Perfekt für die Trinkkultur des 3. Jahrtausends Perfect for ... - CoolKegs

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Perfekt für traditionelle Bierhochburgen // Perfect for traditional beer strongholds staropramen Die Bierexperten nebenan zapfen CoolKEG ® . Die größten Bierfreunde der Welt sind die Genießer in der tschechischen Republik und auch ihre Biersorten erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Das zeigt, dass unsere Nachbarn eine Menge von gutem Bier verstehen. Und selbstverständlich genießen die Tschechen so wie wir ihr Bier am liebsten gut gekühlt. Das ist mittlerweile auch an allen Orten jenseits des Böhmerwalds möglich, denn seit diesem Jahr erfrischt CoolKeg ® den tschechischen Biermarkt. Als erster großer Kunde in Zentraleuropa setzt eine der renommiertesten Brauereien Tschechiens das intelligente Fass von Cool-System ein. Staropramen (dt.: Alte Quelle) wurde 1869 im Prager Stadtteil Smíchov gegründet und hat seitdem alle Turbulenzen der tschechischen Geschichte – Kriege, Wirtschaftskrisen und Versorgungsengpässe – glänzend überstanden. Heute produziert die zur InBev-Gruppe gehörende Brauerei Staropramen als zweitgrößte tschechische Biermarke über 3 Millionen Hektoliter Bier pro Jahr und exportiert ihre drei Sorten Lager, Granat und Dark in 36 Länder. ayinger Ein frischer Wind erreicht Oberbayern. Die Ayinger Brauerei im Münchner Südosten ist bekannt für ihr ganzheitliches Konzept aus Qualität, Traditionsbewusstsein und Innovationsgeist. Erst 2005 wurden fünf Ayinger Biersorten mit der Goldmedaille der DLG ausgezeichnet. Die Brauerei in Aying ist eine der modernsten Bierproduktionsstätten Europas und exportiert seine über zehn Biersorten auch nach Italien, Finnland und in die USA. Seit 2007 ist dieses fortschrittliche Brauhaus um eine Innovation reicher: Unter dem Namen Ayinger „Klick & kühl“ wird das hochwertige Bier im CoolKeg ® verkauft. Das passt auch haargenau in die Firmenphilosophie, denn CoolKeg ® verbindet zuverlässige Leistung mit einfacher Handhabung und gut durchdachtem Umweltbewusstsein. www.ayinger.de Das flüssige Gold von Staropramen aus der goldenen Stadt wird landesweit im 20 Liter CoolKeg ® verkauft – unter anderem in Tankstellen, Tesco-Hypermarkets und direkt über die Brauerei. Schließlich erfüllt CoolKeg ® die hohen Ansprüche, die Staropramen auch an seine eigenen Produkte stellt: Es funktioniert schnell, zuverlässig und umweltfreundlich – auf rein physikalischer Basis. www.staropramen.cz/coolkeg staropramen The beer experts next door pull with CoolKEG ® . The biggest beer drinkers are the connaisseurs from the Czech Republic. Their beer varieties are very popular all over the world, too. This shows that our neighbours have a huge expertise on good beer. Of course, the Czechs also prefer to enjoy their beer well cooled. Meanwhile, this is also possible in all places beyond the Bohemian Forest as Cool- Keg ® is cooling the Czech beer market since this year. One of the most renowned breweries in the Czech Republic is already applying the intelligent keg system manufactured by Cool-System. Staropramen (eng.: old source) was founded in 1869 in the Prague quarter of Smíchov, and it has endured all turbulences in Czech history as wars, economic crisis and supply bottlenecks in a most fascinating way. Today, Staropramen, a brewery belonging to the InBev Group, produces more than 3 million hectolitres beer per year and also exports three beer types to 36 different countries: Lager, Granat and Dark. The liquid gold of Staropramen coming from the Golden City is sold in 20 litres CoolKeg ® in the whole country – among others in petrol stations, Tesco hypermarkets and directly via the brewery. At the end, CoolKeg ® meets the high standards Staropramen requires concerning its own products: it has to work fast, reliably and environmentally-friendly – purely on a physical basis. www.staropramen.cz/coolkeg ayinger A fresh wind is reaching Upper Bavaria The Ayinger brewery in the South-Eastern part of Munich is well-known for its holistic approach consisting of quality, awareness of tradition and spirit of innovation. In 2005, five Ayinger beer varieties were awarded the Gold Medal of the DLG (German Agricultural Society). This brewery in Aying is one of the most modern beer production facilities in Europe, and it also exports ten different beer types to Italy, Finland and the US. Since 2007, this progressive brewery has implemented a further innovation: under the name Ayinger “click & cool“, high-quality beer is being sold in CoolKeg ® . This fits exactly into the company’s philosophy as CoolKeg ® combines reliable performance with simple handling and well elaborated environmental friendliness. www.ayinger.de
Perfekt für neue Ufer // Perfect for new shores fosters Eine kühle Brise für britische Biertrinker. Ein weit verbreitetes Vorurteil über die Briten kann jetzt ganz klar widerlegt werden: Zwischen den Shetlands und Dover wird das Bier nicht lauwarm getrunken. Die Scottish & Newcastle Group vertreibt ihren Verkaufsschlager Foster’s seit 2007 im CoolKeg ® . Das Bierfass mit 23 Pint (ca. 13,1 Liter) Fassungsvermögen überrascht sogar durch eine besondere Kühlkapazität: 3 – 5°C behält das beliebte Bier im CoolKeg ® auf Knopfdruck für mindestens 12 Stunden. Foster’s Lager wurde vor 120 Jahren das erste Mal im australischen Melbourne gebraut. Seit 1981 wird das Qualitätsbier in 150 Länder exportiert und ist heute im Ausland genauso berühmt wie in seiner australischen Heimat. In den Mitgliedsstaaten der EU und in Russland besitzt die Scottish & Newcastle Group die Markenrechte – und hat die Marke stark positioniert. Allein auf den britischen Inseln löschen jährlich 700 Millionen Liter Foster’s den angelsächsischen Durst. Unter dem Namen Foster’s Superchilled Keg wird Foster’s Lager in britischen „Makro“ Supermärkten sowie im Norden Englands in mehreren Wirtschaften der Kette „Head of Steam“ verkauft. Bestellen kann man das beliebte Bier außerdem per Telefon oder über das Internet. Dass das CoolKeg ® mit seiner zuverlässigen Funktion und umweltbewussten Verfahren jetzt auch das Vereinigte Königreich erobert, bestätigt wiederum ein weiteres Vorurteil: Die Briten besitzen ein feines Gespür für Qualität. SAB Miller Der Retter in tropischer Hitze. El Salvador dürfte für die meisten Europäer ein eher unbeschriebenes Blatt sein. Der Name bedeutet „Retter“ und es ist heiß – sehr heiß. Allerdings gibt es in dem kleinen mittelamerikanischen Land Dinge, die auch in Europa bekannt sind. Zum Beispiel trinken die El Salvadorianer gerne Pilsener Bier. Schon 1906 begann die größte Brauerei des Landes – Industrias La Constancia, S.A. de C.V. – die beliebte Biersorte herzustellen, die sich mittlerweile zum Marktführer in ganz Mittelamerika entwickelt hat. Vertrieben wird die Marke von der SAB Miller Gruppe. Ab Weihnachten 2007 ist El Salvador um einen Retter reicher: Vor der tropischen Hitze rettet CoolKeg ® die mittelamerikanischen Bierfreunde. Das beliebte Pilsener Bier wird im 13,5 Liter CoolKeg ® erhältlich sein. Darauf hat El Salvador schon so sehnsüchtig gewartet, dass gleich eine Regenerationsanlage vor Ort gebaut wird. So ist auch gewährleistet, dass den durstigen und hitzegeplagten El Salvadorianern der kühle Retter nicht ausgeht. www.fosterssuperchilledkeg.co.uk fosters A cool breeze for British beer drinkers A broadly spread prejudice about British people can now completely be eliminated: beer is not being drunk at a tepid temperature between the Shetlands and Dover. Since 2007, the Scottish & Newcastle Group is offering its bestseller Foster’s in CoolKeg ® . The beer keg with 23 Pint (approx. 13.1 litres) capacity is surprising people due its excellent cooling features: for at least 12 hours, the beloved beer will be kept at a temperature of 3 – 5°C CoolKeg ® by the push of one single button. Foster’s Lager was brewed for the first time in Melbourne, Australia, 120 years ago. Since 1981, this quality beer has been exported to 150 countries, and today, it has become as popular abroad as in its home country. In the EU member states as well as in Russia, the Scottish & Newcastle Group owns the rights on the brand, and has managed to obtain a strong positioning of the brand of market. Only on the British Islands, 700 million litres Foster’s are satisfying the Anglo-Saxon thirst. Under the name Foster’s Superchilled Keg, Foster’s Lager is being sold in British “Makro“ supermarkets as well as in the North of England in several pubs of the “Head of Steam“ chain. The beer can also be ordered by phone or via the Internet. The fact that CoolKeg ® is conquering the United Kingdom with its reliable functions and environmentally-friendly processes confirms, on the other hand, a further prejudice: the British do have a keen sense of quality. www.fosterssuperchilledkeg.co.uk SAB Miller The saviour in the tropical heat El Salvador might not be well-known to most Europeans. This name means “The Saviour”, and it is hot – very hot. However, there are some things in that small Latin American country which are also known to Europeans. People in El Salvador prefer, for instance, the Pilsener beer. Already in 1906, the biggest brewery in the country – Indústrias La Constancia, S.A. de C.V. – had begun to produce this popular beer type which has become the market leader on the entire Central American market. The brand is being traded by the SAB Miller Group. As of Christmas 2007, El Salvador will have a further saviour: CoolKeg ® will save the friends of good beer from the tropical heat. The popular Pilsener beer will be available in 13.5 litres CoolKeg ® . El Salvador had been longing for it for so long, so that a local regeneration plant has been set up in order to safeguard that the thirsty people in El Salvador suffering from that extreme tropical heat will always have their cooling saviour.
Seite 1: Perfekt für die Trinkkultur des 3.

Perfekt für die Trinkkultur des 3. Jahrtausends Perfect for ... - CoolKegs

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?