neben dem Meer das beliebteste
Urlaubsziel - schnell vorbei ist. Das längste bespielbare Alphorn misst
übrigens 14 Meter und hat 64 Töne gegenüber 16 Tönen eines "normalen"
Alphorns.
..., dass die eher als romantisch angesehenen Kuhglocken eine beachtlili-
che Lautstärke erreichen? Sie liegt bei unangenehmen 113,6
Dezibel. Damit ist der Lärmpegel vergleichbar
mit dem von Discos, Motorsägen
und Autohupen. Kuhglocken
werden im Übrigen
nicht nur in der Viehhaltung
eingesetzt, sondern auch als
Musikinstrument oder zur lautstarken
Begleitung von Sportveranstaltungen.
..., dass in den Bergen nicht nur beeindruckende
Natur zu erleben ist, sondern auch ein breites Spektrum an Tierlauten
hörbar ist? So kann beispielsweise das Murmeltier zur Warnung
schrill pfeifen, aber während der Paarungszeit auch wie eine Katze miauen.
Das Gamswild stößt zischendes Pfeifen als Warnung aus. Steinadler
sind erkennbar an weithin hörbaren keckernden und kläffenden Lauten.
Die intelligenten Alpendohlen lassen ebenfalls gern, "von sich hören".
Sie haben ein vielseitiges Repertoire, wobei sie hauptsächlich hohe,
durchdringende Rufe mit zirpendem Charakter verwenden. Sie
Krächzen weniger als andere Rabenvogelarten; ihre Rufe sind melidöser
und sanfter. Auch andere Geräusche können sie imitieren. Hören Sie bei
Ihrem nächsten Urlaub doch mal genau hin.
Ansonsten finden Sie auf der Internetseite
www.soundarchiv.com/Geraeusche/Kategorien/27/Tiere/
ebenfalls zahllose Tierlaute.
- 23 -
Tanzen hält den Geist fit
Wer glaubt, Tanzen sei nur etwas für junge, sportliche Menschen, der
irrt. Einer Untersuchung an der Ruhr-Universität Bochum zufolge können
Senioren mit nur wenig Training nicht nur ihre körperliche, sondern auch
ihre geistige Fitness steigern. Mitgemacht haben bei der Studie laut einer
Pressemitteilung des "Informationsdienstes Wissenschaft" 25 Teilnehmer
zwischen 60 und 94 Jahren. Sie trainierten über einen Zeitraum von
sechs Monaten ein Mal pro Woche eine Stunde lang und hätten dabei
zum Beispiel "signifikante Verbesserungen" der Taktil- und sensorischen
Leistungsfähigkeit erzielt. Das Erlernen von Schrittfolgen und Kombinationen
sei für das Gehirn anspruchsvoll.
"Im Zusammenspiel mit der sozialen Interaktion und der akustischen
sowie emotionalen Stimulation entsteht beim Tanzen so die nahezu perfekte
reizreiche und herausfordernde Umgebung für den Menschen."
Tanzen kann man zum Glück überall, denn es
hält fit, und zwar nicht nur die Beine und die
Arme, sondern auch den Geist.
Soziale Isolation erhöht Sterberisiko
Der Mensch ist ein soziales Wesen. Das lässt sich nicht bestreiten. Forscher
vom University College in London sind sogar der Ansicht, dass die
Isolation von älteren Menschen ihr Sterberisiko erhöht. Das hat der Mediendienst
.Pressetext" gemeldet. "Es zeigte sich, dass die Isolation von
Familien und Freunden mit einem um 26 Prozent höheren Sterberisiko
innerhalb von sieben Jahren in Verbindung steht." Laut einem Auszug
der Studie in dem Fachmagazin "PNAS" haben der Wissenschaftler Professor
Andrew Steptoe und seine Kollegen Daten von 6.500 Männern
und Frauen ab 52 Jahren in England ausgewertet und sie befragt.
Die Experten kommen zu dem Schluss, dass eine soziale Abkopplung
mehr Einfluss auf das Risiko zu sterben hat als das Gefühl von Einsamkeit.
zg
zg

Ortsverein Leipzig:
- 22 -
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Do. 04.07. Gruppentreffen Villa Davignon 15-18 Uhr
Do. 18.07.
Ausflug mit dem Zug nach
Merseburg
Weitere Infos
bitte im OV erfragen
Do. 01.08. Gruppentreffen Villa Davignon 15-18 Uhr
Do. 15.08. Gruppentreffen Villa Davignon 15-18 Uhr
Sa. 31.08.
Sommerfest im
CI-Zentrum Leipzig
Leipzig CI-Zentrum
10-14:30 Uhr
Ansprechpartner: Vors. Heide Köcke, Spendegasse 3, 04178 Leipzig –
Tel./Fax: 0341/9097029 - Begegnungszentrum: Villa Davignon, Friedrich-
Ebert-Str. 77, 04109 Leipzig „Haus o. Barrieren“ – Stadtverb.Hörgeschädigte
Beratungszeiten: von Sozialbetreuerin Heidrun Ruden Mi. 10:00 – 12:00
Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr; sowie vorrangig für Schwerhörige
Do. 13:00 – 15:00 Uhr Tel.: 0341/ 912 48 80 Fax: 0341/ 912 48 02
Schwerhörigenverein im Erzgebirgskreis:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Fr. 19.07. Gesprächsrunde
Garten- und Grillfest
Sa. 10.08.
bei Sonja
Sommerfest im
Sa. 31.08.
CI-Zentrum Leipzig
Leipzig CI-Zentrum
Im Büro in Aue 15-17 Uhr
in Raschau 14-18 Uhr
10-14:30
Uhr
Ansprechpartner: Vors. Rüdiger Schwenke, Annaberger Str. 39,
08352 Markersbach – Tel.: 03774/33 57 78 E-Mail: info@ERZ-Ohren.de
Beratungsstelle: Schwerhörigenverein im Erzgebirgskreis e.V.,
Rudolf-Breitscheid-Straße 34, 08280 Aue –
Mo. + Mi. 08:30-12:30 Uhr und 13:30-15:30 Uhr ;
Die. + Do. 10-16 Uhr, o. n. Vereinb.
Tel.: 03771/ 25 43 872, Fax: 03771/ 56 57 34
- 19 -
Veranstaltungstermine
der OV und SHG
für Juli / August 2013
Ortsverein Borna:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Vom 01.07.-13.08.13 Sommerpause in der Beratungsstelle.
Sa. 31.08. Kegeln Gasstätte „Glück Auf“ 11-14 Uhr
Ansprechpartner: Vors. Hardy Heimburger, Beratungsstelle: Reichsstr. 14a,
04552 Borna, Tel/Fax: 03433/20 38 75 – Die. 9 – 12 Uhr; Do. 14 – 17 Uhr
E-Mail: schwerhoerige_borna@hotmail.com , oder Privat: An der Aue 23,
04552 Borna Tel.: 03433/90 03 96, E-Mail: heimburgerhardy@gmx.de
SHG Treuen:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Termine bitte in der SHG erfragen
Ansprechpartner:
Vors.: Joachim Schlippe, Altmannsgrüner Str. 16, 08233 Treuen
Tel.: 037468 / 46 56
Hephatha e. V.:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Sa. 20.07. Gartenfest Büro in Bärenstein 14:00 Uhr
Sa. 24.08. Begegnungstag Bärenstein ab 14:00 Uhr
Sa. 31.08.
Sommerfest im
CI-Zentrum Leipzig
Leipzig CI-Zentrum
10-14:30 Uhr
Ansprechpartner: Vors.: Dr. Matthias Müller, Schulweg 10, 09471 Bärenstein
Tel./Fax: 03774 / 813 57 E-Mail: info@hephatha.de

- 20 -
- 21 -
Ortsverein Dresden:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Sa. 06.07.
Große Wanderung
über Großsedlitz
(Barockgarten) zum
Schloss Weesenstein
Treffpunkt:
S-Bahn Haltepunkt
Heidenau-
Großsedlitz,
10:15 Uhr
Mo. 08.07. Vorstandssitzung OV, Reitbahnstr. 36 10:00 Uhr
Die. 09.07. Technik AG ZubeHÖR OV, Reitbahnstr. 36 16:00 Uhr
Sa. 13.07.
Do. 24.07.
Busfahrt nach Kriebstein
Kleine Wanderung
zur Hortensienschau
Zuschendorf
Anmeldung und
weitere Infos im OV
Treffpunkt:
Hbf. Dresden
Monat August - Sommerpause
09:30 Uhr
Ansprechpartner: Vors. Ellen Lamm
Beratungsstelle: Reitbahnstr. 36, 01069 Dresden, Tel.: 0351/501 77 93
Fax: 0351/501 77 94, E-Mail: ortsverein@schwerhoerige-dresden.de
Sprechzeiten: Mo 14-17 Uhr, Die 14-19 Uhr, Do. 10-13 Uhr, o.n. Vereinbarung
SHG Oelsnitz:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Mi. 10.07.
Gartenfest bei
Adelheid Sack
Monat August - Sommerpause
in Schönbrunn 14:00 Uhr
Ansprechpartner: Vors. Adelheid Sack, Siedlung 14, 08606 Schönbrunn,
Tel.: 037421/ 280 21 - Mitgliederversammlungen mit Beratung finden jeweils
am 2. Mittwoch im Monat in der Gaststätte „Elsterbrücke“ in Oelsnitz statt.
Ortsverein Delitzsch:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
Mi. 10.07.
Beratung für
Schwerhörige
VS Delitzsch
14-16 Uhr
Die. 30.07. Vortrag "Hörhilfsmittel" VS Delitzsch 14-16 Uhr
Mi. 14.08.
August
Beratung für
Schwerhörige
Grillen in der
Gartenanlage
"Frohe Zukunft"
VS Delitzsch
Genauen Termin
bitte im OV erfragen!
Ansprechpartner: Vors. Otto Weidt, Zeppelinstr. 2, 04519 Rackwitz/
OT Zschortau – Tel./Fax: 034202/ 915 66
14-16 Uhr
Ortsverein Chemnitz:
Termin Aktivität Ort Uhrzeit
jeden
Dienstag
Gesprächsnachmittag
und Beratung
OV, Wielandstr. 9
16-18 Uhr
Weitere Termine bitte im OV erfragen
Beratungsstelle: Wielandstraße 9, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371/ 382 34 19
Fax: 0371/ 382 34 29; E-Mail: ohrwurmchemnitz@online.de