Geschäftsbericht 2010 - Nexans

Konzernanhang
für 2010
Nexans Deutschland GmbH, Hannover
Die nachstehenden Erläuterungen be-
treffen den Konzernabschluss der Nexans
Deutschland GmbH (ND). Die Jahresabschlüsse
der einbezogenen Gesellschaften
wurden nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches
(HGB) und des GmbH-
Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und
Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren
gewählt. Um eine größere
Klarheit der Darstellung zu erreichen,
sind einige Posten der Bilanz und der
Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst
aus gewiesen worden. Die Wertangaben
erfolgen in Tausend EURO (TEUR).
Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz
(BilMoG) wird erstmalig für das Geschäftsjahr
2010 angewendet. Ansatz- und
Bewertungsänderungen von Bilanzposi -
tionen des Vorjahres, die durch das BilMoG
bedingt sind, werden im Folgenden bei
den entsprechenden Positionen erwähnt.
Eine Anpassung der Vorjahreswerte an
die geänderten Ansatz- und Bewertungsmethoden
im Bilanzausweis ist nicht erfolgt.
(1) Konsolidierungskreis
In den Konzernabschluss sind neben der
ND 12 inländische und 10 ausländische
Gesellschaften einbezogen, an denen
die ND unmittelbar oder mittelbar Mehr -
heitsbeteiligungen hält. In 2010 wurden
eine inländische sowie eine ausländische
Gesellschaft erstmalig in den Konzernabschluss
einbezogen, eine bisher
konsolidierte ausländische Gesellschaft
wurde auf ein ausländisches Schwesterunternehmen
verschmolzen und ist somit
aus dem Konsolidierungskreis ausgeschieden.
Ferner wird ein assoziiertes
Unternehmen nach der Equity-Methode
gemäß § 312 HGB bewertet. Einige Tochterunternehmen
und assoziierte Unternehmen
von untergeord neter Bedeutung wurden
nicht konsolidiert. Die in den Konzernabschluss
einbezogenen Gesellschaften sind
in einer Aufstellung enthalten, die als
Anlage zum Anhang im elektronischen
Bundesanzeiger veröffentlicht ist. In einigen
Fällen wurde von der Schutzklausel gemäß
§ 313 Abs. 3 HGB Gebrauch gemacht.
(2) Konsolidierungsmethoden
Die Abschlüsse der einbezogenen Gesell -
schaften sind zum Bilanzstichtag des
Konzernabschlusses aufgestellt. Die in
den Konzernabschluss übernommenen
Vermögensgegenstände und Schulden
der einbezogenen Gesellschaften werden
einheitlich nach den unter (3) beschriebenen
Grundsätzen bilanziert und bewertet.
Sofern die in den Jahresabschlüssen
angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
von diesen Grundsätzen
abweichen, werden bei den wesentlichen
Abweichungen Anpassungen vorgenommen.
Die Kapitalkonsolidierung und die Bewer -
tung nach der Equity-Methode werden in
Form der Buchwertmethode durchgeführt,
sofern die Gesellschaften bis 2009 in den
Konsolidierungskreis der ND aufgenommen
worden sind. Dieser Methode ent sprechend
werden die zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung
gültigen Buchwerte der Beteiligungen
gegen das anteilige Eigenkapital
saldiert. Ab 2010 erstmalig in den
Konzernabschluss einbezogene Gesellschaften
werden gemäß § 301 HGB nach
der Neubewertungsmethode berück sichtigt.
Demnach wird zunächst das Eigenkapital
des erstmalig zu konsolidierenden
Tochterunternehmens zu Zeitwerten neu
bewertet und im Anschluss anteilig mit
dem Beteiligungsbuchwert verrechnet.
Umsätze, Aufwendungen und Erträge
sowie Ausleihungen, Forderungen, Verbindlichkeiten
und Rückstellungen zwischen
den einbezogenen Gesellschaften werden
eliminiert.
Es erfolgt keine Eliminierung von Zwischenergebnissen,
da sie für die Vermittlung
eines den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechenden Bildes der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des Konzerns
von untergeordneter Bedeutung ist.
(3) Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Immaterielle
Vermögensgegenstände
Immaterielle Vermögensgegenstände
umfassen Geschäfts- oder Firmenwerte
(Goodwill), Patente, Software, Lizenzen
und ähnliche Rechte. Die immateriellen
Vermögensgegenstände mit begrenzter
Nutzungsdauer werden zu Anschaffungskosten
bilanziert und abhängig von ihrer
geschätzten Nutzungsdauer planmäßig
linear abgeschrieben.
Die aus vorjährigen Kapitalkonsolidierungen
resultierenden Geschäfts- oder
Firmenwerte wurden nach teilweiser
Verrechnung mit den Rücklagen im Jahr
1999 außerplanmäßig abgeschrieben.
Der sich aus der Erstkonsolidierung der
Nexans Power Accessories Germany GmbH
im Geschäftsjahr 2002 ergebende
Geschäfts- oder Firmenwert wird plan -
mäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer
abgeschrieben. Der im Geschäftsjahr
2006 erworbene Fremdanteil an GPH
Tschechien (10 %) wird auf die Restnutzungsdauer
von 10 Jahren verteilt
planmäßig abgeschrieben. Die in 2009
außerplanmäßig abgeschriebenen
Geschäfts- oder Firmenwerte der Nexans
Superconductors GmbH sowie der
Confecta-Gruppe wurden in 2010
ausgebucht.
Die Forschungs- und Entwicklungskosten
erhöhten sich im Geschäftsjahr 2010 um
TEUR 4.588 auf TEUR 18.954.
Die Forschungs- und Entwicklungskosten
werden gemäß § 248 Abs. 2 HGB
ergebniswirksam erfasst.
Sachanlagen
Sachanlagen werden zu Anschaffungsoder
Herstellungskosten abzüglich
Abschreibungen bewertet. Die Herstellungskosten
der selbsterstellten Anlagen
enthalten neben den direkt zurechenbaren
Kosten auch anteilige Gemeinkosten
sowie Abschreibungen; Zinsen werden
nicht aktiviert. Das Sachanlagevermögen
wird grundsätzlich linear abgeschrieben.
Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung
werden außerplanmäßige
Abschreibungen vorgenommen. Die
Abschreibungssätze richten sich nach
der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer
der jeweiligen Anlagengruppe.
Die im Rahmen der Erstkonsolidierung
offengelegten Reserven von Gebäuden
werden über 15 Jahre abgeschrieben;
die lineare Abschreibung der technischen
Anlagen und Maschinen richtet
sich nach der Restnutzungsdauer der
jeweiligen Anlagen.
Finanzanlagen
Assoziierte Unternehmen sind Unternehmen,
bei denen ND einen maßgeblichen Einfluss
auf deren Geschäfts- und Finanzpolitik
ausüben kann (im Wesentlichen durch
24 // Geschäftsbericht 2010 Nexans // Konzernanhang
Geschäftsbericht 2010 Nexans // 25