Original-Ersatzteilliste List of component parts 1903 L

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
10
8 6 6 6
7 7 7 7 4
3 5
1
5
23
40
62 63
60
108 110
61
109
64 64
65 108 109
66 65
58 49 50 52
55
71
56 70
76 67 86
110 1
64
68
88
111
53 54
69 85 101 99
59a 59
57
52 51
200
80 83
202 203
59
72 76
81 82 100
205
75
73
91
74
129
90 74
201
89
203 204
79
206
104130
77 92
102 78
93
98
94 95 96
102
97
87 103
116
87
106
105
107
34
108a
33
133
31 32
65
31
65
65
30
108 109
110 110 110
108 109
110 110 110
04
130
111
116
125
127
128 128
165 165 138
138
137 137
131 165
136
132
164
108c
108
108
108c 156
159
114 114
115 115 155
112 112
113 113
117
119 117
110 120 110
170
123 123 123
124
118 118 118
165
163 165
157
164 132
153 154
162
154 143
140 142a
142 146a 147 148
163 132 153 141 165
146
161
151
145
152
142a 149 144
160
142
150
158 154 122 123 123 123 124
165
118 118 118
121
171 172 172
173 173 174 174
2

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
Nr. / No. 1 - 89
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
?????
?????
1 007277 0 Lauf, komplett Barrel, cpl.
3 007286 0 Lagerbock Bearing block
4 004560 0 Filzstreifen Felt strip SK-890
5 007805 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M6x6 DIN913
6 007293 0 Laufgewicht schwarz (3) Barrel weight, black (3)
7 007806 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M3x12 DIN 912
8 007292 0 vorderes Laufgewicht schwarz Front barrel weight
10 000982 0 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832
23 001526 0 Aluminium Kartusche #711.3415 Compressed air cylinder #711.3415 00430-1700-00-04-3
30 002681 0 Füllanschluss Filling connection 430-140
31 005030 0 O-Ring (2) O-Ring (2) 12,3x2,4
32 002678 0 Filter Filter 430-129
33 004945 0 Kugel Ball 4,0 DIN 5401
34 004570 0 Entlüftungsbuchse Air release screw SK-943
40 000967 0 Diopter #700.0170 Micrometer rear sight #700.0170 7002/10
49 007811 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M4x50 DIN 912
50 006823 0 Baugruppenträger Receiver
51 004791 0 Gewindestift Threaded pin M5x10 DIN 914
52 004812 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M6x8 DIN 916
53 007288 0 Federbolzen Bolt
54 005029 0 O-Ring O-Ring 10 x1
55 002684 0 Druckfeder Pressure spring 430-146
56 002663 0 Ventil, vollständig Valve 430-70
57 002659 0 Ventilgehäuse Valve body 430-64
58 006915 0 Druckregler, geprüft Pressure regulator 430-U31
59 005033 0 O-Ring (2) O-Ring (2) 15x1,5
59a 005021 0 O-Ring O-Ring 4x1,5
60 007681 0 Verschlußhebel Locking lever
61 007112 0 Zwischenhebel Intermediate lever
62 007190 0 Bolzen Bolt
63 007307 0 Exzenterbolzen Eccentric bolt
64 004973 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,9 DIN 6799
65 004882 0 Senkschraube (5) Countersunk head screw (5) M4x6 DIN 965
66 007191 0 Lagerbock Bearing block
67 004873 0 Senkschraube Countersunk head screw M3x6 DIN 965
68 007280 0 Verdrehsicherung Turnable safety
69 007802 0 Gewindestift Threaded pin M3x5 DIN 916
70 007701 0 Gehäuse Bolt body
71 004953 0 Zylinderstift Cylindrical pin 2m6x12 DIN 6325
72 007124 0 Gewindestift Threaded pin M3x3 DIN 913
73 007123 0 Druckfeder Pressure spring
74 004940 0 Stahlkugel Ball 2,5 DIN 5401
75 007209 0 Sperrhebel Cocking lever
76 007210 0 Anschlagbolzen Stop bolt
77 007224 0 Federbolzen Bolt
78 007193 0 Druckfeder Pressure spring
79 007225 0 Schraube Screw
80 007208 0 Federbuchse Spring bushing
81 007121 0 Druckfeder Pressure spring
82 007804 0 Gewindestift Threaded pin M 4x4 DIN 913
85 005026 0 O-Ring O-Ring 7,5x1,5
86 007184 0 Bolzen Bolt
87 006730 0 Senkschraube Countersunk head screw M 2,5x5 DIN 965
88 007178 0 Verschlußkopf Action head
89 007694 0 Druckfeder Pressure spring
3

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
10
8 6 6 6
7 7 7 7 4
3 5
1
5
23
40
62 63
60
108 110
61
109
64 64
65 108 109
66 65
58 49 50 52
55
71
56 70
76 67 86
110 1
64
68
88
111
53 54
69 85 101 99
59a 59
57
52 51
200
80 83
202 203
59
72 76
81 82 100
205
75
73
91
74
129
90 74
201
89
203 204
79
206
104130
77 92
102 78
93
98
94 95 96
102
97
87 103
116
87
106
105
107
34
108a
33
133
31 32
65
31
65
65
30
108 109
110 110 110
108 109
110 110 110
04
130
111
116
125
127
128 128
165 165 138
138
137 137
131 165
136
132
164
108c
108
108
108c 156
159
114 114
115 115 155
112 112
113 113
117
119 117
110 120 110
170
123 123 123
124
118 118 118
165
163 165
157
164 132
153 154
162
154 143
140 142a
142 146a 147 148
163 132 153 141 165
146
161
151
145
152
142a 149 144
160
142
150
158 154 122 123 123 123 124
165
118 118 118
121
171 172 172
173 173 174 174
4

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
Nr. / No. 90 - 145
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
?????
?????
90 002515 0 Dichtung Seal 400-95
91 007116 0 Spannstift Cocking rod
92 007172 0 Bolzen Bolt
93 007272 0 Federhaus Spring box
94 007269 0 Federbolzen Spring bushing
95 007487 0 Druckfeder Pressure spring
96 007312 0 Scheibe Washer
97 007270 0 Stellschraube Set screw
98 003913 0 Sicherungsstopfen Safety plug 5071-020
99 007183 0 Verschlußbuchse Action sleeve
100 007179 0 Fanghebel Catch link
101 004948 0 Zylinderstift Cylindrical pin 1,5m6x7 DIN 6325
102 007180 0 Linsenschraube (2) Oval head screw M3x22 DIN 7380
103 007279 0 Bolzenplatte Bolt plate
104 007213 0 Schraube (2) Screw (2) M19x1x15
105 007012 0 Lager Bearing
106 007011 0 Hebel Lever
107 007014 0 Scheibe Washer
108 007814 0 Soft Link, hart Soft link, hard
108 a 007815 0 Soft Link, weich Soft link, soft
108 c 007801 0 Senkschraube Screw DIN 7991 M6x16
109 004956 0 Zylinderstift (2) Cylindrical pin (2) 4m6x24 DIN 6325
110 007545 0 Spannstift (12) Pin (12) 2,5x10
111 007563 0 Schiene Rail
112 007530 0 Vorderschaftssäule (2) Forend column
113 004982 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M5x20 DIN 6912
114 007529 0 Druckstück (2) Front sight tube clamp (2)
115 007187 0 Druckfeder Pressure spring
116 007536 0 Schwenkaufnahme rechts Tilting receiver, right
117 007809 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M5x30 DIN 912
118 004783 0 Gewindestift Threaded pin M5x6 DIN 913
119 004982 0 Zylinderschraube Socket head screw M5x20 DIN 6912
120 007533 0 Klemmteil Clamping piece
121 007537 0 Schwenkaufnahme links Tilting receiver, left
122 003687 0 Füllstück, groß Filling piece, large 4765-009
123 001565 0 Gewichtsring 25 g #711.3805 (6) Weight 25g #711.3805 (6) 4742
124 007557 0 Säule (2) Column (2)
125 007738 0 Schaftbacke Cheek piece
127 001989 0 Backenplatte symmetrisch Plate 02213-8200-04-02-3
128 004650 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 125
129 006799 0 Abzug Trigger
130 007800 0 Stopfen Plug
131 001982 0 Backensäule Aluminium Column aluminum 02213-8200-03-00-3
132 002120 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
133 007010 0 Deckel Cover
136 001990 0 Klemmsäule Aluminium Column aluminum 02213-8200-05-00-4
137 001996 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
138 004975 0 Sicherungsscheibe (2) Washer (2) 3,2 DIN 6799
140 002079 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4
141 002088 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-04
142 004650 0 Scheibe (2) Washer (2) B 5,3 DIN 125
142a 002083 0 Einlage (2) Insert (2) 94759-1000-02-00-4
143 007550 0 Kappenplatte Butt plate
144 002093 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-01-3
145 005000 0 Senkschraube Countersunk head screw M5x12 DIN 7991
5

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
10
8 6 6 6
7 7 7 7 4
3 5
1
5
23
40
62 63
60
108 110
61
109
64 64
65 108 109
66 65
58 49 50 52
55
71
56 70
76 67 86
110 1
64
68
88
111
53 54
69 85 101 99
59a 59
57
52 51
200
80 83
202 203
59
72 76
81 82 100
205
75
73
91
74
129
90 74
201
89
203 204
79
206
104130
77 92
102 78
93
98
94 95 96
102
97
87 103
116
87
106
105
107
34
108a
33
133
31 32
65
31
65
65
30
108 109
110 110 110
108 109
110 110 110
04
130
111
116
125
127
128 128
165 165 138
138
137 137
131 165
136
132
164
108c
108
108
108c 156
159
114 114
115 115 155
112 112
113 113
117
119 117
110 120 110
170
123 123 123
124
118 118 118
165
163 165
157
164 132
153 154
162
154 143
140 142a
142 146a 147 148
163 132 153 141 165
146
161
151
145
152
142a 149 144
160
142
150
158 154 122 123 123 123 124
165
118 118 118
121
171 172 172
173 173 174 174
6

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
9003 Pressluft 9003 Compressed Air
Premium
Premium
Nr. / No. 146 - 206
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
?????
?????
146 002097 0 Klemmteil oben Clamping piece 94759-1110-04-01
146a 002098 0 Klemmteil unten Clamping piece 94759-1110-05-01
147 002102 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-01-3
148 002104 0 Einlage - Gummiplättchen Rubber plate 94759-1120-02-00-4
149 004957 0 Zylinderstift Threaded pin 5m6x24 DIN 6325
150 002089 0 Haken Hook 94759-1100-10-00-03
151 007808 0 Zylinderschraube Socket head screw M

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
8

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
Nr. / No. 1 - 79
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
1 001745 0 0 Lauf, vollständig Barrel, cpl. 0430-1110-00-01-3
2 005025 0 0 O-Ring O-ring 7 x 2
3 002706 0 0 Lagerbock, kpl. Bearing block, cpl. 430-U33
3a 002652 0 0 ENSAT-Buchse M 6x0,75 Sleeve M 6x0,75 430-006
4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890
5 004787 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M 6x6 DIN 913
6 002494 0 0 Gewichtsring Barrel weight ring 400-56 d
7 004728 0 0 Zylinderschraube (3) Socket head screw (3) M 3x10 DIN 912
8 001190 0 0 Gewichtsring #700.6350 Barrel weight ring #700.6350 400-56 c
9 002490 0 0 Gewichtsring Barrel weight ring 400-56 b
10 000982 0 0 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832
11 004261 0 0 Kornfuss Sight base 6586-4/1
12 004241 0 0 Konturschraube für Kornfuss Horizontal sight screw 6554
13 004265 0 0 Gewindebolzen Horizontal sight bolt 6586-10
14 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-5/1
15 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x8 DIN 912
16 004491 0 0 Druckfeder (2) Pressure spring (2) 6850-24
17 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-12/3
18 004270 0 0 Mutter Rainl clamp nut 6586-13
19 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
20 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
21 001410 0 0 Abdeckhülse # 700.1220 Cover #710.1220 6586-20
22 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-21
23 001526 0 0 Aluminium Kartusche # 711.3415 compressed air cylinder #711.3415 00430-1700-00-04-3
30 002681 0 0 Füllanschluss Filling connection 430-140
31 005030 0 0 O-Ring O-ring 12,3 x 2,4
32 005030 0 0 O-Ring O-ring 12,3 x 2,4
33 004945 0 0 Kugel 4,0 mm Ball 4,0 mm D054010040000000
34 004570 0 0 Entlüftungsschraube Air release screw ESK 943
40 000956 0 Diopter #700.0115 Micrometer rear sight #700.0115 6805
* 000955 0 Diopter, links #700.0111 Micrometer rear sight, left #700.0111 6805 L
50 002701 0 0 Baugruppenträger Receiver 430-U29
* 002702 0 0 Baugruppenträger incl. Druckregler Receiver incl. pressure regulator 430-U30
51 004971 0 0 Gewindestift Threaded pin M 5x10 DIN 914
52 002669 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M 6x8 DIN 916
53 002669 0 0 Federbuchse Spring bushing 430-120
54 005029 0 0 O-Ring O-ring 10 x 1
55 002684 0 0 Druckfeder Pressure spring 430-146
56 002663 0 0 Ventil Valve 430-70
56a 002664 0 0 Federbolzen Bolt 430-71
57 002659 0 0 Ventilgehäuse Valve body 430-64
* 002695 0 0 Ventil, kpl. Valve, cpl. 430-U16
58 006915 0 0 Druckregler kpl., geprüft Pressure regulator cpl., checked 430-U31
59 005033 0 0 O-Ring (2) O-ring (2) 15 x 1,5
60 005021 0 0 O-Ring O-ring 4 x 1,5
70 002698 0 0 Gehäuse, montiert, kpl. Bolt body, mounted, cpl. 430-U26
71 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
72 004748 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x 16 DIN 912
73 002508 0 0 Gewindebuchse Locking screw 400-77/2
74 002593 0 0 Bolzen Bolt 404-87
75 002683 0 0 Druckfeder Pressure spring 430-145
76 002665 0 0 Schlagbolzen Cocking piston 430-76
77 002563 0 0 Schieber Slide 404-42
78 002693 0 0 Aufzughebel, kpl. Cocking indicator lever, cpl. 430-U7
79 004974 0 0 Sicherungsscheibe Washer 2,3 DIN 6799
9

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
10

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
Nr. / No. 80 - 160
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
80 002694 0 0 Seitenwand, vollständig Slide adjuster plate, cpl. 430-U11
* 002696 0 0 Seitenwand, kpl. montiert Slide adjuster plate, cpl. mounted 430-U23
81 002577 0 0 Schenkelfeder Leg spring 404-63
82 004875 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head screw (2) M 3x8 DIN 965
83 002668 0 0 Verschluss Slide 430-94
84 002472 0 0 Stopfen Plug 400-26
85 002562 0 0 Zugfeder Spring 404-33
86 002602 0 0 Isolierschlauch 47 mm lang Spring guard 47 mm long 404-121
87 002578 0 0 Exzenterbolzen Eccentric bolt 404-64
88 002582 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 404-67
89 002511 0 0 Scheibe Washer 400-85
90 002515 0 0 Dichtung Seal 400-95
91 002660 0 0 Zwischenhebel Lever 430-68
92 002653 0 0 Rolle Roller 430-11
93 002568 0 0 Bolzen Bolt 404-55
94 004974 0 0 Sicherungsscheibe (3) Retaining collar (3) 2,3 DIN 6799
95 002662 0 0 Spannhebel Cocking lever 430-69
100 001205 0 0 Druckpunktabzug #700.6600 Two stage trigger #700.6600 5018
101 002566 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 404-53
102 004735 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 4x8 DIN 912
126 005047 0 0 Rampa-Muffe (4) Sleeve (4) 10x12 M5 St
127 001989 0 Platte, symmetrisch (30 mm) Plate, 30 mm column distance 02213-8200-04-02-3
* 002022 0 Platte, symmetrisch (30 mm) links Plate, 30 mm column distance, left 02213L8200-01-00-3
128 004650 0 0 Unterlegscheibe (2) Washer (2) 5,3 DIN 125 B
129 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
130 004746 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
131 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
132 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
136 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
137 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
138 004975 0 0 Sicherungsscheibe (2) Washer (2) 3,2 DIN 6799
139 002112 0 0 Kappen-Platte, 30 mm Säulenabstand Butt-Plate, 30 mm xolumn distance 94759-2000-01-01-3
140 002079 0 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4
141 002088 0 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-04
142 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
142a 002083 0 0 Einlage Insert 94759-1000-02-00-4
143 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
144 002093 0 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-01-3
145 005000 0 0 Innensechskantschraube Hexagon socket screw M 5x12 DIN 7991
146 002098 0 0 Klemmteil (unten) Clamping piece 94759-1110-05-01
146a 002097 0 0 Klemmteil (oben) Clamping piece 94759-1110-04-01
146b 004990 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 6x8 DIN 7984
147 002102 0 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-01-3
148 002104 0 0 Einlage - Gummiplättchen Pubber plate 94759-1120-02-00-4
149 004957 0 0 Zylinderstift Threaded pin 5x24 DIN 6325
150 002089 0 0 Haken Hook 94759-1100-10-00-03
151 004752 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x22 DIN 912
153 002114 0 0 Säule Aluminium (2) Column Aluminium (2) 94759-2000-02-00-4
154 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 -8.8
156 005141 0 0 Systemschraube N40 M 6x0,75x12 (2) Bedding screw (2) E400-0060012000
G1
157 001891 0 0 Spannbolzen Bolt 02002-8200-03-00-4
158 004766 0 0 Zylinderschraube M 5x80 Socket head screw M 5x80 D009120050080000
159 002004 0 0 Griffschale Pistol grip 02213-8400-02-01-3
160 002006 0 0 Buchse Bushing 02213-8400-04-00-4
11

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
12

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Aluschaft
with Alu-Stock
Nr. / No. 161 - 172
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
161 005998 0 Griff (groß) Grip (big) 02002-8400-01-30-2
* 006004 0 Griff (groß) links Grip (big) left 02002L8400-01-30-2
162 005979 0 Aluminium-Schaft Stock Aluminium 02002-8100-01-80-1
* 006000 0 Aluminium-Schaft, links Stock Aluminium, left 02002L8100-01-80-1
163 001961 0 0 Klemmführung (2) Clamp guide (2) 02213-8100-02-01-3
164 004750 0 0 Zylinderschraube M 5x18 (4) Socket head screw M 5x18 (4) D009120050018001
165 004746 0 0 Zylinderschraube M 5x12 (2) Socket head screw M 5x12 (2) D009120050012001
166 005990 0 0 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 02002-8210-01-00-3
167 005232 0 0 Buchse 5,1x6x18 (2) Bushing 5,1x6x18 (2) E70B-0051006000
168 001149 0 0 Alu-Distanzscheibe #700.3759 Alu-spacers #700.3759 405-315
169 003603 0 0 Ring Retaining Washer 4751-6
170 004984 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw D069120050025001
171 006052 0 0 Backe, inkl. Rampa-Muffen Cheek piece, inkl. sleeve 02213-8600-00-01-x
172 004788 0 0 Gewindestift M 6x12 (2) Threaded pin M 6x12 D009130060012000
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002706 2002 Pressluft Lagerbock, kpl.
3 002706 2002 Compressed Air Bearing block, cpl.
13

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
14

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
Nr. / No. 1 - 79
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
1 001745 0 0 Lauf, vollständig Barrel, cpl. 0430-1110-00-01-3
2 005025 0 0 O-Ring O-ring 7 x 2
3 002706 0 0 Lagerbock, kpl. Bearing block, cpl. 430-U33
3a 002652 0 0 Einsatz M 6x0,75 Sleeve M 6x0,75 430-006
4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890
5 004787 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M 6x6 DIN 913
6 002494 0 0 Gewichtsring Barrel weight ring 400-56 d
7 004728 0 0 Zylinderschraube (3) Socket head screw (3) M 3x10 DIN 912
8 001190 0 0 Gewichtsring #700.6350 Barrel weight ring #700.6350 400-56 c
9 002490 0 0 Gewichtsring Barrel weight ring 400-56 b
10 000982 0 0 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832
11 004261 0 0 Kornfuss Sight base 6586-4/1
12 004241 0 0 Konturschraube für Kornfuss Horizontal sight screw 6554
13 004265 0 0 Gewindebolzen Horizontal sight bolt 6586-10
14 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-5/1
15 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x8 DIN 912
16 004491 0 0 Druckfeder (2) Pressure spring (2) 6850-24
17 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-12/3 oder 2
18 004270 0 0 Mutter Rainl clamp nut 6586-13
19 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
20 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
21 001410 0 0 Abdeckhülse # 700.1220 Cover #710.1220 6586-20
22 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-21
23 001526 0 0 Aluminium Kartusche # 711.3415 compressed air cylinder #711.3415 00430-1700-00-04-3•
30 002681 0 0 Füllanschluss Filling connection 430-140
31 005030 0 0 O-Ring O-ring 12,3 x 2,4
32 005030 0 0 O-Ring O-ring 12,3 x 2,4
33 004945 0 0 Kugel 4,0 mm oder 3,5 mm Ball 4,0 mm D054010040000000
34 004797 0 0 Gewindestift Threaded pin M 5x8 DIN 915
40 000956 0 Diopter #700.0115 Micrometer rear sight #700.0115 6805
* 000955 0 Diopter, links #700.0111 Micrometer rear sight, left #700.0111 6805 L
50 002701 0 0 Baugruppenträger Receiver 430-U29
* 002702 0 0 Baugruppenträger incl. Druckregler Receiver incl. pressure regulator 430-U30
51 004971 0 0 Gewindestift Threaded pin M 5x10 DIN 914
52 002669 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M 6x8 DIN 916 oder 6x6
53 002669 0 0 Federbuchse Spring bushing 430-120
54 005029 0 0 O-Ring O-ring 10 x 1
55 002684 0 0 Druckfeder Pressure spring 430-146
56 002663 0 0 Ventil Valve 430-70
56a 002664 0 0 Federbolzen Bolt 430-71
57 002659 0 0 Ventilgehäuse Valve body 430-64
* 002695 0 0 Ventil, kpl. Valve, cpl. 430-U16
58 006915 0 0 Druckregler kpl., geprüft Pressure regulator cpl., checked 430-U31
59 005033 0 0 O-Ring (2) O-ring (2) 15 x 1,5
60 005021 0 0 O-Ring O-ring 4 x 1,5
70 002698 0 0 Gehäuse, montiert, kpl. Bolt body, mounted, cpl. 430-U26
71 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
72 004748 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x 16 DIN 912
73 002508 0 0 Gewindebuchse Locking screw 400-77/2
74 002593 0 0 Bolzen Bolt 404-87
75 002683 0 0 Druckfeder Pressure spring 430-145
76 002665 0 0 Schlagbolzen Cocking piston 430-76
77 002563 0 0 Schieber Slide 404-42
78 002693 0 0 Aufzughebel, kpl. Cocking indicator lever, cpl. 430-U7
79 004974 0 0 Sicherungsscheibe Washer 2,3 DIN 6799
15

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
16

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
Nr. / No. 80 - 141
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
80 002694 0 0 Seitenwand, vollständig Slide adjuster plate, cpl. 430-U11
* 002696 0 0 Seitenwand, kpl. montiert Slide adjuster plate, cpl. mounted 430-U23
81 002577 0 0 Schenkelfeder Leg spring 404-63
82 004875 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head screw (2) M 3x8 DIN 965
83 002668 0 0 Verschluss Slide 430-94
84 002472 0 0 Stopfen Plug 400-26
85 002562 0 0 Zugfeder Spring 404-33
86 002602 0 0 Isolierschlauch 47 mm lang Spring guard 47 mm long 404-121
87 002578 0 0 Exzenterbolzen Eccentric bolt 404-64
88 002582 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 404-67
89 002511 0 0 Scheibe Washer 400-85
90 002515 0 0 Dichtung Seal 400-95
91 002660 0 0 Zwischenhebel Lever 430-68
92 002653 0 0 Rolle Roller 430-11
93 002568 0 0 Bolzen Bolt 404-55
94 004974 0 0 Sicherungsscheibe (3) Retaining collar (3) 2,3 DIN 6799
95 002662 0 0 Spannhebel Cocking lever 430-69
100 001205 0 0 Druckpunktabzug #700.6600 Two stage trigger #700.6600 5018
101 002566 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 404-53
102 004735 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 4x8 DIN 912
110 005798 0 Schaft mit Teilbeschlag Bunt ohne Backe Stock w. partial fitting color w/o cheek-piece 00430-8010-03-30 a.A.
* 005822 0 Schaft mit Teilbeschlag Bunt ohne Backe links Stock w. partial fitting color w/o cheek-piece left00430L8010-03-30 a.A.
111 002692 0 0 Scheibe Washer 430-256/1
112 005145 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 6x0,75x15
113 005095 0 0 Linsensenkholzschraube Countersunk headwood screw 3x15 DIN 7995
114 003592 0 0 Zusatzgewicht (100g) Additional weight (100g = 3.5 oz.) 4748
115 002431 0 0 Scheibe Washer 380-256/1
116 005149 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 6x0,75x24
117 002604 0 0 Schiene Front swivel rail 404-208
118 004073 0 0 Füllstück Swivel rail filler 6222
119 005102 0 0 Senkholzschraube (2) Countersunk head wood screw (2) 4x15 DIN 7997
120 003433 0 0 Abzugsbügel Trigger guard 2007-39
121 005107 0 0 Senkholzschraube (4) Countersunk head wood screw (4) 4x20 DIN 7997
122 005114 0 0 Senkholzschraube (2) Countersunk head wood screw (2) 4x25 DIN 7997
124 002522 0 0 Scheibe Washer 400-210/1
* 001269 0 Schaft mit Beschlag, Bunt #705.0026 Stock with fitting color #705.0026 00430-8000-03-30
* 001263 0 Schaft mit Beschlag, Bunt links #705.0020 Stock with fitting color left #705.0020 00430L8000-03-30
125 005816 0 Schaftbacke , Bunt Cheek-piece, color 00430-8100-03-30 a.A.
* 005826 0 Schaftbacke , Bunt, link Cheek-piece, color, left 00430L8100-03-30 a.A.
126 005047 0 0 Rampa-Muffe (4) Sleeve (4) 10x12 M5 St
127 001989 0 0 Platte, symmetrisch (30 mm) Plate, 30 mm column distance 02213-8200-04-02-3
128 004650 0 0 Unterlegscheibe (2) Washer (2) 5,3 DIN 125 B
129 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
130 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 12.9
131 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
132 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
133 005124 0 0 Senkholzschraube (4) Countersunk head wood screw (4) 4,5x50
134 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x18 DIN 912
135 001873 0 0 Klemmstück (2), 30 mm Säulenabstand Chuck piece (2), 30 mm column distance 01827-8000-01-00-3
136 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
137 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
138 004975 0 0 Sicherungsscheibe (2) Washer (2) 3,2 DIN 6799
139 002112 0 0 Kappen-Platte, 30 mm Säulenabstand Butt-Plate, 30 mm column distance 94759-2000-01-01-3
140 002079 0 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4
141 002088 0 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-04
17

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
18

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2002 · 2002L Pressluft 2002 · 2002L Compressed Air
mit Alukappe
with Alu-butt-plate
Nr. / No. 142 - 154
2002 Pressluft
Pressluft
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2002 L
142 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
143 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
144 002093 0 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-02-02
145 005000 0 0 Innensechskantschraube Hexagon socket screw M 5x12 DIN 7991
146 002098 0 0 Klemmteil (unten) Clamping piece 94759-1110-05-00-x
146a 002097 0 0 Klemmteil (oben) Clamping piece 94759-1110-04-00-x
147 002102 0 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-00-3
148 002104 0 0 Einlage-Gummiplättchen Rubber plate 94759-1120-02-00-4
149 004957 0 0 Zylinderstift Threaded pin 5x24 DIN 6325
150 002089 0 0 Haken Hook 94759-1100-10-00-03
151 004752 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x22 DIN 912
152 004577 0 0 Stift Pin 3x4 DIN 7
* 001489 0 0 Tube Gleitfett #710.6310 Grease #710.6310 4425
153 002114 0 0 Säule Aluminium (2) Column Aluminium 94759-2000-02-00-4
154 004743 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x8 -8.8
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002706 2002 Pressluft Lagerbock, kpl.
3 002706 2002 Compressed Air Bearing block, cpl.
19

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
275 275
1 2 3 4
5
6
7
27a
26
28
26
25
27
29
30
31
32
33 34
35
35
10
12
9
11
13
14
15
17
8
16
18
20
24
19
21
22
23
36
38
39
37 40
53
41
54 42 43
44 45
46 47 48 49
50
52
51
55
57f
57d
57
57a
57b
59
57g
57e 60
57h
58
58a
58b
62
61
62
64
65
66 67
63
68
56
69
70
70
57c
58c
20

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
275
List of component parts
275
Nr. / No. 1 - 50
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1 Kolbenkopfschraube Piston head screw 275-U5
** Schlüssel für Kolbenkopfschraube Key for piston head screw
2 Füllscheibe Piston seal spacer 275-18/1
3 Manschette Piston seal 275-17
4 Kolbenscheibe Piston disk 275-16
5 Druckfeder
Mainspring 275-19A
6 Federanlage Spring seat 275-23
7 Kolben Piston 275-U6A
8 Spannstift für Kolben Piston pin 2,5 x 14 DIN 1481
** Kolben, vollständig Piston, complete 275-U6
9 Spanngriff Cocking handle 275-27
10 Nietstift für Spanngriff Cocking handle rivet pin 275-28
11 Spannhebel Cocking lever 275-U7A
12 Spannhülse Spring type straight pin 6 x 10 DIN 1481
13 Zylinderstift für Rolle Cylindrical roller pin 4 x 10 N 80 JGA
14 Rolle Roller 275-25
15 Sperrfeder Latch spring 275-52
16 Sperrschieber Cocking handle latch 275-51
17 Sperrklinke Cocking lever pawl 275-50
18 Druckfeder für Sperrklinke Cocking lever pawl spring 275-49
** Spannhebel, komplett Cocking lever, complete 275-U7
19 Spannhülse Spring type straight pin 3 x 8 DIN 1481
20 Fanghebel Catch link 275-U8
21 Sechskantmutter Hexagon nut M 2,5 DIN 934-6 br
22 Zylinderschraube Cheese head screw M 2,5 x 12 DIN 84-br
23 Abzugfeder Trigger spring 275-32
24 Abzug Trigger 275-U9
** Abzugvorrichtung Trigger mechanism, complete 275-U10
25
Sicherungsstopfen
Safety plug 6533-5
26 Senkschraube (2) Countersunk head screw (2) M 3 x 10 DIN 965-8.8 br
27 Kornsattel Front sight base 6533-1
27 a Korntunnel Front sight hood 6515-8
28 Dachkorn Front sight post 6534-3
29 Lauf mit Hülse Barrel with receiver 275- U 4
30 Verschlußschraube Screw plug 275-44
31 Druckfeder Compression spring 275-45
32 Stahlkugel Steel ball 3/16“ DIN 5401
33 Kimmenblatt Rear sight blade 6623-2
34 Federscheibe (2) Spring washer (2) A 2,6 DIN 137
35
Flachkopfschraube (2)
Pan head screw (2)
M 2,5 x 4 DIN 920-br
36 Gewindebuchse Barrel stud M 5 x 6 N 71 JGA
37 Druckfeder für Magazinhalter magazine retainer spring 275-41
38 Scharnierstift für Magazinhalter Magazine retainer pin 2 x 10 DIN 1481
39 Magazinhalter Magazine retainer 275-40
40 Spannhülse Spring type straight pin 4 x 26 DIN 1481
41 Scharnierbolzen für Spannhebel Cocking lever pin 275-48
42 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 3 x 18 ähnl. DIN 7 br
43 Spannhülse Spring type straight pin 4 x 28 DIN 1481
44 Sechskantmutter Hexagon nut M 4 DIN 934-8 br
45 Stellschraube für Abzug Trigger adjustment screw 275-53
46 Sicherungswelle Safety shaft 275-U 11A
47 Verschlußscheibe Receiver plug 275-37
48 Anschlagschraube Stop screw 275-34
49 Stahlkugel Detent ball 3,5 mm DIN 5401
50 Druckfeder Detent spring 275-41
21

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
275 275
1 2 3 4
5
6
7
27a
26
28
26
25
27
29
30
31
32
33 34
35
35
10
12
9
11
13
14
15
17
8
16
18
20
24
19
21
22
23
36
38
39
37 40
53
41
54 42 43
44 45
46 47 48 49
50
52
51
55
57f
57d
57
57a
57b
59
57g
57e 60
57h
58
58a
58b
62
61
62
64
65
66 67
63
68
56
69
70
70
57c
58c
22

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
275
List of component parts
275
Nr. / No. 51 - 57a
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
51 Sicherungsflügel Safety wing 275-36
52 Zylinderstift für Sicherungsflügel Safety wing pin Riko 2 x 7 ähnl. DIN 7-br
53 Druckfeder für Sicherungsstange Trigger blocking rod spring 275-56
54 Rückschlagsicherung Trigger blocking rod 275-42
55 Sicherungsscheibe Retaining collar 2,3 DIN 6799
57 b Zubringerfeder f. Magazin (12 Schuß) Magazine spring (12 shot) 275-66
57 c Verschlußschraube Screw plug 275-68
57 d Druckfeder f. Kugelhalter Spring for Pellet Holder 275-61
57 e Stahlkugel ø 3 mm Follower Ball Æ3 o.Z.
57 f Kugelhalter, links Pellet Holder, left 275-63
57 g Kugelhalter, rechts Pellet Holder, right 275-64
57 h Zylinderstift Cylindrical pin 2m6 x 6 DIN 7
** Magazin, 6 Schuß Magazine, 6 shot 275-U12
58 Magazingehäuse, 6 Schuß Magazine Housing, 6 shot 275-58
58 a Stahlkugel Follower ball 3/16“ DIN 5401
58 b Zubringerfeder für Magazin (6 Schuß) Magazine spring (6 shot) 275-59
58 c Verschlußschraube Screw plug 275-62
59 Buchse Bush ø 5,1 x 5 x 10 N 70 b
60 Vordere Verbindungsschraube Front assembly screw M 5 x 23 N 50 a
61 Magazinschutz Magazine protector 275-39
62 Linsensenkholzschraube (2) Raised Counters.head wood screw 4 x 16 DIN 7995
63 Abdeckblech Floor plate 275-47
64 Kappe Cap 275-55
65
Abzugsbügel
Trigger guard 275-46
66 Mittlere Verbindungsschraube Middle assembly screw M 6 x 14,5 N 51
67 Hintere Verbindungsschraube Rear assembly screw M 5 x 10 DIN 964-5,8 br
68 Linsensenkholzschraube Raised Counters.head wood screw 4 x 20 DIN 95-br
69 Schaftkappe Butt plate 4707
70 Linsensenkholzschraube (2) Raised Counters.hrad wood screw (2) 5x 25 DIN 7995
** Sicherung, komplett Safety, complete 275-U11
56 Schaft Stock 275-54
** Magazin, 12 Schuß Magazine, 12 shot 275-U 14
57 Magazingehäuse, 12 Schuß Magazine Housing, 12 schot 275-65
57 a Stahlkugel Follower ball 3/16“ DIN 5401
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 000000 275 Spannhülse
3 000000 275 Spring type straight pin
23

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
24

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
Nr. / No. 1 - 55.3
LP-@ ANSCHÜTZ
LP-@ ANSCHÜTZ
Links
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Item No. Code number
1 006471 0 0 Lauf Barrel
2 006551 0 0 Kompensator Compensator
3 006999 0 0 Schraube Screw
4 007228 0 0 Korn, drehbar # 711.3710 Aperture #711.3710
5 006885 0 0 Senkschraube Countersunk head Screw DIN 7991 M 3x6
6 007349 0 0 Federdruckstück Spring
7 007354 0 0 O-Ring (2) O-Ring (2) 6x2
10 007355 0 0 Gewindestift Threaded pin DIN 914 M3x4
12 007356 0 0 Gehäuse Housing
13 007357 0 0 O-Ring O-Ring 18x2
14 007358 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) DIN 914 M5x6
15 007359 0 0 Klinke Realese latch
16 007360 0 0 Schraube Screw
17 007361 0 0 Druckfeder Compression spring
18 007362 0 0 Ventil Valve
19 007363 0 0 Schlagstück Cocking piston
20 007364 0 0 Schraube Screw
21 007365 0 0 Gewindebuchse Screw socket
22 007366 0 0 Ladehebel Cocking lever
23 007367 0 0 Ladehebelgriff Cocking lever handle
24 007368 0 0 Begrenzungsschraube Stop screw
25 007369 0 0 Zylinderstift (4) Cylindrical pin (4) DIN 6325 2m6x18
26 006720 0 0 Senkschraube (8) Countersunk head screw (8) M3x8 DIN 7991
27 007370 0 0 Haltestück Grip locking rod
28 007371 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 3m6x18 DIN 6325
29 007372 0 0 Druckminderventil, kpl. Pressure regulator, cpl.
29.9 005021 0 0 O-Ring O-Ring 4x1,5
30 007373 0 0 Schraube (4) Screw (4)
31 001564 0 0 Gegengewichtsträger, kpl #711.3800 Counter weight carrier, cpl. #711.3800
31.1 006578 0 0 Aufnahme Casette
31.2 006579 0 0 Gewichtsstange Weight rod
31.3 006885 0 0 Senkschraube (2) Screw (2) DIN 7991 M3x6
31.4 007803 0 0 Gewindestift Threaded pin DIN 913 M5x6
34 001565 0 0 Gewichtsring, kpl. #711.3805 Weight, cpl. #711.3805
34.1 002044 0 0 Gegengewichtsring (2) Weight (2)
34.2 007803 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) DIN 913 M5x6
39 007374 0 0 Visierwippe Sight body
40 007375 0 0 Kulissenstein Block
41 007376 0 0 Höhenstellschraube Elevation screw
42 007377 0 0 Feder zu Visierträger Spring
43 007378 0 0 Feder zu Visierwippe (2) Spring (2)
44 007379 0 0 Rastenfeder Locking spring
45 004940 0 0 Kugel (2) Ball 2,5 mm DIN 5401
46 004974 0 0 Sicherungsscheibe Safety slide 2,3 DIN 6799
48 007380 0 0 Visierplatte Rear sight plate
49 007381 0 0 Schraube zu Visierplatte Screw
50 004648 0 0 Scheibe Disc A 4,3 DIN 125
51 007382 0 0 Ventilfeder Spring
52 007383 0 0 Druckfeder Compression spring
53 007384 0 0 Vorzugsfeder First stage pressure spring
54 007385 0 0 Feder Spring
55 007386 0 0 Züngelträger, vollst. Trigger blade carrier, cpl.
55.1 007387 0 0 Züngelträger Trigger blade carrier
55.2 007388 0 0 Sicherung Züngelträger Screw lock for trigger blade carrier
55.3 007389 0 0 Sicherung Abzughebel Screw lock for trigger lever
25

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
26

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
LP-@ ANSCHÜTZ
Links
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Item No. Code number
LP-@ ANSCHÜTZNr. / No. 55.4 - 74.10
55.4 007390 0 0 Vorzugsgewichtschraube First stage weight screw
55.5 004692 0 0 Gewindestift Threaded pin M3x10 DIN 551
55.6 007392 0 0 Gewindestift Threaded pin M3x0,35x6x2,5 DIN 926
56 007393 0 0 Abzughebel, vollst. Trigger lever, compl.
56.1 007394 0 0 Abzughebel Trigger lever
56.2 007395 0 0 Vorzugsgewichtschraube First stage weight screw
56.3 007392 0 0 Gewindestift Threded pin M3x0,35x6x2,5 DIN 926
56.4 007396 0 0 Sicherung Züngelträger (2) Screw lock for trigger blade carrier (2)
57 007397 0 0 Abzugsstollen Release plunger
58 007398 0 0 Abzugszüngel, vollst. Trigger blade cpl.
58.1 007399 0 0 Abzug-Klemmstück, vollst. Trigger clamping piece, cpl.
58.2 007400 0 0 Züngel-Welle Trigger pin
58.3 007451 0 0 Züngelblatt Trigger blade
58.4 007452 0 0 Linsensenkschraube Countersunk oval head screw M3x8 DIN 964
58.5 007453 0 0 Gewindestift Threaded pin M3x5 DIN 913
58.6 007124 0 0 Gewindestift Threaded pin M3x3 DIN 913
58.7 007454 0 0 Tellerfeder (3) Disc-spring (3) A10 DIN 2093
59 007455 0 0 Verschluss Slide
60 007456 0 0 Stabilisator Stabilizer
61 007457 0 0 Fanghebel Catch link
62 007458 0 0 Verschlussrolle Bolt roller
63 007459 0 0 Führungsring Piston Ring
64 007460 0 0 Druckfeder Compression spring
65 007461 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 1,5m6x7 DIN 6325
66 004939 0 0 Kugel Ball 2 mm DIN 5401
67 004871 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M3x5 DIN 965
68 007462 0 0 Feder Unterbrecherhebel (3) Spring (3)
69 007463 0 0 Gewindestift Threaded pin M3x8 DIN 913
70 005017 0 0 O-Ring O-Ring 3x1,5
71 007464 0 0 O-Ring O-Ring 5x1,5
72 006522 0 0 Aluminium-Kartusche, silber #711.3471 Compressed air cylinder, silver #711.3471 •
* 006523 0 0 Aluminium-Kartusche, rot #711.3472 Compressed air cylinder, red #711.3472
* 006524 0 0 Aluminium-Kartusche, schwarz #711.3473 Compressed air cylinder, black #711.3473•
73 006526 0 Griff Nuss rechts mittel #705.8002 Grip right medium #705.8002
* 006528 0 Griff Nuss links mittel #705.8102 Grip left medium #705.8102
73.1 007470 0 Griff ohne Beschläge, rechts Grip, right
* 007579 0 Griff ohne Beschläge, links Grip, left
73.2 007471 0 Handballenauflage, rechts Hand rest, right
* 007578 0 Handballenauflage, links Hand rest, left
73.4 004758 0 0 Schraube (3) Screw (3) M5x35 DIN 912
73.5 007473 0 0 Griffgewicht Weight
73.6 007466 0 0 Platte Plate
73.8 005021 0 0 O-Ring O-Ring 4x1,5
73.9 005011 0 0 Unterlagsscheibe Spacer 5,3 DIN 9021
74 007474 0 0 Visierträger, vollständig Sight carrier assembly
74.1 007475 0 0 Visierträger Sight carrier
74.2 007476 0 0 Kimmenblatt rechts Rear sight blade, right
74.3 007477 0 0 Kimmenblatt links Rear sight blade, left
74.4 007478 0 0 Spindel rechts Spindle, right
74.5 007479 0 0 Spindel links Spindle, left
74.6 007480 0 0 Klammer Fixing clamp
74.7 007481 0 0 Abdeckplatte Cover plate
74.8 007482 0 0 Zylinderschraube (2) Cylindrical pin (2) M2,5x5 DIN 84
74.9 007379 0 0 Rastenfeder Click spring
74.10 004940 0 0 Kugel Ball 2,5 mm DIN 5401
27

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
28

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
LP-@ANSCHÜTZ
List of component parts
LP-@ANSCHÜTZ
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Item No. Code number
LP-@ ANSCHÜTZNr. / No. 74.11 - 80.3
LP-@ ANSCHÜTZ
Links
74.11 004974 0 0 Sicherungsscheibe Safety slide 2,3 DIN 6799
74.12 007484 0 0 Seitenstellschraube Windage spring
80 007120 0 0 Fülladapter, kpl. #711.3511 Filling adapter, cpl. #711.3511
80.1 005021 0 0 O-Ring O-Ring 4x1,5
80.2 007489 0 0 Fülladapter Filling adapter
80.3 007485 0 0 O-Ring O-Ring 13x2
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell
Benennung
No. Order-No. Model
Description
61 007457 LP@ Fanghebel
61 007457 LP@ Catch link
29

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
List of component parts
1903 · 1903D 1903 · 1903D
30

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 · 1903D 1903 · 1903D
Nr. / No. 1 - 44
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1903
1903D
1 003282 0 0 Schloss, komplett Bolt assembly 1803-U3
2 003019 0 0 Auszieher Extractor 1420-7/1
2a 003021 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1420-8/1
3 002825 0 0 Federring Spring clamp 1393-5
4 002821 0 0 Kammerkopf Bolt head 1393-3
5a 002249 0 0 Druckfeder Compression spring 275-61
5b 002827 0 0 Zündstift Firing pin 1393-6/1
6 002832 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1393-10/2
7 002833 0 0 Schlagbolzenfeder Striker spring 1393-11
8 002829 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1393-8
9 002830 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1393-9
10 003280 0 0 Kammer mit Griff Bolt with handle 1803-U2
11 002836 0 0 Führungsbolzen Guide bolt 1393-13
12 002834 0 0 Schlagbolzenmutter Cocking piece 1393-12/1
13 005070 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 2,5x14 ähnl. DIN7
14 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
14b 004263 0 0 Druckstück Thrust piece 6586-5/1
14c 004730 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 3x18 DIN 912
14d 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-24
14e 004268 0 0 Klemmstück Clamping piece 6586-12/3
14f 004273 0 0 Mutter Nut 6586-21
14g 004261 0 0 Kornfuss Front sight base 6586-4/1
14i 004276 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 3x8 DIN 912
15 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
16 000982 0 0 Korntunnel, komplett #700.0221 Front sight, complete #700.0221 6832/1
17 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-024
18 001410 0 0 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
19 003376 0 0 Lauf Barrel 1903-1
20 002845 0 0 Auswerferschraube Ejector 1393-33
21 002844 0 0 Lademulde Loading platform 1393-32/1
22 002820 0 0 Hülse Receiver 1393-2/2
23 002842 0 0 Abstandsring Distance ring 1393-29
24 005079 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 3x14 ähnl. DIN7 -br
25 002846 0 0 Mutter Nut 1393-34
25a 004655 0 0 Federring Spring washer B5 DIN 127 -phr
26 001218 0 Druckpunktabzug 280 g #700.6800 Two stage trigger assembly #700.6800 5098
* 001220 0 Direktabzug 500g #700.6860 Single stage trigger assembly #700.6860 5100
27 003965 0 0 Sechskant-Gewindebolzen Hexagon threaded bolt 5091-17/1
28 004617 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 5x10 DIN 84 -5,8 br
29 004660 0 0 Federscheibe Spring washer A5 DIN 137
30 003949 0 0 Abzugsgehäuse Trigger housing 5091-1/1
31 002946 0 0 Abzugsfeder Trigger spring 1408-37
32 003065 0 Einstellhebel Cam lever 1404-34B
* 003991 0 Einstellhebel Cam lever 5093-6
33 003954 0 0 Fangstollen Release plunger 5091-5
34 003952 0 0 Fanghebel Catch link 5091-4/1
35 003955 0 0 Bolzen Pin 5091-6
36 004973 0 0 Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) 1,9 DIN 6799
37 003958 0 0 Schenkelfeder Torsinal spring 5091-9
38 003951 0 0 Bolzen (2) Pivot (2) 5091-3
39 003983 0 0 Scheibe Disc 5091 L-45
40 004972 0 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,5 DIN 6799
42 003978 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-41
43 003971 0 0 Sicherungshebel Safety lever 5091-25
44 003977 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-40
31

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
List of component parts
1903 · 1903D 1903 · 1903D
32

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 · 1903D 1903 · 1903D
Nr. / No. 45 - 151
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1903
1903D
45 003987 0 0 Rasthebel Catch lever 5091-U4
46 003967 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-20
46a 003969 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-21
46b 006767 0 0 Bolzen Pivot 5091-36
47 003959 0 0 Auslöseklinge Release latch 5091-10
48 003960 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-11
49 004013 0 0 Abzugshebel Trigger 5098-8
49a 003935 0 0 Sechskantschraube Screw 5071-52
50 002903 0 0 Justierschraube Adjusting screw 1404-30
51 002920 0 0 Abzugschieber Trigger 1404-62
52 004000 0 0 Justierschraube Adjusting screw 5095-3
53 003962 0 0 Ansatzschraube Shoulder screw 5091-13
54 003963 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-14
55 003961 0 0 Entriegelungshebel Bolt release lever 5091-12
60 005923 0 0 Schaft mit Teilbeschlag Nuss Stock with partial fittings, walnut 1903-U3 a.A.
61 005924 0 0 Schaftbacke Cheek piece 1903-56 a.A.
62 001481 0 0 Beilage, Querkeil (2) #710.3757 Vertical angle spacer (2) #710.3757 400-234
63 003377 0 0 Bolzen Bolt 1903-11
63a 002527 0 0 Scheibe (2) Disc (2) 400-224
63b 005138 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x52 JGA-N40
64 001478 0 0 Zwischenplatte #710.3750 Spacer #710.3750 4709P
65 003532 0 0 Stift Pin 4709A-6
66 003530 0 0 Deckblech Cover plate 4709A-4
67 003531 0 0 Mutter Nut 4709A-5
68 003528 0 0 Führungsplatte Guide plate 4709A-1/2
* 001471 0 0 Führungsplatte, komplett #710.3715 Guide plate, complete #710.3715 4709A-U2/1
69 004998 0 0 Linsenschraube (2) Raised cheese head screw (2) M 5x40 DIN 7985
70 003533 0 0 Schaftkappe #710.3700 Butt plate #710.3700 4709A-U1
71 005143 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 6x0,75x14 JGA-N40
71a 005184 0 0 Zylinderschraube Pan head screw JGA-N50A M6x0,75x14
72 005232 0 0 Buchse Bushing JGA-N70B 5,1x6x18
72a 005230 0 0 Buchse Bushing JGA-N70B 5,1x5x18
73 005135 0 0 Schraube Screw M 5x38,5 JGA-N40
74 003297 0 0 Profilschiene Front swivel rail 1807-23
75 005106 0 0 Senkholzschraube (6) Countersunk head wood screw (6) Spax 4x20 St -br ähnl. DIN 7997
76 003378 0 0 Abzugsbügel Trigger guard 1903-12
78 005131 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 4x23 JGA-N40
79 004073 0 0 Füllstück Swivel rail filler 6222
80 001465 0 0 Handstop-Riemenbügel #710.3600 Handstop sling swivel #710.3600 6226
151 000956 0 0 Diopter, komplett #700.0115 Peep sight, complete #700.0115 6805/10
* 000968 0 0 Diopter, komplett #700.0171 Peep sight, complete #700.0171 7002/20
* 001405 0 0 Gummiblende #710.1200 Rubber eyeschade #710.1200 6700-20
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
46b 003976 1903 Bolzen 5091-36
46b 003976 1903 Pivot 5091-36
33

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 L · 1903 LD 1903 L · 1903 LD
34

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 L · 1903 LD 1903 L · 1903 LD
Nr. / No. 1 - 44
1903 LD
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1903 L
1 003279 0 0 Schloss, komplett Bolt assembly 1803 L-U3
2 003019 0 0 Auszieher Extractor 1420-7/1
2a 003021 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1420-8/1
3 002825 0 0 Federring Spring clamp 1393-5
4 002869 0 0 Kammerkopf Bolt head 1403 L-3
5a 002249 0 0 Druckfeder Compression spring 275-61
5b 002827 0 0 Zündstift Firing pin 1393-6/1
6 002832 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1393-10/2
7 002833 0 0 Schlagbolzenfede Striker spring 1393-11
8 002829 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1393-8
9 002830 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1393-9
10 003278 0 0 Kammer mit Griff Bolt with handle 1803 L-U2
11 002836 0 0 Führungsbolzen Guide bolt 1393-13
12 002870 0 0 Schlagbolzenmutter Cocking piece 1403 L-12
13 005070 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 2,5x14 ähnl. DIN7
14 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
14b 004263 0 0 Druckstück Thrust piece 6586-5/1
14c 004730 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 3x18 DIN 912
14d 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring 6850-24
14e 004268 0 0 Klemmstück Clamping piece 6586-12/2
14f 004273 0 0 Mutter Nut 6586-21
14g 004261 0 0 Kornfuss Front sight base 6586-4/1
14i 004276 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x8 DIN 912
15 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
16 000982 0 0 Korntunnel, komplett #700.0221 Front sight, complete #700.0221 6832/1
17 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-024
18 001410 0 0 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
19 003376 0 0 Lauf Barrel 1903-1
20 002871 0 0 Auswerferschraube Ejector 1403 L-33
21 002844 0 0 Lademulde Loading platform 1393-32/1
22 002867 0 0 Hülse Receiver 1403 L-2
23 002842 0 0 Abstandsring Distance ring 1393-29
24 005079 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 3x14 ähnl. DIN7 -br
25 002846 0 0 Mutter Nut 1393-34
25a 004655 0 0 Federring Spring washer B5 DIN 127 -phr
26 001219 0 Druckpunktabzug 280 g #700.6810 Two stage trigger assembly #700.6810 5098 L
* 001221 0 Direktabzug 500g #700.6870 Single stage trigger assembly #700.6870 5100 D L
27 003965 0 0 Sechskant-Gewindebolzen Hexagon threaded bolt 5091-17/1
28 004617 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 5x10 DIN 84 -5,8 br
29 004660 0 0 Federscheibe Spring washer A5 DIN 137
30 003949 0 0 Abzugsgehäuse Trigger housing 5091-1/1
31 002246 0 0 Abzugsfeder Trigger spring 1408-37
32 003065 0 Einstellhebel Cam lever 1404-34B
* 003991 0 Einstellhebel Cam lever 5093-6
33 003954 0 0 Fangstollen Release plunger 5091-5
34 003952 0 0 Fanghebel Catch link 5091-4/1
35 003955 0 0 Bolzen Pin 5091-6
36 004973 0 0 Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) 1,9 DIN 6799
37 003958 0 0 Schenkelfeder Torsinal spring 5091-9
38 003951 0 0 Bolzen (2) Pivot (2) 5091-3
39 003983 0 0 Scheibe Disc 5091 L-45
40 004972 0 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,5 DIN 6799
42 003978 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-41
43 003971 0 0 Sicherungshebel Safety lever 5091-25
44 003977 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-40
06/02
Stand
35

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 L · 1903 LD 1903 L · 1903 LD
36

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1903 L · 1903 LD 1903 L · 1903 LD
Nr. / No. 45 - 151
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1903
1903D
45 003987 0 0 Rasthebel Catch lever 5091-U4
46 003967 0 0 Zylinderstift (2) Cylindrical pin (2) 5091-20
46a 003969 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-21
46b 006767 0 0 Bolzen Pivot 5091-36
47 003959 0 0 Auslöseklinge Release latch 5091-10
48 003960 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-11
49 004013 0 0 Abzugshebel Trigger 5098-8
49a 003935 0 0 Sechskantschraube Screw 5071-52
50 002903 0 0 Justierschraube Adjusting screw 1404-30
51 002920 0 0 Abzugschieber Trigger 1404-62
52 004000 0 0 Justierschraube Adjusting screw 5095-3
53 003962 0 0 Ansatzschraube Shoulder screw 5091-13
54 003963 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-14
55 003982 0 0 Entriegelungshebel Bolt release lever 5091 L-12
60 005930 0 0 Schaft mit Teilbeschlag Nuss Stock with partial fittings, walnut 1903 L-U3 a.A.
61 005928 0 0 Schaftbacke Cheek piece 1903 L-63 a.A.
62 001481 0 0 Beilage, Querkeil (2) #710.3757 Vertical angle spacer (2) #710.3757 400-234
63 003377 0 0 Bolzen Bolt 1903-11
63a 002527 0 0 Scheibe (2) Disc (2) 400-224
63b 005138 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x52 JGA-N40
64 001478 0 0 Zwischenplatte #710.3750 Spacer #710.3750 4709 P
65 003532 0 0 Stift Pin 4709A-6
66 003530 0 0 Deckblech Cover plate 4709A-4
67 003531 0 0 Mutter Nut 4709A-5
68 003528 0 0 Fühungsplatte Guide plate 4709A-1/2
* 001471 0 0 Führungsplatte, komplett #710.3715 Guide plate, complete #710.3715 4709A-U2/1
69 004998 0 0 Linsenschraube (2) Raised cheese head screw (2) M 5x40 DIN 7985
70 003533 0 0 Schaftkappe #710.3700 Butt plate #710.3700 4709A-U1
71 005143 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 6x0,75x14 JGA-N40
71a 005184 0 0 Zylinderschraube Pan head screw JGA-N50A M6x0,75x14
72 005232 0 0 Buchse Bushing JGA-N70B 5,1x6x18
72a 005230 0 0 Buchse Bushing JGA-N70B 5,1x5x18
73 005135 0 0 Schraube Screw M 5x38,5 JGA-N40
74 003297 0 0 Profilschiene Front swivel rail 1807-23
75 005106 0 0 Senkholzschraube (5) Countersunk head wood screw (5) Spax 4x20 St -br ähnl. DIN 7997
76 003378 0 0 Abzugsbügel Trigger guard 1903-12
77 005110 0 0 Linsensenkholzschraube Raised xountersunk wood screw 4x20 ähnl. DIN 7995
78 005131 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 4x23 JGA-N40
79 004073 0 0 Füllstück Swivel rail filler 6222
80 001465 0 0 Handstop-Riemenbügel #710.3600 Handstop sling swivel #710.3600 6226
151 000956 0 0 Diopter, komplett #700.0115 Peep sight, complete #700.0115 6805/10
* 000968 0 0 Diopter, komplett #700.0171 Peep sight, complete #700.0171 7002/20
* 001405 0 0 Blendschutz #710.1200 Rubber eyeschade #710.1200 6700-20
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
79 004073 1903 L, 1903 LD Füllstück
79 004073 1903 L, 1903 LD Swivel rail filler
37

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
38

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 1 - 43
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1907
1907 L
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18
5 003296 0 0 Druckfeder (2) Druckfeder (2) 1807-19
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5
7 003234 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br
10 003301 0 0 Kugelknopf Ball knob 1807-63
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. (#700.0221) Front sight, cpl. (#700.0221) 6832/1
22 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
24 001410 0 0 Abdeckhülse (#710.1220) Cover (#710.1220) 6586-20
25 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-024
28 004268 0 0 Klemmstück Clamp piece 6586-012/3
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 0 0 Lauf Barrel 1907-1
* 003386 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X
34b 003403 0 0 Lauf Barrel 1913-1/1
* 003404 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X
34a 002940 0 0 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1
35 003229 0 Hülse Receiver 1607-2
* 003303 0 Hülse, links Receiver, left 1807L-2
36 005080 0 0 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7
37 002917 0 0 Lademulde Loading platform 1404-43
38 002918 0 0 Auswerfer Ejector 1404-44
39 003239 0 0 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20
40 002919 0 0 Haltefeder Spring 1404-45
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7
43 001205 0 Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
* 001207 0 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
39

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
40

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 44 - 201
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1907
1907 L
* 001206 0 Druckpunkt-Abzug #700.6610 Two-stage trigger #700.6610 5018L
* 001208 0 Direkt-Abzug #700.6630 Single-stage trigger #700.6630 5018LD
44 003930 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1
45 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1
50 006431 0 Schaft Stock 1907-8010-00-00
* 005912 0 Schaft, links Stock, left 1807L8010-01-20-1
51 003300 0 0 Widerlager Abutment 1807-55
52 005106 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4x20
55 002525 0 0 Gelenk Hinges 400-220
56 005150 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 6x0,75 JGA 40
56a 004934 0 0 Tellerfeder (6) Disc spring DIN 2093 20x8,2x1x1,55
56b 002431 0 0 Scheibe (2) Disc (2) 380-256/1
57 003297 0 0 Schiene Rail 1807-23
58 005118 0 0 Linsensenkschraube (5) Countersunk head screw (5) M 4x30
59 002523 0 0 Abzugbügel Trigger guard 400-215/1
61 005116 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4x30
62 004073 0 0 Füllstück Rail 6222
68 004548 0 0 Anschütz-Aufkleber Sticker ESK-788
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10x12xM5
70a 006422 0 Backe inkl. Rampa-Muffe Cheek piece, incl. sleeve 1907-8100-00-21
* 006421 0 Backe inkl. Rampa-Muffe, links Cheek piece, incl. sleeve, left 1907L8100-00-21
71 001989 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3
* 002022 0 Backenplatte symmetrisch, links Cheek piece plate, left 02213L8200-01-00-3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
69-78+83 001113 0 0 Backenausleger #700.3562 Cheek piece incl. carrier #700.3562 02213-8200-00-02-3
79b 005124 0 0 Senkholzschraube (4) Countersunk head wood screw (4) 4,5x50
80a 001873 0 0 Klemmstück (2) Clamp piece (2) 1827-8000-01-00-3
82b 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 5x18 DIN 912
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
84 002114 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
170 002112 0 0 Kappenplatte Hook plate 94759-2000-01-01-3
171 002088 0 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-4
172 002079 0 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4
173 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3 DIN 125
173a 002083 0 0 Einlage (2) Insert (2) 94759-1000-02-00-4
174 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M5x12 DIN 912
175 005000 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 5x12 DIN 7991
176 002093 0 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-01-3
177 004957 0 0 Zylinderstift Countersunk head screw 5,0m6x24
178 002102 0 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-01-3
179 002104 0 0 Einlage Rubber plate 94759-1120-02-00-4
180 002098 0 0 Klemmteil (unten) Clamping piece 94759-1110-04-01-x
181 002097 0 0 Klemmteil (oben) Clamping piece 94759-1110-05-01-x
182 004990 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M 6x8 DIN 7984
183 004752 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M5x22 DIN 912
184 002089 0 0 Haken (schräg) Hook 94759-1100-10-00-3
200 001131 0 0 Handstop-Riemenbügel #700.3600 Hand stop sling swivel #700.3600 4751
201 003601 0 0 Zwischenstück Handstop bade 4751-004
41

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
42

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 202 - 210
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1907
1907 L
202 003603 0 0 Ring (2) Ring (2) 4751-006
203 003602 0 0 Handstop Handstop 4751-005
204 005011 0 0 Scheibe Disc B 5,3 DIN 9021
205 004754 0 0 Zylinderschraube D009120050025001 Countersunk head screw M 5x25 DIN 912
206 004750 0 0 Zylinderschraube D009120050018001 Countersunk head screw M 5x18 DIN 912
207 003600 0 0 Druckstück Locking piece 4751-003/2
209 003560 0 0 Riemenbügel Sling swivel 4733-010
210 003605 0 0 Klemmstück, vollständig Clamp piece, compl. 4751-U02
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002894 1907 / 1913 Patronenhalter
3 002894 1907 / 1913 Cartridge retainer
43

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
44

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 1 - 51
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1 003319 Schloß Bolt assembly 1807-U5
2 002890 Auszieher Extractor 1404-17
3 002894 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20
4 002893 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18
5 003296 Druckfeder Druckfeder 1807-19
6 003284 Kammer Bolt body 1807-5
7 003234 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2
8 003298 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25
9 005065 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br
10 003301 Kugelnkopf Ball knob 1807-63
10a 004947 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401
11 003316 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2
12 003237 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14
13 003294 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2
14 003289 Schlagbolzen Striker pin 1807-12
15 003238 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16
16 003236 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13
17 003288 Signalstift Signal pin 1807-10
18 003235 Signalring Signal ring 1607-11
19 003295 Druckfeder Compression spring 1807-17/1
20 003233 Verschlußkappe Closur cap 1607-8
21 000982 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832/1
22 004271 Klemmring Clamp ring 6586-18
23 004260 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
24 001410 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
25 004231 Spange Internal cant indicator 6540-21
26 004261 Kornfuß Sight base 6586-4/1
27 004491 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-24
28 004268 Klemmstück Clamp piece 6586-12/3
29 004730 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
31 004273 Mutter Nut 6586-021
32 004263 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1
33 004726 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912
26-33 001078 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 Lauf Barrel 1907-1
* 003386 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X
34b 003403 Lauf Barrel 1913-1/1
* 003404 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X
34a 002940 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1
35 003229 Hülse Receiver 1607-2
36 005080 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7
37 002917 Lademulde Loading platform 1404-43
38 002918 Auswerfer Ejector 1404-44
39 003239 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20
40 002919 Haltefeder Spring 1404-45
41 002914 Schloßhalter Bolt stop 1404-41
42 004035 Druckfeder Compression spring 5320-7
43
001205
Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
* 001207 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
45 003930 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1
46 003929 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1
48 004884 Schraube Screw M 4x8 DIN 965
50 006041 Schaft Stock 02213-8100-01-80-1
50a 001973 Profilschiene Swivel rail 02213-8100-06-00-3
51 001967 Widerlager Abutment 02213-8100-04-00-4
45

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
46

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 51a - 99
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
51a 006045 Leiste rechts Wood bar right 02213-8110-01-30-2
51b 006048 Leiste links Wood bar left 02213-8120-01-30-2
52 004594 Zylinderschraube (6) Socket head screw (6) M3x14 DIN84
53 005227 Buchse (6) Bushing (6) E70B-0035003200
54 005143 Systemschraube (2) Bedding Screw (2) JGA N 40 M6x0,75x14
54a 004932 Tellerfeder A 12,5 (2) Washer A 12,5 (2) D020930125007001
55 001969 Einlage Filling 02213-8100-05-00-4
56 006069 Vorderschafterhöhung BUNT Forend raiser block Color 02213-8500-01-30-2
57 003768 Klemmstück Rail clamp 4850-2
58 005239 Buchse (2) Bushing (2) E70B0083011000
60 005235 Buchse (2) Bushing (2) E70B-0061007500
61 004761 Zylinderschraube Socket head screw M 5x45 DIN 912
56-61 001141 Vorderschafterhöhung kpl. #700.3623Forend raiser block cpl. #700.3623 02213-8500-00-30-x
62 006064 Griff (groß) Grip (big) 02213-8400-01-30-1
* 006066 Griff (klein) Grip (small) 02213-8400-01-31-1
63 002004 Griffschale Pistol grip 02213-8400-02-00-3
64 005101 Senkholzschraube 4x15 Countersunk head wood screw 4x15 DSPAX-0040015000
65 002006 Buchse Bushing 02213-8400-04-00-4
66 004767 Zylinderschraube Socket head screw M 5x80 DIN912
62-66 001378 Griff (groß), kpl. #705.7870 Grip (big) #705.7870 02213-8400-00-30-x
* 001377 Griff (klein), kpl. #705.7865 Grip (small) #705.7865 02213-8400-00-31-x
67 002005 Spannbolzen Bolt 02213-8400-03-00-4
68 001963 Schriftzug Sticker 02213-8100-03-00-4
69 005047 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) DRAMPA0100012001
70 006052 Backe inkl. Rampa-Muffe (2) Cheek piece incl. Sleeve (2) 02213-8600-00-01-x
71 001989 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3
72 004650 Scheibe (2) Washer (2) B 5,3 DIN 125
73
004745
Zylinderschraube (2)
Socket head screw (2)
M 5x12 DIN 912
74 001996 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
75 004975 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 3,2 DIN 6799
76
004745
Zylinderschraube
Socket head screw M 5x12 DIN 912
77 001982 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
78 001990 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
69-78+83 001120 Backe inkl. Backenausleger #700.3570 Cheek piece incl. carrier #700.3570
79 004747 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x14 DIN 912
80 001961 Klemm-Führung (2) Cheek piece (2) 02213-8100-02-01-3
82
004745
Zylinderschraube (2)
Socket head screw (2)
M 5x12 DIN 912
83 002120 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
71-83 001113 Backenausleger #700.3562 Cheek piece adjustment #700.3562 02213-8200-00-02-3
84 002114 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
86 004744 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
87 002002 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3
83-87 001114 Kappenausleger #700.3563 Hook plate carrier #700.3563 2213-8300
88 004745 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912
89 001786 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4
90 002011 Zwischenplatte Spacer 02213-8510-01-00-3
91 002128 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4
92 003631 Führung Guide 4760-20/1
88-92 001118 Führungsplatte, kpl. #700.3568 Guide plate, cpl. #700.3568 2213-8510
94 003691 Schulterklappenträger, vollst. Swing plate carrier, cpl. 4765-U01
95 003681 Schulterklappe Swing plate 4765-3
96 003682 Schulterklappeneinlage Rubber plate 4765-4
97 003650 Ring Ring 4760-049
98 003648 Klemmstück Chuck piece 4760-47/4
99 003689 Druckfeder Pressure spring 4765-12
47

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
48

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 100 - 127
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
100 005011 Scheibe Washer 5,3 B DIN 9021
101 004754 Zylinderschraube Socket head screw (2) M 5x25 DIN 912
103 004907 Sechskantmutter Hacagonal head nut M5 DIN 980
104 005957 Zylinderstift Threaded pin M 6x24 DIN 6325
105 004921 Spannstift Pin 3x18 DIN 1481
106 003680 Säule Column 4765-2
107 003685 Füllstück klein (28 mm) Swivel rail filler small (28 mm) 4765-7
108 003686 Füllstück mittel (30.5 mm) Swivel rail filler medium (30.5 mm) 4765-8
109 003687 Füllstück groß (39 mm) Swivel rail filler big (39 mm) 4765-9
109a 003688 Füllstück XL (49 mm) Swivel rail filler XL (49 mm) 4765-10
109a+116 001126 Füllstück XL inkl. Schrauben #700.3589Swivel rail filler XL incl. screws #700.35894765-U8
110 003683 Haken Hook 4765-5
111 003684 Schwenkhaken Hook 4765-6
112
004745
Zylinderschraube (2)
Socket head screw (2)
M 5x12 DIN 912
113 005085 Zylinderstift Threaded pin 4x10 DIN 6325 ähnl.
114 004948 Zylinderstift Threaded pin 1,5x10 DIN 6325
115 004743 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912
116 004744 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
88-116 001119 Hakenkappe mit Führungsplatte #700.3569 Hook butt plate with guide plate # 700.3569 2213-8700
94-116 001123 Hakenkappe, kpl. #700.3582 Hook butt plate, cpl. # 700.3582 4765-U4
120 006097 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 92213-8550-01-002
121 002031 Schiene Rail 92213-8500-02-00
122 004751 Senkschraube (4) Countersunk head screw M 5x20 DIN 7991
123 005100 Senkholzschraube (3) Countersunk head wood screw DSPAX-040012000
125 003471 Gewicht (2) Weight (2) 2013-U82
126 003603 Ring (2) Ring (2) 4751-6
127 004754 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 5x25 DIN 912
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002894 1907 / 1913 Patronenhalter
3 002894 1907 / 1913 Cartridge retainer
49

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
50

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 1 - 40
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2007
2007 L
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt 1404-18
5 003296 0 0 Druckfeder Druckfeder 1807-19
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5
7 003234 0 0 Rastbozen Catch bolt 1607-9/2
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br
10 003301 0 0 Kugelnkopf Ball knob 1807-63
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. (#700.0221) Front sight, cpl. (#700.0221) 6832/1
22 004268 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
24 001410 0 0 Abdeckhülse (#710.1220) Cover (#710.1220) 6586-20
25 004321 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Pressure spring (2) 6850-024
28 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-012/3
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 3x12 DIN 912
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 004751 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x20 DIN 912
34a 003541 0 0 Scheibe Disc 4719-13
34b 003463 0 0 Mündungsrohr Muzzle tube 2013-U4
34c 004837 0 0 Sechskantmutter Hexagon nut M 5 DIN 934
34d 005052 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 2 m6x8 DIN 7 ähnl.
34e 003452 0 0 Lauf Barrel 2013-1
34f 003453 0 0 Lauf Barrel 2013-1/690
34g 003427 0 0 Lauf Barrel 2007/660-001
35 003430 0 0 Hülse Receiver 2007-2/1
* 003449 0 0 Hülse, links Receiver, left 2007 L-2/1
36 004748 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x16 DIN 912
37 003435 0 0 Lademulde Loading platform 2007-43/1
38 003437 0 0 Auswerfer Ejector 2007-44/1
39 004808 0 0 Gewindestift Threaded pin M 6x6 DIN 916
39a 003447 0 0 Linsen-Flaschkopfschraube Pan head screw 2007-5811
40 003438 0 0 Mutter Nut 2007-45
51

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
52

Stand Stand 04/04 11/01
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 41 - 181
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2007
2007 L
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41
41a 003439 0 0 Gewindebolzen Threded bolt 2007-46
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7
43 001205 0 0 Druckpunktabzug (#700.6600) Two-stage trigger (#700.6600) 5018
* 001207 0 0 Direkt-Abzug (#700.6620) Single-stage trigger (#700.6620) 5018D
44 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1
45 003930 0 0 Kombischraube Pan head screw 5071-46/1
48 004882 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4 x 6 DIN 965
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10 x 12 x M5
69-70 005813 0 Backe inkl. Rampa-Muffe Cheek piece, incl. sleeve 00430-8100-00-02-x
* 005825 0 Backe inkl. Rampa-Muffe, links Cheek piece, incl. sleeve, left 2007L-U3
71 001989 0 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5 x 14 DIN 912
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5 x 12 DIN 912
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
69-78+83 001120 0 0 Backe inkl. Backenausleger (#700.3570) Cheek piece incl. carrier (#700.3570)
79b 005124 Senkholschraube Countersunk head wood screw 4,5 x 50
80a 001873 0 0 Klemmstück Clamp piece 1827-8000-01-00-3
82b 004750 Zylinderschraube Cheese head screw M 5 x 18 DIN 912
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
84 002118 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5 x 10 DIN 912
130e 006008 0 Schaft Stock 2007-50/1 a.A.
* 006010 0 Schaft, links Stock, left 2007L-50/1 a.A.
131 005107 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4 x 20
132 003441 0 0 Leiste Ledge 2007-054/1
133 003442 0 0 Widerlager Abutment 2007-055
134 003459 0 0 Schiene Rail 2013-023/1
134a 004073 0 0 Füllstück Filler piece 6222
135 003433 0 0 Abzugbügel Trigger guard 2007-039
136 004895 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4 x 30 DIN 965
138 004751 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5 x 20 DIN 912
139 003445 0 0 Füllstück Filler piece 2007-57
140 003444 0 0 Scheibe Disc 2007-056/1
142 005121 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4,5 x 25
142a 004740 0 0 Zylinderschraube Cheese head srew M 4 x 22 DIN 912
142b 004892 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4 x 25 DIN 965
143 005228 0 0 Buchse Bushing 4,2 x 3 x 12 70B
170 002112 0 0 Kappenplatte Hook plate 94759-2000-01-01-3
171 002088 0 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-4
172 002079 0 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4
173 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3 DIN 125
173a 002085 0 0 Einlage (2) Insert (2) 94759-1000-02-00-4
174 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M5 x 14 DIN 912
175 005000 0 0 Innensechskantschraube Hexagon socket screw M 5 x 12 DIN 7991
176 002093 0 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-02-02
177 004957 0 0 Zylinderstift Countersunk head screw 5,0m 6 x 24
178 002102 0 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-01-3
179 002104 0 0 Einlage Rubber plate 94759-1120-02-00-4
180 002098 0 0 Klemmteil (unten) Clamping piece 94759-1110-05-01-x
181 002097 0 0 Klemmteil (oben) Clamping piece 94759-1110-04-01-x
53

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
54

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2007 · 2007 L 2007 · 2007 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 182 - 210
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2007
2007 L
182 004990 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M 6x8 DIN 7984
183 004752 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M5x22 DIN 912
184 002089 0 0 Haken (schräg) Hook 94759-1100-10-00-3
200 001131 0 0 Handstop-Riemenbügel Hand stop sling swivel 4751
201 003601 0 0 Zwischenstück Handstop bade 4751-004
202 003603 0 0 Ring Ring 4751-006
203 003602 0 0 Handstop Handstop 4751-005
204 005011 0 0 Scheibe Disc B 5,3 DIN 9021
205 004754 0 0 Zylinderschraube D009120050025001 Countersunk head screw M 5x25 DIN 912
206 004750 0 0 Zylinderschraube D009120050018001 Countersunk head screw M 5x18 DIN 912
207 003600 0 0 Druckstück Locking piece 4751-003/2
209 003560 0 0 Riemenbügel Sling swivel 4733-010
210 003605 0 0 Klemmstück, vollständig Clamp piece, compl. 4751-U02
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002894 2007 Patronenhalter
3 002894 2007 Cartridge retainer
55

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
56

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
Nr. / No. 1 - 40
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2013
2013 L
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5
2 002840 0 Auszieher Extractor 1404-17
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt 1404-18
5 003296 0 0 Druckfeder Druckfeder 1807-19
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5
7 003234 0 0 Rastbozen Catch bolt 1607-9/2
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br
10 003301 0 0 Kugelnkopf Ball knob 1807-63
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. (#700.0221) Front sight, cpl. (#700.0221) 6832/1
22 004268 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
24 001410 0 0 Abdeckhülse (#710.1220) Cover (#710.1220) 6586-20
25 004321 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Pressure spring (2) 6850-024
28 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-012/3
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 3x12 DIN 912
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 004751 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x20 DIN 912
34a 003541 0 0 Scheibe Disc 4719-13
34b 003463 0 0 Mündungsrohr Muzzle tube 2013-U4
34c 004837 0 0 Sechskantmutter Hexagon nut M 5 DIN 934
34d 005052 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 2 m6x8 DIN 7 ähnl.
34e 003452 0 0 Lauf Barrel 2013-1
34f 003453 0 0 Lauf Barrel 2013-1/690
34g 003427 0 0 Lauf Barrel 2007/660-001
35 003430 0 0 Hülse Receiver 2007-2/1
* 003449 0 0 Hülse, links Receiver, left 2007 L-2/1
36 004748 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x16 DIN 912
37 003435 0 0 Lademulde Loading platform 2007-43/1
38 003437 0 0 Auswerfer Ejector 2007-44/1
39 004808 0 0 Gewindestift Threaded pin M 6x6 DIN 916
39a 003447 0 0 Linsen-Flachkopfschraube Pan head screw 2007-5811
40 003438 0 0 Mutter Nut 2007-45
57

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
58

Stand Stand 04/04 11/01
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
Nr. / No. 41 - 87
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2013
2013 L
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41
41a 003439 0 0 Gewindebolzen Threaded bolt 2007-46
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7
43 001205 0 0 Druckpunktabzug (#700.6600) Two-stage trigger (#700.6600) 5018
* 001207 0 0 Direkt-Abzug (#700.6620) Single-stage trigger (#700.6620) 5018D
44 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1
45 003930 0 0 Kombischraube Pan head screw 5071-46/1
48 004882 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x6 DIN 965
50 006072 0 Schaft Stock 02313-8100-01-80-1
* 006079 0 Schaft, links Stock, left 02313L8100-01-80-1
50a 002026 0 0 Schiene, lang Rail, long 02313-8100-06-00-3
51 002024 0 0 Widerlager Abutment 02313-8100-04-00-4
51a 006075 0 0 Leiste,rechts Ledge, right 02313-8110-01-30-2
51b 006078 0 0 Leiste, links Ledge, left 02313-8120-01-30-2
52 004635 0 0 Flachkopfschraube Pan head screw M 3x10 DIN 85
52a 004590 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 3x8 DIN 84
53 005227 0 0 Buchse (6) Bushing (6) 3,5x3,2x8 70B
54 004744 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x10 DIN912
55 002025 0 0 Dämpfungsplatte 02313-8100-05-00-4
56 006069 0 0 Vorderschafterhöhung Bunt Forend raiser block Color 02213-8500-01-30-2
57 003768 0 0 Klemmstück Rail clamp 4850-002
57a 004884 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x8 DIN 965
58 005239 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 8,3x11x22 70B
60 005235 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 6,1x7,5x18 70B
61 004761 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x45 DIN 912
56-61 001141 0 0 Vorderschafterhöhung, kpl. (#700.3623) Forend raiser block, cpl. (#700.3623)02213-8500-00-30-x
62 006064 0 0 Griff (groß) Grip (big) 02213-8400-01-30-1
* 006066 0 Griff (mittel) Grip (medium) 02213-8400-01-31-1
63 002004 0 0 Griffschale Pistol grip 02213-8400-02-01-3
65 002006 0 0 Buchse Bushing 02213-8400-04-00-4
66 004766 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x80 DIN 912
62-66 001374 0 0 Griff (groß), kpl. (#705.7825) Grip (big), cpl. (#705.7825) 02213-8400-00-30-x
62-66 001373 0 0 Griff (mittel), kpl. (#705.7820) Grip (medium), cpl. (#705.7820) 02213-8400-00-31-x
67 002005 0 0 Spannbolzen Bolt 02213-8400-03-00-4
68 001966 0 0 Anschütz-Aufklebr Sticker 02213-8100-03-03-4
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10x12xM5
70 006052 0 0 Backe Cheek piece 02213-8210-01-31-2
69-70 006052 0 0 Backe inkl. Rampa-Muffe (2) Cheek piece, incl. sleeve (2) 02213-8600-00-01-x
71 001989 0 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
69-78+83 001120 0 0 Backe inkl. Backenausleger (#700.3570) Cheek piece incl. carrier (#700.3570)
79 004750 0 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x18 DIN 912
80 001961 0 0 Klemmführung (2) Cheek piece (2) 02213-8100-02-01-3
82 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
84 002118 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
87 002002 0 0 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3
83-87 001114 0 0 Kappenausleger (#700.3563) Hook plate carrier (#700.3563) 2213-8300
59

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
60

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Aluschaft
with Alu stock
Nr. / No. 88 - 127
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2013
2013 L
88 004745 0 0 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912
89 001786 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4
90 002011 0 0 Zwischenplatte Space 02213-8510-01-00-3
91 002128 0 0 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4
92 003631 0 0 Führung Guide 4760-020/1
88-92 001118 0 0 Führungsplatte, kpl. (#700.3568) Guide plate, cpl. (#700.3568) 2213-8500
94 003691 0 0 Schulterklapptenträger vollständig Swing plate carrier, cpl. 4765-U01
95 003681 0 0 Schultrklappe Swing plate 4765-003
96 03682 0 0 Schulterklappen-Einlage Rubber plate 4765-004
97 003650 0 0 Ring Ring 4760-049
98 003648 0 0 Klemmstück Chuck piece 4760-047/4
99 003689 0 0 Druckfeder Pressure spring 4765-012
100 005011 0 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 9021
101 004754 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x25 DIN912
103 004907 0 0 Sechskantmutter Hexagonal-head nut M5 DIN 980
104 004956 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4,0m6x24 DIN 6325
105 004986 0 0 Spannstift Pin 3x18 DIN 7344
107 003685 0 0 Füllstück klein (28 mm) Filling piece small (28 mm) 4765-007
108 003686 0 0 Füllstück mittel (30,5 mm) Filling piece medium (30,5 mm) 4765-008
109 003687 0 0 Füllstück groß (39 mm) Filling piece large (39 mm) 4765-009
109a 003688 0 0 Füllstück XL (49 mm) Filling piece XL (49 mm) 4765-10
190a+116 001126 0 0 Füllstück Xl, inkl. Schraube (#700.3589) Filling piece XL, incl. screw (#700.3589) 4765-U8
110 003683 0 0 Haken Hook 4765-005
111 003684 0 0 Schwenkhaken Hook 4765-006
112 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912
113 005085 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4 m6 x 10 DIN 6325
114 004948 0 0 Zylinderstift Threaded pin 1,5 m6 x 10 DIN 6325
115 004743 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912
116 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN912
88-116 001119 0 0 Hakenkappe m. Führungsplatte (#700.3569) Hook butt plate with guide plate (#700.3569) 2213-8700
94-116 001123 0 0 Hakenkappe, kpl. (#700.3582) Hook butt plate, cpl. (#700.3582) 4765-U4
120 006097 0 0 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 92213-8550-01-002
121 002031 0 0 Schiene Rail 92213-8550-02-00-3
122 004751 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 5x20 DIN 7991
123 005100 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw DSPAX-0040012000
125 003471 0 0 Gewicht Weight 2013-U82
126 003603 0 0 Ring Ring 4751-6
127 004754 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x25 DIN 912
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002894 2007 Patronenhalter
3 002894 2007 Cartridge retainer
61

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
62

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 1 - 39a
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2007
2007 L
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt 1404-18
5 003296 0 0 Druckfeder Druckfeder 1807-19
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5
7 003234 0 0 Rastbozen Catch bolt 1607-9/2
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br
10 003301 0 0 Kugelkopf Ball knob 1807-63
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. (#700.0221) Front sight, cpl. (#700.0221) 6832/1
22 004268 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
24 001410 0 0 Abdeckhülse (#710.1220) Cover (#710.1220) 6586-20
25 004321 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Pressure spring (2) 6850-024
28 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-012/3
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 3x12 DIN 912
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 004751 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x20 DIN 912
34a 003541 0 0 Scheibe Disc 4719-13
34b 003463 0 0 Mündungsrohr Muzzle tube 2013-U4
34c 004837 0 0 Sechskantmutter Hexagon nut M 5 DIN 934
34d 005052 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 2 m6x8 DIN 7 ähnl.
34e 003452 0 0 Lauf Barrel 2013-1
34f 003453 0 0 Lauf Barrel 2013-1/690
34g 003427 0 0 Lauf Barrel 2007/660-001
35 003430 0 0 Hülse Receiver 2007-2/1
* 003449 0 0 Hülse, links Receiver, left 2007 L-2/1
36 004748 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x16 DIN 912
37 003435 0 0 Lademulde Loading platform 2007-43/1
38 003437 0 0 Auswerfer Ejector 2007-44/1
39 004808 0 0 Gewindestift Threaded pin M 6x6 DIN 916
39a 003447 0 0 Linsen-Flachkopfschraube Pan head screw 2007-5811
40 003438 0 0 Mutter Nut 2007-45
63

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
64

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 40 - 112
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2013
2013 L
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41
41a 003439 0 0 Gewindebolzen 2007-46
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7
43 001205 0 0 Druckpunktabzug (#700.6600) Two-stage trigger (#700.6600) 5018
* 001207 0 0 Direkt-Abzug (#700.6620) Single-stage trigger (#700.6620) 5018D
44 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1
45 003930 0 0 Kombischraube Pan head screw 5071-46/1
48 004882 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x6 DIN 965
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10x12xM5
69-70 006025 0 Backe inkl. Rampa-Muffe (2) Cheek piece, incl. sleeve (2) 02013-8100-00-04-x
* 006033 0 Backe inkl. Rampa-Muffe, links Cheek piece, incl. sleeve, left 02013L8100-00-04-x
71 001989 0 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4
69-78+83 001120 0 0 Backe inkl. Backenausleger (#700.3570) Cheek piece incl. carrier (#700.3570)
79 004750 0 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x18 DIN 912
80a 001873 0 0 Klemmstück Clamp piece 1827-8000-01-00-3
82 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
84 002118 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
87 002002 0 0 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3
83-87 001114 0 0 Kappenausleger (#700.3563) Hook plate carrier (#700.3563) 2213-8300
88 004745 0 0 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912
89 001786 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4
90 002011 0 0 Zwischenplatte Space 02213-8510-01-00-3
91 002128 0 0 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4
92 003631 0 0 Führung Guide 4760-020/1
88-92 001118 0 0 Führungsplatte, kpl. (#700.3568) Guide plate, cpl. (700.3568) 2213-8500
94 003691 0 0 Schulterklappenträger vollständig Swing plate carrier, cpl. 4765-U01
95 003681 0 0 Schulterklappe Swing plate 4765-003
96 003682 0 0 Schulterklappen-Einlage Rubber plate 4765-004
97 003650 0 0 Ring Retaining washer 4760-049
98 003648 0 0 Klemmstück Chuck piece 4760-047/4
99 003689 0 0 Druckfeder Pressure spring 4765-012
100 005011 0 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 9021
101 004754 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 5x25 DIN 912
103 004907 0 0 Sechskantmutter Hexagonal-head nut M5 DIN 980
104 004956 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4,0m6x24 DIN 6325
105 004986 0 0 Spannstift Pin 3x18 DIN 7344
107 003685 0 0 Füllstück klein (28 mm) Filling piece small (28 mm) 4765-007
108 003686 0 0 Füllstück mittel (30,5 mm) Filling piece medium ( 30,5 mm) 4765-008
109 003687 0 0 Füllstück groß (39 mm) Filling piece large (39 mm) 4765-009
109a 003688 0 0 Füllstück XL (49mm) Filling piece XL (49 mm) 4765-10
109a+116 001126 0 0 Füllstück XL, inkl. Schraube (#700.3589) Filling piece XL, incl. screw (#700.3589) 4765-U8
110 003683 0 0 Haken Hook 4765-005
111 003684 0 0 Schwenkhaken Hook 4765-006
112 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912
113 005085 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4 m 6x10 DIN 6325
114 004748 0 0 Zylinderstift Threaded pin 1,5m 6x10 DIN 6325
65

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
66

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of componet parts
2013 · 2013 L 2013 · 2013 L
mit Holzschaft
with wood stock
Nr. / No. 113 - 165
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
2013
2013 L
115 004743 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912
116 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN912
88-116 001119 0 0 Hakenkappe m. Führungsplatte (#700.3569) Hook butt plate with guide plate (#700.3569) 2213-8700
94-116 001123 0 0 Hakenkappe, kpl. (#700.3582) Hook butt plate, cpl. (#700.3582) 4765-U4
124a 003470 0 0 Halter Retainer 2013-072
124b 003468 0 0 Platte Plate 2013-070
125 003471 0 0 Gewicht Weight 2013-075
126 003603 0 0 Ring Retaining washer 4751-6
127 004754 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x25 DIN 912
128 005123 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4,5 x 35 DIN
129 004898 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 5x12 DIN 965
124a-129 001512 0 0 Schaftzusatzgewicht (#711.3000) Additional weight (#711.3000) 2013-U80
130 006013 0 0 Schaft Stock 2013-50/2 a.A.
* 006032 0 0 Schaft links Stock, left 2013L-50/2 a.A.
131 005107 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw DSPAx-0040020001
132 003441 0 0 Leiste Ledge 2007-054/1
133 003442 0 0 Widerlager Abutment 2007-055
134 003459 0 0 Schiene Rail 2013-023/1
134a 004073 0 0 Füllstück Filler piece 6222
135 003433 0 0 Abzugbügel Trigger guard 2007-039
136 004895 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x30 DIN 965
138 004751 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x20 DIN 912
139 003445 0 0 Füllstück Filler piece 2007-57
140 003444 0 0 Scheibe Disc 2007-056/1
142 005121 0 0 Senkholzschraube Countersunk head screw 4,5 x 25
143 003462 0 0 Scheibe Disc 2013-040
145 006084 0 0 Handballenauflage Hand rest 4727-1
146 004751 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x20 DIN 912
147 003554 0 0 Gewindestift Threaded pin 4728-3
148 003553 0 0 Grundplatte Base plate 4728-1
149 003247 0 0 Schiene Rail 1613-051
149a 005102 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4x15
150 006091 0 0 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 4852-001/1
151 003765 0 0 Hülse Spacer tube 4842-005
152 003768 0 0 Klemmstück Clamp piece 4850-2
153 004774 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 8x70 DIN912
154 004758 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x35 DIN 912
155a 003757 0 0 Vierkantmutter Square nut 4840-006
155b 003756 0 0 Vierkantscheibe Square plate 4840-005
157 004750 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x18 DIN 912
158 004905 0 0 Linsensenkschraube Countersunk oval head screw M 5x10 DIN 966
159 003548 0 0 Kugelkopf Ball knob 4721-4
159a 004987 0 0 Spannstift Pin 4x24 DIN 7344
160 003549 0 0 Einstellring Adjusting ring 4721-5
161 003761 0 0 Konsole Palmrest bracket 4840-U6
162 003551 0 0 Klemmschraube Clamp screw 4721-006
163 003754 0 0 Einstellhülse Adjusting sleeve 4840-3
164 003600 0 0 Druckstück Locking piece 4751-003/2
165 003759 0 0 Handstützenhalter Palm rest support 4840-U01
67

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 RL 64 R · 64 RL
68

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 R L 64 R · 64 RL
Nr. / No. 1 - 39
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
64 R
64 R L
1 003282 0 Schloss komplett Bolt assembly 1803-U3
* 003279 0 Schloss komplett, links Bolt assembly, left 1803L-U3
2 003019 0 0 Auszieher Extractor 1420-7/1
2a 003021 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1420-8/1
3 002825 0 0 Federring Spring clamp 1393-5
4 002821 0 Kammerkopf Bolt head 1393-3
* 002869 0 Kammerkopf, links Bolt head, left 1403L-3
5a 002249 0 0 Druckfeder Compression spring 275-61
5b 002827 0 0 Zündstift Firing pin 1393-6/1
6 002832 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1393-10/2
7 002833 0 0 Schlagbolzenfeder Striker spring 1393-11
8 002829 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1393-8
9 002830 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1393-9
10 003280 0 Kammer mit Griff Bolt with handle 1803-U2
* 003278 0 Kammer mit Griff, links Bolt with handle, left 1803L-U2
10 c 003301 0 0 Kugel Ball 1807-63
11 002836 0 0 Führungsbolzen Guide bolt 1393-13
12 002834 0 Schlagbolzenmutter Cocking piece 1393-12/1
* 002870 0 Schlagbolzenmutter, links Cocking piece 1403L-12
13 005070 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 2,5x14 ähnl. DIN7
14 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2
14a 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-24
14b 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-5/1
14c 004273 0 0 Mutter Nut 6586-21
14e 004268 0 0 Klemmstück Rail clamp 6586-12/3
14f 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912
14g 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-4/1
14i 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x8 DIN 912
15 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18
16 000982 0 0 Korntunnel, komplett #700.0221 Front sight, complete #700.0221 6832/1
17 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021
18 001410 0 0 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
19 001737 0 0 Lauf Barrel 64-111/1
20 002845 0 Auswerfer Ejector 1393-33
* 002871 0 Auswerfer, links Ejector, left 1403L-33
21 002956 0 0 Kammerführung Bolt guide 1415-3
22 001739 0 Hülse Receiver 64-12/1
* 006994 0 Hülse, links Receiver, left
24 005079 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 3x14 ähnl. DIN7 -br
26 006801 0 Druckpunktabzug Two-stage-trigger 5104
* 007076 0 Druckpunktabzug, links Two-stage-trigger, left 5104 L
27 003965 0 0 Sechskant-Gewindebolzen Hexagon threaded bolt 5091-17/1
28 004617 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 5x10 DIN 84 -5,8 br
29 004660 0 0 Federscheibe Spring washer A5 DIN 137
30 003949 0 0 Abzuggehäuse Trigger housing 5091-1/1
31 002946 0 0 Abzugsfeder Trigger spring 1408-37
32 002944 0 0 Einstellhebel Cam lever 1408-6
33 003954 0 0 Fangstollen Release plunger 5091-5
34 003952 0 0 Fanghebel Catch link 5091-4/1
35 003955 0 0 Bolzen Pin 5091-6
36 004973 0 0 Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) 1,9 DIN 6799
37 003958 0 0 Schenkelfeder Torsinal spring 5091-9
38 003951 0 0 Bolzen (2) Pivot (2) 5091-3
39 003983 0 0 Scheibe Disc 5091 L-45
40 004972 0 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,5 DIN 6799
69

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 RL 64 R · 64 RL
70

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 R L 64 R · 64 RL
Nr. / No. 40 - 105
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
64 R
64 R L
42 003978 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-41
43 003971 0 0 Sicherungshebel Safety lever 5091-25
44 003977 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-40
45 003987 0 0 Rasthebel Catch lever 5091-U4
46 003967 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-20
46a 003969 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-21
46b 006767 0 0 Bolzen Pivot 5091-36
47 003959 0 0 Auslöseklinge Release latch 5091-10
48 003960 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-11
49 004013 0 0 Abzugshebel Trigger 5098-8
49a 003935 0 0 Sechskantschraube Screw 5071-52
50 002903 0 0 Justierschraube Adjusting screw 1404-30
51 002920 0 0 Abzugschieber Trigger 1404-62
52 002909 0 0 Justierschraube Adjusting screw 1404-35 D
53 003962 0 0 Ansatzschraube Shoulder screw 5091-13
54 003963 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-14
55 003961 0 Entriegelungshebel Bolt release lever 5091-12
* 003982 0 Entriegelungshebel, links Bolt release lever 5091L-12
60 002957 0 0 Patronenführung Cartridge guide 1415-6
61 002842 0 0 Abstandsring Distance ring 1393-29
62 003024 0 0 Magazinschacht Magazine guide 1420-12
63 003025 0 0 Magazinhalter Magazine retainer 1420-13
64 005078 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin Riko 3x6 ähnl. DIN 7
65 003026 0 0 Drehfeder Torsional spring 1420-14
66 003034 0 0 Führungszunge Guide tongue 1420-25
67 002846 0 0 Mutter Nut 1393-34
68 004615 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 84
69 004655 0 0 Federring Spring washer B5 DIN 127
75 004533 0 0 Magazin #700.4260 Magazine #700.4260 54.18-U2
76 003043 0 0 Magazingehäuse f. 5er Magazin 5 shot magazine tube 1420-U4
77 003031 0 0 Zubringer Magazine follower 1420-19/1
78 003032 0 0 Zubringerfeder f. 5er Magzin 5 shot magazine follower spring 1420-20/2
79 006861 0 0 Magazinboden Magazine bottom
85 001159 0 0 5-Schuß Magazin #700.4250 5 shot magazine #700.4250 1827-U22/1
86 003374 0 0 Magazingehäuse Magazin housing 1827-U17
86a 003363 0 0 Feder Spring 1827-42
87 003355 0 0 Zubringer Follower 1827-19
88 003366 0 0 Zubringerfeder Follower spring 1827-44
88a 003362 0 0 Aufnahme Casette 1827-41
89 003365 0 0 Schieber Magazine floor 1827-43
90 003412 0 0 Aufnahme Casette 1927-30
91 003413 0 0 Blattfeder (4) Leaf spring (4) 1927-31
93 005118 0 0 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw Spax 4x30 St
99 001963 0 0 Aufkleber Sticker 2213-810003004
100 006664 0 Schaft mit verstellbarer Backe Stock with adjustable cheek piece a.A.
* 006991 0 Schaft mit verstellbarer Backe, links Stock with adjustable cheek piece, left a.A.
100a 0 Schaft Stock a.A.
* 0 Schaft, links Stock, left a.A.
101 003063 0 0 Profilschiene Swivel rail 1427-15/3
102 005107 0 0 Linsensenkholzschraube (3) Countersunk head wood screw (3) Spax 4x20 St
103 005231 0 0 Buchse Bushing M 5,1x5x14 N70b
104 005181 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x38 JGA-N40
105 002866 0 0 Abzugbügel Trigger guard 1403-39/1
106 005104 0 0 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw Spax 4x16 St
107 005186 0 0 Linsensenkschraube Countersunk oval head screw M 4x26 JGA-N51
71

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 RL 64 R · 64 RL
72

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
64 R · 64 R L 64 R · 64 RL
Nr. / No. 106 - 155
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
64 R
64 R L
108 003066 0 0 Profilschiene Swivel rail 1427-61/1
109 005107 0 0 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw Spax 4x20 St
110 001478 0 0 Zwischenplatte #710.3750 Spacer # 710.3750 4709 P
111 003532 0 0 Stift Pin 4709A-6
112 003530 0 0 Deckblech Cover plate 4709A-4
113 003531 0 0 Mutter Nut 4709A-5
114 003528 0 0 Führungsplatte Guide plate 4709A-1/2
* 001471 0 0 Führungsplatte, kpl. #710.3715 Carrier #710.3715 4709A-U2/1
115 004998 0 0 Linsenschraube (2) Raised cheese head screw (2) M 5x40 DIN 7985
116 003533 0 0 Gummikappe #710.3700 Rubber butt plate # 710.3700 4709-U1
117 005184 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 6x0,75x14 JGA-N40
117a 005143 0 0 Zylinderschraube Pan head screw M 6x0,75x14 JGA-N50A
120 006676 0 Schaftbacke Buche Cheek piece, hardwood
* 006991 0 Schaftbacke Buche, links Cheek piece hardwood
126 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10x12
127 001989 0 Backenplatte Cheek piece plate 2213-8200-04-02-3
* 002022 0 Backenplatte, links Cheek piece plate, left 2213L-8200-01-00
128 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) B 5,3 DIN 125
129 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
130 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
131 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 2213-8200-03-00-3
132 002120 0 0 Mutter Nut 94759-2000-03-00-4
133 005124 0 0 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw Spax 4,5x50 St
134 004750 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x18 DIN 912
135 001873 0 0 Klemmstück Clamp piece 1827-8000-01-00-3
136 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 2213-8200-05-00-4
137 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 2213-8200-06-01-4
138 004975 0 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 3,2 DIN 6799
140 006901 0 0 Schneeklappe, kpl. #700.3115 Snow cover, cpl. #700.3115
141 006931 0 0 Klappe Schneeklappe Cap snow cover
142 006929 0 0 Gewindestift Threaded pin M 5x4 DIN 913
143 006948 0 0 Schwerspannstift 3x8 Pin 3x8
144 006932 0 0 Klappenaufnahme Schneeklappe Receiver for snow cover cap
145 006949 0 0 Schwerspannstift 2x12 Pin 2x12
146 006930 0 0 Zugfeder Tension spring
147 004252 0 0 Gummistopfen rubber plug 6560-7
151 000956 0 0 Diopter, komplett #700.0115 Peep sight, complete #700.0115 6805/10
* 00963 0 0 Diopter, komplett #700.0150 Peep sight, complete #700.0150 6807
155 001465 0 0 Handstop #710.3600 Hand stop #710.3600 6226
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3 002825 64 R Federring
3 002825 64 R Spring clamp
73

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1827 · 1827 L 1827 · 1827 L
Biathlon Fortner
Biathlon Fortner
74

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1827 · 1827 L 1827 · 1827 L
Biathlon Fortner
Biathlon Fortner
Nr. / No. 1 - 47
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1827
1827L
1 008015 0 Schloss Bolt assembly 1827 F-U3
* 008016 0 Schloss, links Bolt assembly, left 1827 F-U3L
2 003061 0 0 Federring Spring clamp 1427-9
3 003019 0 0 Auszieher Extractor 1420-7/1
3a 003021 0 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1420-8/1
4 003347 0 Kammer Bolt body 1827F-5
* 006565 0 Kammer, links Bolt body, left 1827FL-5
5 003351 0 0 Verbindungsmutter Connecting nut 1827F-8
6 003359 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1827-25/1
7 003350 0 0 Druckfeder für Schlagbolzen Striker pin 1827F-7
8 008019 0 0 Raststift Catch bolt 1827F-32
9 002830 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1393-9
10 008020 0 Verschlusshinterteil Locking receiver 1827F-9
* 008021 0 Verschlusshinterteil, links Locking receiver, left 1827FL-9
11 008022 0 0 Bolzen mit Sicherungsstift Bolt with locking pin 1827F-U2a
12 004947 0 0 Stahlkugel (7) Steel ball (7) DIN 5401, Drm 5
13 003352 0 0 Mitnehmerstift Driving pin 1827F-13
14 008023 0 0 Kammerhebel Bolt level 1827F-14
15 003353 0 Kammergriff Bolt handle 1827F-15
* 008024 0 Kammergriff, links Bolt handle, left 1827FL-15
16 007807 0 0 Zylinderschraube Socket head screw DIN 912 M5x10
17 008025 0 0 Rasthülsen, vollst. Plunger, compl. 1827F-U2B
18 003349 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1827F-6
19 008026 0 Steuerstück Bolt clamping sleeve 1827F-10
* 008027 0 Steuerstück, links Bolt clamping sleeve, left 1827FL-10
20 008028 0 0 Gewindeplättchen Nut plate 1827F-16
21 003354 0 0 Druckfeder Compression spring 1827F-17
22 003372 0 Daumenauflage Thumb rest 1827F-U2
* 008029 0 Daumenauflage, links Thumb rest, left 1827FL-U2
23 008032 0 Abschlusskappe Breech 1827F-24
* 008033 0 Abschlusskappe, links Breech, left 1827FL-24
24 003356 0 0 Abdeckkeil Breech wedge 1827F-22
25 004252 0 0 Durchführungstülle S.E.S. 15-377 Rubber plug S.E.S. 15-377 6560-7
26 004246 0 0 Korntunnelabdeckung Front sight cover 6560-2/1
27 004973 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 1,9 DIN 6799
28 004247 0 0 Bolzen Bolt 6560-3
30 001002 0 0 Ringkorn 3,1 #700.0531 Aperture insert 3,1 #700.0531 6522-9
31 004243 0 0 Korntunnel Front sight hood 6560-1/1
32 004249 0 0 Klemmring Clamp ring 6560-5
33 004814 0 0 Gewindestift (2) Set screw (2) DIN 916 M8x1x8
34 003296 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 1807-19
35 004248 0 0 Rastbolzen (2) Catch bolt (2) 6560-4
36 003337 0 0 Lauf Barrel 1827F-1/1
37 002940 0 0 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1
38 005080 0 0 Zylinderstift (2) Parallel pin (2) Riko 3x18
39 003035 0 0 Kammerführung Bolt guide 1420-26
40 003358 0 0 Diopterschiene Rear sight base 1827F-23/1
41 004871 0 0 Senkschraube (3) Countersunk head screw (3) DIN 965 M 3x5
42 003343 0 Hülse Receiver 1827F-2/1
* 003368 0 Hülse, links Receiver, left 1827F L-2/1
43 003074 0 0 Magazinschacht, kpl. Magazine guide 1427-U3a
44 003062 0 0 Magazinhalter Magazine retainer 1427-13
45 005078 0 0 Zylinderstift Parallel pin Riko 3x12
46 003026 0 0 Schenkelfeder Spring 1420-14
47 005211 0 0 Ansatzschraube Shoulder screw JGA-N52 M 4x5
75

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1827 · 1827 L 1827 · 1827 L
Biathlon Fortner
Biathlon Fortner
76

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
1827 · 1827 L 1827 · 1827 L
Biathlon Fortner
Biathlon Fortner
Nr. / No. 48 - 145
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1827
1827L
48 003034 0 0 Führungszunge Guide tongue 1420-25
49 004613 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x5 DIN 84
50 001209 0 Druckpunktabzug # 700.6640 Two stage trigger # 700.6640 5020
* 001210 0 Druckpunktabzug, links # 700.6650 Two stage trigger, left # 700.6650 5020L
51 003930 0 0 Kombi-Schraube Pan head screw 5071-46/1
52 003929 0 0 Kombi-Schraube Pan head screw 5071-45/1
53 000963 0 0 Diopter #700.0150 Micrometer rear sight #700.0150 6807
54 004374 0 0 Klemmring Clamp ring 6707-6/1
55 004375 0 0 Diopterscheibe Peep disc 6707-8/2
56 001405 0 0 Gummiblende #710.1200 Anti-glare tube #710.1200 6700-20
57 004351 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-7/1
58 006509 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-5
59 004376 0 0 Deckel, kpl. mit Blattfeder Lid, cpl. 6707-U1
60 004372 0 0 Ansatzschraube (2) Shoulder screw (2) 6707-4
85 001159 0 0 5-Schuss Magazin #700.4250 5-shot magazine #700.4250 1827-U22/1
86 003374 0 0 Magazingehäuse Magazine housing 1827-U17
86a 003363 0 0 Feder Spring 1827-42
87 003355 0 0 Zubringer Follower 1827-19/1
88 003366 0 0 Zubringerfeder Follower spring 1827-44
88a 003362 0 0 Aufnahme Casette 1827-41
89 003365 0 0 Schieber Magazine floor 1827-43
90 003412 0 0 Aufnahme Casette 1927-30
91 003413 0 0 Formfeder (4) Leaf spring (4) 1927-31
93 005118 0 0 Linsensenkschraube Countersunk oval head screw Spax 4x30 St
99 003300 0 0 Widerlager Abutment 1807-55
100 005917 0 Schaft Stock 1827-70
* 005919 0 Schaft, links Stock, left 1827L-70
101 003063 0 0 Profilschiene Swivel rail 1427-15/3
102 005106 0 0 Linsensenkholzschraube (3) Countersunk head wood screw (3) Spax 4x20 St
103 005236 0 0 Buchse (2) Bushing 6,2x6x18 N70b
104 005151 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 6x0,75x26 N40b
108 003066 0 0 Profilschiene Swivel rail 1427-61/1
109 004890 0 0 Senkschraube (3) Countersunk head screw (3) M 4x12 DIN 965
120 005918 0 Backe, inkl. Rampa-Muffe Cheek piece, incl. sleeve 1827-81
* 005920 0 Backe, inkl. Rampa-Muffe, links Cheek piece, incl. sleeve, left 1827L-81
127 001989 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 2213-8200-04-02-3
* 002022 0 Backenplatte symmetrisch, links Cheek piece plate, left 2213L8200-01-00-3
128 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) B 5,3 DIN 125
129 007810 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912
130 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912
131 001982 0 0 Backensäule Column 2213-8200-03-00-3
132 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4
133 005124 0 0 Linsensenkholzschraube (4) Countersunk oval head wood screw (4) Spax 4,5x50 St
134 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x18 DIN 912
135 001873 0 0 Klemmstück (2) Clamp piece (2) 1827-8000-01-00-3
136 001990 0 0 Klemmsäule Column 2213-8200-05-00-4
137 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 2213-8200-06-01-4
138 004975 0 0 Sichrungsscheibe (2) Retaining collar 3,2 DIN 6799
139 002114 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4
140 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912
141 002113 0 0 Platte Plate 94759-2000-01-05-3
142 003416 0 0 Haken Hook 1927-57
143 004977 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 6912
144 004588 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x4 DIN 84
145 004650 0 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 125
77

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5018 5018
Detail aus Explosionszeichnung 2002
Explosionsdarstellung im alten Ersatzteilkatalog auf Seite 52
78

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5018 5018
Nur Daten aus altem Ersatzteilkatalog vorhanden
79

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5019 5019
Explosionsdarstellung im alten Ersatzteilkatalog auf Seite 12
80

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5019 5019
Nur Daten aus altem Ersatzteilkatalog vorhanden
81

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5020 5020
Detail aus Explosionszeichnung 1827
82

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5020 5020
Keine Daten vorhanden
83

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5021 5021
Explosionsdarstellung im alten Ersatzteilkatalog auf Seite 12
84

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5021 5021
Nur Daten aus altem Ersatzteilkatalog vorhanden
85

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5065 5065
Keine Daten vorhanden
86

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5065 5065
Keine Daten vorhanden
87

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5098 5098
88

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
Druckpunktabzug
5098
List of component parts
Two stage trigger
5098
Nr. / No. 31 - 55
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
?????
?????
31 002946 0 0 Abzugsfeder Trigger spring 1408-37
32 003065 0 Einstellhebel Cam lever 1404-34B
* 003991 0 Einstellhebel Cam lever 5093-6
33 003954 0 0 Fangstollen Release plunger 5091-5
34 003952 0 0 Fanghebel Catch link 5091-4/1
35 003955 0 0 Bolzen Pin 5091-6
36 004972 0 0 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,5 DIN 6799
37 003958 0 0 Schenkelfeder Torsinal spring 5091-9
38 003951 0 0 Bolzen (2) Pivot (2) 5091-3
39 003983 0 0 Scheibe Disc 5091 L-45
40 004973 0 0 Sicherungsscheibe (4) Retaining collar (4) 1,9 DIN 6799
42 003978 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-41
43 003971 0 0 Sicherungshebel Safety lever 5091-25
44 003977 0 0 Schenkelfeder Spring 5091-40
45 003987 0 0 Rasthebel Catch lever 5091-U4
46 003967 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-20
46a 003969 0 0 Zylinderstift Cylindrical pin 5091-21
46b 003976 0 0 Bolzen Pivot 5091-36
47 003959 0 0 Auslöseklinge Release latch 5091-10
48 003960 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-11
49 004013 0 0 Abzugshebel Trigger 5098-8
49a 003935 0 0 Sechskantschraube Screw 5071-52
50 002903 0 0 Justierschraube Adjusting screw 1404-30
51 002920 0 0 Abzugschieber Trigger 1404-62
52 004000 0 0 Justierschraube Adjusting screw 5095-3
53 003962 0 0 Ansatzschraube Shoulder screw 5091-13
54 003963 0 0 Drehfeder Torsinal spring 5091-14
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
46b 003976 5098 Bolzen
46b 003976 5098 Pivot
89

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5103 5103
Keine Daten vorhanden
90

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Druckpunktabzug
Two stage trigger
5103 5103
Keine Daten vorhanden
91

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Mikrometer-Diopter Micrometer rear
6805 6805
92

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
Mikrometer-Diopter
6805
List of component parts
Micrometer rear
6805
Nr. / No. 1 - 89
6805 L
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
6805
1 0 Diopter Micrometer rear sight 6805
* 0 Diopter, links Micrometer rear sight, left 6805 L
2 0 0 Höhenschieber Elevation block 6705-2/2
3 0 0 Lineal Ledge 6705-11
4 0 0 Seitenschieber Center block 6705-4/1
7 0 0 Diopterscheibe Peep sight disc 6707-8/2
* 0 0 Diopterscheibe, kpl. Peep sight disc, cpl. 6850-U6
8 0 0 Zylinderstift Parallel pin 6705-14
9 0 0 Distanzscheibe Washer 6705-17
10 0 0 Seitenschraube Windage spindle 6702-13/10
11 0 0 Drehknopf Windage knob 6850-27
12 0 0 Gewindestift Set screw M 4x4 DIN 913
13 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 5320-7
14 0 0 Kugel (2) Ball (2) 2,5 DIN 5401
15 0 0 Tellerfeder (2) Disk spring (2) 8x4,2x0,3 DIN 2093
16 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 2,3 DIN 6799
17 0 0 Federplatte Spring plate 6705-8
18 0 0 Widerlager Abutment plate 6705-3/1
19 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head screw (2) M 2,5x6 DIN 965
20 0 0 Höhenschraube Elevation spindle 6705-15/10
21 0 0 Drehknopf Elevation knob 6850-26
22 0 0 Gewindestift Set screw M 4x4 DIN 913
23 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 6705-13
24 0 0 Deckplatte Elevation index plate 6705-12
25 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 2,5x4 DIN 84
26 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-5
27 0 0 Skalenplatte Windage scale plate 6705-9
28 0 0 Unterlegscheibe Intermediate washer 6702-28
29 0 0 Flachkopfschraube Pan head screw M 2,5x3 DIN 920
30 0 Diopterfuß Mount base 6705-1/1
* 0 Diopterfuß Mount base 6805 L-1
31 0 0 Gegenlichtblende Anti-glare tube 6766
32 0 0 Gewindebolzen (2) Clamp bolt (2) 6586-10
33 0 0 Druckfeder (4) Compression spring (4) 520-14
34 0 Klemmstück (2) Clamping piece (2) 6586-12/2
* 0 Klemmstück Clamping piece 6805 L-12
35 0 0 Mutter (2) Rail clamp nut (2) 6586-13
36 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x6 DIN 965
37 0 0 Druckbolzen Plunger 6705-16
38 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-7/1
39 0 0 Ansatzschraube (2) Screw (2) 6705-10/1
40 0 0 Befestigungsschraube Stop screw 6706-3/1
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell
Benennung
No. Order-No. Model
Description
35 000000 6805 Mutter
35 000000 6805 Rail clamp nut
93

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
Mikrometer-Diopter Micrometer rear
6807 6807
94

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
Mikrometer-Diopter
6807
List of component parts
Micrometer rear
6807
Nr. / No. 1 - 89
6807 L
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
6807
1 0 Diopter Micrometer rear sight 6805
* 0 Diopter, links Micrometer rear sight, left 6805 L
2 0 0 Höhenschieber Elevation block 6705-2/2
3 0 0 Lineal Ledge 6705-11
4 0 0 Seitenschieber Center block 6705-4/1
7 0 0 Diopterscheibe Peep sight disc 6707-8/2
* 0 0 Diopterscheibe, kpl. Peep sight disc, cpl. 6850-U6
8 0 0 Zylinderstift Parallel pin 6705-14
9 0 0 Distanzscheibe Washer 6705-17
10 0 0 Seitenschraube Windage spindle 6702-13/10
11 0 0 Drehknopf Windage knob 6850-27
12 0 0 Gewindestift Set screw M 4x4 DIN 913
13 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 5320-7
14 0 0 Kugel (2) Ball (2) 2,5 DIN 5401
15 0 0 Tellerfeder (2) Disk spring (2) 8x4,2x0,3 DIN 2093
16 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 2,3 DIN 6799
17 0 0 Federplatte Spring plate 6705-8
18 0 0 Widerlager Abutment plate 6705-3/1
19 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head screw (2) M 2,5x6 DIN 965
20 0 0 Höhenschraube Elevation spindle 6705-15/10
21 0 0 Drehknopf Elevation knob 6850-26
22 0 0 Gewindestift Set screw M 4x4 DIN 913
23 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 6705-13
24 0 0 Deckplatte Elevation index plate 6705-12
25 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 2,5x4 DIN 84
26 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-5
27 0 0 Skalenplatte Windage scale plate 6705-9
28 0 0 Unterlegscheibe Intermediate washer 6702-28
29 0 0 Flachkopfschraube Pan head screw M 2,5x3 DIN 920
30 0 Diopterfuß Mount base 6705-1/1
* 0 Diopterfuß Mount base 6805 L-1
31 0 0 Gegenlichtblende Anti-glare tube 6766
32 0 0 Gewindebolzen (2) Clamp bolt (2) 6586-10
33 0 0 Druckfeder (4) Compression spring (4) 520-14
34 0 Klemmstück (2) Clamping piece (2) 6586-12/2
* 0 Klemmstück Clamping piece 6805 L-12
35 0 0 Mutter (2) Rail clamp nut (2) 6586-13
36 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 4x6 DIN 965
37 0 0 Druckbolzen Plunger 6705-16
38 0 0 Blattfeder Leaf spring 6705-7/1
39 0 0 Ansatzschraube (2) Screw (2) 6705-10/1
40 0 0 Befestigungsschraube Stop screw 6706-3/1
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell
Benennung
No. Order-No. Model
Description
35 000000 6807 Mutter
35 000000 6807 Rail clamp nut
95

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste List of component parts
7002/10/20 · 7002 L/10/20 7002/10/20 · 7002 L/10/20
Diopter
Diopter
96

Stand 04/04
Original-Ersatzteilliste
7002/10
7001/20
7002 L/1
7 001 L/ 2
List of component parts
7002/10/20 · 7002 L/10/20 7002/10/20 · 7002 L/10/20
Diopter
Diopter
/ No. 1 - 89
L/10/20Nr.
7002/10/20
7002
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer
No. Order-No. Code number
1 0 Diopter, kpl. # 700.0170 Micrometer rear sight, cpl. # 700.0170 7002/10
* 0 Diopter, kpl. # 700.0171 Micrometer rear sight, cpl. # 700.0171 7002/20
* 0 Diopter, kpl. # 700.0175 Micrometer rear sight, cpl. # 700.0175 7002 L/10
* 0 Diopter, kpl. # 700.0176 Micrometer rear sight, cpl. # 700.0176 7002 L/20
2 0 0 Gewindestift (4) Set-screw (4) M 4x4 DIN 913
3 0 0 Drehknopf für Höhenstellschraube Elevation knob 6850-26
4 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 6850-12
5 0 0 Tellerfeder (2) Disc spring 8x4,2x0,2 DIN 2093
6 0 0 Stahlkugel (4) Steel ball (4) 2 DIN 5401
7 0 0 Druckfeder (4) Compression spring (4) 6850-24
8 0 0 Zylinderschraube (17) Cheese head screw (17) M 2x6 DIN 912
9 0 0 Gewindestift (2) Set-screw M 2x3 DIN 916
10 0 0 Platte (2) Plate (2) 6850-10
11 0 0 Spindel (2) Spindle (2) 6850-9
12 0 0 Senkschraube (4) Countersunk head screw (4) M 2x5 DIN 965
13 0 0 Mutter (2) Nut (2) 6850-11
14 0 0 Gewindestift (9) Set-screw (9) M 2x3 DIN 913
15 0 0 Tubus Tube 6850-14
16 0 0 Lineal, lang (2) Ledge, long (2) 6850-4
17 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 2x8 DIN 912
18 0 0 Schraube (2) Screw (2) 6817-3
19 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 3x20 DIN 912
20 0 0 Fuß Mount base 6850-20/1
21 0 0 Leiste Steel bar 6850-21
22 0 0 Klemmstück (2) Clamping piece (2) 6817-5
23 0 0 Druckfeder (4) Pressure spring (4) 520-14
24 0 Haube Cover 6850-16
* 0 Haube, links Cover, left 6850L-16
25 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 2x20 DIN 912
26 0 0 Sprengring Washer WR10
27 0 0 Klemmring Clamp-ring 6769-4
28 0 0 Diopterscheibe Peep sight disc 6707-8/2
26-28 0 0 Diopterscheibe, ø 1,1 mm, kpl. # 700.0300 Peep sight disk, ø 1.1 mm, cpl.# 700.0300 6850-U6
29 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 2x16 DIN 912
30 0 0 Kugelkäfig, kpl. (2) Ball cage, cpl. (2) 6850-U15
31 0 0 Lineal, kurz (2) Ledge, short (2) 6850-6
32 0 0 Seitenschieber Lateral slide 6850-8
33 0 Drehknopf für Seitenstellschraube Windage knob 6850-27
* 0
Drehknopf für Seitenstellschraube, links Windage knob, left 6850L-27
34 0 0 Höhenschieber Elevation block 6850-5
35 0 0 Kugelkäfig, kpl. (2) Ball cage (2) 6850-U16
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
7 000000 7002/10/20 Druckfeder
7 000000 7002/10/20 Compression spring
97