für junge Leute - Narodowy portal turystyczny www.polska.travel

Bydgoszcz
Bydgoszcz
Hauptstadt der Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
werke und Grafik. Ein Teil der Samm-
Ostromecko. Eine herrliches Schlossen-
www.opera.bydgoszcz.pl/BFO • Festival Musica
Austragungsort von Festivals sowie lung wird außerhalb des Hauptgesemble
gleich hinter der Stadtgrenze Antiqua Europae Orientalis (September) •
Musik- und Sportveranstaltungen. Liegt an bäudes präsentiert wie in den historischen
von Bydgoszcz mit dem so genannten Artur-Rubinstein-Memorial, Internationa-
der Brda und Weichsel sowie am Bromberger
Speichern auf der Mühlen-
„alten“ Palast von etwa 1730 im Stil des ler Wettbewerb junger Pianisten • Brom-
Kanal. Die ins Grüne getauchte Stadt ist ebenfalls
insel: im Roten Speicher – zeitgenös-
sächsischen Rokoko und dem „neuen“ berger Musikimpressionen (Juli)
ein wichtiges Hochschul-, Wissenschafts- sische Kunst, im Weißen Speicher –
Palast im Stil des Neuklassizismus, der Sportveranstaltungen
und Kulturzentrum.
Archäologie, Numismatik und Ethnographie,
1848 fertig gestellt wurde.
Bydgoszcz ist gewissermaßen die
Speicher – Mühleninsel (Wyspa Młyńska)
ulica Gdańska 4, Tel. +(48-52) 322
Lubostroń. Reizendes Schloss-Park- Leichtathletikhauptstadt Polens.
Denkmal der Bogenschießerin – Kochanowskiego-Park
16 08 www.muzeum.bydgoszcz.pl
Ensemble mit klassizistischem Palast aus Bei den polnischen Landesmeister-
Ausflüge von Byd-
dem Jahre 1800. www.palac-lubostron.pl schaften, den Europameisterschaften
Stadtrundgang
goszcz nach
Bydgoszcz im Internet (bis zu 23 Jahren), dem Europapokal
Altmarkt (1) mit dem klassizistischen Biskupin. sog. polnisches Pompeji. Zu www.bydgoszcz.pl
und vielen anderen Treffen sind im
Gerichtsgebäude aus dem 18. Jh., besichtigen ist die berühmteste archäologische
Sehenswertes
Zawisza-Stadion die besten Sportler
beherbergt heute die Stadtbibliothek.
Ausgrabungsstätte Mittel-
BWA Kunstgalerie, ulica Gdańska 20 www. zu Gast. • Am Großen Ruderwettbe-
Weißer Speicher auf der Mühleninsel europas – Siedlung der Wendenkultur
galeriabwa.bydgoszcz.pl • Mózg Kunstgalerie werb um den Brda-Pokal werden die
(2) (Wyspa Młyńska) aus dem 18. Jh.
aus dem 8. Jh. v. Ch. Jedes Jahr
ulica Gdańska 10, Tel. +(48-52) 345 5195, www. berühmten Achterregatten mit Steu-
Der Kornspeicher am Fluss Brda – im September findet dort ein großes
mozg.art.pl • Flohmarkt, Klub POW. Zu kaufen
ermann ausgetragen, an denen Mann-
einer von drei erhalten gebliebenen historisches Volksfest statt. www.
sind antike Möbel, Gemälde, Ikoschaften
aus aller Welt teilnehmen,
Fachwerkspeichern, heute Filiale des biskupin.pl
nen, altes Porzellan und anderes. u.a. der Universitäten Oxford und
Bezirksmuseums, ulica Mennicza 2 Chełmno/Kulm eine der besterhaltenen
ulica Sułkowskiego 52A (1. und 3. Sonntag des Cambridge ( Oktober).
Kirche der Klarissinen (3), Bauwerk aus historischen Städte Polens. Wertvolle
Monats) • Waldpark der Kultur und Erholung
Hochschulen
dem 16./17. Jh. im Stil der Gotik und mittelalterliche Stadtanlage. www.
in Myślęcinek mit Garten der pol-
Kasimir-des-Großen-Universität: www.
Renaissance. Vom Kirchturm ertönt chelmno.pl
nischen Fauna, einzigartigem botanischem
ukw.edu.pl • Technisch-Landwirtschaft-
viermal täglich das städtische Turmlied.
Bydgoska-Urwald und Waldgebiet Bory
Garten, Alpinarium und liche Hochschule: www.atr.bydgoszcz.pl •
ulica Gdańska 2
Tucholskie. Aufgrund ihrer Lage ist die wundervollen Naturlehrpfaden.
Musikhochschule: www.amuz.bydgoszcz.
Pfarrkirche des hl. Martin und Nikolaus Stadt Bydgoszcz ein hervorragender
Städtische Verkehrsmittel
pl • Nikolaus-Kopernikus-Universität in
(4), spätgotisch, 15. Jh., ulica Farna 2 Ausgangspunkt für Fuß- und Radwanderungen
Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz:
Bromberger Kanal (5), verbindet die
durch beide o.g. Wald-
Den Stadtverkehr unterhalten in Byd-
www.cm.umk.pl • Zentrum für Hochschul-
Flüsse Brda und Noteć. Hydrotechnische
gebiete.
goszcz 40 Buslinien, darunter 5 Nachtstudien
in Bydgoszcz der Ökonomischen
Attraktion von Bydgoszcz, Wenecja. Die Fans der guten alten
linien (verkehren im Abstand von über Hochschule in Poznań: www.oswbydgoszcz.
Denkmal der Ingenieurkunst. Dampflok in Miniausgabe kommen in 1 Stunde), 8 Straßenbahnlinien und ae.poznan.pl
Bromberger Venedig (6), Teil der Altstadt
dieser Ortschaft nahe von Bydgoszcz eine Wassertramway. Autobusse und
Shopping
mit einer historischen Häuser-
ganz bestimmt auf ihre Kosten, denn Straßenbahnen verkehren täglich von
Supermärkte
zeile an der Brda-Promenade gegenüber
dort befindet sich das Museum der etwa 5.00 bis 23.00 Uhr.
Auchan, ul. Rejewskiego 3 • Carrefour, ul.
der Mühleninsel. Beliebter Ort für Schmalspurbahn. Eine Spazierfahrt
Taxis
Fordońska 141 • Geant, ul. Kruszwicka 1 • Tesco,
Spaziergänge und Treffen mit Freundenmelbahn
mit der saisonal verkehrenden Bim-
Komfort Radio Taxi, Tel. 9662 • Łuczniczka ul. Toruńska 101
aus dem 19. Jahrhundert auf
Radio Taxi, Tel. 919 • Radio Taxi Fordon Einkaufspassagen
Bromberger Maskarone im Jugendstil der Strecke Żnin – Wenecja – Biskupin
Pomorze, Tel. 96 24• Radio Taxi Mercedes, Pomorska, ul. Fordońska 141
(7)– Altmarkt, ulica Długa, ulica Jana
– Gąsowa durch die wunderschöne
Tel. 9664 • Zrzeszeni (Taxigenossenschaft), Tel. Buchhandlungen
Kazimierza
Landschaft vermittelt viele nachhaltige
9622
Empik, ul. Gdańska 15, Tel. +(48-52) 321 35
Bezirksmuseum (8) mit interessanten
Eindrücke und verspricht einige
Kulturveranstaltungen 25; ul. Fordońska 141, Tel. +(48-52) 346 66 20 •
54
Kunstsammlungen: Malerei, Bild-
Überraschungen.
Bromberger Opernfestival alle 5 Jahre Matras, ul. Gdańska 17; Stary Rynek 15/21
55
www.poland-tourism.pl