s. Leitfaden - KIT - IKB - Fachgebiet Kunstgeschichte

KIT - Karlsruher Institut für Technologie
Institut Kunst- und Baugeschichte
Fachbereich Kunstgeschichte
Wissenschaftliche Formalien
Verbindlicher Leitfaden für schriftliche Ausarbeitungen am Institut
für Kunstgeschichte des KIT
Institut Kunst- und Baugeschichte
Fachgebiet Kunstgeschichte
Englerstraße 7, Geb. 20.40,
76131 Karlsruhe

Inhaltsverzeichnis
ÜBER DIESEN LEITFADEN .............................................................................................................3
I BIBLIOGRAPHIEREN ................................................................................................................4
I.1 GRUNDLAGEN ............................................................................................................................4
I.2 SONDERFÄLLE ...........................................................................................................................7
II ZITATE ..........................................................................................................................................8
II.1 DIREKTES ZITAT ........................................................................................................................8
II.2 INDIREKTES ZITAT .....................................................................................................................9
II.2.1 Beispiel: .........................................................................................................................9
II.3 SEKUNDÄRZITATE .......................................................................................................................9
III FUSSNOTEN ............................................................................................................................... 10
III.1 DIE PLATZIERUNG IM FLIESSTEXT .......................................................................................... 10
III.2 DER TEXT IN DER FUSSZEILE/ DER FUSSNOTENTEXT .............................................................. 10
III.2.1 Beispiele: ...................................................................................................................... 11
IV SONDERVORGABEN ZUM BIBLIOGRAPHIEREN: .......................................................... 11
IV.1 PROF. DR. MARTIN PAPENBROCK ................................................................................. 11
IV.1.1 Bibliographische Sondervorgaben:.............................................................................. 11
2

Über diesen Leitfaden
Der vorliegende Leitfaden wurde während des Wintersemesters 2012/2013 in
Abstimmung mit allen zu diesem Zeitpunkt am Institut tätigen Dozenten,
Lehrbeauftragten und akademischen Mitarbeitern erarbeitet.
Ziel dieses Leitfadens ist es, nicht nur den Studierenden des Fachbereichs
Kunstgeschichte ein umfangreiches Nachschlagewerk zur Verfügung zu stellen,
sondern auch die für das wissenschaftliche Arbeiten unverzichtbare
Grundkompetenzen aufzuzeigen. Damit richtet sich das vorliegende Vademekum
sowohl an Studienanfänger wie auch Studierende in höheren Semestern und stellt
einen bis auf Weiteres gültigen Standard dar.
Natürlich kann es vereinzelt zu Sonderfällen kommen, über die dieser Leitfaden
keinen Aufschluss gibt. In derartigen Fällen wenden Sie sich zur Klärung bitte an den
jeweiligen Dozenten.
Was Sie konkret erwartet:
Wie der Titel schon verspricht, dient dieser Leitfaden dazu, Einblick in die
Grundlagen wissenschaftlicher Formalien zu geben. Neben einem Kapitel mit diversen
Beispielen zur Thematik des Bibliographierens werden in gesonderten Kapiteln die
richtige Verwendung von Zitaten und das korrekte Aufführen von Fußnoten behandelt.
In einem abschließenden Kapitel werden zusätzliche Vorgaben einzelner Dozenten
aufgeführt.
Dieser Leitfaden ist als verbindlich anzusehen!
Beachten Sie bitte, dass sich Kapitel IV von Semester zu Semester durch
Neuanstellungen von Dozenten ändern kann. Es obliegt dabei Ihrer Sorgfaltspflicht,
sich die jeweils aktuelle Version des Leitfadens zu besorgen. Eine schriftliche
Ausarbeitung auf Grundlage einer veralteten Version dieses Dokuments wird
gegebenenfalls nicht angenommen werden.
Abweichungen von den hier vorgestellten Vorgaben sind nur nach Absprache mit dem
jeweiligen Dozenten zulässig. Sollte ein anderes System ohne vorherige Absprache
gewählt werden, wird Ihre Ausarbeitung gegebenenfalls nicht angenommen werden.
3

I
Bibliographieren
I.1 Grundlagen
Monographie
Name, Vorname: Titel. Untertitel. Verlagsort Erscheinungsjahr.
Beispiel:
Schneider, Norbert: Venezianische Malerei der
Frührenaissance. Von Jacobello del Fiore bis Carpaccio.
Darmstadt 2002.
Sammelband
Name, Vorname (Hg.): Titel. Untertitel. Verlagsort Erscheinungsjahr.
Beispiel:
Belting, Hans u.a. (Hg.): Kunstgeschichte. Eine Einführung. 7.,
überarb. u. erw. Aufl. Berlin 2008.
Aufsatz in
Sammelband
Name, Vorname: „Titel. Untertitel“. In: Name, Vorname (Hg.):
Titel. Untertitel. Verlagsort Erscheinungsjahr, S. x-y.
Beispiel:
Bätschmann, Oskar: „Anleitung zur Interpretation:
Kunstgeschichtliche Hermeneutik“. In: Belting, Hans u. a.
(Hg.): Kunstgeschichte. Eine Einführung. 7., überarb. u. erw.
Aufl. Berlin 2008, S. 199-228.
Ausstellungskatalog
Name, Vorname (Hg.): Titel. Untertitel. Ausst.-Kat.
Museumsname(n) Ort(e). Verlagsort Erscheinungsjahr.
Beispiel:
Kemperdick, Stephan/ Sander, Jochen (Hg.): Der Meister von
Flemalle und Rogier van der Weyden. Ausst.-Kat. Städel
Museum Frankfurt a. M./ Gemäldegalerie der Staatlichen
Museen zu Berlin. Ostfildern 2008.
4

Aufsatz in
Ausstellungskatalog
Name, Vorname: „Titel. Untertitel“. In: Name, Vorname (Hg.):
Titel. Untertitel. Ausst.-Kat. Museumsname(n) Ort(e).
Verlagsort Erscheinungsjahr, S. x-y.
Beispiel:
Ullrich, Wolfgang: „Rituale der Wiederholung. Zum
wiedererwachten Interesse zeitgenössischer Künstler an
Formen der Kopie“. In: Betz, Juliane/ Eiling, Alexandre B./
Mensger, Ariane (Hg.): Déjà-vu? Die Kunst der Wiederholung
von Dürer bis YouTube. Ausst.-Kat. Staatliche Kunsthalle
Karlsruhe. Karlsruhe/ Bielefeld 2012, S. 136-145.
Aufsatz in Zeitschrift
Name, Vorname: „Titel. Untertitel“. In: Name der Zeitschrift.
Jahrgang/Erscheinungsjahr, H. x, S. x-y.
Beispiel:
Held, Jutta: „Titian’s Flaying of Marsyas: an Analysis of the
Analyses“. In: Oxford Art Journal. 31/2008, H. 2, S. 179-194.
Dissertation
Name, Vorname: Titel. Untertitel. Diss., Verlagsort Erscheinungsjahr.
Beispiel:
Greve, Anna: Die Konstruktion Amerikas: Bilderpolitik in den
Grands Voyages aus der Werkstatt de Bry. Diss., Köln/
Weimar/ Wien 2004.
Festschrift
Name, Vorname (Hg.): Titel. Untertitel. Festschrift für
Vorname Name. Verlagsort Erscheinungsjahr.
Beispiel:
Büttner, Katharina/ Papenbrock, Martin (Hg.): Kunst und
Architektur in Karlsruhe. Festschrift für Norbert Schneider.
Karlsruhe 2006.
Bestandskatalog
Herausgeber: Titel. Untertitel. Best.-Kat. Museumsname Ort.
Bearb. von Name, Vorname. Verlagsort Erscheinungsjahr.
5

Beispiel:
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe (Hg.): Malerei des 20.
Jahrhunderts. Best.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
Bearb. von Holsten, Siegmar. Petersberg 2011.
Aufsatz in
H
Bestandskatalog
i
n
w
e
i
s
Aufsatz in Jahrbuch
Name, Vorname: „Titel. Untertitel“. In: Herausgeber: Titel.
Untertitel. Best.-Kat. Museumsname Ort. Bearb. von Name,
Vorname. Verlagsort Erscheinungsjahr, S. x-y.
Beispiel:
N.N.: „Lucas Cranach d. Ä.“. In: Staatliche Kunsthalle
Karlsruhe (Hg.): Ausgewählte Werke der Staatlichen
Kunsthalle Karlsruhe. Bd. 1: 150 Gemälde vom Mittelalter bis
zur Gegenwart. Best.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
Bearb. von Lüdke, Dietmar. Stuttgart 1988, S. 54-55.
Name, Vorname: „Titel. Untertitel“. In: Name des Jahrbuches.
Jahrgang/Erscheinungsjahr, S. x-y.
Beispiel:
Papenbrock, Martin: „Moderne Denkmalplastik in der
Nachkriegszeit. Hans Uhlmanns Alkenrather Mahnmal (1956-
1960)“. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch. 64/2003, S. 295-318.
Nachdruck Name, Vorname: Titel. Untertitel. Nachdruck von x.
Verlagsort: Verlag Erscheinungsjahr. (Erstausgabe Verlagsort
Erscheinungsjahr).
Beispiel:
Alciati, Andrea: Emblematum Libellus/Andreas Alciatus.
Darmstadt 1987. (Erstausgabe Paris 1542).
6

I.2 Sonderfälle
URL bzw.
E-Book
Kurzform:
URL (Datum des Zugriffs, Uhrzeit).
Beispiel:
http://www.dface.co.uk (27.11.2011, 19:00).
Ausführliche Variante (empfehlenswert):
Gewohnte bibliographische Angabe. Ggf.: Datum. URL (Datum des
Zugriffs, Uhrzeit).
Beispiel:
Bello, Manuel: D*Face Interview. 07.05.2008. URL:
http://www.fecalface.com/SF/index.php?option=com_content&task=
view&id=1097&ltemid=92/ (27.11.2011, 19:00).
Lexikonartikel
mit Verfasser
Name, Vorname: „Titel“. In: Name, Vorname (Hg.): Name des
Lexikons. Verlagsort Erscheinungsjahr, Bd. x, S. x-y.
Beispiel: Bogyay, Thomas van: „Thron (Hetoimasia)“. In:
Kirschbaum, Engelbert (Hg.): Lexikon der Christlichen
Ikonographie. Freiburg i. Br. 1994, Bd. 4, Sp. 306-314.
Lexikonartikel
ohne Verfasser
Name, Vorname: „Titel“. In: Name, Vorname (Hg.): Name des
Lexikons. Verlagsort Erscheinungsjahr, Bd. x, S. x-y.
Beispiel:
N.N.: „Monatsbilder“. In: Olbrich, Harald (Hg.): Lexikon der Kunst.
Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst,
Industrieformgestaltung, Kunsttheorie. Leipzig 2004, Bd. 4, S. 810-
811.
Autoren: bei mehr als drei den ersten nennen und den Rest mit „u.a.“ angeben.
Verlagsorte: bis zu drei Verlagsorte werden genannt; bei mehr als drei den ersten
nennen und den Rest mit „u.a.“ angeben.
7

II
Zitate
Alle wörtlich übernommenen Textpassagen und diejenigen, die dem Sinn nach von
anderen Autoren stammen, müssen gekennzeichnet und durch Fußnoten nachgewiesen
werden. Diese stehen am Ende einer jeden Seite und enthalten die genauen Angaben
der entsprechenden Quelle nach den bibliographischen Regeln.
In ihrer erweiterten Form geben Fußnoten auch Hinweise auf weiterführende Literatur
sowie Anmerkungen, die den eigentlichen Text ergänzen.
II.1 Direktes Zitat
Ein Text wird wörtlich wiedergegeben, eine Abbildung kopiert oder eine Tabelle
übernommen: Es wird originalgetreu zitiert.
1. Ein wörtliches Zitat wird durch Anführungsstriche am Zitatanfang und am Zitatende
gekennzeichnet.
2. Sollten innerhalb des Zitats Anführungszeichen vorkommen, werden einfache
Anführungszeichen verwendet.
3. Längere Zitate (5 Zeilen oder länger) werden vom übrigen Text abgesetzt und
eingerückt; die Schriftgröße ist kleiner als der laufende Text.
4. Auslassungen in Zitaten werden durch eckige Klammern und drei Punkte ...
kenntlich gemacht.
5. Wird etwas zusätzlich eingefügt oder verändert, werden die Ergänzungen ebenfalls in
eckige Klammern gesetzt, z. B. er Caspar David Friedrich .
6. Alte Rechtschreibung wird nicht angepasst. Diese braucht nicht gekennzeichnet
werden.
7. Rechtschreibfehler im Original werden nicht korrigiert, aber durch sic
gekennzeichnet.
8. Hervorhebungen im Original sollten ebenfalls deutlich gemacht werden.
9. Zitate dürfen nicht länger als 18 Zeilen lang sein!
8

II.2 Indirektes Zitat
Ein Text wird sinngemäß wiedergegeben; man beruft sich inhaltlich auf das
Gedankengut eines anderen Autors: Es wird indirekt zitiert.
Unbedingt notwendig ist dabei die Formulierung in eigenen Worten (besonders bei
längeren Passagen)!
1. Vor die bibliographische Angabe muss ein „Vgl.“ (Vergleiche) gesetzt werden.
2. Werden Tabellen verändert, sollte ebenfalls ein „Vgl.“, oder ein „Nach: . .“ vor der
Quellenangabe verwendet werden.
II.2.1 Beispiel:
Nach Wolfgang Kemp untersucht die Rezeptionsästhetik Fragen nach dem
ursprünglichen ortsgebundenen Kontext und den innerbildlichen Rezeptionsvorgaben
für den Betrachter eines Kunstwerks. 1 In seinem Aufsatz über Masaccios
Trinitätsfresko für Santa Maria Novella in Florenz analysiert Kemp die in diesem
Werk angelegte Rezeptionssteuerung und untermauert seine These, dass ein
Kunstwerk stets „seine Rezeption vor[sieht], die ideelle seiner Betrachter und
Benutzer ebenso wie die faktische seiner zukünftigen Anrainer, Retter und
Vernichter“. 2
II.3 Sekundärzitate
Ein direktes oder indirektes Zitat eines Autors oder Künstlers, das in einem Text
bereits zitiert wurde, wird übernommen.
Die Verwendung des direkten oder indirekten Sekundärzitats in einer
wissenschaftlichen Arbeit ist nicht üblich. Es muss immer aus der Originalquelle oder
1 Vgl. Wolfgang Kemp: „Kunstwerk und Betrachter: Der rezeptionsästhetische Ansatz“. In: Belting,
Hans u.a. (Hg.): Kunstgeschichte. Eine Einführung. Berlin 2008, S. 247-265.
2 Wolfgang Kemp: „Masaccios ‚Trinität‘ im Kontext“. In: Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft
21/1986, S. 44-72, S. 47.
9

in Ausnahmefällen einem Referenzwerk zitiert werden. Dies dient zur Kontrolle der
Richtigkeit des Zitats.
Lediglich zur Wiedergabe einer These eines Autors, der einen Begriff oder Aussage
eines anderen Autors zur Untermauerung seiner eigenen These benutzt, ist die
Verwendung von Sekundärzitaten wissenschaftlich korrekt.
III
Fußnoten
Die Fußnoten müssen im gesamten Dokument einheitlich angegeben werden!
III.1 Die Platzierung im Fließtext
Text. 3 Die Fußnote bezieht sich auf den ganzen Satz, Abschnitt oder Absatz.
Text 4 Die Fußnote bezieht sich auf den vorangegangenen Satzteil, einen Begriff
oder eine Person.
III.2 Der Text in der Fußzeile/ der Fußnotentext
1. Bei erstmaliger Nennung wird die vollständige Literaturangabe angeben, danach bei
jeder weiteren Nennung ein Kurztitel. Kurztitel = Nachname des Autors Jahr
2. Es ist genau die Seite bzw. die Seiten anzugeben, auf welcher das Zitat zu finden ist.
3. Bei indirekten Zitaten muss ein „Vgl.“ vor die Angabe gesetzt werden
4. Wird auf ein Referenzwerk oder weiterführende Literatur verwiesen, dann wird ein
„S.“ (Siehe) gesetzt.
5. Wird dieselbe Quelle aufeinanderfolgend angegeben, muss immer der Kurztitel oder
das System „ebd.“ (ebenda) erfolgen. Einzige Ausnahme bei ebd. ist die Erstnennung
auf einer neuen Seite; diese erfolgt durch den Kurztitel (zur besseren Orientierung).
6. Bei mehreren Publikationen eines Autors aus demselben Jahr werden die Kurztitel
durch Buchstabenkürzel (a, b, c) unterschieden. Diese sollten auch im
Literaturverzeichnis aufgeschlüsselt sein.
10

III.2.1 Beispiele:
11 Martin Papenbrock: Landschaften des Exils. Gillis van Coninxloo und die
Frankenthaler Maler. Köln 2001, S. 85.
12 Papenbrock 2001, S. 87.
13 Vgl. ebd., S. 87 f.
14 S. Norbert Schneider: Geschichte der Genremalerei. Die Entdeckung des Alltags in
der Kunst der Frühen Neuzeit. Berlin 2004 (a).
15 Schneider 2004 (a), S. 50.
16 Norbert Schneider: Geschichte der mittelalterlichen Plastik. Köln 2004 (b), S. 98.
17 Vgl. Schneider 2004 (b), S. 102-104.
IV Sondervorgaben zum Bibliographieren:
In diesem Bereich finden Sie besondere bibliographische Vorgaben einzelner
Dozenten des Instituts für Kunstgeschichte am KIT. Sollten diese Vorgaben
Differenzen zu den Kapitel I - III aufweisen, halten Sie sich an die konkreten
Vorgaben des entsprechenden Dozenten. Finden Sie zu einem Dozenten keine
Sondervorgaben sind die Kapitel I - III als verbindlich anzusehen. Dies gilt auch für
alle Fälle die außerhalb der Sondervorgaben eines Dozenten angesiedelt sind.
IV.1 Prof. Dr. Martin Papenbrock
IV.1.1 Bibliographische Sondervorgaben:
Folgende Zusatzinformation in den Fußnotenangaben wird gewünscht (vgl. III.2.5):
Nach dem Kurztitel soll immer die Angabe, an welcher Stelle die Literaturangabe zum
ersten Mal komplett angegeben wurde, gemacht werden. Dies geschieht in Klammern
hinter dem Kurztitel mit Nennung der Fußnotennummer, bei der eben jene
Bibliographieangabe komplett aufgeführt ist: „(wie Anm. xy)“.
Die Beispiele beziehen sich auf die obenstehenden Fußnoten-Beispiele.
18 Papenbrock 2001 (wie Anm. 11), S. 89.
19 Vgl. Schneider 2004 (b, wie Anm. 16), S. 103.
11