Erasmus Folder - EU-Förderungen

ERASMUS
European Action Scheme
for the Mobility of University Students
EU-Bildungsprogramm
für lebenslanges Lernen 2007–2013

ERASMUS ist jener Teil des EU-Bildungsprogramms Lebenslanges Lernen,
der für den Hochschulbereich konzipiert wurde.
Ziele des Programms
ERASMUS
Die Nationalagentur Lebenslanges
Lernen betreut das EU-
Bildungsprogramm in Österreich.
Sie betreut europäische Projekte
und Mobilitätsmaßnahmen im
Schulbereich, Hochschulbereich,
in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
und in der Erwachsenenbildung.
www.lebenslanges-lernen.at
Das EU-Bildungsprogramm für lebenslanges Lernen:
COMENIUS
ERASMUS
LEONARDO
DA VINCI
GRUNDTVIG
Schulbildung
Hochschulbildung
Berufliche Ausund
Weiterbildung
Erwachsenenbildung
Querschnittsprogramm
4 Schlüsselaktivitäten:
Politikentwicklung
Sprachenlernen
Informations- und
Kommunikationstechnologien
Details zum jeweiligen
Programm finden Sie auf
www.lebenslanges-lernen.at
Jean Monnet Programm
3 Schlüsselaktivitäten:
Jean Monnet Aktionen
Europäische Einrichtungen
Europäische Vereinigungen
die Verwirklichung eines europäischen
Hochschulraums
die Stärkung des Beitrags der
Hochschulbildung und der fortgeschrittenen
beruflichen Bildung
zum Innovationsprozess
die Verbesserung der Transparenz
und Kompatibilität von
in Europa erworbenen Hochschulabschlüssen
die Steigerung der Mobilität
von Studierenden, Lehrenden
und sonstigem Personal
die Förderung innovativer Verfahren
Weitere Ziele sind der Ausbau
der Kooperation zwischen Hochschulen
und Unternehmen, die
Förderung des Fremdsprachenerwerbs
und der Aufbau eines
interkulturellen, europäischen
Bewusstseins.
Teilnahmeberechtigte
Länder/Institutionen/Personen
An ERASMUS nehmen folgende Länder teil
die Mitgliedstaaten der Europäischen Union
die EWR-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein
die Türkei
Die Schweiz nimmt nicht am ERASMUS-Programm teil, Studienaufenthalte
in der Schweiz sind dennoch zu ERASMUS-ähnlichen Bedingungen
möglich.
Verbreitung
2 3

Mobilität
ERASMUS umfasst
folgende Maßnahmen
Mobilität:
Hochschulcharta
Studienaufenthalte
Studierendenpraktika
Mobilität von Lehrpersonal
und administrativem Personal
Intensivsprachkurse
Mobilität bei ERASMUS-
Intensivprogrammen auf
multilateraler Basis
Multilaterale Projekte
Multilaterale Netzwerke
ERASMUS fördert Aufenthalte im europäischen Ausland für Studierende,
Lehrende und administratives Personal im Hochschulbereich. Ferner fallen
Intensivsprachkurse, die Mobilität bei ERASMUS-Intensivprogrammen
auf multilateraler Basis sowie seit 2007 auch Auslandspraktika für
Studierende unter die ERASMUS-Mobilität.
An der ERASMUS-Mobilität können folgende Personen und
Institutionen teilnehmen
Studierende
Hochschulpersonal
Hochschuleinrichtungen
des postsekundären Bereichs
Hochschulcharta –
die Rahmenbedingung für einen Studienaufenthalt
Die ERASMUS-Hochschulcharta (Erasmus University Charter, kurz
EUC) bildet für Institutionen des postsekundären Bildungsbereichs die
rechtliche Basis für die Teilnahme am ERASMUS-Programm. Die Charta
berechtigt die Einrichtung, Studierenden- und Personalmobilität, Mittel
für die Organisation von Mobilität bei der Nationalagentur sowie Mittel
für transnationale ERASMUS-Projekte bei der Europäischen Kommission
zu beantragen.
Die teilnahmeberechtigten Länder sind die Mitgliedstaaten der
Europäischen Union sowie Norwegen, Island, Liechtenstein und die
Türkei.
Die ERASMUS-Hochschulcharta (EUC) wird für die Dauer einer Programmgeneration
(beispielsweise von 2007 bis 2013) verliehen, der
Antrag auf eine EUC ist direkt bei der Exekutivagentur in der Europäischen
Kommission in Brüssel zu stellen (jährlich per 1. November).
4 5

Studienaufenthalte
ERASMUS bietet Studierenden aus dem Hochschulbereich
(Universitäten, Fachhochschul-Studiengänge,
Pädagogische Hochschulen, Akademien des nichtuniversitären
Bereichs sowie sonstige postsekundäre
Bildungseinrichtungen) die Möglichkeit, drei bis zwölf
Monate ihres Studiums im europäischen Ausland zu
absolvieren (sofern den beteiligten Hochschulinstitutionen
eine EUC verliehen wurde).
Dauer des Auslandsaufenthalts
3 bis 12 Monate
Voraussetzungen
Der/Die Studierende muss ein Studium an einer
teilnahmeberechtigten postsekundären Bildungseinrichtung
in Österreich im mindestens dritten Semester
betreiben und und über die österreichische
Staatsbürgerschaft bzw. die Staatsbürgerschaft
eines teilnahmeberechtigten Landes verfügen.
Ausnahmeregelungen gibt es für Flüchtlinge bzw.
Personen, für die Österreich der Mittelpunkt ihres
Lebensinteresses darstellt.
Fördersätze
ERASMUS-Studierende sind von sämtlichen Studiengebühren
an der Gastinstitution befreit. Erlassen
werden außerdem die Studienbeiträge an der österreichischen
Heimatuniversität bzw. an einigen
Fachhochschulen (Gebührenbefreiung bleibt dem jeweiligen
Erhalter vorbehalten).
Darüber hinaus erhalten ERASMUS-Studierende
während ihres Auslandsaufenthalts einen monatlichen
Zuschuss.
Dessen Höhe richtet sich nach dem Gastland, in
dem der Studienaufenthalt absolviert wird. Eine
aktuelle Auflistung der Zuschusshöhen ist auf der
Website www.erasmus.at zu finden.
ECTS – für eine faire Anerkennung
Studienleistungen, die während eines Auslandsaufenthalts erbracht
werden, können mittels ECTS (European Credit Transfer and Accumulation
System) leichter an der Heimatinstitution anerkannt werden. Prinzipiell
werden jene Leistungen angerechnet, die einem im Voraus vereinbarten
Studienprogramm folgen. ECTS-Credits geben den gesamten
Arbeitsaufwand (Workload) wieder, der für eine Lehrveranstaltung anfällt.
Pro Studienjahr werden – bezogen auf die gesetzlich festgelegte
Mindeststudiendauer – 60 ECTS-Credits vergeben. Als Mindestmaß an
Studienleistung während eines ERASMUS-Aufenthalts sind 3 ECTS-
Credits pro Studienmonat zu erbringen.
Vor und nach dem Studienaufenthalt erstellen die Heimat- und die
Gastinstitution für jede/n Studierende/n eine Abschrift der Studiendaten
(Transcript of Work). Die Abschrift der Studiendaten über die
absolvierten Lehrveranstaltungen an der Heimatinstitution erleichtert
die Eingliederung der/des Studierenden an der Gastinstitution. Ferner
ermöglicht ECTS den problemlosen Übertrag von außerhalb der Heimatinstitution
erbrachten Prüfungen für die Fortsetzung des Studiums
an der Heimatinstitution.
6 7

Studierendenpraktika
ERASMUS bietet Studierenden aus dem Hochschulbereich (Universitäten,
Fachhochschul-Studiengänge, Pädagogische Hochschulen,
Akademien des nicht-universitären Bereichs sowie sonstige postsekundäre
Bildungseinrichtungen) die Möglichkeit, ein drei bis zwölf Monate
dauerndes Praktikum im europäischen Ausland zu absolvieren.
Dieses Praktikum kann in einem Unternehmen, einer Trainings- oder
Forschungseinrichtung oder an einer sonstigen Organisation absolviert
werden. (Ausgenommen davon sind Einrichtungen der Europäischen
Union, z.B. Europäisches Parlament, sowie diplomatische Vertretungen
des Heimatlands).
Praktikumsaufenthalte basieren auf einem Praktikumsvertrag (Training
Agreement) zwischen den Studierenden, der jeweiligen Entsendeeinrichtung
und der Gastinstitution und müssen von der Heimatinstitution anerkannt
werden.
Dauer des Auslandsaufenthalts
3 bis 12 Monate
Voraussetzungen
Der/Die Studierende muss ein Studium an einer teilnahmeberechtigten
postsekundären Bildungseinrichtung in Österreich betreiben und über
die österreichische Staatsbürgerschaft bzw. die Staatsbürgerschaft
eines teilnahmeberechtigten Landes verfügen.
Fördersätze
Studierendenpraktika werden von der Europäischen Union mit einem monatlichen
Zuschuss gefördert. Eine aktuelle Auflistung der Zuschusshöhen
ist auf der Website www.erasmus.at zu finden.
Mobilität von Lehrpersonal (Lehraufenthalte)
Lehrpersonal an Hochschulen hat die Möglichkeit zu einem geförderten
Lehraufenthalt an einer Partnerinstitution. Der Aufenthalt muss mindestens
5 Stunden Unterricht umfassen und kann maximal 6 Wochen dauern.
Nähere Informationen erhalten Sie auf der Webseite www.erasmus.at
bzw. vom Team der Nationalagentur Lebenslanges Lernen.
8 9

Mobilität von Lehrpersonal
und administrativem Personal (Fortbildung/Training)
Lehrpersonal und administratives Personal an Hochschulen hat die
Möglichkeit zu einem geförderten bildungsrelevanten Auslandsaufenthalt
im Rahmen seiner Tätigkeit. Der Aufenthalt kann mindestens 1 bis
maximal 6 Wochen dauern. Nähere Informationen geben die Webseite
www.erasmus.at bzw. das Team der Nationalagentur Lebenslanges
Lernen.
Intensivsprachkurse
ERASMUS-Studierende haben die Möglichkeit, einen von der EU geförderten
Intensivsprachkurs zu besuchen. Ein Intensivsprachkurs ist
über die Heimathochschule zu beantragen.
Für die Zeit des Intensivsprachkurses wird das normale ERASMUS-Stipendium
des entsprechenden Landes gewährt – genaue Informationen
gibt es unter http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/erasmus/eilc/index_en.html.
Details gibt es ferner auf www.erasmus.at
bzw. bei den Beraterinnen und Beratern der Entsendeeinrichtung.
Mobilität bei ERASMUS-Intensivprogrammen
auf multilateraler Basis
Intensivprogramme sind kurze Lehrprogramme von zehn Werktagen
bis drei Monaten, die Studierende und Lehrkräfte aus mindestens drei
Partnerländern zusammenbringen, um in einer multinationalen Gruppe
Themenbereiche zu behandeln, die an Hochschulen kaum angeboten
werden bzw. in der Form nicht angeboten werden können (interdisziplinär,
Zusammenführung von Know-how der Partnerinstitutionen).
Intensivprogramme werden für maximal drei Jahre gefördert.
Die Intensivprogramme können jährlich bei der Nationalagentur beantragt
werden. Informationen gibt es auf der Website www.erasmus.at
bzw. beim Team der Nationalagentur.
10 11

Multilaterale Projekte
Multilaterale Netzwerke
Die Europäische Kommission fördert multilaterale Projekte zum europaweiten
Innovationstransfer in der Hochschulbildung. Bei diesen Projekten
müssen mindestens drei Partner-Institutionen aus drei verschiedenen
teilnahmeberechtigten Ländern kooperieren.
Projektdauer
Die Projektdauer beträgt höchstens 24 Monate. Lehrplanentwicklungsprojekte
können um ein zusätzliches – nicht gefördertes – Jahr verlängert
werden.
Fördersätze
Die Förderhöhe beträgt bis zu 75 % der Gesamtkosten und höchstens
150.000,– pro Jahr. Für Projekte zur Modernisierung der Hochschulbildung
erhöht sich der jährliche maximale Förderbetrag auf 300.000,–.
Informationen geben die Webseiten www.lebenslanges-lernen.at und
http://eacea.ec.europa.eu/static/en/llp/funding_en.htm. Für Auskünfte
steht das Team der Nationalagentur gerne zur Verfügung.
Die Europäische Kommission fördert den Zusammenschluss multilateraler
Netzwerke zu aktuellen Themen der Hochschulbildung. Um eine
Förderung zu erhalten, müssen sich an diesem Netzwerk in der Regel
mindestens 31 Partner-Institutionen aus 31 verschiedenen teilnahmeberechtigten
Ländern beteiligen.
Projektdauer
Die Projektdauer beträgt höchstens 36 Monate.
Fördersätze
Die Förderhöhe beträgt bis zu 75 % der Gesamtkosten und maximal
150.000,– pro Jahr.
Informationen geben die Webseiten www.lebenslanges-lernen.at und
http://eacea.ec.europa.eu/static/en/llp/funding_en.htm. Für Auskünfte
steht das Team der Nationalagentur gerne zur Verfügung.
12 13

An den Multilateralen Projekten und Netzwerken können folgende
Personen und Institutionen teilnehmen
Hochschulen
Vereinigungen und Vertreter der an der Hochschulbildung beteiligten
Akteure einschließlich relevanter Vereinigungen von Studierenden,
Hochschulen und Lehrkräften/Ausbildern
Unternehmen, Sozialpartner und andere Vertreter des Arbeitslebens
öffentliche und private Stellen, einschließlich gemeinnütziger Einrichtungen
und nichtstaatlicher Organisationen, die auf lokaler, regionaler
und nationaler Ebene für die Organisation und das Angebot
von allgemeiner bzw. beruflicher Bildung zuständig sind
mit Aspekten des lebenslangen Lernens befasste Forschungszentren
und -einrichtungen
Anbieter von Beratungs- und Informationsdiensten zu Aspekten des
lebenslangen Lernens
Information, Beratung & Antragstellung
Die Nationalagentur berät zu Multilateralen Projekten und Netzen.
Information gibt es auch unter http://eacea.ec.europa.eu/static/en/llp/
funding_en.htm
Nähere Beratung zur individuellen Antragstellung (Bewerbungserfordernisse,
Fristen, Partnerinstitutionen, etc.) für einen ERASMUS-Studienaufenthalt
sowie für ein Studierendenpraktikum geben die zuständigen Personen
an den Hochschuleinrichtungen bzw. die jeweils zuständigen
Entsendeeinrichtungen.
14 15

Links
Lebenslanges Lernen:
www.lebenslanges-lernen.at
ERASMUS - European Action Scheme for
the Mobility of University Students:
www.erasmus.at
eTwinning:
www.etwinning.at
Euroguidance Zentrum:
www.euroguidance.at
Nationales Europass Zentrum:
www.europass.at
Österreichisches Bildungssystem:
www.bildungssystem.at
PLOTEUS - Portal on Learning Opportunities
Throughout the EUropean Space:
www.europa.eu/ploteus
Zeugniserläuterungen:
www.zeugnisinfo.at
Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Österreichischer Austauschdienst
Nationalagentur Lebenslanges Lernen
Schreyvogelgasse 2, 1010 Wien
T: +43 / 1 / 534 08 -0
F: +43 / 1 / 534 08 -20
E: lebenslanges-lernen@oead.at
www.lebenslanges-lernen.at
Redaktion:
Cathrine Seidelberger
Barbara Sutrich
Für den Inhalt verantwortlich:
Ernst Gesslbauer
Grafische Gestaltung:
Alexandra Reidinger, www.elysa.at
Unterstützt von:
Europäische Kommission – GD Bildung und Kultur,
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur sowie
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung