peterschinegg newsflash 10/05 - Peterschinegg GesmbH

AutoCAD 2006 Serie - 1 Jahr Civil 3D - PLATEIA 2006 - AQUATERRA - URBANO - TOPOBASE - Peterschinegg 

Dienstleistungen und Veranstaltungen - 3ds max 8 - Autodesk VIZ 2006 - Tipps & Tricks

PETERSCHINEGG NEWSFLASH 10/05 

Einleitung - Rückblick auf 25 bewegte Jahre 

Wie vieles im Leben war mein erster Vertriebsvertrag 

mit der damals in Gründung stehenden 

Firma Autodesk einem glücklichen Zufall 

zu verdanken. 

Als EDV Beraterin eines 

Wiener Zivilingenieurbüros 

wurde 1983 an 

mich der Wunsch nach 

einem Produkt herangetragen, 

mit dem man 

angeblich auf einem 

Standard-PC zeichnen 

könne und das in einem 

US Magazin mit einer 

schweizer Telefonnummer 

beworben wurde. 

MuM Lifetime CAD Award - 2003 

Nach mehreren Versuchen - wie sich später herausstellte, 

war Herr Künzli, einer der vierzehn 

Autodesk Gründungsmitglieder, zu diesem 

Zeitpunkt unter Tags noch bei einer anderen 

Firma als Vertreter tätig, konnte ich einen Besprechungstermin 

auf der Systems in München 

vereinbaren. 

In Erinnerung geblieben ist mir, dass die besagte 

Messehalle bis auf einen Arbeitsplatz der Firma 

Sirius leer war, während sich um diesen PC eine 

Menschentraube angesammelt hatte. Dass ein 

Produkt, das obwohl zu diesem Zeitpunkt völlig 

unbekannt, so viele Zuschauer anzog, machte 

großen Eindruck auf mich und ich kämpfte mich 

tapfer durch die Menge bis in die vorderste Reihe 

vor. Als Herr Künzli erfuhr, dass ich aus Wien 

angereist war, um mit ihm über den Vertrieb des 

neuen Produktes zu sprechen, beendete er die 

Vorführung, überließ die wartenden Menschen 

seiner Frau und schlug vor, etwas trinken zu 

gehen. Drei Bier für Autodesk und zwei Mineralwasser 

für die Firma Peterschinegg später 

hatte ich den europaweit ersten exklusiven Distributionsvertrag 

für den Vertrieb von AutoCAD 

in Österreich in der Tasche. 

Die nächsten Jahre waren mit Sicherheit beruflich 

die schönsten und aufregendsten, wurde 

doch rund um den Vertrieb von AutoCAD eine 

Interessensgemeinschaft gegründet, die sich 

bald in einer europäischen Bewegung wieder 

fand. Partner aus der Schweiz, Deutschland, 

Italien und Frankreich ergänzten das Team und 

alle Mitglieder hatten nur ein Ziel, aus dem primitiven 

Zeichenwerkzeug ein technisch hochwertiges 

Produkt zu machen. 

Erster Besuch im Autodesk Headquarter - San Francisco 1986 

Schon in einem sehr frühen Stadium zeigte sich 

allerdings, dass europäische Wunschlisten 

nur sehr bedingt von den amerikanischen Programmierern 

akzeptiert und auch umgesetzt 

wurden, und das obwohl drei der vierzehn Autodesk 

Gründungsmitglieder Europäer und in leitenden 

Positionen waren. Unvergessen bleiben 

wohl auch die Besuche in Basel, in der ersten 

Autodesk Niederlassung, dem zur Wohnung von 

Herrn Künzli gehörenden Fitnessraum, in dem 

mein Mann, als technischer Guru, die deutsche 

Übersetzung des ersten, und einiger weiteren 

AutoCAD Handbücher redigierte. Die fertigen 

Übersetzungen wurden dann auf der Toilette, 

dem einzigen Platz an dem der Drucker untergebracht 

werden konnte, ausgedruckt. 

Die erste europäische Großveranstaltung rund 

um AutoCAD und die bereits damals, Mitte der 

80iger Jahre zur Verfügung stehenden Applikationen, 

fand im englischen Birmingham statt und 

wurde von Richard Handyside, dem Englischen 

Autodesk Gründer, veranstaltet. Als Aussteller 

war unsere Firma mit der von uns entwickelten 

Zeichnungsverwaltung vertreten und hatte das 

erste Mal die Gelegenheit unser Produkt am internationalen 

Markt zu präsentieren. 

Da Richard, lange vor der Öffnung der Ostgrenzen, 

außerdem bereits die Idee verfolgte, in den 

damaligen Ostblockländern, gegen den Willen 

der USA, ebenfalls den AutoCAD Vertrieb 

aufzubauen, waren Ausstellungen in Prag und 

Moskau die logischen, nächsten Schritte. Dabei 

hinterließ besonders die Ausstellung in Moskau 

bleibende Erinnerungen, standen doch um 

8 Uhr morgens bereits an die 500 Menschen in 

Fünferreihen vor der Ausstellungshalle, in einer 

Schlange, die drei Häuserblocks weit reichte. 

Um unsere Computer zu schützen, mussten wir 

aus Schnüren Absperrungen basteln und konnten 

nur durch Aussperrung der anstürmenden 

Menschenmassen einen halbwegs geregelten 

Messebetrieb erreichen. Ich habe nie wieder 

Menschen erlebt, die über uns zur Verfügung 

stehende Dolmetscher, Fragen um Fragen stellten 

und immer wieder, trotz unbeschreiblichem 

Gedränge und stundenlangen Wartezeiten, ihren 

Weg zu den einzelnen Ausstellern fanden, um Informationen 

zu erhalten und sich die Programme 

in allen Details erklären zu lassen. 

Kaufhaus GUM - Schauplatz der ersten Software Messe in Moskau 

Für die meisten Besucher bot diese Ausstellung 

die erste Möglichkeit mit Menschen jenseits des 

eisernen Vorhangs in Kontakt zu kommen und 

„westliche“ Produkte kennen zu lernen. Vom 

Rektor der Baumann Universität in Moskau erhielt 

ich, nach seinem Besuch auf der Messe eine 

Einladung einen Vortrag an der Uni zu halten. Ich 

erinnere mich nicht mehr genau an das Thema, 

ich weiß aber noch sehr genau, dass der Vortrag 

für zwei Stunden angesetzt war und ich im völlig 

überfüllten Hörsaal, mit einer viertelstündigen 

Pause einer begeisterten Studentenschar an die 

fünf Stunden Rede und Antwort stehen musste, 

eine Erfahrung, die ich als Assistentin der Technischen 

Universität in Wien nie machen durfte. 

Durch unsere in den folgenden Jahren gegründeten 

Joint Venture Firmen Aplikom in Polen, K- 

CAD in Prag und SAIL-CAD in Budapest hatte 

ich bis zur großen Wende und darüber hinaus 

vieles über das kommunistische System, die damals 

vorherrschende Arbeitmoral und Land und 

Leute zu lernen. Rückblickend muss ich festhalten, 

dass ich ohne die Ermunterung und tatkräftige 

Unterstützung von Richard Handyside von 

Autodesk England, der bis zum heutigen Tag ein 

lieber Freund unserer Familie ist, den Schritt in 

den Osten nicht gewagt und viel Erfahrungen, 

die mein Leben sehr wesentlich geprägt haben, 

nicht machen hätte können. 

Joint Venture Firmenstruktur - 1992 

Durch den Börsengang von Autodesk in den 

frühen 90iger Jahren änderte sich die Struktur 

und Kultur der Firma wesentlich. Alle Gründungsmitglieder 

verließen, mit beträchtlichen 

Gewinnen bedankt, die Firma. Die neue Firmenführung 

durfte und muss sich, unter dem ständigen 

Druck der Aktionäre, ausschließlich an den 

von Quartal zu Quartal gewünschten, steigenden 

Umsatzzahlen orientieren und hat es auf diese 

Weise geschafft mit über 3600 Mitarbeitern im 

Geschäftsjahr 2004/2005 in mehr als 150 Ländern 

einen Nettoumsatz von 1,234 Milliarden 

US-Dollar (rund eine Mrd. EURO) zu erwirtschaften. 

Der heutige Leitspruch lässt sich auf 

zwei Worte reduzieren: Grow and sell! 

Autodesk One Team Konferenz - Nizza 1999 

Für unsere Firma stand immer und steht auch 

heute noch der Kunde mit seinen Wünschen 

und Bedürfnissen im Vordergrund. 

Wir suchen für Sie Lösungen und bieten Ihnen 

diese mit Schulung und Support an. Als Basissoftware 

dafür setzen wir die Produkte des 

Marktführers Autodesk ein. Produkte, für die 

wir in unserer Firma seit über zwanzig Jahren 

Erfahrung gesammelt und deren Entwicklung wir 

in jedem Schritt begleitet haben. Wir können 

das Regelwerk, das Autodesk aufstellt, nicht ändern, 

ja nicht einmal beeinflussen, aber wir sind 

bemüht, Sie, unsere Kunden so zu beraten, dass 

wirtschaftliche Nachteile vermieden und sich ergebende 

Vorteile genutzt werden können. 

Wir wissen, dass nur Ihre Zufriedenheit unsere 

Zukunft garantiert. 

Frau Mag. Hilde Peterschinegg 

Schindlergasse 31, A-1180 Wien, Tel: +43 (1) 470 74 13, Fax: +43 (1) 479 23 14, http://www.peterschinegg.at


AutoCAD 2006 - Basis-CAD die 20igste 

Nach 20 erfolgreichen, 

innovativen Produktversionen 

schafft AutoCAD® 

2006 die Basis für weitere 

Optimierungen: 

Produktübergreifende Erweiterungen 

verbessern 

die Produktivität und reduzieren 

Zeitverzögerungen. 

Zu den wichtigsten Neuerungen in AutoCAD 

2006 zählen unter anderem: 

Dynamische Blöcke 

Je mehr Steuerungsmöglichkeiten Sie für Blöcke 

haben, desto schneller und effizienter erledigen 

Sie Ihre Arbeit. Die neue Funktionalität 

für dynamische Blöcke reduziert die Größe Ihrer 

Blockbibliotheken und bietet Ihnen gleichzeitig 

mehr Blockoptionen, die hinsichtlich Zugriff, Bearbeitung 

und Platzierung deutlich einfacher zu 

handhaben sind. 

Neue Griffe und Funktionen ermöglichen die automatische 

Skalierung der Bemaßungen für eine 

Zeichnung. Sie können einem Block verschiedene 

Vorgänge wie Drehen oder Ausrichten zuweisen 

und dabei die intuitiven Griffe einsetzen. 

Die neue, intuitive Benutzeroberfläche und der 

Datenattributs-Assistent unterstützen Sie bei 

der raschen, gezielten Auswahl der Blockattribute, 

die für die Anzeige extrahiert werden sollen. 

Wenn also wieder einmal eine Änderung des 

Entwurfs ansteht, können Sie Ihre Zeichnung 

mit einem einzigen Mausklick aktualisieren. Die 

Zeichnungsdaten sind stets vollständig, auf dem 

aktuellen Stand und weisen, dank vordefinierter 

Tabellenformate, ein einheitliches Erscheinungsbild 

auf. 

Optimierter Mtext 

Mit dem verbesserten Mtext-Befehl in AutoCAD 

2006 können Sie sicherstellen, dass Ihr Text im 

Editor genauso dargestellt wird wie beim Einfügen 

in die Zeichnung. Positionieren Sie den Text 

einfach an der gewünschten Stelle im Entwurf. 

Die neuen Funktionen für Nummerierung und 

Aufzählungszeichen unterstützen Sie bei der raschen 

Erstellung von Listen nach Ihren individuellen 

Standards und Vorgaben. 

Verbesserte Tabellen 

Die Funktionen für Tabellen umfassen die Erstellung 

von Summen und Durchschnittswerten, 

zeilen- und spaltenübergreifende Zählvorgänge 

sowie arithmetische Ausdrücke auf Basis von 

Zellenwerten. Da die Tabellenkalkulationen automatisch 

während des Entwurfs- und Dokumentationsprozesses 

aktualisiert werden, lassen sich 

Fehler und wiederholte Dateneingaben auf ein 

Minimum reduzieren. 

Erweiterte Schraffuren 

Sie sie erstellen oder bearbeiten. Das Hin- und 

Herschalten zwischen Befehlszeile und Grafik- 

Cursor ist nun optional. Neue Werte können direkt 

am Grafik-Cursor eingegeben werden und 

werden dann umgehend in der Zeichnungsgeometrie 

angezeigt, sodass Sie direktes Feedback 

erhalten. Damit gestaltet sich die tägliche Zeichenarbeit 

wesentlich effizienter. 

Taschenrechner 

Die komplett überarbeitete, grafische Benutzeroberfläche 

von AutoCAD 2006 bietet Zugriff auf ein 

integriertes, leistungsstarkes Rechenprogramm, 

das neben den Grundrechenarten komplexere 

mathematische Berechnungen, Maßeinheitenumrechnungen 

sowie Längen- und Abstandsberechnungen 

für ausgewählte Objekte in einer 

Zeichnung unterstützt. 

Neue CUI Dateien 

Eine einzige CUI Datei ersetzt die bisherigen 

Profil- und Einstellungsdateien (.arg, .mnu, etc.) 

und erleichtert dadurch die Anpassung und Übertragung 

von Benutzeroberflächen auf verschie- 

In AutoCAD 2006 lassen sich mehrere Variationen 

ähnlicher Blöcke in einem einzigen Block 

zusammenfassen, sodass Sie umgehend die 

geeignete Variante aus dem in der Zeichnung 

angezeigten Block auswählen können. Die dynamischen 

Blöcke ermöglichen es Ihnen, mehrere 

Varianten eines Blocks anzuzeigen. So kann 

beispielsweise der Block einer fluoreszierenden 

Leuchte alle Standardgrößen darstellen, die ein 

Zulieferer auf Lager hat. 

Bei AutoCAD® 2006 und 

AutoCAD LT 2006 kommen 

nicht nur die gleiche Softwarearchitektur, 

sondern 

auch übereinstimmende 

Technologien zum Einsatz. 

Dank der Erweiterungen für Schraffuren in AutoCAD 

2006 lassen sich jetzt mit einem einzigen 

Befehl mehrere Bereiche schraffieren. Sie 

können Umgrenzungsschraffuren hinzufügen 

oder entfernen und die Ursprungsversion einer 

Schraffur anpassen, um deren Darstellung in der 

Zeichnung zu optimieren. Bereiche mit einzelnen 

oder mehreren Schraffuren werden problemlos 

berechnet, wobei der Wert als Feld in der Zeichnung 

angezeigt wird. 

Dynamische Eingabe 

In AutoCAD® 2006 werden Bemaßungen dynamisch 

in der Geometrie angezeigt, während 

AutoCAD LT 2006 - 2D Basis-CAD 

Ferner werden in beiden 

Produkten das native DWG- 

Dateiformat und das neue 

DWF-Format (Design Web Format) verwendet. 

AutoCAD LT 2006 verfügt über alle Neuerungen 

die in AutoCAD 2006 eingeführt wurden, 

jedoch nicht über die folgenden Funktionen: 

* 3D-Funktionalität 

* Verwaltung von Planungsunterlagen 

* Dynamische Blockerstellung 

* Individuelle Anpassung (LISP, ARX, VBA) 

* Präsentationsgrafiken 

* Verwaltung von CAD-Standards 

* Netzwerklizenzierung 

Wenn Sie keine dieser Funktionen benötigen, 

stellt AutoCAD LT eine kostengünstige Alternative 

zu AutoCAD dar. 

Kaum ein Unternehmen hat den Aufstieg von 

Autodesk zum führenden CAD-Softwareanbieter 

in den Bereichen Architektur, Maschinenbau 

und GIS in Österreich und Osteuropa 

von Anfang an so konsequent mitgetragen 

wie die Firma Peterschinegg. 

Unternehmerische Vision, exzellentes Knowhow, 

erstklassige Leistung und ein hohes 

Serviceniveau haben Peterschinegg zu einem 

kompetenten Partner für zahlreiche Autodesk 

Kunden gemacht. 

Ich möchte mich persönlich und im Namen 

von Autodesk bei Frau Mag. Peterschinegg 

und ihrem Team für die ausgezeichnete Zusammenarbeit 

über viele Jahre bedanken. 

Weiterhin viel Erfolg und liebe Grüße, 

Christian Schadenhofer 

Manager Strategic Account - Central Europe 



Architectural Desktop 2006 - intelligente 3D Gebäudemodellierung 

Projekt-Standards 

Mehr Effizienz erzielen 

Sie mit dem Autodesk 

Architectural Desktop 

2006 durch die erhebliche 

Vereinfachung und 

Beschleunigung von ADT 

2005 Funktionen sowie 

neue Features wie zum 

Beispiel: 

Mithilfe der Optionen zur Definition, Einhaltung 

und Abstimmung von Stilen, Darstellungseinstellungen 

und Werkzeugen wird Einheitlichkeit 

in Ihren Autodesk Architectural Desktop-Projekten 

gewährleistet. Diese werden während der 

gesamten Projektdauer mit den festgelegten 

Standards synchronisiert, sodass sich alle Daten 

stets auf dem aktuellen Stand befinden. 

Projekt-Werkzeugpaletten 

Verwenden Sie stets die jeweils erforderlichen 

Werkzeuge: Sie können einem Projekt eine spezielle 

Zusammenstellung an Werkzeugpaletten 

sowie eine projektspezifische Bibliothek im Inhalts-Browser 

zuordnen. Diese Funktionalität gewährleistet 

einheitliche Projektzeichnungen und 

strafft den Planungsprozess, da in den Werkzeugpaletten 

und im Inhalts-Browser lediglich 

die erforderlichen Inhalte angezeigt werden. 

Details 

Die erweiterte Bibliothek für Detailkomponenten 

sowie neue Werkzeuge wie der Komponenten- 

Assistent und das leistungsstarke System für die 

Bearbeitung von Bauelementschlüsseln sorgen 

dafür, dass die umfassende Detail-Bibliothek von 

Autodesk Architectural Desktop nun noch einfacher 

als bisher um individuelle Inhalte erweitert 

werden kann. 

Direktbearbeitung in Ansichten 

In Autodesk Architectural Desktop können Sie 

problemlos einzelne Bereiche Ihres Plans auch 

in anderen Ansichten als dem Grundriss bearbeiten. 

Darstellungsthemen 

Die thematischen Ansichten ermöglichen eine 

grafische Analyse und Präsentation Ihrer Konzepte 

und Entwurfsideen. Die Ansichten unterstützen 

in dieser Version auch nicht-grafische 

Daten, wie z.B. die Feuerbeständigkeit einer Tür 

oder die Quadratmeterzahl eines Raums, durch 

die Definition farbig hervorgehobener thematischer 

Darstellungen einschließlich Legenden. 

Objektumwandlung 

Mithilfe der flexiblen Modellieroptionen können 

Sie Objektarten einfacher als bisher in andere 

umwandeln und auf diese Weise den Neubearbeitungsaufwand 

verringern und Ihre Produktivität 

steigern. In der aktuellen Version können Sie 

über die Optionen im Kontextmenü eine Tür in 

eine einfache Öffnung, ein Fenster oder sogar 

eine Tür-/Fensterkombination ändern. 

MuM ArchiPHYSIK - neues ADT 2006 Modul 

Neben den bestehenden ADT Series Modulen, 

ist nun auch das neue Modul ArchiPHY- 

SIK für den ADT 2006 verfügbar. 

ADT ArchiPHYSIK unterstützt Sie bei allen erforderlichen 

bauphysikalischen Nachweisen für 

Wärme-, Feucht- und Schallschutz. Dabei werden 

die Vorgaben von österreichischen Bauordnungen 

und Wohnbauförderungen berücksichtigt 

und die einfache Erstellung eines anerkannten 

Energieausweises unterstützt. 

ADT ArchiPHYSIK ermöglicht: 

• die Übernahme aller bauphysikalisch relevanten 

Geometriedaten aus ADT/AutoCAD 

• eine automatisierte Berechnungsaktualisierung 

bei Änderungen am Gebäudemodell 

• die energetische Bewertung von Gebäuden 

nach dem OIB-Verfahren 

ADT ArchiPHYSIK enthält: 

• einen Katalog mit einer Vielzahl von bauphysikalisch 

geprüften Bauteilen 

• eine, mehrere tausend Elemente umfassende 

Baustoff-Bibliothek 

• einen Bauteileditor zur Erstellung eigener 

Bauteile per Drag & Drop 

• eine bauphysikalische Überprüfung der erstellten 

Bauteile 

Weiter ADT Module aus dem Hause MuM sind: 

• ADT Elements 

• ADT Umbau 

• ADT Massen 

• ADT Energy 

• Neu! ADT IFC-Konverter: Tauschen Sie 

Ihre ADT 3D-Architekturmodelle über die 

zertifizierte IFC 2x-Schnittstelle mit Anwendern 

fremder Bausoftware wie z.B. ArchiCAD 

oder Allplan aus! 

Erweiterte Fassaden 

Die verbesserten Fassaden-Werkzeuge ermöglichen 

eine raschere Erstellung komplexer Fassaden. 

Aufgaben, wie die Bearbeitung von Sprossenabständen 

und das Hinzufügen von anderen 

Entwurfskomponenten, wie z.B. Türen, Fenster 

und Kombinationen, lassen sich völlig intuitiv in 

einer grafischen Umgebung durchführen. 

3D-Dateien in DWF 

Zugehörige Daten, wie z.B. die Feuerbeständigkeit 

einer Tür oder Quadratmeterzahl eines 

Raums, lassen sich mit Autodesk® DWF Viewer 

per Mausklick anzeigen. Und nachdem es sich 

um das Autodesk® DWF -Dateiformat handelt, 

können die Mitglieder Ihres Teams ebenso Überprüfungen 

und Markierungen vornehmen, womit 

sich das DWF-Format als effizientes Medium zur 

Weiterleitung und gemeinsamen Nutzung von 

Daten erweist. 

sehr geehrter herr peterschinegg. 

als sie uns vor 2 1/2 jahren mit dem vorschlag 

Architectural Desktop mit Viz Render 

zu probieren, überrascht haben, waren wir 

sehr skeptisch. 

dann der sprung ins kalte wasser bei einem 

wettbewerbsprojekt mit insgesamt 14 tagen 

zeit. durch den einfachen aufbau der gebäudemodule 

und ihrer unterstützung ist es geglückt 

und wir waren von adt überzeugt. heute 

arbeiten wir auf 2 maschinen durchgängig 

mit adt 2006 und haben die option für die umstellung 

aller arbeitsplätze. mit adt 2006 sind 

sind wir in der lage, alle visualisierungen im 

eigenen haus rasch zu erstellen und immer 

wieder den neuen verwendungen wie bautafeln, 

verkaufsflyer usw. anzupassen. durch 

den schnellen aufbau ist auch das stetige 

feedback im entwufsprozess möglich, allerdings 

wünschen wir uns noch eine optimierung 

des Viz render in der oberflächen- und 

lichtsteuerung. bisher musste das hin und 

wieder durch den persönlichen einsatz von 

Gert Peterschinegg mit Autodesk 3ds max 

als feuerwehr ausgeglichen werden. 

alles in allem hat es sich jedenfalls gelohnt 

und wir haben aus der kooperation mit der 

Peterschinegg Gmbh wieder einmal profitiert. 

mit besten grüßen 

architekten bernhart+krakora 



hsbCAD LT - Holzbau für Architekten 

Ob Carport, Balkon, Wintergarten oder Dachstuhl: 

mit hsbCAD LT und Architectural Desktop 

2006 auf dem Holzweg… 

Sie sind noch nicht auf dem Holzweg? Dann gibt 

es interessante Neuigkeiten für Sie: hsbCAD, 

die professionelle Holzbau-Applikation für AutoCAD® 

und Autodesk Architectural Desktop® 

(ADT) ist jetzt auch als Lightversion hsbCAD LT 

verfügbar. 

hsbCAD LT richtet sich an Architekten und Bauzeichner, 

die AutoCAD® oder ADT® einsetzen 

und gelegentlich Bedarf an praxisorientierter 

Holzbauplanung haben, jedoch nicht in eine umfassende 

Holzbausoftware investieren möchten. 

Mit hsbCAD LT werden auf einfachste Weise 

Architekturgrundrisse mit jeder Art von Holzkonstruktion 

ergänzt und aufgewertet. Die Vorgehensweise 

entspricht der eines Zimmermanns: 

Dachausmittlungen werden auf der Basis von 

Profilen (Gebäudeschnitten) unter Abfrage der 

spezifischen Parameter Höhe Kniestock, Dachneigung, 

Sparrenhöhe, Obholz und Dachüberstand 

berechnet. 

ADT-Wände lassen sich anschließend mit den 

hsbDachflächen verschneiden. Für die Konstruktion 

stehen komfortable Funktionen zur Eingabe 

von Sparren, Pfetten, Stützen, Grat- und 

Kehlsparren etc. sowie weitere wertvolle Features 

wie z.B. Kamin- oder Fensterauswechslung, 

strecken oder teilen von Stäben und eine 

Auswahl grundlegender Holzverbindungen zur 

Verfügung. Abgerundet wird hsbCAD LT durch 

den Materialexport nach Microsoft Excel. 

hsbCAD LT-Projekte sind kompatibel zur Vollversion 

und können somit mit dieser bis zur Produktionsreife 

weiter bearbeitet werden. 

Der große Bruder hsbCAD ist die durchgängige 

3D-Lösung für den gesamten Planungsprozess 

im Holz- und Fertighausbau. Das Anwendungsspektrum 

von hsbCAD reicht vom Entwurf 

über die 3D-Konstruktion und die Werkplanung 

bis hin zur Materialverwaltung (Listenausgabe 

aller Hölzer, Platten, Metallteile etc. in Excel) und 

Maschinenansteuerung. 

Der Funktionsumfang von hsbCAD deckt die 

traditionellen Holzverbindungen ebenso ab, wie 

die Anforderungen aus der Fertighausindustrie 

oder dem Ing.-Holzbau. Alle dargestellten Bearbeitungen 

können nach der Planung zuverlässig 

an gängige CNC-Anlagen wie z.B. Hundegger 

oder Weinmann übergeben werden. 

Palladio X - ADT Module 

TurnTool 

Mehr Effizienz erzielen Sie mit dem Autodesk 

Architectural Desktop 2006 durch die erhebliche 

Vereinfachung und Beschleunigung des 

ADT 2006 mit Hilfe ergänzender Funktionen 

von acadGraph PALLADIO X 2006. Folgende 

Module stehen zur Verfügung: 

PALLADIO X Basis 

• Verknüpfung aller Bauteile an Bezugsebenen 

zum Ändern von Geschosshöhen 

• Layerunabhängiges Ein- und Ausblenden 

von Objekten über die Bauteilanzeige 

• Schnelles und einfaches Erzeugen von freien 

Fenstersprossen und Erstellen von parametrischen 

Leibungen 

• Berechnung von Vektorschatten für Schattenstudien, 

Ansichten und Lagepläne 

• Objektprioritäten und Schirmfunktion (z.B. 

Dach schneidet alle Wände automatisch) 

PALLADIO X Dach 

• Dachflächenfenster mit korrekter Grundrissdarstellung 

und parametrische Dachgauben 

• Bauwesenspezifische Dachgeschoss-Darstellung 

mit 1- und 2-Meter-Linien 

• Erstellen von komplexen, zusammengesetzten 

Dächern 

• Erstellen von freien Dächern (z.B. Tonnendächer) 

auf Linienbasis 

PALLADIO X Flächen 

• Einfaches Erfassen von Räumen inklusive 

nachvollziehbarer Flächenzerlegung 

• Komfortable Erstellung von Raumstempeln 

und -schraffuren 

• Ermittlung von Flächen und Brutto-Rauminhalten 

nach WoflV bzw. DIN 277 

PALLADIO X Massen 

• Ermittlung von realen oder VOB-gerechten 

Bauteil- und Raummassen 

• Einbezug externer Referenzen in die automatische 

Massenermittlung 

• Ausgabe in vordefinierte Excel-Tabellen mit 

individuell anpassbarem Layout 

PALLADIO X Werkplan 

• Ableitung von 2D-Details aus dem 3D Gebäudemodell 

• Assoziative Bemaßungseigenschaften 

• Erzeugung von Sonderlinien wie Dämmung, 

Dichtung und Symbollinien 

• Vielfältige Text-Werkzeuge 

• Nützliche Blockbefehle 

• Spezielle Layer-Werkzeuge 

Das dänische Produkt TurnTool stellt unter 

anderem auch die technologische Basis von 

RDV (das ebenfalls von uns vertrieben wird) 

dar und ist als Plugin für 3ds max verfügbar. 

Damit können Sie aus 3ds max mit wenigen 

Mausklicks interaktive Inhalte erstellen und im 

Internet publizieren. Durch eine sehr gute Kompression 

sind selbst große Szenen mit einer 

überschaubaren Datenmenge und voller Interaktivität 

möglich. 

Objekt Animationen können, so wie auch Kamerafahrten, 

Materialanimationen und sogar Physics 

(pysikalische Effekte wie Gravitation, Kollisionen 

etc.), verwendet werden. 

Das Endresultat ist ein sogenanntes TNT File, 

das dann in eine Webseite eingebaut und mittels 

Java Script gesteuert werden kann. Besuchen 

Sie doch einfach die Galerie auf www.turntool. 

com und überzeugen Sie sich selbst. 

Copyright 2005 United Buildings Bausysteme GmbH 

http://www.unitedbuildings.com 



RoCAD - eine wirklich nette Familie 

RoCAD für die Haustechnik bewährt sich seit 

mehr als 10 Jahren bei planenden Ingenieuren 

und ausführenden Firmen. 

Die ursprüngliche „Kernfamilie“ aus CAD-Modulen 

für die Gewerke Heizung, Lüftung und Sanitär 

hat eine Fülle von Vettern und Cousinen für die 

verschiedensten Einsatzbereiche bekommen. 

RoCAD-Anwender haben gemeinsam mit den 

Vertriebspartnern und unserem Entwicklerteam 

dafür gesorgt, dass Bewährtes erhalten blieb 

und neue Funktionen so gestaltet wurden, dass 

sie Ihnen wirklich die Arbeit erleichtern. 

RoCAD Heizung 

RoCAD Heizung beinhaltet die folgenden Module 

und Schnittstellen: 

• Heizung 

• ADT Energy 

• Schnittstellen zur ENEV, Heizlast, Heizkörperauslegung 

und Rohrnetzberechnung von 

Solar-Computer und mh-Software 

Das Modul Heizung Pro stellt zusätzliche integrierte 

Berechnungen zur Verfügung. 

RoCAD Lüftung 

RoCAD Lüftung beinhaltet die folgenden Module 

und Schnittstellen: 

• Lüftung 

• Schnittstelle zur Luftkanalnetzberechnung 

H39 von Solar-Computer 

Das Modul Lüftung Pro stellt zusätzlich eine 

integrierte Druckverlustberechnung und eine 

Schnittstelle zur Kanalfertigung bereit. 

RoCAD Sanitär/Abwasser 

RoCAD Sanitär/Abwasser beinhaltet die folgenden 

Module und Schnittstellen: 

• Sanitär/Abwasser 

• Schnittstelle zum Trinkwassernetz S89 von 

Solar-Computer 

RoCAD EL 

RoCAD EL ist vollständig in AutoCAD integriert 

und hilft bei der Planung von Elektro-Installationen. 

RoCAD EL verlegt einfach Kabelkanäle und 

Rohre und „zieht“ Leitungen. Darüber hinaus 

finden Sie eine reichhaltige Symbolbibliothek, 

Möglichkeiten zur Leuchtenberechnung, z.B. mit 

DIALux, sowie Massenauszüge, eine Automatik 

zum Generieren von Verteilern und eine Schnittstelle 

zu ecscad. 

ecscad AERO - Elektroplanung & -dokumentation 

Elektroprojektierung ohne Beschränkung mit 

ecscad AERO. Dies garantiert ecscad AERO 

durch: 

eine neue Datenbank 

ecscad AERO verfügt über eine völlig neue Datenstruktur 

durch eine Windows XP kompatible 

Dateiablagestruktur und der damit erfolgten Erweiterung 

bei Anlagen- und Ortsbezeichnungen. 

ein neues User-Interface 

Modernes Windows „look and feel“: zeigt sich 

u.a. im ecscad ControlCenter, in dem Projekt- u. 

Katalogstrukturen übersichtlich in einem Explorerbaum 

dargestellt und bearbeitet werden können. 

eine neue Struktur 

Durch die Einführung des ProjectBuilder, der 

die automatisierte Erstellung und Modifikation 

von Schaltungsunterlagen anhand von Exceltabellen 

erlaubt und den Dateneditior, mit dem 

sämtliche Textinformationen in einem Projekt in 

einer komfortablen Oberfläche editiert werden 

können, wird der Workflow erleichtert. 

neue Schnittstellen 

Neue Schnittstellen zu den verschiedensten 

Hard- und Softwaremodulen ermöglichen es, 

ecscad AERO einfach in bestehende Umgebungen 

(ERP, EDM) zu integrieren. 

einen neuen Publisher 

Der optionale ecsPublisher, mit dem man automatisch 

intelligente Dokumentationen im PDF- 

DWF- oder SV-Format archivieren oder weitergeben 

kann, erleichtert den Datenaustausch mit 

Partnerunternehmen und Kunden. 

und Internationalität 

da ecscad AERO 

in 8 Sprachen verfügbar 

und online 

umschaltbar ist. 

Durch den weltweiten 

Industriestandard 

AutoCAD- 

DWG können die 

in ecscad AERO 

erzeugten Daten in 

viele Fremdsysteme 

unmittelbar eingelesen 

werden. 

Der Power-Viewer 

• Herausgeber: 

Impressum 

Peterschinegg GesmbH 

Schindlergasse 31, 1180 Wien 

Tel: 0043 (1) 470 74 13 

Fax: 0043 (1) 479 23 14 

• Für den Inhalt verantwortlich 

Hilde Peterschinegg 

• Layout und Design 

Gert Peterschinegg 

TwinView ist ein professioneller 

CAD Viewer 

und ein Druckprogramm 

für folgende Formate: 

* DXF / DWG Version 2.5 - 2006 

* DGN 

* DWF 

* HPGL, HPGL/2,HP-RTL (PLT) 

* TIFF JPG BMP GIF PNG WMF EMF ICO 

Einige Highlights von TwinView Plus sind: 

* Anzeige der DXF / DWG Dateien (AutoCAD 

2.5-2006), DWG mit Voransicht 

* Konvertierung: HPGL (PLT) -> DXF/DWG 

* Konvertierung: DWF -> DXF/DWG 

* Visualisierung von Rasterformaten: TIFF 

JPG BMP GIF PNG WMF EMF ICO 

* Export-Funktion DXF / DWG 10 - 2006 

* Stapel-Druck (Batch-Druck) (+) 

* CAD -Navigator mit ZIP-Archiv-Navigator 

* Command-Druck: Druck aus Command-Line 

mit Parameterübergabe 

* Linienstärken-Anzeige (Option) 

* AutoCAD Plotstil-Support (*.ctb, *.stb) 

* Mehrsprachige Benutzeroberfläche (umschaltbar) 

* Massstab-Druck 

* „Recover“ Funktion - Reparatur von defekten 

AutoCAD Daten 

* Charts-Anzeige (Dateien mit Koordinatenpunkten) 

* Lauffähig in der Citrix MetaFrame Umgebung 

und Windows 2000/2003 Servern 

* Redlining (Rotstift) 

* Genaue Abstandmessung (mit Fang-Modus) 

* Verfügbar als TwinView ActiveX und Twin- 

View CD 

* Personal Edition für Firmenlizenzen 

Es sind eine Standard und eine Plus Version, 

die sich im Funktionsumfang unterscheiden, verfügbar. 

Der Preis für die Standard Version beträgt 

€ 98,-- exkl. MwSt. 

Der Preis für die Plus Version beträgt 

€ 155,-- exkl. MwSt. 

Netzwerklizenzen sind ab 3 User möglich!! 

Weitere Informationen zu den Features von 

TwinView finden Sie auf unserer Homepage. 

• Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 



WiseImage - Hybrider Editor für Bilder und Pläne 

Mit WiseImage® editieren Sie gescannte 

Landkarten, Zeichnungen, Skizzen, Fotos und 

andere Grafiken entweder schon im Pixelformat, 

oder konvertieren diese in Vektoren zur 

weiteren Bearbeitung in Ihrer CAD-Software. 

Auch die Überlagerung von Raster- und Vektordaten 

stellt für WiseImage® kein Problem 

dar. 

Folgende Rasterformate und Vektordaten 

sind direkt editierbar: TIF (TIF-Multipage), 

RLC, BMP, JPG, JPEG, PCX, C4, CT4, CAL, 

CG4, GP4, MIL, TG4, T4, TIFF World File; DWG 

/ DXF (AutoCAD 2006/2002/2000/R14); DGN 

(Micro Station); WS, VC4, VC5; HPGL/2, PDF. 

Der Export kann in folgenden Formaten erfolgen: 

DWG / DXF (AutoCAD 2006/2002/2000/ 

R14); MID (MapInfo); WS, VC4, VC5 (Spotlight 

3.X/2.X), HPGL/2 (Plotfiles), PDF und TIF (TIF- 

Multipage). 

Fotobearbeitung 

In WiseImage® können Sie Ausschnitte, Auflösung 

und Maßstab von Farb- und Graustufen- 

Rasterbildern verändern, die Bilder ausrichten 

und mit der Kalibrierungsfunktion Verzerrung von 

Fotos bereinigen. 

Selbstverständlich können Sie Helligkeit, Kontrast, 

Farbton und Sättigung mittels Farbspektrum 

oder Histogramm anpassen. Frei einstellbare 

Farbfilter für verschwommene, unscharfe 

Fotos erleichtern die Bearbeitung. 

Grundrisspläne 

Kombinieren Sie Ihre Grundlagen im Rasterformat 

mit zusätzlichen Eintragungen aus Ihrer 

CAD-Software und erstellen Sie auch ohne 

Vektorisierung rasch die von Ihnen gewünschte 

Plandarstellung. Selbst HPGL/2 (Plotfiles) sind 

einfach zu bearbeiten und sogar wieder als 

DWG-Zeichnungen auszugeben. Farbdarstellungen 

können mit WiseImage® eigenen Layern 

zugeordnet werden. Texte werden in jeder 

beliebigen Ausrichtung mit der OCR-Funktion 

erkannt. Die nur bei CAD-Software bekannte 

Fangfunktion von Objekten mit Griffen funktioniert 

mit WiseImage® auch bei Rasterbildern. 

In den Vektorzeichnungen werden zusätzlich 

Texte und Blockattribute erkannt. 

Fassaden 

Planen Sie Dachgeschoßausbauten oder müssen 

Sie Änderungen an Fassaden z.B. für Geschäftsportale 

vornehmen und stehen Ihnen 

dazugehörige Grundlagen nur in Papierform zur 

Verfügung? Mit WiseImage® bearbeiten Sie die 

für Sie relevanten Bereiche gleich im Rasterformat, 

wie Sie es von Ihrer CAD-Software gewohnt 

sind oder Sie vektorisieren die Zeichnungen, um 

sie dann im Vektorformat weiterzubearbeiten. 

Mit WiseImage®Pro können Sie in Ihren Rasterbildern 

gleiche Darstellungen, wie Fenster oder 

Verzierungen als Gruppe definieren und diese 

durch Blöcke im Vektorformat ersetzen. 

Nähere Informationen zu den WiseImage Versionen 

finden Sie auf unserer Homepage. 

WS-Landcad 2006 - neue Version für die Landschaftsplanung 

Das nächste WS·LANDCAD-Release wird 

wieder mit wesentlichen Neuerungen und 

Produktverbesserungen aufwarten. 

Unter anderem präsentiert sich das Basismodul 

zu weiten Teilen bereits in einem neuen Gewand. 

Die bei allen CAD-Profis so beliebten Block-, 

Text- und Attributsmodifikationen sowie die 

Plan- und Kartenrahmenfunktionen sind in der 

Bedienerführung aufeinander abgestimmt bzw. 

in einem Dialog zusammengefasst. 

Die Großbaustelle - das Modul Massen - geht in 

die entscheidende Entwicklungsphase. Auf dem 

Anwendertreffen 2004 in Hamburg gab es zwei 

fruchtbare Workshops, deren Arbeitsergebnisse 

in die schon weit fortgeschrittene Programmierung 

eingeflossen sind. 

Dabei wurde besonderes Augenmerk auf die 

Übersichtlichkeit und die Transparenz der Massenermittlung 

gelegt. Komfortable Ausleuchtfunktionen 

zeigen auch bei großen Projekten auf 

einen Blick, welche Flächen, Linien und Blöcke 

für die Massenermittlung zugewiesen sind. 

Die Zuweisungen können sehr flexibel erfolgen. 

Die unterschiedlichen Ebenen – als Gerüst wird 

die DIN 276 softwareseitig angeboten – reichen 

von Oberbegriffen bis hin zu einzelnen Positionen. 

So wird den Anwendern die Übernahme der 

Massenlisten in die eigene AVA erleichtert. 

Die neue GeoExport-Schnittstelle ist bereits 

fertig. Sie läuft nun Autodesk-Map-unabhängig 

und übergibt Inselflächen korrekt an das GIS. 

Mit der integrierten GeoPlot-Funktion ist dieses 

Modul bei vielen Kunden ein fester Bestandteil 

bei der Datenübergabe geworden. 

In Konzeption ist das Modul Bewässerung. Ein 

solches Modul erachtet man zwar nach diesem 

Sommer wohl kaum für erwähnenswert, aber 

zum Beispiel im Rahmen der Planung von Golfplätzen 

und anderen pflegeintensiven Grünanlagen 

ist eine zuverlässige Konzeption mit einer 

Kontrolle über Materiallisten und Wasserdurchfluss 

obligatorisch. Und nicht jeder Planer möchte 

sich dabei an einen Hersteller von Bewässerungssystemen 

binden. 

Um die Kompatibilität von WS·LANDCAD auch 

mit der nächsten AutoCAD-Version zu gewährleisten, 

wird der Erscheinungstermin der neuen 

Version vermutlich auf das kommende Frühjahr 

verlegt. 

WS-3Drain - Entwässerungsmodul 

Das neue Modul der WS·LANDCAD-Familie 

für die Planung von Oberflächenentwässerung 

hat einen Namen bekommen: WS·3Drain. 

WS·3Drain dient der Positionierung von Hofeinläufen, 

Abläufen und Entwässerungsrinnen und 

beschleunigt den Entwurfsprozess in der Entwässerungsplanung 

- daher (D)rain. 

Das mühsame Herantasten an die richtigen Höhen 

der Entwässerungspunkte entfällt, da im Lageplan 

dreidimensional mit assoziativen Objekten 

gearbeitet wird - daher 3D. Punkte können 

über eine „Zeigen-Funktion“, über die Eingabe 

von Koordinaten oder die Eingabe von Gefälle 

und Strecke gesetzt werden. Die Punkte und die 

Gefälle zwischen den Punkten werden automatisch 

beschriftet. Alle Punkte und Punktverbindungen 

können nachträglich in Lage und Höhe 

bzw. im Gefälle editiert werden, um ein optimales 

Planungsergebnis zu erzielen. Nach Änderungen 

werden die Beschriftungen automatisch 

aktualisiert. 

Sind Minimal- und Maximalgefälle eingestellt, 

werden Über- und Unterschreitungen vom Programm 

ausgeleuchtet. So gibt es eine ständige 

Kontrolle darüber, ob das Regenwasser gut abfließen 

kann, ohne dass die Neigungen gestalterisch 

auffallen. 

Vollständige Kontrolle über den Wasserfluss erlangen 

Sie optional über das digitale Geländemodell. 

Werden hier die Entwässerungspunkte 

von WS·3Drain sowie Hochpunkte und Bruchkanten 

(z. B. Bordsteine) eingelesen, können alle 

Fließrichtungen im „Fallenden-Tropfen-Plan“ 

analysiert werden. 

Dadurch fällt jede nicht, oder fehlerhaft bearbeitete, 

Fläche zuverlässig auf. Korrekturen werden 

durch die objektorientierte Arbeitsweise von Civil 

3D DGM direkt aktualisiert. 



Autodesk MAP 3D 2006 - die GIS und Mapping Plattform 

Autodesk Map 3D 2006 

vereint die bewährte 2D- 

Funktionalität mit leistungsstarken 

neuen 3D- 

Funktionen. Autodesk 

Map 3D wurde für Kartentechniker, 

Planer, Manager 

und Planer in Energieversorgungsunternehmen 

sowie Kartografen entwickelt 

und bildet das Fundament 

Ihrer kompletten Infrastrukturlösung. 

Bessere Kartenerstellung und 

–bearbeitung in 2D 

Profitieren Sie von der verbesserten Interoperabilität 

mit den anderen GIS-Lösungen von Autodesk 

sowie den Produkten der Mitbewerber. 

Autodesk Map 3D basiert auf AutoCAD® 2006 

und bietet daher optimale DWG-Kompatibilität, 

sodass Sie Pläne und Geodaten zahlreicher Formate 

importieren und exportieren können. 

Ein neuer Darstellungsmanager und die leistungsstarke 

Funktionalität für thematische Karten 

ermöglichen deutliche Performance-Steigerungen. 

Und mit der neuen und erweiterten API 

können Sie Autodesk Map 3D individuell spezifischen 

Unternehmensanforderungen anpassen. 

Höhere Geschwindigkeit 

Erledigen Sie Ihre Arbeit rascher als je zuvor. Die 

neue Version von Autodesk Map ist schneller als 

Autodesk Map 2004 oder 2000i und ermöglicht 

deutlich spürbare Zeiteinsparungen, u.a. bei der 

Abfrage von GIS-Daten oder der Funktionalität 

für thematische Karten. Sie profitieren von deutlichen 

Produktivitätssteigerungen sowie von einer 

verbesserten Performance bei häufig verwendeten 

Funktionen. 

Intelligente 3D Flächen 

dienen zur Visualisierung, Analyse und gemeinsame 

Nutzung von 3D-Plänen und räumlich-geografischen 

Daten mit Informationen, die stets auf 

dem aktuellen Stand sind. Zur Bestätigung von 

Flächenbedingungen lassen sich Flächendarstellungen 

in 2D und 3D generieren. 

Jede Änderung an den Datenquellen wird umgehend 

automatisch in die Fläche übernommen. 

Zu den weiteren Features und Eigenschaften 

gehören: 

• Einsatz von Punkten zur Erstellung von Flächendarstellungen 

• Generierung von 3D-Flächen und Erfassung 

präziser Geodaten 

• Einlesen von Text- oder Datenbankdateien 

zur Generierung von Punkten 

• Gruppierung von Punkten auf der Basis definierter 

Werte, z.B. Beschreibung, Ansichtsbereich 

und grafische Auswahl 

• Hinzufügen, Bearbeiten oder Entfernen von 

Punkten zur raschen Flächenaktualisierung 

• Datenanalysen, Anzeige thematischer Ansichten, 

Darstellung von Wasserscheiden, 

Flächensubtraktion und –glättung 

• Generierung von Flächendarstellungen in 2D 

und 3D, u.a. Höhenlinien, Flächendreiecke, 

thematische Höhen- und Neigungsansichten, 

Flächenausrichtungen, Wasserscheiden 

sowie Raster- und Neigungspfeile. 

Verbesserte Datenintegration 

Profitieren Sie von der verbesserten Interoperabilität 

mit den anderen GIS-Lösungen von Autodesk 

sowie den Produkten der Mitbewerber. 

Autodesk Map 3D basiert auf AutoCAD® 2006 

und bietet daher optimale DWG-Kompatibilität, 

sodass Sie Pläne und Geodaten zahlreicher Formate 

importieren und exportieren können. 

Es bieten sich folgende Möglichkeiten: 

• Import und Export von LandXML-Daten zur 

Optimierung der Arbeitsprozesse 

• Generierung von DWF (Design Web Format)-Dateien 

für eine unkomplizierte gemeinsame 

Nutzung mit anderen Projektbeteiligten 

• FME Import-Export-Engine für den Austausch 

von Daten mit anderen gängigen GIS- 

Formaten, u.a. ARC/INFO® Coverages und 

E00, ArcView® Shape, MapInfo® MIF/MID, 

MicroStation® DGN, inkl. V8, GML 2, Ordnance 

Survey MasterMap, VPF und SDTS 

• Speicherung und Abfrage von Geodaten in 

einer zentralen Datenquelle: Oracle® Spatial. 

Zudem umfasst Autodesk Map 3D die 

Feature Data Object (FDO)-Funktionalität, 

sodass Sie Ihre Kartenobjekte und Attribute 

über eine vertraute Oberfläche speichern 

können. 

Eigene Anwendungen 

Mit der neuen und erweiterten API können Sie 

für Map 3D 2006 individuelle Anwendungserweiterungen 

entwickeln, die Ihren betrieblichen Anforderungen 

Rechnung tragen. 

Weitere Informationen zu Autodesk Map 3D 2006 

finden Sie, wie gewohnt, auf unserer Webseite 

im Bereich „Geo-Engineering“. 

Sehr geehrte Frau Fiala! 

Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, 

Umwelt und Wasserwirtschaft 

mit seinem unmittelbaren nachgeordneten 

Dienstzweig „Forsttechnischer Dienst für 

Wildbach- und Lawinenverbauung“ verwendet 

für den Planungs- und Projektierungsbereich 

zur Maßnahmensetzung zum Schutz 

vor Naturgefahren Autodesk Produkte. 

Die jahrelange Unterstützung ihres Unternehmens 

spiegelt sich in der Zufriedenheit 

der Handhabung der Produkte durch unser 

technisches Personal wieder. Rasche und 

kompetente Unterstützung sichert unserem 

Dienstzweig eine gesicherte Durchführung 

und Umsetzung von Schutznahmen für die 

Bevölkerung Österreichs. 

Wir hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit 

und wünschen dem Unternehmen zum bevorstehenden 

Betriebsjubiläum viel Erfolg in 

der Zukunft. 

Ing. W. Schweighofer 

Abteilung Iv5 

Autodesk MapGuide® 6.5 

unterstützt Sie bei der Entwicklung, 

Verwaltung und 

Verteilung von GIS- und Planungsanwendungen 

in Ihrem 

Intranet oder im Internet 

und sorgt so für einen erweiterten 

Zugriff auf wichtige 

räumliche Geodaten und digitale 

Entwürfe. Damit stellt 

Autodesk MapGuide die optimale Ergänzung 

zu Autodesk MAP dar. 

Autodesk MapGuide setzt sich aus folgenden 

zentralen Elementen zusammen: 

• Autodesk MapGuide® Author wird für die Integration 

von GIS- und CAD-Daten sowie zur 

Erstellung von intelligenten Karten genutzt. 

• Die Viewer befinden sich auf dem Client- 

Desktop (Web-Browser). Sie sorgen für eine 

äußerst interaktive Kartografieumgebung zur 

Darstellung intelligenter Karten. Folgende 

Viewer sind verfügbar: Autodesk MapGuide® 

Autodesk MapGuide 6.5 

Viewer Plug-In, Autodesk MapGuide® Viewer 

ActiveX® Control und Autodesk MapGuide® 

Viewer Java Edition. Welcher Viewer 

für Sie geeignet ist, hängt von der Umgebung 

Ihrer Anzeigeplattform ab. 

• Autodesk MapGuide® Server dient der Übertragung 

von Karten und deren zugehörige 

Daten an Autodesk MapGuide Author und 

den Viewer. 

und erweiterten Features wie z.B.: 

• Raster Workshop 

• SDF Loader 

• SDF Component Toolkit 

• Symbol Manager 

• Dynamic Authoring Toolkit 

• Autodesk MapGuide® Provider for SHP 

• Autodesk MapGuide® LiteView 



Topobase - Fachschalen für alle Bereiche 

Synergieeffekte im Bereich Geoinformationssysteme 

(GIS) 

Autodesk bietet ab sofort geografische Informationssysteme 

(GIS) für Stadt- und Gemeindeverwaltungen, 

Energieversorgungsunternehmen 

sowie Ingenieur- und Vermessungsbüros an. 

Autodesk wird außerdem das Know-how von 

c-plan in die weitergehende Entwicklung seiner 

Datenverwaltungslösungen wie Autodesk Map 

3D und Autodesk MapGuide integrieren und die 

Lösungen von c-plan in den europäischen Märkten 

anbieten. Das Produkt TOPOBASE wird von 

Autodesk weitergeführt und gepflegt. Die Übernahme 

ist eine konsequente Fortführung der 

Strategie von Autodesk, seinen Kunden eine 

offene, standardbasierende Geodatenverwaltungslösung 

anzubieten. 

Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick 

über die Funktionalität von Topobase und die 

dafür verfügbaren Module. 

Kernstück des neu in die Produktpalette von Autodesk 

integrierten Geo-Informationssystems ist 

der Geodatenserver TOPOBASE. Konzipiert 

nach OpenGIS-Spezifikationen, bietet TOPO- 

BASE maximale Flexibilität und Transparenz 

und garantiert somit höchsten Investitionsschutz. 

TOPOBASE basiert auf neuesten Technologien 

und setzt auf zukunftsträchtige, weltweite 

Standards. 

Drei Kriterien stehen bei den kostenbewussten 

und zukunftsorientierten Anwendern von Topobase 

im Vordergrund: Offenheit des Systems, 

Flexibilität in der Datenstruktur und interoperable 

Softwarekomponenten nach breit abgestützten 

Standards. Basis des Geodatenservers 

ist das relationale Datenbanksystem Oracle 

mit dem Modul Spatial. Hier wird der komplette 

Datenbestand (Geometrie, Topologie, Meta- und 

Sachdaten) in einer einzigen Umgebung verwaltet. 

Das System lässt sich nahtlos in heterogene 

EDV-Umgebungen integrieren. Vorhandene Daten 

können problemlos übernommen und weiter 

genutzt werden. 

TOPOBASE ist bereits in den Sprachen 

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und 

Schwedisch verfügbar und eröffnet einem breiten 

Anwenderkreis in ganz Europa den einfachen, 

sicheren und kostengünstigen Zugang zu Geo- 

Daten. 

Datenerfassung, Datenverwaltung und Datendarstellung 

von Graphik- und Sachdaten werden 

aus einer Hand, mit der bewährten Sicherheit 

des Autodesk Konzerns angeboten. Zahlreiche 

spezifische Fachschalen wie Kataster, Grundbuch, 

Baum/Grün, Friedhof, Jagd, Katasterfortführung, 

Raumplanung, Stadtplanung, Strassenkataster, 

Fernwärme, Gas, Kanalisation, Strom, 

Telekommunikation, Wasser, Vermessung sind 

direkt , weitere Fachschalen auf der Tauschbörse 

der Anwendergemeinden verfügbar. 

Die Weiterentwicklung auf Basis internationaler 

Erfordernisse und entsprechend den EU-Richtlinien 

kann nur durch einen multinationalen Konzern 

sichergestellt werden. Deshalb sind Autodesk 

(AutoCAD) und Oracle, vorort vertreten. 

Lokale Partnerfirmen, bieten die beste Garantie 

für die ordnungsgemäße, dauerhafte und sichere 

Datenhaltung im kommunalen und Dienstleistungsbereich. 

So wird das AutoCAD Datenformat .dxf bis 

heute als kleinster gemeinsamer Nenner aller 

technischen Graphikformate geführt, die modernen 

.dwg und .dwf Dateien sind für Datenaustausch 

auf höchstem technischen Niveau, auch 

über das Internet, längst internationale Standarformate. 

Zu den erfolgreichen Anwendern gehören zahlreiche 

privatisierte Leitungsträger, Kommunen 

und die Deutsche Telekom Regulierungsbehörde, 

die so sämtliche Funk- und Handymasten 

in der BRD der Bevölkerung zur Einsichtnahme 

anbietet. 

Im Bereich der Leitungsträger sind besonders 

die Module für Verwaltung, Instandhaltung und 

Sanierung gefragt….. 

Aus c-plan wird Autodesk 

Bereits im Juni dieses Jahres hat die Firma 

Autodesk die Firma c-plan AG übernommen. 

Die Integration der c-plan GmbH in 

Deutschland ist nun vollständig abgeschlossen. 

Mit der Eintragung im Handelsregister 

in München verschwindet die c-plan GmbH 

als jursitische Person und geht voll in die Autodesk 

GmbH über. Sämtliche Mitarbeiter 

haben inzwischen Autodesk Arbeitsverträge 

erhalten und Autodesk hat nun eine weitere 

Niederlassungen in Ludwigsburg. Auch die 

c-plan AG Kollegen in der Schweiz haben 

inzwischen Autodesk Arbeitsverträge auch 

wenn die c-plan AG noch einige Zeit weiter 

existieren wird. 

Der Zugriff und die Nutzung der Daten kann 

von jedem Auskunftsarbeitsplatz, der mit einem 

Web-Browser ausgestattet ist, ohne langwierige 

Schulung erfolgen. Für die grafische Präsentation 

und Bearbeitung werden AutoCAD, MAP3D 

und Civil3D von Autodesk eingesetzt. Plattformübergreifende 

Software Autodesk MapGuide 6.5 

wird für die Darstellung im Inter- oder Intranet 

verwendet. 



CIVIL 3D 2006 - die Tiefbauplattform von Autodesk 

Civil 3D wird 1 Jahr alt – ein Resümee 

Vor ziemlich genau einem Jahr hat Autodesk 

mit einem neu entwickelten Programm für den 

Zivilingenieur–Tiefbau aufhorchen lassen. 

Was ist geblieben von der Euphorie der ersten 

Tage? Nun, Autodesk hat mit Civil 3D nach 

anfänglichen Problemen der vorerst ausgelieferten 

Version 2005 mit den deutlich verbesserten 

Versionen 2006 und 2006 mit SP1 eine stabile 

Basis für Tiefbauapplikationen geschaffen. 

Für unsere Straßenbaulösung PLATEIA haben 

wir die Möglichkeiten aufgegriffen und nutzen 

neben dem wirklich ausgezeichnetem Geländemodell 

auch die interaktive Editierbarkeit von 

Achskonstruktionen. 

Arbeitsabläufe in Straßenbau- und Landschaftsarchitekturprojekten 

können effizienter 

erfolgen. Änderungen werden an zentraler Stelle 

vorgenommen und umgehend auf betroffene 

Elemente übertragen. Damit bleiben die Daten 

immer auf dem aktuellen Stand, ganz gleich 

welcher Bestandteil einer Konstruktion geändert 

wird. Als intelligente, schnelle Plattform bietet 

Autodesk Civil 3D zusammen mit unseren leistungsfähigen, 

landesspezifischen Zusatzapplikationen 

eine Komplettlösung für den Tiefbau. 

Die innovative, objektorientierte Programmierung 

zeigt zukunftsweisend die Möglichkeiten einer 

ganzheitlichen, dreidimensionalen Bearbeitung 

von Tiefbauprojekten auf. 

Besonders hervorzuheben sind die vielfältigen 

Möglichkeiten der individuellen Einstellung auf 

die persönlichen oder administrativen Bedürfnisse 

des Planers. 

Durch die interaktive Erstellung der Geländemodelle 

als Objekt können jederzeit graphisch 

oder digital als Tabelle vorliegende Daten hinzugefügt 

oder herausgelöscht werden. Es können 

eine Vielzahl verschiedener Geländeoberflächen 

generiert und in unterschiedlichen Darstellungsformen 

ausgegeben werden. 

Verschneidungen für Dämme, Becken und 

Plateaus können halbautomatisch oder automatisch 

erstellt werden, wobei die umfangreichen 

Mengenberechnungswerkzeuge die Arbeit wesentlich 

erleichtern. So gibt es eigens ausgewiesene 

Mengen für Abtrag und Schüttung, die 

interaktiv durch automatisches oder manuelles 

heben bzw. senken der Bezugsflächen einem 

Mengenausgleich, mit oder ohne Restmengen, 

unterzogen werden können. 

So ist es möglich Kosten zu minimieren und die 

erforderlichen Massen zur Kalkulation sofort 

einzusehen und zu optimieren. 

Durch die im Lieferumfang enthaltene Renderingsoftware-VIZ 

Render, kann der Landschaftsplaner 

anschließend die optische Ausgestaltung 

der geplanten Veränderungen vornehmen. 

Die Entwurfselemente für längserstreckte Baulichkeiten 

wie Fahrwege oder Kanalisation sind 

in Autodesk Civil 3D bereits enthalten, werden 

jedoch von den Applikationsentwicklern noch 

nicht zur Gänze genutzt. Für einfache Konstruktionen, 

die ohne behördliche Auflagen geplant 

werden können, empfehlen wir jedoch durchaus 

auch für diese die alleinige Anwendung von Autodesk 

Civil3D. Auch bei diesen Objekten ist die 

interaktive Anpassungsmöglichkeit von Trassierung 

in Projektion und Längsschnitt sowie der 

Regelquerschnitte besonders interessant. 

von Michael Schierer 

Neues Civil 3D Country Kit 

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass 

das überarbeitete Country-Kit für Autodesk Civil 

3D 2006 nun fertig gestellt ist und allen Kunden 

zur Verfügung steht. 

Unter folgendem Link: http://usa.autodesk. 

com/getdoc/id=DL6047078 können Sie das 

neue Country Kit downloaden. 

Darin enthalten sind: 

• eine DWT-Vorlagendatei für Österreich und 

Schweiz 

• Eine SHX-Symboldatei für einen bestimmten 

Linientyp 

• Zwei XML-Dateien für die Berechnung der 

Kurvenquerneigungsparameter 

• 11 XSL-Dateien: das sind deutschsprachige 

Berichtsformulare für die Berichtserstellung 

in „Autodesk LandXML Reporting 6“ 

• Zwei Ordner mit dem Namen „Leitungen“ 

und „Knoten“ 

Eine genaue Installationsanleitung finden Sie im 

Readme File auf der Download-Webseite. 

Die Erfolgsstory 

Es lässt sich eindeutig feststellen, dass die 

offene Datenstruktur mit der Möglichkeit, 

die Daten auch extern zu verwenden oder 

externe Daten einzubinden, vor allem auf 

Landes- und Bundesebene und in großen 

Büros auf starkes Interesse trifft. 

Mit den Straßenbauämtern von Vorarlberg, 

Tirol und seit Neuestem auch Kärnten 

setzen bereits 3 von 9 Landesverwaltungen 

auf die erfolgreiche Kombination 

von Civil3D und PLATEIA, unserer Straßenplanungsapplikation. 

Die effiziente Nutzung der Daten, der geringe 

Schulungsaufwand und die perfekte 

Darstellung und Berechnung der straßenbaulichen 

Elemente nach unseren österreichischen 

Richtlinien haben diese Kunden 

bereits überzeugt. 

„Das Autodesk Civil 3D Team gratuliert 

Fa. Peterschinegg GmbH zum 25-jährigen 

Firmenjubiläum“. 

Seit vielen Jahren beweist Peterschinegg 

GmbH Kompetenz im Autodesk Produktumfeld 

und hat sich mit dem recht neuen Produktbereich 

„Civil 3D“ in kurzer Zeit zum 

aktuell erfolgreichsten Partner für diesen Bereich 

entwickelt. 

In Kombination mit der bei Peterschinegg 

schon lange im Vertrieb etablierten Fachapplikation 

PLATEIA konnten wir schon viele unterschiedliche 

Projekte in Kombination mit 

Civil 3D gemeinsam erfolgreich platzieren. 

Vielen Dank für die stets sehr erfolgreiche 

angenehme und kompetente Zusammenarbeit 

und alles Gute und viel Erfolg für viele 

weitere Jahre! 

Larry Terwey 

Autodesk ISD Civil 3D 

Channel Manager Central Europe“ 



CIVIL 3D und PLATEIA - im Amt der Kärntner Landesregierung 

Projekte in angemessener Zeit zu erstellen. 

Der Produktvergleich, den die zuständige 

Dienststelle durchgeführt hat, ergab als anwenderfreundlichste 

Lösung PLATEIA, da alle 

Rahmenbedingungen an die österreichischen 

Entwurfsrichtlinien angepasst sind. Sämtliche 

Entwurfsparameter sind voreingestellt und stellen 

sicher, dass Kurvenradien, Neigungen und 

Überhöhungen nur dann von den Vorgaben 

abweichen, wenn dies auch ausdrücklich gewünscht 

ist. 

Die österreichischen Straßenbauämter arbeiten 

auf modernsten Programmumgebungen: 

Nach der Vorarlberger Straßenbauabteilung und 

deren Tiroler Kollegen hat sich nun auch das 

Land Kärnten, Abt. 17 Straßenprojektierung, für 

unsere Straßenbaulösung PLATEIA auf Basis 

von Autodesk Civil3D 2006 entschieden. 

Bereits seit längerem waren die Kärntner Straßenbauämter 

mit Ihrer bestehenden Straßenbauapplikation 

unzufrieden. Diese arbeitete noch 

auf veralteter Basissoftware und die graphische 

Definition von Entwurfselementen war kaum 

durchzuführen. 

Die Querschnittsdefinition war nur tabellarisch 

möglich, interaktives Bearbeiten sowie Änderungen 

am Achsverlauf und an den Straßenrändern 

überhaupt nicht vorgesehen bzw. viel zu schwierig. 

Es war daher das erklärte Ziel, eine moderne 

Software anzukaufen, die es auch Mitarbeitern, 

die nicht ständig in der Planung arbeiten, ermöglicht, 

mit geringem Schulungsaufwand, 

technisch korrekte und optisch ansprechende 

Die einfache Bedienbarkeit und die kurzen 

Schulungszeiten waren weitere Argumente für 

PLATEIA. Die folgenden Produkt- und Preisverhandlungen 

führten zum positiven Ergebnis. Als 

Basisoftware wurde das zukunftsweisende Autodesk 

Civil3D gewählt, da das Geländemodell 

interne und externe Graphikelemente einbinden 

und vermessene Punkte als gesonderte Datensätze 

gespeichert werden können. 

Ein positiver Nebenaspekt dieser Entscheidung 

ist, dass mit den umfangreichen Verschneidungswerkzeugen 

von Civil3D auch der Planungsbereich 

Dämme und Becken abgedeckt 

werden kann. 

Die kürzlich durchgeführte Einschulung der ersten 

15 Mitarbeiter des Straßenbauamtes durch 

unsere Firma hat durchwegs positive Reaktionen 

gebracht, schon bald wird das erste Projekt mit 

der neuen Software fertiggestellt sein. Die gesamte 

Umstellung für alle betroffenen Arbeitsplätze 

wird voraussichtlich erst Ende Jänner 

abgeschlossen sein, da anstehende Projekte 

abgeschlossen, und im Zuge der Neuinstallation 

gleich die betroffenen ca. 60 PCs erneuert werden 

sollen. 

Autodesk DWF Composer 2 - der CAD-Acrobat 

Originalgetreue Anzeige, 

Markierung und Überarbeitung 

von 2D- und 3D- 

Zeichnungen 

Anzeigen, Drucken, Messen 

und Markieren von 3D DWF- 

Dateien: Die Funktionen für 

die Darstellung, Messung 

und Markierung von Autodesk® 

DWF Composer 

können nun nicht nur für 2D-Zeichnungen, sondern 

auch für Modelle in 3D Autodesk® DWF 

(Design Web Format)-Dateien eingesetzt werden. 

Ebenso wurde die Funktionalität zum Publizieren 

von DWF-Dateien in den Konstruktionsund 

Planungsanwendungen von Autodesk auf 

3D-Unterstützung erweitert. 

Erweiterte Druckoptionen für DWF- 

Dateien 

Wählen Sie das gewünschte Papierformat, und 

zeigen Sie Pläne oder Ansichten im DWF-Format 

vor der Weiterleitung des Druckauftrags in 

einer Vorschau an. 

Präzise Messwerkzeuge 

Der Autodesk DWF Composer bietet integrierte 

DWF-Messwerkzeuge, die das Ableiten der 

Länge, der Länge von Multilinien und von Flächen 

in 2D- und 3D DWF-Dateien vereinfachen. 

Unterstützung für das Anzeigen, Plotten 

und Publizieren nativer Dateien 

Die Einzelanwendung Autodesk DWG Viewer 

ermöglicht das Anzeigen und Publizieren von 

DWG-Dateien, sowie deren Ausgabe im DWF- 

Format. Die übersichtlich gestaltete Benutzeroberfläche 

kommt insbesonders jenen Anwendern 

zugute, die nicht mit AutoCAD vertraut sind. Der 

DWG Viewer unterstützt darüber hinaus das 

Sichten, Plotten und Publizieren im DXF-Format. 

Das Autodesk DWF Composer-Paket enthält 

nun eine weitere Anzeigekomponente – Autodesk 

Inventor® View 

Markierungen und Anmerkungen 

Neben den benutzerfreundlichen Werkzeugen 

für Formen, Text, Markierungen, Freihanderstellung 

und Stempel enthält die Bibliothek für 

Markierungen vom Autodesk DWF Composer 

nun auch benutzerdefinierte Symbole.Farbzuordnungen 

ermöglichen die Angabe bzw. rasche 

Identifizierung des Markierungsstatus und damit 

raschere Prüfprozesse. Wenn Sie beispielsweise 

den Status einer Markierung im Navigator in 

„Fertig“ ändern, wird das Markierungssymbol in 

der DWF-Datei gelb hervorgehoben. 

Überarbeitung 

Integration in Autodesk Revit: Für die rasche, 

präzise Überarbeitung mit Autodesk DWF Composer 

können DWF-Markierungen ähnlich wie 

bei der Integration von DWF-Dateien in AutoCAD 

2005- und AutoCAD 2006-basierende Produkte 

auch in Autodesk Revit Building 8 und Autodesk 

Revit Structure übernommen werden. 

Ein neues Snapshot-Werkzeug ermöglicht per 

Drag&Drop Pläne aus einem Plansatz in einen 

anderen zu übernehmen, um CAD-Dokumente 

mit Textdateien, Rasterbildern und anderen 

DWF-Dateien für die unkomplizierte Weiterleitung, 

Überprüfung, Abstimmung und Archivierung 

zusammenzustellen. 



PLATEIA 2006 - die Strassenbaulösung 

Ein PLATEIA Erfahrungsbericht! 

Für Herbst diesen Jahres ist die neue Version 

der führenden Straßenbau-Applikation PLA- 

TEIA 2006 angekündigt. 

Viele neue und überarbeitete Funktionen - wie 

für die Straßensanierung, den Objektkatalog für 

die Querprofil-Konstruktion, die Knotenpunkt- 

Funktionalität einschließlich Querungshilfen und 

Sperrflächen, Kreisverkehrsfunktionen mit vollständiger 

Editierbarkeit und eine weiter verbesserte 

Programmoberfläche - machen die 2006er 

Version zu einem rundum gelungenen Paket. Besonders 

möchten wir an dieser Stelle folgende 

neue Funktionen hervorheben: 

Automatisierter Datenfluss zwischen 

den Modulen 

PLATEIA arbeitet beim Austauschen von Daten 

zwischen den Modulen mit ASCII-Dateien. Diese 

komfortable Methode erlaubt dem Anwender, 

auch in der ASCII-Datei Veränderungen vorzunehmen. 

Zusätzlich zu den ASCII-Dateien ist 

jetzt in der 2006er Version noch die Möglichkeit 

hinzugekommen, die Daten automatisch zwischen 

den Modulen auszutauschen. 

So werden eventuelle Veränderungen in alle davon 

betroffenen Projektbestandteile automatisch 

übertragen. Auf alle Veränderungen wird der Planer 

aufmerksam gemacht und diese werden nur 

mit seiner Zustimmung übernommen. 

Höhen aus 3D-Flächen 

Um die Geländehöhen komfortabel auf eine Achse 

zu übertragen, hat der Anwender bisher ein 

Digitales Geländemodell erstellt. Mit der neuen 

2006er Version können Sie auch Höhen von 3D- 

Flächen auf Achsen übertragen. 

Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie 

das Geländemodell bereits vom Auftraggeber als 

DWG- oder als DXF-Datei bekommen haben. Der 

Anwender braucht kein neues Geländemodell zu 

erstellen. Es können natürlich auch 3D-Flächen 

sein, die der Anwender selbst gezeichnet hat. 

Neue Längenschnitte 

Auch das Längenschnittmodul wurde komplett 

überarbeitet. So ist es jetzt möglich, die Tangenten 

und die Gradienten mit einer ähnlichen Funktion 

wie bei der Tangenten-Methode des Achsen-Moduls 

zu erstellen und zu editieren. Das 

nachträgliche Einfügen von Ausrundungen und 

das Beschriften ist somit nicht mehr notwendig. 

Während der Tangenten-/Gradientenkonstruktion 

kann sich der Benutzer mittels einer ständig geöffneten 

Dialogbox alle Werte wie Station, Höhe, 

Ausrundung, usw. anzeigen lassen und auch 

zahlenmäßig runde Werte eingeben. 

Visualisierung 

PLATEIA-Anwender können die geplante Straße 

seit Langem in 3D darstellen. Neu in der 2006er 

Version ist, dass nicht nur 3D-Linien gezeichnet 

werden, sondern PLATEIA nun einen mit 3D-Flächen 

vermaschten Straßenkörper erstellt. Der 

Anwender kann festlegen, ob z. B. Bordsteine, 

Gehwege oder sonstige Spuren mit dargestellt 

werden sollen. 

Mit der neuen Schnittstelle zu der Visualisierungssoftware 

RDV werden die Straßenkörper 

direkt in eine ansprechende Visualisierung überführt 

(siehe Beitrag zu RDV). 

Unterstützung der Civil-Funktionalität 

Auch die neue Civil-3D- 

2006-Technologie wird von 

PLATEIA 2006 vollständig 

unterstützt. Der Planer kann 

z. B. eine Achse mit PLATEIA 

konstruieren (dabei werden 

die Parameter der jeweiligen 

Straßenkategorie, die Entwurfsgeschwindigkeit 

und die 

gewünschte Spuraufteilung 

berücksichtigt) und die Achse 

mit Funktionen aus Civil 3D 

editieren. 

Der neue Straßenkörper wird dann automatisch 

mit dem Bestandsgelände verschnitten. 

Über alle weiteren Neuerungen informiert Sie 

unser Geo-Engineering Team natürlich jederzeit 

gerne. 

Im Juli 1996 wurde in der Abteilung Straßenbau 

im Amt der Vorarlberger Landesregierung 

erstmals die Straßenbau-Software 

PLATEIA 4.0 auf der Plattform Windows 95 

bzw. Windows NT und Autocad 13 getestet 

und ein halbes Jahr später - im Jänner 1997 

– erfolgreich in Echtbetrieb genommen. 

In einer mehrmonatigen Software-Evaluierung 

wurden damals drei verschiedene 

Straßenbaulösungen miteinander verglichen 

und PLATEIA von der Firma Peterschinegg 

GesmbH als Testsieger ermittelt. 

Mit diesem Planungsinstrument lassen sich 

sowohl Neubauplanungen als auch innerörtliche 

Knotenpunktgestaltungen optimal 

unterstützen. Mit dem integrierten digitalen 

Geländemodell „Quicksurf“ werden Vermessungsdaten 

aufbereitet und ergeben die 

Grundlage der weiteren Planungsschritte. 

Mit einer Vielzahl effizienter Konstruktionswerkzeuge 

erzielt man schnell und sicher 

die gewünschten Planungsergebnisse. Die 

Kombination „PLATEIA“ und „Quicksurf“ erlaubt 

es, sehr rasch verschiedene Varianten 

einer Trassierung durchzuspielen und mit 

vergleichsweise wenig Aufwand auf Papier 

zu bringen. 

Inzwischen sind in der Abteilung Straßenbau 

sowie im Flussbau des Landeswasserbauamtes 

insgesamt mehrere PLATEIA- 

Netzwerklizenzen der neuesten Version im 

Einsatz. Weiters wurde in der Vorarlberger 

Landesverwaltung ein gemeinsamer CAD- 

Netzwerk-Lizenzpool für die neuesten Autodesk-Produkte 

Autodesk-Map 3D, Civil 

3D und ADT eingerichtet. 

Als kompetenter und verlässlicher Partner 

in Sachen Autodesk-Produkte und CAD-Applikationen 

hat sich all die Jahre die Firma 

Peterschinegg, Wien herausgestellt. Mittels 

Wartungsverträgen ist die laufende Aktualisierung 

sämtlicher Softwarekomponenten 

sichergestellt. Ebenso werden mit Unterstützung 

der Firma Peterschinegg jährlich CAD 

und PLATEIA Workshops bzw. Anwender- 

Schulungen durchgeführt. 

Die Abteilung Straßenbau gratuliert dem 

gesamten „Peterschinegg-Team“ zum 25- 

jährigen Firmenjubiläum, bedankt sich recht 

herzlich für die gute Zusammenarbeit und 

wünscht weiterhin Alles Gute für die Zukunft! 

Ing. Lothar Kathan 

Amt der Vorarlberger Landesregierung 

Abteilung VIIb - Straßenbau Informatik / GIS 

PS: Wenn Sie über einen gültigen PLA- 

TEIA Wartungsvertrag verfügen, erhalten 

Sie das neue PLATEIA 2006 kostenfrei, sofort 

nachdem wir die Software ausführlich 

getestet haben. Wir möchten sicherstellen, 

dass Sie eine stabile Version erhalten und 

bitten für eventuelle kleinen Verzögerungen 

bei der Auslieferung um Verständnis. 



Seit 1997 läuft PLATEIA in Generallizenz im 

gesamten Bereich der Tiroler Landesregierung. 

Die Betreung läuft über Peterschinegg. 

Die letzten AutoCAD - Updates liefen ebenfalls 

über die Firma, kurzum, es läuft gut mit 

Peterschinegg, mit deren Chefin, die immer 

ein offenes Ohr hat, mit deren Vertriebsleiterin, 

Frau Fiala, die mit einer Engelsgeduld 

Auskünfte erteilt und mit dem Zuständigen für 

PLATEIA, Herrn Cicin, der auch in vertrackten 

Fällen eine Lösung findet. 

Max Wechselberger 

EDV Koordinator im 

Amt der Tiroler Landesregierung 

RDV - Echtzeitvisualisierung 

Rapid Design Visualization (kurz RDV genannt) 

ist ein Echzeitvisualiserungstool für 

die aktuelle 3D AutoCAD Plattform und unterstützt 

AutoCAD 2006, CIVIL 3D 2006 und MAP 

3D 2006 sowie PLATEIA 2006. 

RDV ermöglicht es jedem AutoCAD bzw. PLA- 

TEIA Benutzer interaktive 3D Visualisierungen 

von bestehenden 3D-Projekten zu erstellen, die 

dann im Internet oder auf CD/DVD Kunden, Interessensvertretungen, 

Behörden etc. zur Verfügung 

gestellt werden können. 

Der Vorteil dieser Lösung beruht auf einem frei 

konfigurierbaren interaktiven ActiveX Fenster, in 

dem sich der Benutzer frei drehen, zoomen und 

mit der Maus bewegen kann. Die Darstellung der 

Website kann mit einem HTML Editor angepasst 

und die Interaktivität mittels JavaScript gesteuert 

werden. 

Ein sehr guter Kompressionsalgorythmus ermöglicht 

das Publizieren selbst großer 3D Szenen mit 

vertretbarer Dateigröße im Internet. 

Das Plugin für CIVIL 3D 2006 stellt weiters eine 

Vielzahl von nützlichen Tools für die Erstellung 

interaktiver Szenen zur Verfügung. 

RDV - Funktionen 

• One click Generierung direkt aus Civil 3D 

• Automatische Generierung von Gebäuden 

aus vorhandenen GIS Daten 

• Automatische Platzierung von 3D Objekten 

(z.B. Bäumen) auf CIVIL 3D Flächen 

• Generierung von Straßendetails wie Beton 

Trennwände, Fahrbahnstreifen, Leitplanken, 

Lichtern etc. 

• Erstellung von Kamera-Animationen entlang 

vordefinierter Pfade 

• Kamera Sichtfelder und Schnittflächen 

• Interaktive Kamerabewegung im Ansichtsfenster 

• einfache Zuweisung von Materialien z.B. 

Luftbilder, Orthophotos etc. 

• Layer basierende Materialzuweisung 

• Intuitiver Material Editor 

• Automatische Erstellung von Webseiten für 

die RDV Szenen 

• Anpassbare XML Vorlagen 

• Pan / Zoom / Rotate 

• Automatische Layerkontrolle 

• Interaktives 3D Messen 

• Ausdruck direkt aus der erstellten RDV Applikation 

Dienstleistungen von Peterschinegg - 25 Jahre Know How 

Bei heutigen Großprojekten steht nicht selten 

die Ausarbeitung und Präsentation des Projektes 

im Vordergrund. 

Mit der modernen Software aus dem Hause Autodesk 

ist zwar theoretisch jeder Anwender im 

Stande diese Anforderungen - von der einfachen 

Visualisierung bis hin zu interaktiven Präsentationen 

- zu erfüllen, meist sind aber nicht die notwendigen 

Mitarbeiter oder das jahrelange Know 

How in diesem Bereich vorhanden. 

An diesem Punkt möchten wir auch weiterhin ansetzen 

und unseren Kunden die best mögliche 

Unterstützung bieten. Dies kann sowohl im CAD 

wie auch im Multimedia Bereich für Sie interessant 

sein. 

Produktschulung 

In unserem Schulungsraum bieten wir Platz für 

bis zu 6 Teilnehmern, die auf allen Autodesk Produkten 

geschult werden können. 

Nicht selten steigt die Produktivität in einem Unternehmen 

beträchtlich, wenn die Mitarbeiter die 

neuen Funktionen der Softwarelösung beherschen 

und auch wirklich einsetzten können. 

Projektbetreuung 

Gerade bei neuen Produkten, wie zum Beispiel 

Civil 3D, ist eine reine Produktschulung manchmal 

nicht ausreichend, da erst im Zuge eines 

wirklichen Projektes Fragen und Hürden auftauchen. 

Daher bieten wir Ihnen ebenfalls diese 

Projektbetreuung an, um Sie auch bei Ihrer täglichen 

Arbeit unterstützen zu können. 

Diese Projektbetreuung gibt es bei Peterschinegg 

natürlich auch für die eigenen Tiefbaulösungen, 

PLATEIA, AQUATERRA und URBANO. 

Visualisierung 

Im Architektur- und Tiebaubereich ist eine Visualisierung 

heute fast schon Voraussetzung um ein 

Projekt verkaufen zu können. Nicht nur für den 

Architekten oder Ingenieur, der sich mit seinem 

Entwurf durchsetzten muß, sondern auch z.B. 

für Bauträger, die dann die fertigen Wohnungen 

verkaufen. 

Oft gibt es aber in solchen Unternehmen keine 

Mitarbeiter oder keine Zeit, um diese Projekte zu 

visualisieren. Auch hier bietet Ihnen die Firma 

Peterschinegg eine perfekte Lösung. 

Egal, ob auf Basis von AutoCAD, Architectural 

Desktop oder CIVIL 3D übernehmen wir Ihre 

Daten in 3ds max und bereiten Sie nach Ihren 

Vorgaben auf. Das Endprodukt wird dann in einer 

beliebigen Auflösung gerendert, falls gewünscht 

in InDesign zu einer Bautafel, einem Folder etc. 

weiterverarbeitet und am Ende ausgedruckt. 

Dieses Full-Service bieten wir Ihnen natürlich jederzeit 

gerne auf Basis Ihrer Projektdaten an. 

Animation & Interaktiv 

Oft sind Standbilder nicht umbedingt dazu geieignet, 

ein Produkt bestmöglich zu präsentieren. 

Im Falle von Maschinen zum Beispiel, ist ein 3D 

Modell das ineteraktiv betrachtet werden kann, 

eine viel effizientere Lösung. 

Auch in diesem Bereich bieten wir ein vielfältiges 

Dienstleistungsspektrum an. Diese Animationen 

können in Form von gerenderten Videodateien 

oder als interaktive Echzeit-Dateien für die Präsentation 

im Internet erstellt werden. 

Besonders die Möglichkeit der Darstellung interaktiver 

Inhalte bietet in vielen Bereichen eine 

sehr gute Chance Projekte an Kunden, Interessensvertretungen 

etc. heranzubringen. 

Beispiele dazu finden Sie auf unserer Homepage, 

auf www.turntool.com oder auf www.quest3d. 

com. Diese Beispiele sollen als Inspiration dienen 

und Ihnen Möglichkeiten zeigen, die Sie für 

Ihr Unternehmen übernehmen können. 

Passiv Wohnhauspark „Schönau“ 

Für alle weiteren Fragen steht Ihnen Hr. Gert Peterschinegg 

natürlich jederzeit gerne mit Rat und 

Tat zur Verfügung. 



Basis CAD 

vs. 

Applikationen 

Reicht Autodesk Software aus, oder soll 

ich auf eine auf Autodesk Produkten aufbauende 

Lösung setzen? 

Autodesk entwickelt und vertreibt weltweit 

einsetzbare Basistechnologie für horizontale 

und vertikale Märkte und bietet volle Funktionalität 

für den 2D und 3D Bereich. Diese 

Funktionen werden von den Lösungsherstellern 

benutzt, um aus Einzelfunktionen 

jene Arbeitsabläufe zu schaffen, die der 

Arbeitsweise des Ingenieurs entsprechen 

und an die lokalen Bedürfnisse angepasst 

sind. Autodesk hat daher schon sehr früh 

erkannt, dass die auf verschiedenen Autodesk 

Produkten entwickelnden Applikationshersteller 

wichtige Mitglieder in der 

virtuellen Autodesk Familie darstellen. 

Für die Benutzer von Autodesk Produkten 

ist es daher notwendig zu prüfen, ob Arbeitsabläufe 

simuliert und Lösungsansätze 

vorgegeben werden sollen, oder der Einsatz 

von Basistechnologie wie sie zum Beispiel 

AutoCAD oder CIVIL3D bietet, ausreicht. 

Generell kann man davon ausgehen, dass 

für Nischenmärkte mit starken lokalen Einflüssen 

z.B. durch Normen und gesetzliche 

Vorgaben, Lösungen, die auf Basistechnologie 

aufsetzen, ein deutlich effizienteres 

Arbeiten ermöglichen und der zusätzliche 

monetäre Einsatz für die Applikation durch 

wesentlich gesteigerte Produktivität schon 

in kurzer Zeit wettgemacht wird. 

AQUATERRA - die Flussbaulösung 

Speziell nach den Hochwasserereignissen 

des heurigen Sommers ist der Bedarf, geeignete 

Hochwasserschutzmaßnahmen zu setzen, 

allgemein bekannt. Abgesehen von der 

Möglichkeit, Rückhaltebecken mit Autodesk 

Civil3D zu entwerfen, ist ein weiterer Schwerpunkt 

der Planung der Entwurf von Flussund 

Bachbetten. 

Hier und beim Entwurf von Bewässerungskanälen 

setzt AQUATERRA an und verbindet auf 

eindrucksvolle Weise die graphischen Möglichkeiten 

von AutoCAD mit den hydraulischen Programmen 

HEC-RAS und MIKE11. 

AQUATERRA als speziell auf die Bedürfnisse 

des Flussbaues abgestimmtes Softwarepaket 

ist die Lösung, wenn Sie mit HEC-RAS oder 

MIKE11 Flussbauprojekte berechnen wollen, 

und ist Teil der CGS GeoEngineering Familie, 

das die Basismodule von PLATEIA verwendet. 

Jeder Plan, der mit AQUATERRA erstellt wurde, 

gehört zu einem Projekt. Ein Projekt ist eine 

Einheit, die Zeichnungen und in einer Datenbank 

oder in Ordnern abgespeicherte Daten enthält. 

Typischer Weise gibt es drei Zeichnungen in einem 

Projekt. Eine Zeichnung wird dafür benutzt, 

den Grundriss darzustellen. Die anderen enthalten 

den Längenschnitt und die Querschnitte. 

Die Zeichnungen in einem Projekt werden in gegenseitige 

Beziehung gebracht. 

Datenerfassung 

Durch die flexible Datenerfassung aus bestehenden 

Unterlagen oder aus Tachymeteraufnahmen, 

mit automatischer, schwerpunktsorientierter 

Querprofilserstellung stehen die Ausgangspläne 

prompt zur Verfügung. 

Planung 

Umfangreiche Planungs- und Editiermöglichkeiten 

im Achs-, im Lageplan- und im Längenschnittmodul 

erlauben dem Kulturtechniker, die 

gewünschte Gerinneachse bestmöglich interaktiv 

einzurechnen, wobei Wehre, Schwellen und 

Gerinnestufen unterstützt werden. 

Die Querschnitte werden mit intelligenter Unterstützung 

durch AutoCAD Standardbefehle 

erstellt, wobei Funktionen für Leitkanäle, Uferböschungen, 

Bermen und Dammkonstruktionen 

sowie für Kolkschutzmaßnahmen und für 

die halbautomatische Zuordnung der Rauigkeitskoeffizienten 

nach Manning-Strickler zur Verfügung 

stehen. 

Hydraulische Berechnungen 

Die hydraulische Berechnung erfolgt nach automatisierter 

Übergabe der Graphikdaten an 

die Berechnungssoftware HEC-RAS direkt im 

Berechnungstool RAS. Die errechneten Wasserspiegellinien 

werden nach AQUATERRA 

ausgelesen und dort im Lageplan (Wasseranschlagslinie), 

im Längenschnitt und in den Querschnitten 

dargestellt. 

Gewässertechnische Ausführungsunterlagen 

in technisch und optisch hochwertiger Qualität 

können so mit geringerem Arbeitsaufwand erstellt 

werden. 

Massenermittlung 

Zur Massenermittlung werden die integrierten 

Volums- und Flächenberechnungen herangezogen, 

indem man das anstehende Gelände automatisch 

oder interaktiv in Relation zum entworfenen 

Querschnitt bringt. Die Summierung der 

Massen erfolgt in jedem Fall automatisch und auf 

Wunsch den Leistungspositionen entsprechend. 

Ausgabe 

Umfangreiche Ausgabemöglichkeiten in AQUA- 

TERRA, u. A. durch automatisch generierte abgetreppte 

Längsschnittdarstellung bei großen 

Höhenunterschieden runden das Angebot dieser 

in die AutoCAD Umgebung voll integrierten 

Flussbaulösung ab. 

Wir sehen uns mit unserer Strategie, Lösungen 

wie PLATEIA, AQUATERRA, CANALIS 

und HYDRA auch auf CIVIL 3D anzubieten 

durch viele positive Rückmeldungen unserer 

Kunden bestätigt. Für unsere Kunden ist 

die, auf den österreichischen Markt abgestimmte, 

bauspezifische Funktionalität unserer 

Applikationen die Garantie für produktives 

und problemloses Arbeiten, während 

die Autodesk Basis die Sicherheit bezüglich 

der Kontinuität in der Weiterentwicklung und 

Marktkompatibilität bietet. 



URBANO - die Komplettlösung für Stadtentwicklung 

CANALIS für die Kanalisation und HYDRA für 

die Wasserversorgung werden jetzt mit gleichem 

modularem Aufbau angeboten. 

Die Vorteile: 

• Leichtere Erlernbarkeit, da das verwendete 

Zeichenmodul in beiden Programmen gleich 

bleibt 

• Durch die Aufsplittung in die Module UR- 

BANO (Graphik & Konstruktion), CANALIS 

(Kanal spezial & Hydraulik) und HYDRA 

(Wasserversorgung spezial & Hydraulik) erwirbt 

der Kunde nur die wirklich benötigte 

Funktionalität. 

• Die URBANO Funktionalität bewährt sich 

auch für Gas, Strom- und Fernmeldetechnische 

Leitungserfassung. 

• Mit der optionalen Datenschnittstelle können 

sämtliche Daten für KIS/GIS Lösungen 

aufbereitet bzw. an ein System angebunden 

werden. 

Das komplett neu überarbeitete Entwurfstool ist 

für URBANO, CANALIS und HYDRA gleich gestaltet 

und bietet neben der einfachen, intuitiven 

Bedienung eine komfortable Topologieprüfung 

noch während der Erfassung. 

Der in der neuen Version deutlich erhöhte Bedienungskomfort 

zeigt sich u. a. in den neu 

konzipierten Werkzeugpaletten, die modern 

gestaltet sind und, je nach Wunsch, angedockt 

werden können. 

Häufig verwendete Werkzeugkästen können 

auch minimiert angedockt werden, wodurch bei 

minimalem Platzbedarf das Öffnen der Palette 

durch einfaches Überstreichen mit dem Mauszeiger 

zeitoptimiert erfolgen kann. 

Die Elemente der Kanten-Knoten Struktur 

beinhalten System, Strang, Teilstrang, Knoten 

und Nebenknoten, wodurch auch bei schwierigen 

Verhältnissen das Arbeiten erleichtert wird. 

Die Zeichnungs- und Darstellungsmöglichkeiten 

bieten mit AutoCAD Linien, Kreisbögen und Blöcken, 

einfaches Arbeiten. 

Daten können entweder unter vollständiger Verwendung 

der Standard-Zeichenfunktionen interaktiv 

konstruiert, aus bestehenden AutoCAD 

Elementen umgewandelt oder direkt aus der 

Vermessung übernommen werden. 

Die Zuordnung und Integration in die Netz-Topologie 

von CANALIS und HYDRA sowie die logische 

Prüfung der Systemzugehörigkeit erfolgt 

durch Auswahl des jeweiligen Planungsmoduls, 

wodurch Netzerweiterungen oder -löschungen 

den Regeln des jeweiligen Ver- oder Entsorgungsnetzes 

unterworfen sind. 

Neben den vereinfachten Fangfunktionen für 

Knoten- oder Leitungsanbindung für einmündende 

und abgehende Leitungen, wurde besonders 

der Datenabgleich zwischen Lage- und Höhenplan 

automatisiert. Lageplan und Längsschnitte 

können jetzt wahlweise in der gleichen oder in 

verschiedenen AutoCAD Zeichnungen gezeichnet, 

verwaltet und interaktiv gegeneinander abgeglichen 

werden. 

Die fachspezifischen Module für Kanalplanung 

und Wasserleitungsplanung, CANALIS und 

HYDRA, sind als Ergänzung zur Datenerfassung 

oder auch als Einzelanwendung für reine 

Planungs- und Berechnungsaufgaben erhältlich. 

Diese Module umfassen insbesondere erweiterte 

topologische Prüfungen, Einbauteile, Masseberechnungen 

für Materialien und Leitungsgraben 

sowie die Verwaltung von Hausanschlüssen 

außerhalb der Leitungstopologie. 

URBANO als Zeichen- und Datenwerkzeug und 

CANALIS - HYDRA ergänzen einander in vollständiger 

Symbiose: Planungen von Ver- und 

Entsorgungseinrichtungen können nachträglich 

mit URBANO ergänzt und GIS - tauglich gemacht 

werden. Bereits erfasste Leitungen können 

nachträglich mit CANALIS und/oder HYDRA 

zu technisch hochwertigen Plänen aufgewertet, 

Berechnungen erstellt oder nachvollzogen werden. 

Vom Netzentwurf über das digitale Geländemodell, 

den Längsschnitt bis hin zur hydraulischen 

Berechnung und der Massenermittlung 

sind alle erforderlichen Werkzeuge in unserer 

Programmkombination URBANO, CANALIS & 

HYDRA enthalten. 

Liebes Peterschinegg Team! 

Anlässlich Ihres 25 - jährigen Jubiläums 

möchten wir unsere Anerkennung Ihrer Bemühungen 

zum Ausdruck bringen. 

Dank Ihrer kompetenten Unterstützung war 

es uns möglich, auch schwierige Projekte zu 

realisieren. 

Jeder der mit Software - und im speziellen mit 

Autodesk Produkten zu tun hat, kann bestätigen, 

dass das nicht immer einfach ist. 

Unser besonderer Dank gebührt Ihrer Frau Fiala 

die auch dann, wenn es darum geht eine 

unkonventionelle oder schnelle Lösungen zu 

finden, der richtige Ansprechpartner ist. 

Hr. Wolfgang Hopp 

EDV-Leiter Vogelbusch GMBH 

VOGELBUSCH - The Bioprocess Company 

Mit Hauptsitz in Wien und Tochterfirmen in 

Houston, Texas und in Hong Kong bietet 

VOGELBUSCH seit 1921 weltweit Ingenieurdienstleistungen 

von der Projektstudie bis zur 

schlüsselfertigen Installation von Produktionsanlagen 

für die chemische, pharmazeutische 

und die Lebensmittelindustrie. 



Nachdem bereits zu Beginn des Jahres der 

Name „discreet“ durch „Autodesk Media and 

Entertainment“ ersetzt wurde, kam es im Oktober 

zur nächsten Überraschung: 

Autodesk und Alias haben Anfang Oktober die 

Unterzeichnung einer definitiven Vereinbarung 

bekannt gegeben, nach der Autodesk die Firma 

Alias übernehmen wird. 

Alias ist Marktführer in zwei Kernmärkten Autodesks. 

In der Medien- und Unterhaltungsbranche 

verwenden die meisten führenden 

Filmstudios, Spieleentwickler und Anbieter 

hochwertiger visueller Effekte die Software 

Maya, MotionBuilder und FBX von Alias. Darüber 

hinaus setzen Sie auch die Produkte Inferno, 

Flame, Lustre und 3ds Max von Autodesk 

ein und sind die Hauptzielgruppe für Toxik. Die 

anspruchsvollsten industriellen Konstrukteure 

weltweit verwenden StudioTools von Alias, vor 

allem in den Automobil- und Konsumgütersektoren. 

Die Kombination dieser Technologie mit Autodesk 

wird das Geschäft mit der verarbeitenden 

Industrie stärken, vor allem durch die Integration 

von konzeptionellem Design als Front-End 

der Inventor Series und der PLM-Lösung. Die 

Akquisition bietet Autodesk außerdem ein äußerst 

talentiertes Team und eine Fülle von technologischem 

und geistigem Eigentum in den 

Bereichen Grafik, Visualisierung und interaktive 

Medien. Durch die Zusammenlegung der Technologie 

und der Talente von zwei erfolgreichen 

und finanziell gesunden Unternehmen wird Autodesk 

auch weiter in der Lage sein, Lösungen 

anzubieten, die auf Ihre sich ständig ändernden 

komplexen Anforderungen eingehen. Autodesk 

wird weiterhin Alias-Produkte entwickeln, um 

Kunden anhaltende Innovations- und Technologieentwicklung 

zu bieten. 

Es wird erwartet, dass die Transaktion innerhalb 

der nächsten vier bis sechs Monate abgeschlossen 

sein wird. Bis dahin werden Autodesk 

und Alias als unabhängige Unternehmen agieren 

und sich auch weiterhin auf die Bedürfnisse 

der jetzigen Kunden konzentrieren. Wir erwarten 

keinerlei Änderungen in Bezug auf geplante 

Produktfreigaben für beide Unternehmen. 

Autodesk Aussendung 05.10.05 

Wir, von Peterschinegg, werden Sie natürlich 

auch weiter auf dem Laufenden halten. 

Autodesk VIZ 2006 

Passend zur AutoCAD 2006 Plattform gibt es 

Autodesk VIZ 2006 speziell für den Design 

und Visualisierungsmarkt. Bitte beachten 

Sie, dass Autodesk VIZ 2006 nur in englisch 

verfügbar ist. 

Wenn sie von Autodesk VIZ 2005 oder früher 

auf 3ds max 8 (deutsch oder englisch) crossgraden 

wollen, können Sie dies zum Preis von nur 

€ 1.950,-- (exkl. MwSt.) tun. 

Autodesk VIZ 2006 Features: 

• Neue, verbesserte Werkzeugpaletten 

• Unterstützung für alle Autodesk 2006 Produkte 

inkl. Autodesk Revit und Inventor 

• Sweep Modifier - einfache und schnelle Profil- 

und Formextrusion entlang einer beliebigen 

Achse 

• Neuer Inhalts-Browser 

• Abspeicherbarer Szenenstatus (z.B. zum 

Umschalten zwischen Tag und Nacht) 

• Schematische Ansichten 

• Radiosity Adaptive Subdivision - Diese Funktionalität 

unterstützt Sie bei der Verwendung 

von komplexen Radiosity-Netzen und einer 

rascheren Radiosity-Verarbeitung. 

• mental ray 3.3 

• Unterstützung für das 3D-DWF Format 

Autodesk 3ds max 8 - die All-In-One Lösung 

Das jährlich neue Release 

von 3ds max ist da. 

Die neue Version 8 stellt 

neben den Features der 

Subscriptionserweiterung 

3ds max 7.5 zahlreiche 

neue Features zur 

Verfügung die wir Ihnen 

kurz vorstellen möchten. 

Neue Features aus 3ds max 7.5: 

• Autodesk VIZ 2006 Feature Set mit „Adaptiv 

Tesselation in Radiosity“, „File Linking Erweiterung“, 

„Scene States“, „Sweep Modifier“ 

• Mental Ray 3.4 mit beliebiger Anzahl von 

Netzwerk Render Nodes 

• „Cloth“ für die Simulation von Kleidung 

• „Hair and Fur“ für die Simulation von Haaren, 

Fell, Gras und vielem mehr. 

• Unterstützung für 3D-DWF 

preisgekrönten Reactor® Physiksystem und 

dem Partikelfluss geben Sie Ihren „Charakteren“ 

ein photorealistisches Aussehen. 

Modellierung 

Umfassende, industriebeste Polygon-Tools 

für niedrig- und hochauflösendes Modellieren. 

Neue, verfeinerte Polygon-Modellierungswerkzeuge 

beschleunigen das Hinzufügen von Details 

zur Geometrie. Profitieren Sie von unserer 

schnellen, einmaligen Edit Poly-Funktion, um 

Modelle jedes Schwierigkeitsgrades zu erstellen, 

von ganz einfach bis komplex. 

Skinning 

Jetzt können Sie alles „skinnen“, von Niedrigpolygon 

und High-Quality-Spielgittern bis zu 

den dichtesten Modellen mit visuellen Effekten. 

Einem Knochen werden jetzt Scheitelpunkte 

automatisch zugewiesen, um unerwünschtes 

Strecken zu verhindern und die Notwendigkeit 

zur Hüllenbearbeitung weitestgehend zu eliminieren. 

MAXscripting Sprache 

Jetzt bauen Sie solide MAXScripts in kürzester 

Zeit – dank des neuen MAXScript-Debugger- 

Tools. Ergänzen Sie Ihre Tools durch eigene 

Funktionalitäten. Sie haben die volle Kontrolle 

über die Benutzeroberfläche. Nutzen Sie diese 

objektorientierte Scripting-Sprache, um Scripts 

zur Erweiterung Ihres 3ds Max-Toolsets zu 

schreiben und Ihren Workflow zu optimieren. 

Das reichhaltige Toolset von 3ds Max 8 wurde 

durch neue Funktionalitäten ergänzt, etwa im 

Bereich Charakterentwicklung, Asset-Management 

und Scripting. 

Animation 

Mischen, bearbeiten und manipulieren Sie Bewegungen 

aus jeder 3ds Max-Animation. Importieren 

Sie Standard-Bewegungserfassungsformate 

direkt in Ihr Figurenrepertoire. Nutzen Sie 

das neue offene Dateiformat auf der Basis von 

XML, um Bewegungsdateien mit Ihren eigenen 

Tools zu erstellen und diese dann in 3ds max 

einzulesen. Mit der neuen Entwicklungsfunktion, 

der Stoff- und Haarsimulation sowie dem 

UV-Mapping-Tools 

Steuern Sie das Auffalten von UV-Nähten mit 

Pelz-Mapping. Erzeugen Sie eine flaches, einheitliches 

Material für die Gestaltung der Textur 

Ihrer Objekte, indem Sie die UVW-Koordinaten 

dehnen. Entspannen Sie die UV und beseitigen 

Sie die Verzerrung durch präzises Anpassen 

der UV an die Objektgeometrie. Sie sparen eine 

Menge Zeit und Arbeit, weil die Nähte jetzt genau 

da sind, wo sie sein sollten. 

Ausserdem ist das Autodesk Asset-Tracking 

System VAULT in 3ds max integriert. Weitere 

Infos zum neuen Release erhalten Sie bei uns 

oder Sie können auch einfach die Demoversion 

von unserer Webseite herunterladen und sich 

selbst überzeugen. 



Peterschinegg Veranstaltungen - im Jahr 2005 

Um unseren Kunden die neuen Versionen der 

Autodesk Familie 2006 (AutoCAD 2006, ADT 

2006, MAP 3D 2006 und CIVIL 3D 2006) und 

die Peterschinegg Software Lösungen näher 

zu bringen, hat unsere Firma verschiedene 

Veranstaltungen geplant bzw. durchgeführt. 

Peterschinegg Architektur Tage 2005 

Im April 2005 fand in Wien der Peterschinegg 

Architektur Tag statt. Bei dieser Veranstaltung 

wurden unseren Partnern die Neuigkeiten in Autodesk 

Architectural Desktop 2006 und die Module 

zu ADT 2006 vorgestellt, Tipps und Tricks 

zum Umstieg von ADT 3.3 auf Architectural 

Desktop 2006 gezeigt und hsbCAD für „Holzbau 

vom Dachstuhl bis zum Fertighaus“ vorgeführt. 

Auch das Zusammenspiel zwischen ADT und 

3dsmax wurde anhand des Anwendungsbeispiels 

„Passivhaus – Wohnpark Sonnenplatz in 

Großschönau“ präsentiert. 

Peterschinegg GEO-Fachtage 2005 

Bei den Geo-Fachtagen im Juni 2005 in Wien 

und Klagenfurt waren die Themen „Geländemodellierung 

und Erdarbeiten“ mit Autodesk Civil 

3D 2006, WS-LandCAD zur „Planung von der 

Parkanlage bis zum Stadtentwicklungsgebiet“, 

sowie ein Anwendungsbeispiel zur „Aufschließung 

eines, an einer Bundesstraße gelegenen, 

Gewerbegebiets“ mit unserer Straßenbaulösung 

PLATEIA. Nach der Kaffeepause wurde ein offenes 

Geo-Informationssystem, basierend auf 

Topobase, MapGuide, Canalis und Hydra vorgestellt. 

Wenn Sie bei uns eine Software Lösung kaufen, 

erhalten Sie Support und eine Vielzahl 

von Dienstleistungen aus erster Hand. 

Um Ihre Software kostengünstig auf dem neuesten 

Stand zu halten, stellen die Subskriptionen, 

die von der Firma Autodesk für fast alle Software 

Produkte angeboten werden, eine hervorragende 

Lösung dar. Mit der Teilnahme an diesem 

Programm erhalten Sie eine Komplettlösung 

zur optimierten Aktualisierung des Softwarebestands, 

vereinfachten Lizenzverwaltung sowie 

verbesserten Budgetplanung bei minimaler Unterbrechung 

des Workflows. 

Ausserdem sparen Sie beim Kauf der Subskription 

bis zu 40% der Update Kosten. 

AGIT 2005 

Im Juli 2005 stellten wir bei der Agit 2005 in der 

Universität Salzburg aus. An dieser Veranstaltung, 

die „Geoinformatik als Schlüsseltechnologie 

und raumbezogene Lösungen“ zum Thema 

hatte, nahmen 1000 Fachbesucher aus 17 Ländern 

teil. Mit Topobase und den Fachschalen für 

Kanal und Wasser, sowie mit unserer Straßenbaulösung 

PLATEIA konnten wir die Symposiumsbesucher 

beeindrucken. 

PLATEIA Konferenz 2005 

Eine Konferenz in Medana, Slowenien, Mitte 

September 2005 hatte das Zusammenspiel zwischen 

Autodesk CIVIL 3D und der Straßenbaulösung 

PLATEIA zum Thema. Es wurde nach zwei 

Tagen Diskussion zwischen Autodesk Vertretern, 

dem Hersteller von PLATEIA und den Vertriebspartnern 

Einigkeit darin erzielt, dass Civil 3D 

eine innovative, neue Plattform für den Tiefbaubereich 

darstellt. Die Lösung für den Tiefbauingenieur 

kann aber nur in einer Kombination aus 

„Basistechnologie“ und Fachlösung bestehen. 

Autodesk CIVIL 3D kann daher eine Straßenbaulösung 

nicht ersetzen, sondern nur ergänzen, 

auch wenn dies aus diversen Marketingaussendungen 

von Autodesk nicht klar ersichtlich ist. 

PLATEIA Workshop 2005 

Zum Jahresende planen wir wieder den schon 

traditionellen, für zwei Tage angesetzten, PLA- 

TEIA-Workshop in Kärnten, damit unsere 

Partner, die mit unserer Straßenbaulösung PLA- 

TEIA planen, erste, praktische Erfahrungen mit 

PLATEIA 2006 sammeln können. Außerdem 

Autodesk Subskriptionen 

Vorteile des Programms: 

• Mit den neuesten Upgrades und Erweiterungen 

bleiben Ihre Produkte von Autodesk immer 

auf dem neuesten Stand. 

• Die erweiterten Lizenzbedingungen ermöglichen 

Ihnen eine Nutzung von Vorgängerversionen 

der Software auf demselben Rechner. 

• Schneller, zuverlässiger Web-basierter Installationssupport 

durch technische Experten 

sorgen für eine minimale Unterbrechung 

Ihres Workflows (nur für AutoCAD). 

• Flexible e-Courses steigern Ihre Produktivität 

bei der Erstellung von Entwürfen, Zeichnungen 

und Konstruktionen, (nur für AutoCAD) 

• Vereinfachte Lizenzverwaltung bringt Kosteneinsparungen 

im Verwaltungsbereich. 

soll diese Veranstaltung die Möglichkeit bieten, 

gemachte Erfahrungen auszutauschen und Anregungen 

und Wünsche weiter zu geben. 

Bausoftwaremesse 2005 

Von 10. bis 11.November 2005 findet die diesjährige 

Bausoftwaremesse in Graz, mit den 

Schwerpunkten „Planung und Vergabe von Bauprojekten“ 

statt. Unsere Firma ist mit einem eigenen 

Stand Nr. 6 vertreten, auf dem wir unserer 

Softwarelösungen, basierend auf den Autodesk 

Produkten Architectural Desktop, 3dsmax, Autodesk 

MAP3D und Autodesk CIVIL 3D vorstellen. 

Diese Veranstaltung bietet uns auch die Möglichkeit 

erstmals einem breiten Publikum unsere 

neuen Versionen von PLATEIA (2006) für Straßenbau 

und CANALIS (6) für Kanalbau sowie 

AQUATERRA vorzustellen. 

3ds max 8 Roadshow 

Zeitgleich, am 10.November 2005 lädt Sie Autodesk 

Media & Entertainment gemeinsam mit 

dem deutschen Distributor yello! und unserer Firma 

zur Roadshow „What is real“ nach Wien ein. 

Allen Interessierten wird die neueste Version 

der 3D Design & Animations Software 3dsmax 8 

vorgestellt. Anwender-Präsentationen ergänzen 

das Programm und geben einen Überblick über 

die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten dieser weit 

verbreiteten Software. 

Selbstverständlich bieten wir auch immer wieder 

Schnupperkurse für die neuen Autodesk Produkte 

und unsere Lösungen an. Termine dafür 

finden Sie auf unserer Homepage www.peterschinegg.at. 

Neuigkeiten bei Subskriptionen 

• Bei Abschluß der Subskription für 2 oder 3 

Jahre, erhalten Sie zusätzlich 5 bzw. 10 % 

Rabatt vonseiten der Fa. Autodesk. 

• NEU ist, dass ab sofort auch für AutoCAD 

LT und DWF-Composer Subskriptionen 

möglich sind, und zwar unabhängig von der 

Stückzahl. 

• Bis 15.1.05 gibt es spezielle Angebote für 

AutoCAD LT plus Subskription bzw. auch 

DWF-Composer. Bitte kontaktieren Sie uns 

bei Interesse. 



Installation 2006er Serie 

Bei der Installation von AutoCAD 2006 bzw. den 

vertikalen Applikationen wie z.B. ADT 2006 sollten 

Sie „Benutzerspezifisch“ wählen, da sonst 

Features wie „3D DXF Publish“ oder „Express 

Tools“ nicht installiert werden. 

PDF aus PLT File erzeugen 

Die meisten PLT-Viewer, wie z.B. die von uns 

angebotenen „TwinView“ oder „Normica View“ 

haben auch die Möglichkeit zu drucken. 

Das PLT File muss nur geöffnet werden und 

kann dann über den Acrobat Druckertreiber 

als PDF File ausgedruckt werden. Das gleiche 

funktioniert auch mit DWF-Files, die über den 

Autodesk DWF Viewer ausgedruckt werden. 

BatchPlot in AutoCAD 2005+ 

Das BatchPlot (Stapelplot) Utility ist durch einen 

internen AutoCAD-Befehl ersetzt worden. 

Der neue Befehl PUBLIZIEREN (_PUBLISH) 

verfügt über mehr Optionen als BatchPlot und 

ist ausserdem leichter zu bedienen, (z.B. auch 

DWF Format Unterstützung) 

Griffe für Blöcke werden in ADT nicht 

dargestellt 

Um die Griffe in Blöcken zu aktivieren, können 

Sie die GRIPBLOCK Variable im Architectural 

Desktop oder AutoCAD auf 1 setzen. 

DWG - Versionskontrolle 

Wie kann ich Zeichnungen finden, die mit einer 

bestimmten AutoCAD-Version gezeichnet 

wurden? 

Sie können die Datei suchen Funktion im Windows 

(die Start-Taste) benutzen. Geben Sie 

*.DWG als Dateinamen und den folgenden 

Suchtext ein: 

Tipps & Tricks 

* AC1002 - DWG aus Rel. 2.05 

* AC1003 - DWG aus Rel. 2.6 

* AC1004 - DWG aus Rel.9 

* AC1006 - DWG aus Rel.10 

* AC1009 - DWG aus Rel.11/12 

* AC1012 - DWG aus Rel.13 

* AC1014 - DWG aus Rel.14 (oder LT98) 

* AC1015 - DWG aus AutoCAD 

2000/2000i/2002 (oder LT, Map oder die relative 

Desktop Version) 

* AC1018 - DWG aus AutoCAD 

2004/2005/2006 (oder ein anderes Produkt 

der „2004“, „2005“ oder „2006“ Familie) 

Sie können auch die DWG-Datei mit einem 

Textditior öffnen und die Zeichenkette am Anfang 

der Datei vergleichen. Oder Sie benutzen 

das DWGinfo-Utility, das Sie unter: www.aacsolutions.cz/finden. 

Durchbrüche bei Tragwerken 

Leider lassen ADT-Tragwerke 

keine Abzugskörper, z.B. 

für Durchbrüche zu. Mit einem 

einfachen Trick läßt sich diese 

Beschränkung aber umgehen und trotzdem die 

volle Funktionalität beibehalten, so dass auch 

Änderungen noch einfach möglich sind. 

Nachdem man das Tragwerk, z.B. einen Unterzug 

erstellt hat, ergänzt man noch die vorgesehenen 

Durchbrüche als Massenelemente. 

Diese Objekte fasst man nun zu einer Massengruppe 

zusammen. 

Mit Hilfe des Modellexplorers lassen sich nun 

die einzelnen Massenelemente als Abzugskörper 

festlegen. 

ADT 2006 - Bauteilstempel 

Der Befehl „Bauteiliste definieren“ (die Übersetzung 

ins Deutsche ist leider schief gegangen) 

ermöglicht es dem ADT-User einen eigenen 

Bauteilstempel aus AutoCAD Linien und 

Text zu erstellen. Ein Wizzard führt dabei durch 

den gesamten Prozess. 

Achtung: Leider enthält der Stempel nach der 

Erstellung nur einen MV-Block für die aktuelle 

Darstellungskonfiguration (z.B. 1:50). Andere 

Darstellungen müssen händisch hinzugefügt 

werden. 

Diese und weitere Tipps & Tricks finden Sie 

auf folgenden Webseiten: 

* http://www.cad.de 

* http://www.augce.de 

* http://www.cadforum.cz/cadforum_de/default.asp 

ADT Beispiel-Stile finden Sie unter: 

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?sit 

eID=123112&id=3065989&linkID=2475897 

Referenzkunden - Grosskunden 

PLZ 

* ERSTE BANK AG 1010 

* IMB Immobilienman. des Bundes mbH 1031 

* Semperit Tech.Produkte GesmbH&Co KG 1031 

* Vogelbusch GmbH 1050 

* Poerner IngenieurgesmbH 1050 

* Bank Austria 1091 

* ALSTOM Power Austria GmbH 1100 

* Allgemeine Baugesellschaft - A. Porr AG 1103 

* TYCO FIRE & INTEGRATED SOLUTIONS 1200 

* Alcatel Austria AG 1210 

* UNIDO HQ/PUR 1400 

* ABB AG 1810 

* CIMBRIA HEID GmbH 2000 

* Jungbunzlauer Austria AG 2064 

* LMF Leobersdorfer Maschinenfabrik AG 2544 

* Chemserv Krems GmbH 3500 

* Chemserv Industrie Service 4021 

* MCE VOEST GmbH&Co 4031 

* Bauhütte Leitl-Werke Ges.m.b.H 4070 

* Zumtobel Staff GmbH & Co. KG D-32657 

Referenzkunden - Ingenieurbüros 

PLZ 

* Ingenieurbüro Neukirchen Ziviltechniker 1010 

* Architekt Prof. DI Ernst Hoffmann 1020 

* Vermessung Angst ZT GmbH 1020 

* Architekt DI Gerhard Moßburger 1030 

* Stella & Stengel und Partner ZT-GesmbH 1040 

* Planungsgem. Strasse,Verkehr,Umwelt 1050 

* IC Consulenten ZT GmbH 1070 

* Büro Anna Detzlhofer 1070 

* APD PLANUNGS GesmbH 1080 

* Blei + Baumgartner ZT OEG 1120 

* Architekturbüro Dr. Manfred Wehdorn 1140 

* Univ. Prof. Mag. Arch. Boris Podrecca 1170 

* DI Franz-Ferdinand Bernhart 1180 

* DI Helmut Oismüller Planungs-u.Ingenieurbüro 1180 

* Werner Consult ZT GesmbH 1200 

* Konhäusner GmbH 1220 

* Norbert Schaller GesmbH 1220 

* DI Georg Leisser Ziv. Ing. für Kulturtechnik 2170 

* Klestil ZT GesmbH 2380 

* Baurat h.c. DI Dr. Werner Flögl 4020 

* TBV Techn. Büro für Verkehrswesen 4020 

* Kubisch Data GmbH 4400 

* Bernegger Bau GesmbH 4591 

* DI Joachim Kleiner Ziv. Ingenieur 4600 

* Ingenieurkons. DI Schüffl + DI Forsthuber 5020 

* Ingenieurbüro Wimmer & Partner 5630 

* IFS Ziviltechniker GmbH 6020 

* DI Christian Hamerle Ingenieurbüro 6500 

* Viglconsult ZT 6780 

* Bichler & Kolbe ZT-GmbH 7000 

* Ing. Martin Gasparics TB f. Vermessung 8010 

* DI Gernot Reiter Ingenieurbüro 8010 

* DI W. Lorenz Zivilingenieur für Bauwesen 8010 

* Raumplanungsbüro Pumpernig 8020 

* IKK ZT-OEG DI Kaufmann - DI Kriebernegg 8044 

* DI Anton Allmer Tech. Büro für Vermessung 8230 

* DI Arnold Bodner ZI für Bauwesen 9900 

* DI Norbert Nemmert ZT f. Bauingenieurwesen 9900 

Referenzkunden - Rep. Österreich PLZ 

* BM f. Land- und Forstwirtschaft 1030 

* Magistrat Wien 1080 

* Österreichisches BM für Landesverteidigung 1090 

* WIENSTROM GmbH 1095 

* ARC- Austrian Research Centers GmbH 2444 

* Amt der OÖ Landesregierung 4021 

* Amt der Salzburger Landesregierung 5020 

* TIWAG- Tiroler Wasserkraft AG 6010 

* Stadtmagistrat Innsbruck 6010 

* Amt der Tiroler Landesregierung 6020 

* Innsbrucker Kommunalbetriebe AG 6020 

* Brenner Eisenbahn GmbH 6020 

* BBT - Brenner Basistunnel 6020 

* Amt der Stadt Dornbirn 6850 

* Amt der Vorarlberger Landesregierung 6900 

* Amt der Steiermärkischen Landesregierung 8010 

* Stadtgemeinde Kapfenberg 8605 

* Magistrat Klagenfurt 9010 

* Amt der Kärntner Landesregierung 9020 

* Magistrat Villach 9500 

Referenzkunden - Schulen/Unis 

* Universität Wien, TU Wien, BOKU Wien, TU Graz 

* HTBLA Wien 3, Wien 16, Wien 20, Wien 22 

* WIFI - Wien Wirtschaftsförderungsinstitut, BFI Wien 

* HTBLA Hollabrunn, Mödling, Wr.Neustadt, St.Pölten, 

Waidhofen, Karlstein, Linz, Leonding, Steyr, Wels, Hallstadt, 

Vöcklabruck, Salzburg, Braunau, Hallein, Saalfelden, 

Innsbruck, Fulpmes, Jenbach, Imst,Eisenstadt, 

Pinkafeld, Ortwein, Graz-Gösting, Weiz, Kaindorf, Kapfenberg, 

Leoben, Zeltweg 

* LBS Neunkirchen, Klagenfurt I-II, Ferlach, Wolfsberg, Villach, 

FHS Wiener Neustadt f. Wirtschaft u. Technik 


Peterschinegg GesmbH - 

25 bewegte Jahre in der 

österreichischen EDV 

Branche! 

1981 - Gründung der Firma Peterschinegg 

Ges.m.b.H 

Verträge mit MicroPro (WordStar), 

Digital Research (CPM, FORTRAN, 

Cobol,.....) und Ashton Tate (dBASE) 

Peterschinegg ist der erste PC-Standard 

Software Distributor im österreichischen 

Markt 

Kundenspezifische Programmierung 

auf CP/M 86 

Hardware: IBM PC 8088, Sinclair 75, 

DEC: VAX11/750, Apple III 

Software: WordStar als erster Texteditor, 

BTX wird von IBM realisiert 

1986 - Peterschinegg ist exklusiver 

Microsoft-Distributor in Österreich 

Distributionsverträge mit Kurta, Control 

Systems, Mutoh, Galagraph und 

Kontron, um die Händler auch mit 

Peripherie beliefern zu können. 

1987 - Erstmals gibt es auf der IFABO 

CAD-Software zu sehen 

AutoCAD Version 2.53i wird angekündigt, 

sowie Version 1 von AutoSketch 

die ersten 21 Zoll Monitore s/w und die 

ersten hochauflösenden Graphikkarten 

kommen auf den Markt 

Hardware: Atari 520ST, Comodore 

Amiga 1000, IBM verkauft 1,18 Millionen 

PCs mit Intel 80386 Prozessor 

Software: Einführung von Word 3.0 

Multiplan, Excel, Ventura Publisher, 

Pagemaker 

1991 - AutoCAD Release 11 setzt 

neue Massstäbe 

3D-Studio 1.0 ist die erste Animations 

und Visualisierungssoftware von Autodesk 

Generic CADD kommt nach Österreich 

Peterschinegg übernimmt die Rasterex 

Distribution 

erstes Autodesk Anwendertreffen in 

Weitra (Nö) 

K+R BauCAD als erste 3D Architekturlösung 

Peterschinegg vertreibt eigene PC 

Linie unter dem Namen «ELONEX» 

Hardware: der Weitek Coprozessor 

verspricht wahre Wunder bei 3D 

Anwendungen, Kurta A3 Tabletts 

Software: Microsoft Windows 3.0 und 

Windows für Workgroups wird zum 

bevorzugten Betriebssytem 

1996 - AutoCAD Release 13 sorgt mit 

Stabilitätsproblemen für Unruhe 

Peterschinegg übernimmt parallel zu 

AutoCAD auch die Distribution für 

Bentleys Microstation 

Peterschinegg startet mit PLATEIA in 

den Geoengineering Bereich 

Mechanical Desktop und AutoCAD 

MAP als erste vertikale Applikation von 

Autodesk 

Autodesk präsentiert Workcenter, das 

sich allerdings nicht durchsetzt 

3ds max verfügt erstmals über einen 

Radiosity Renderer 

1997 - AutoCAD R14 mit weltweit 1,7 

Millionen Anwendern 

ACADMAP als Ö-Architekturlösung 

OpenGL als neuer Grafikstandard 

Kurta mit erstem A0 Digitizer 

2001 - Hilde Peterschinegg erhält den 

Mensch und Maschine CAD Award für 

ihr Lebenswerk 

die Autodesk-Produkte bekommen ein 

«i» und erstmals Internetfunktionalität 

CANALIS ergänzt die Geoengineering 

Produktpalette 

discreet* stellt light*, effect* und paint* 

vor 

Peterschinegg übernimmt den Vertrieb 

von Dynamic Designer, AutoPOL, ecscad 

und Normica V2000 

2002 - die AutoCAD 2002 Serie wird 

ausgeliefert 

PLATEIA erobert weiter Marktanteile 

Peterschinegg übernimmt den Vertrieb 

von WS-Landcad von Widemann 

System 

Microsoft setzt mit Windows XP einen 

weiteren Meilenstein 

der Preisverfall bei Computer Hardware 

ermöglicht immer anspruchsvollere 

3D Applikationen 

2003 - PLATEIA 6 und CANALIS 4 

sind verfügbar und um HYDRA ergänzt 

der ADT 2004 ermöglicht erstmals 

wirkliche 3D Architektur-Planung 

Architectural Studio wird eingeführt 

hsbCAD als neue Holzbausoftware 

1983 - Abschluß eines für Österreich 

exklusiven Distributionsvertrags mit 

Autodesk 

Aufbau eines Händlernetzes in Österreich 

Suche nach Applikationsentwicklern 

für AutoCAD 

Einführung von AutoCAD an den 

österreichischen Hochschulen als CAD 

Standard. 

1985 - Gründung eines Entwicklerpools 

unter anderem mit Mensch und 

Maschine (D) und Caditron (CH) 

Hardware: IBM XT mit 80286 Prozessor, 

Epson HX-20 der erste Laptop, Apple 

Lisa mit 32-Bit Prozessor, Schneider 

CPC-464 als erster Homecomputer, 

erster 1MB Ram Chip wird vorgestellt 

Software: Einführung von MS-DOS um 

49,95$, Lotus 1-2-3 wird eingeführt, 

Novel Netware als erstes Server 

Betriebssystem, Microsoft stellt Word 

vor, R:Base 4000 als erste Datenbanklösung 

1984 - Microsoft entwickelt Windows 

1.0 das 192 kByte RAM benötigt 

1988 - AutoCAD ist mit 500 verkauften 

Versionen weltweit die Nummer 1 

die aktuelle Version ist AutoCAD 9 

AutoShade ist die erste 3D Visualisierungs 

Lösung 

1989 - AutoCAD beherrscht erstmals 

die 3. Dimension 

Peterschinegg übernimmt die Microvitec 

(20 und 21 Zoll Monitore um ca. 

70.000 ATS) Distribution 

Hardware: Erfindung des ersten 

«magneto optischen» Speichers, HP 

verkauft den ersten DesignJet und der 

EISA-Bus wird entwickelt 

1989 steht der erste 80486 Prozessor 

zur Verfügung 

Software: erste OCR Software von Omnipage 

und Aston-Tate stellt dBase IV, 

Lotus seine erste Notes Version vor, 

Novell NetWare 386 beginnt seinen 

Siegeszug 

1993 - AutoCAD R12 ist erstmals auf 

DOS und Windows lauffähig 

Autodesk stellt die erste AutoCAD LT 

Version vor 

die Verwendung von 3D wird erstmals 

wirklich brauchbar 

3D-Studio 2.0 und der Autodesk Animator 

kommen auf den Markt 

Peterschinegg baut seine Joint Ventures 

in der Tschechoslowakei, Polen 

und Ungarn aus 

1994 - Peterschinegg zieht sich nach 

10 Jahren aus der Distribution zurück 

und wird Autodesk Authorised Reseller 

Hardware: der PC setzt sich mit der 

Einführung des Pentium Prozessors 

weltweit endgültig durch 

Software: Microsoft Office und Windows 

NT bestimmen die PC Welt, Novell 4 

ist im Netzwerkbereich weiterhin stark 

1998 -Peterschinegg erhält ein neues 

Logo und wird zum neuen Autodesk 

System Center 

erste erfolgreiche PLATEIA Verkäufe 

Genius wird von Autodesk übernommen 

das Internet beginnt seinen weltweiten 

Siegeszug 

3D-Studio MAX bekommt Konkurrenz 

durch 3D-Studio VIZ 

1999 - der Jahr 2000-BUG verunsichert 

die gesamte EDV Branche 

AutoCAD 2000 als bisher stabilste 

Plattform, die nun auch der 3D Konstruktion 

zum Durchbruch verhilft 

2000 - Architectural Desktop als Architekturlösung 

aus dem Hause Autodesk 

MuM präsentiert RoCAD für die Haustechnik 

Autodesk bringt mit dem Inventor eine 

neue revolutionäre Maschinenbaulösung 

2004 -Peterschinegg übernimmt die 

Distribution für WiseImage 

3ds max 6 ist weltweit das meistbenutzte 

3D Visualisierungs- und 

Animationstool 

Peterschinegg verkauft nun auch 

Autodesk Map Guide und entwickelt 

mit Infrapath ein kommunales Informationssystem 

auf Web-Basis 

Die AutoCAD 2005 Serie bietet mit 

MAP 3D nun erstmals auch 3D-GIS 

PALLADIO X als Module zum ADT 

2005 - Peterschinegg wird Autodesk 

System Center für das neue Autodesk 

CIVIL 3D und baut seine Führungsposition 

im Tiefbaubereich aus 

AutoCAD 2006 setzt mit geänderter 

Benutzereingabe und Projektstandards 

neue Maßstäbe. 

Autodesk erreicht erstmals einen weltweiten 

Umsatz von über 1 Milliarde 

Dollar 

PS: Viele Peterschinegg NewsFlash 

Ausgaben aus den letzten 25 Jahren 

können Sie auf unserer Homepage 

online lesen. 

Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß!

peterschinegg newsflash 10/05 - Peterschinegg GesmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?