Doppeltwirkende Zylinder (RD-Reihe) Doppeltwirkend mit Hydraulikrückzug — 10-500 Tonnen Nennlast ZYLINDER Hohe Nennlast, lange Lebensdauer durch einzigartige Konstruktion und hervorragende Qualität. Ideal für schnellen und kontrollierten Kolbenrückzug bei Druck- oder Montagearbeiten. 700 bar Schläuche, Anschlußarmaturen & Manometer, Seiten 74-80 Zubehör für Zylinder, Seite 158 Kombinationstabelle Zylinder- und Pumpenstufen, Seite 178 Zylinderreparatursätze, Seite 159 RD556 RD10013 RD3006 Technische Daten, Seite 174 • Die Zylinder der RD-Reihe eignen sich hervorragend für Brückenanhebungen, Gebäudesanierungen und Wartungsarbeiten in Werften, Minen und Versorgungswerken. • Die überlagernden Aluminium-Bronze-Lager garantieren eine lange Lebensdauer; die hartverchromten Kolbenstangen sind korrosionsbeständig. • Entsprechen vollständig den Kriterien der ASME B30.1-Norm. • Das Druckstück läßt sich abnehmen, so daß das für Abzieherarbeiten geeignete Innengewinde in der Kolbenstange frei zugänglich ist; die Gewinde sind mit voller Nennlast belastbar. • Rillen im Druckstück verhindern ein Verrutschen der Last. • Alle Zylinder mit zwei Kupplungshälften mit 3/8- Zoll-NPTF-Innengewinde (Nr. 9796). • Ein eingebautes Sicherheitsventil verhindert unbeabsichtigten Überdruck im Rückzugsystem. • Alle Zylinder mit Bodenbefestigungslöchern und Außengewinde. Vier 500-Tonnen Zylinder mit 609 mm Hub (Spezialbestellung) beim Einsatz in einer Seilklemmenpresse zum Pressen eines 89 mm Drahtseils. 16 www.powerteam.com
Ausführung der Zylinderreihen RD300, RD400 und RD500 Ausführung der Zylinderreihen RD10 bis RD<strong>20</strong>0 Hochleistungs-Druckstück Urethan-Abstreifer und verstärkter Dichtring eingebautes Sicherheitsventil Hochleistungs-Druckstück Urethan-Abstreifer und verstärkter Dichtring eingebautes Sicherheitsventil ZYLINDER äußerst wiederstandsfähiges Lager mit Aluminium-Bronze-Beschichtung Verchromte und gehärtete Kolbenstange Verstärkter Doppellippen-Dichtring O-Ring mit Stützring leicht einstellbarer und abnehmbarer Befestigungsring mit Augenhaken Gemäß ASME B30.1 äußerst wiederstandsfähiges Lager mit Aluminium-Bronze-Beschichtung Verchromte und gehärtete Kolbenstange O-Ring mit Stützring Verstärkter Doppellippen-Dichtring gedreht und magnetpulvergeprüft Gemäß ASME B30.1 J H K B A E D G Bodenbefestigungslöcher, siehe Seite 4. Gewinde voll belastbar F C 3 /8-NPTF BESTELLINFORMATIONEN A B C D E F G H J K BauhöheBauhöhe Länge desBoden Zylinder-Durchm.Kolbenstangen- Kolben- Durchm.Zylinder- metrische Nenn- Bestell- Öl- einge- ausge- Außen- Außen- Außen- bis An-oberfl. bisKolben- innengewinde stangen- Druck-innen- Nutzbare Innendruck bei Tonnen Gelast Hub Nr. volumen fahren fahren durchm.gewindegewindesschluß Anschluß stange u.Gewindetiefe überstand stück durchm. Kolbenfläche Nennlast bei 700 wicht (Tonnen) (mm) (cm 3 ) (mm) (mm) (mm) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) (Zoll x mm) (mm) (mm) (mm) (cm 2 ) (bar) bar (kg) Druck Zug Druck Zug Druck Zug Druck Zug Druck Zug 10 4 158,8 RD106 228,0 90,2 296,9 455,6 76,2 2 3 ⁄4-12 41,3 25,4 63,5 33,3 1-8 x 25,4 6,4 34,9 42,9 14,4 5,7– 616 624 10,2 4,0 10,0 10 4 254,0 RD1010 365,7 144,3 398,5 652,5 76,2 2 3 ⁄4-12 41,3 25,4 63,5 33,3 1-8 x 25,4 6,4 34,9 42,9 14,4 5,7 616 624 10,2 4,0 12,7 25 8 158,8 RD256 528,1 165,6 314,3 473,1 101,6 4-12 41,3 25,4 63,5 54,0 1 1 ⁄2-16 x 25,4 9,5 54,0 65,1 33,2 10,4– 668 684 23,4 7,3 18,1 25 8 362,0 RD2514 1.<strong>20</strong>5,4 375,6 517,5 879,5 101,6 4-12 41,3 25,4 63,5 54,0 1 1 ⁄2-16 x 25,4 9,5 54,0 65,1 33,2 10,4 668 684 23,4 7,3 29,5 55 28 158,8 RD556 1.131,6 577,3 329,4 488,2 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1 11 ⁄16-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3– 686 685 50,1 25,6 27,9 55 28 333,4 RD5513 2.376,4 1.212,0 504,0 837,4 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1 11 ⁄16-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3 686 685 50,1 25,6 40,9 55 28 460,4 RD5518 3.280,0 1.672,8 657,2 1.117,6 127,0 5-12 41,3 33,3 63,5 66,7 1 11 ⁄16-8 x 30,2 15,9 66,7 95,3 71,2 36,3– 686 685 50,1 25,6 64,5 80 44 333,4 RD8013 3.421,0 1.900,8 517,5 850,9 146,1 5 3 ⁄4-12 41,3 38,1 63,5 76,2 2-4 1 ⁄2 x 38,1 14,3 73,0 114,3 102,6 57,0 693 686 72,1 40,1 53,6 100 44 168,3 RD1006 2.241,9 959,4 350,0 518,3 174,6 6 7 ⁄8-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2 3 ⁄4-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 668 686 93,5 40,1 57,2 100 44 333,4 RD10013 4.439,5 1.902,4 515,1 848,5 174,6 6 7 ⁄8-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2 3 ⁄4-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 668 686 93,5 40,1 82,2 100 44 511,2 RD100<strong>20</strong> 6.809,3 2.919,2 718,3 1.229,5 174,6 6 7 ⁄8-12 41,3 38,1 63,5 98,4 2 3 ⁄4-12 x 29,4 15,9 98,4 130,2 133,1 57,0 668 686 93,5 40,1 118,0 150 73 168,3 RD1506 3.334,1 1.605,6 377,8 546,1 <strong>20</strong>9,6 8 1 ⁄4-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3 1 ⁄4-8 x 38,1 <strong>20</strong>,6 114,3 158,8 197,9 95,3 674 681 139,1 66,9 85,4 150 73 333,4 RD15013 6.604,3 3.180,0 542,9 876,3 <strong>20</strong>9,6 8 1 ⁄4-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3 1 ⁄4-8 x 38,1 <strong>20</strong>,6 114,3 158,8 197,9 95,3 674 681 139,1 66,9 123,5 150 73 460,4 RD15018 9.131,5 4.391,9 673,9 1.134,3 <strong>20</strong>9,6 8 1 ⁄4-12 41,3 50,8 63,5 114,3 3 1 ⁄4-8 x 38,1 19,1 114,3 158,8 197,9 95,3 674 681 139,1 66,9 170,7 <strong>20</strong>0 113 168,3 RD<strong>20</strong>06 4.485,4 2.456,7 406,4 574,7 241,3 9 1 ⁄2-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3 1 ⁄4-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 668 688 187,2 102,6 118,9 <strong>20</strong>0 113 333,4 RD<strong>20</strong>013 8.885,5 4.869,2 571,5 904,9 241,3 9 1 ⁄2-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3 1 ⁄4-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 668 688 187,2 102,6 161,6 <strong>20</strong>0 113 460,4 RD<strong>20</strong>018 12.270,0 6.722,4 723,9 1.184,3 241,3 9 1 ⁄2-12 41,3 63,5 68,3 123,8 3 1 ⁄4-8 x 57,1 27,0 114,3 184,2 266,3 145,9 668 688 187,2 102,6 <strong>20</strong>0,7 300 147 152,4 RD3006 5.9<strong>20</strong>,4 2.902,8 438,9 591,3 273,1 10 1 ⁄2-12 60,3 85,7 85,7 158,8 2 1 ⁄2-12 x 82,5 28,6 174,6 222,3 387,8 190,0 687 689 272,7 133,6 172,5 300 147 330,2 RD30013 12.825 6.281,2 630,2 960,4 273,1 10 1 ⁄2-12 60,3 85,7 85,7 158,8 2 1 ⁄2-12 x 82,5 28,6 174,6 222,3 387,8 190,0 687 689 272,7 133,6 296,9 400 186 152,4 RD4006 7.724,4 4.050,8 489,7 642,1 3<strong>20</strong>,7 12 1 ⁄2-8 69,9 97,6 97,6 184,2 3-12 x 92,2 31,8 198,4 254,0 506,6 240,3 702 689 356,2 169,0 265,6 400 186 330,2 RD40013 16.744,0 8.790,4 667,5 997,7 3<strong>20</strong>,7 12 1 ⁄2-8 69,9 97,6 97,6 184,2 3-12 x 92,2 31,8 198,4 254,0 506,6 240,3 702 689 356,2 169,0 349,6 500 245 152,4 RD5006 9.774,4 4.838 522,3 674,7 374,7 14 3 ⁄4-8 79,4 105,6 105,6 <strong>20</strong>3,2 3 1 ⁄4-12 x 107,9 38,1 215,9 285,8 641,1 317,0 693 689 450,8 222,8 371,8 500 245 330,2 RD50013 21.189,010.480,0 700,1 1.030,3 374,7 14 3 ⁄4-8 79,4 105,6 105,6 <strong>20</strong>3,2 3 1 ⁄4-12 x 107,9 38,1 215,9 285,8 641,1 317,0 693 689 450,8 222,8 495,8 www.powerteam.com 17
- Seite 1 und 2: PT501D Professionelle Hydraulikwerk
- Seite 3 und 4: Power Team heißt Qualität Power T
- Seite 5 und 6: Alphabetischer Index Beschreibung S
- Seite 7 und 8: Einfachwirkendes Grundsystem mit Ha
- Seite 9 und 10: J B H E K Bodenbefestigungslöcher,
- Seite 11 und 12: Aluminiumzylinder (RA-Reihe) Einfac
- Seite 13 und 14: Kurzhubzylinder (RSS-Reihe) Einfach
- Seite 15 und 16: Hohlkolbenzylinder (RH-Reihe) Doppe
- Seite 17: Zugzylinder (RP-Reihe) Einfachwirke
- Seite 21 und 22: Zylinder mit hoher Nennlast (R-Reih
- Seite 23 und 24: Zylinder mit Feststellring (RL-Reih
- Seite 25 und 26: Hydraulische Handpumpen Zweistufig
- Seite 27 und 28: Hydraulische Zylinder- und Pumpens
- Seite 29 und 30: PUMPEN ABMESSUNGEN (mm) Pumpen- Nr.
- Seite 31 und 32: Die PA6D-Pumpe in einer Prüfvorric
- Seite 33 und 34: B A Modell PA9H: zum Ablassen des H
- Seite 35 und 36: PUMPEN TECHNISCHE DATEN UND ABMESSU
- Seite 37 und 38: PA50D PA50, PA50M, PA50R, PA50RM, P
- Seite 39 und 40: PUMPEN TECHNISCHE DATEN UND ABMESSU
- Seite 41 und 42: PUMPEN TECHNISCHE DATEN UND ABMESSU
- Seite 43 und 44: ZUBEHÖR BP212VQ - Optionaler 12-V-
- Seite 45 und 46: BESTELLINFORMATIONEN ‡ FÜR EINFA
- Seite 47 und 48: TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN PU
- Seite 49 und 50: Einsatz einer Pumpe der PE21-Reihe
- Seite 51 und 52: PUMPEN TECHNISCHE DATEN UND ABMESSU
- Seite 53 und 54: TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN Ma
- Seite 55 und 56: PUMPEN ABMESSUNGEN (mm) Ausgangsöl
- Seite 57 und 58: TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN PU
- Seite 59 und 60: TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN PE
- Seite 61 und 62: E PUMPEN A B F G C TECHNISCHE DATEN
- Seite 63 und 64: PUMPEN TECHNISCHE DATEN UND ABMESSU
- Seite 65 und 66: Einsatz einer PQ-603-Pumpe mit eine
- Seite 67 und 68: PUMPEN Eine PE4004S-Pumpe und ein R
- Seite 69 und 70:
PUMPS PG553 und PG554 PG303 und PG3
- Seite 71 und 72:
PG120HM PG1203, PG1204, PG1204S PG1
- Seite 73 und 74:
LEISTUNG PUMPS 1 2 3 4 5 „Bausatz
- Seite 75 und 76:
4 MANOMETER (Siehe Seiten 76-77) Ma
- Seite 77 und 78:
Kupplungen Standardkupplungen und K
- Seite 79 und 80:
Schläuche Seite 74 Zubehör für S
- Seite 81 und 82:
Verteilerblöcke Mit Fernbedienung
- Seite 83 und 84:
Werkstattpressen 1 2 3 4 5 6 Offene
- Seite 85 und 86:
C-Rahmenpresse 25 Tonnen Nennlast Z
- Seite 87 und 88:
H-Rahmenpressen 55 Tonnen Nennlast
- Seite 89 und 90:
H-Rahmenpressen 150 und 200 Tonnen
- Seite 91 und 92:
Zylinder problemlos über die Breit
- Seite 93 und 94:
Drehbare/schrägverstellbare Lasten
- Seite 95 und 96:
Flache Unterstellheber 12, 20 und 3
- Seite 97 und 98:
„Economy“-Zungenheber 2, 5 und
- Seite 99 und 100:
Mini-Heber „Sidewinder” 5-20 To
- Seite 101 und 102:
Spannsysteme 20 und 30 Tonnen Nennl
- Seite 103 und 104:
Nr. 250343 - Kupplungsmuffe. 1 /4-Z
- Seite 105 und 106:
BESTELLINFORMATIONEN Bauhöhe Bauh
- Seite 107 und 108:
Druckluftpumpe und Wagen Elektropum
- Seite 109 und 110:
Hydraulische Mutternsprenger 15 und
- Seite 111 und 112:
Hydraulik-Stanzen 20 Tonnen Nennlas
- Seite 113 und 114:
Hydraulik-Tester 200, 300 und 750 l
- Seite 115 und 116:
Schlüssel und Hebeleisen Kettenroh
- Seite 117 und 118:
Werkzeuge für Wartungsarbeiten Dig
- Seite 119 und 120:
17,5 t Nennlast, 2-armiger Abzieher
- Seite 121 und 122:
30 Tonnen Nennlast, Push-Puller® N
- Seite 123 und 124:
Mechanischer Abziehersatz, 30 Tonne
- Seite 125 und 126:
Abziehersätze, 17,5 und 50 Tonnen
- Seite 127 und 128:
Schutzdecken und Werkzeugkisten Sch
- Seite 129 und 130:
„Enforcer 100” Universalabziehe
- Seite 131 und 132:
WERKZEUGE Klasse und Größe (mm) d
- Seite 133 und 134:
Mechanische Push-Pullers® 10, 17,5
- Seite 135 und 136:
Innenabzieher Backenspreizweite von
- Seite 137 und 138:
Power Team Schlagabzieher Satz Nr.9
- Seite 139 und 140:
Power Team Abziehersätze Praktisch
- Seite 141 und 142:
Spezialabzieher und Adapter mit met
- Seite 143 und 144:
Mechanische Abziehersätze 10 und 1
- Seite 145 und 146:
Hydraulische Grip-O-Matic®-Abziehe
- Seite 147 und 148:
Hydraulikventile Auf der Pumpe mont
- Seite 149 und 150:
4-Wege/3 Pos. Ventil (druckloser Um
- Seite 151 und 152:
Hydraulikventile Auf der Pumpe mont
- Seite 153 und 154:
4-Wege/3 Pos. handbetätigtes Venti
- Seite 155 und 156:
Hydraulikventile Ferngesteuert 700
- Seite 157 und 158:
Hydraulikventile In die Leitung ein
- Seite 159 und 160:
BESTELLINFORMATIONEN Pos.-Zylinder-
- Seite 161 und 162:
Zubehör für Zylinder Dichtungssä
- Seite 163 und 164:
Zubehör für Zylinder und Pumpen T
- Seite 165 und 166:
Zubehör für Pumpen Montageblöcke
- Seite 167 und 168:
Zubehör für Pumpen Pumpenwagen Ma
- Seite 169 und 170:
Werkstattzubehör Zubehörsatz für
- Seite 171 und 172:
Zubehör für Wartungsarbeiten Dopp
- Seite 173 und 174:
Zubehör für Abzieher Zubehörsät
- Seite 175 und 176:
TABELLE NR.2 Erforderliche Druckkra
- Seite 177 und 178:
Wahl des richtigen Zylinders Grundl
- Seite 179 und 180:
¨ Zugzylinder, RP-Reihe Zugzylinde
- Seite 181 und 182:
¨ Wahl des richtigen Zylinders Aus
- Seite 183 und 184:
Wahl der richtigen Pumpe Grundlagen
- Seite 185 und 186:
¨ Wahl der richtigen Pumpe Grundla
- Seite 187 und 188:
¨ Die drei grundlegenden Abziehpro
- Seite 189 und 190:
¨ Wahl des richtigen Abziehers Gru
- Seite 191 und 192:
¨ Wahl des richtigen Abziehers Gru
- Seite 193 und 194:
¨ 3/4-Wege, 2-Pos. (Für die Steue
- Seite 195 und 196:
Arbeitssicherheit: Ein wichtiges Th