Geschäftsbericht 2010 - Nexans
Geschäftsbericht 2010 - Nexans
Geschäftsbericht 2010 - Nexans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bericht des<br />
Aufsichtsrats<br />
<strong>Nexans</strong> Deutschland GmbH, Hannover<br />
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm<br />
nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung<br />
obliegenden Aufgaben wahrgenommen.<br />
Wir haben die Geschäftsführung bei<br />
der Leitung des Unternehmens regelmäßig<br />
beraten und ihre Tätigkeit überwacht.<br />
In alle Entscheidungen von grundsätzlicher<br />
Bedeutung für das Unternehmen<br />
war der Aufsichtsrat unmittelbar eingebunden.<br />
Die Geschäftsführung unterrichtete<br />
uns regelmäßig sowohl schriftlich als<br />
auch mündlich, zeitnah und umfassend<br />
über die Unternehmensplanung, den<br />
Gang der Geschäfte, die strategische<br />
Weiterentwicklung sowie die aktuelle<br />
Lage. Abweichungen des Geschäftsverlaufs<br />
von den Plänen wurden uns im<br />
Einzelnen erläutert. Die für das Unternehmen<br />
bedeutenden Geschäftsvorgänge<br />
haben wir auf Basis der Berichte der<br />
Geschäftsführung ausführlich erörtert.<br />
Den Beschlussvorschlägen hat der<br />
Aufsichtsrat nach gründlicher Prüfung<br />
und Beratung zugestimmt. Insgesamt<br />
fanden zwei turnusgemäße Sitzungen im<br />
Geschäftsjahr <strong>2010</strong> statt.<br />
Der Aufsichtsratsvorsitzende stand über<br />
die Aufsichtsratssitzungen hinaus mit der<br />
Geschäftsführung in regelmäßigem<br />
Kontakt. Er hat sich über die aktuelle<br />
Entwicklung der Geschäftslage und die<br />
wesentlichen Geschäftsvorfälle laufend<br />
informiert. In gesonderten Strategiegesprächen<br />
hat der Vorsitzende des<br />
Aufsichtsrats mit der Geschäftsführung<br />
die Perspektiven und künftige Ausrichtung<br />
der einzelnen Geschäftsbereiche<br />
erörtert.<br />
Im Aufsichtsrat<br />
intensiv beraten<br />
Gegenstand regelmäßiger Beratungen<br />
im Aufsichtsrat waren die Umsatz-,<br />
Ergebnis- und Beschäftigungsentwicklung<br />
im <strong>Nexans</strong> Deutschland Konzern,<br />
seinen Bereichen sowie die Finanzlage.<br />
Die Geschäftsführung unterrichtete<br />
regel mäßig und umfassend über die<br />
Unternehmensplanung, die strategische<br />
Weiterentwicklung, den Gang der<br />
Geschäfte sowie die aktuelle Lage.<br />
Prüfung und Billigung<br />
des Jahresabschlusses<br />
Die PricewaterhouseCoopers AG<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Hannover,<br />
hat den handelsrechtlichen Jahresabschluss<br />
und den Lagebericht der <strong>Nexans</strong><br />
Deutschland GmbH zum 31. Dezember<br />
<strong>2010</strong> sowie den handelsrechtlichen<br />
Konzernabschluss und Konzernlagebericht<br />
zum 31. Dezember <strong>2010</strong> geprüft<br />
und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk<br />
versehen. Der Abschlussprüfer<br />
hat die Prüfung nach § 317 HGB<br />
unter Beachtung der vom Institut der<br />
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten<br />
deutschen Grundsätze ord nungsmäßiger<br />
Abschlussprüfung vorgenommen.<br />
Die genannten Unterlagen und der<br />
Vorschlag der Geschäftsführung für die<br />
Verwendung des Bilanzgewinnes sind<br />
von der Geschäftsführung rechtzeitig an uns<br />
versandt worden. Der Aufsichtsrat hat<br />
sich intensiv mit diesen Unterlagen beschäftigt,<br />
wir haben sie auch selbst geprüft.<br />
Die Prüfungsberichte der Pricewaterhouse<br />
Coopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,<br />
Hannover, lagen allen Mitgliedern<br />
des Aufsichtsrats vor und wurden in<br />
der Bilanzsitzung des Aufsichtsrats am<br />
20. Mai 2011 in Gegenwart des<br />
Abschlussprüfers umfassend behandelt.<br />
Der Abschlussprüfer berichtete über die<br />
wesen tlichen Ergebnisse seiner Prüfung<br />
sowie darüber, dass keine Schwächen<br />
des internen Kontrollsystems und des<br />
Risikomanagementsystems vorlägen.<br />
In dieser Sitzung hat die Geschäftsführung<br />
die Abschlüsse der <strong>Nexans</strong><br />
Deutschland GmbH und des Konzerns<br />
sowie das Risikomanagementsystem<br />
erläutert. Der Abschlussprüfer ging<br />
ferner auf Umfang, Schwerpunkte sowie<br />
Kosten der Abschlussprüfung ein.<br />
Wir stimmen den Ergebnissen der<br />
Abschlussprüfung zu. Nach dem abschließenden<br />
Ergebnis unserer Prüfung sind<br />
keine Einwendungen zu erheben. Der<br />
Aufsichtsrat billigt die von der Geschäftsführung<br />
aufgestellten Jahresabschlüsse.<br />
Dem Vorschlag der Geschäftsführung,<br />
den Bilanzgewinn von 24.740.177,70 €<br />
in Höhe von 20.000.000,00 € an die<br />
Gesellschafterin auszuschütten und den<br />
übrigen Bilanzgewinn von 4.740.177,70 €<br />
auf neue Rechnung vorzutragen,<br />
stimmen wir zu.<br />
Veränderungen im<br />
Aufsichtsrat und in<br />
der Geschäftsführung<br />
In der Zusammensetzung der Geschäftsführung<br />
gab es im Geschäftsjahr <strong>2010</strong><br />
keine Änderungen.<br />
Mit Wirkung zum 31. Dezember 2009<br />
legte Herr Friedel Coenen sein Mandat<br />
als Aufsichtsratsmitglied nieder. Zum<br />
neuen Mitglied des Aufsichtrats wurde<br />
Herr Reimund Strauß gerichtlich bestellt.<br />
Herr Rolf-Dieter Homeyer schied zum<br />
31. Mai <strong>2010</strong> aus dem Aufsichtrat aus<br />
und Herr Jürgen Krüger rückte als<br />
Ersatzmitglied nach.<br />
Mit Wirkung zum 19. Mai 2011 haben<br />
Herr Yvon Raak und Herr Yves Trézières<br />
ihre Mandate als Mitglieder des<br />
Aufsichtsrates niedergelegt. An ihrer<br />
Stelle hat die <strong>Nexans</strong> Participations S.A.<br />
mit Wirkung zum 20. Mai 2011 Herrn<br />
Pascal Portevin und Herrn Jean-Michel<br />
Trouvé zu neuen Aufsichtsratsmitgliedern<br />
bestellt. In der Aufsichtsratssitzung am<br />
20. Mai 2011 wurde Herr Pascal Portevin<br />
an Stelle von Herrn Yvon Raak zum neuen<br />
Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt.<br />
Der Aufsichtsrat dankt den ausgeschiedenen<br />
Mitgliedern für die vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit.<br />
Ferner dankt der Aufsichtsrat den<br />
Mitgliedern der Geschäftsführung, den<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie<br />
den Arbeitnehmervertretungen der<br />
<strong>Nexans</strong> Deutschland GmbH und aller<br />
Konzerngesellschaften für ihre Arbeit.<br />
Hannover, den 20. Mai 2011<br />
Für den Aufsichtsrat<br />
Pascal Portevin<br />
(Aufsichtsratsvorsitzender)<br />
8 // <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2010</strong> <strong>Nexans</strong> // Bericht des Aufsichtsrats<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2010</strong> <strong>Nexans</strong> // 9