Download als PDF Dokument - Turnverein Villnachern
Download als PDF Dokument - Turnverein Villnachern
Download als PDF Dokument - Turnverein Villnachern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TURNVEREIN<br />
1<br />
VILLNACHERN<br />
AKTUELLE POST<br />
5213 <strong>Villnachern</strong> - Ausgabe Mai 2013 - Nr. 58<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Jubiläums<br />
Ausgabe<br />
Mer fiired 100 Johr<br />
Alles News zum Jubiläum<br />
in diesem Heft<br />
Frauenriege<br />
Bei der Frauenriege, da<br />
läuft doch was<br />
Citius, altius, fortius<br />
Die Männerriege sucht<br />
Nachwuchs<br />
Alles fahrt Schii<br />
Die Villnacherer Ski-Cracks<br />
unterwegs<br />
Silvesterparty<br />
Eine unvergessliche<br />
Party<br />
1913<br />
Ein historisches<br />
Datum für die Welt
Bildung bringt Sie nach vorne!<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
2<br />
www.bwzbrugg.ch<br />
• Informatik<br />
• Sprachen<br />
• Wirtschaft<br />
• Prüfungsvorbereitung<br />
• Persönlichkeit<br />
Wirtschaft (KV)/Erwachsenenbildung<br />
«FLEX-Gebäude» . Industriestr. 19 . 5201 Brugg<br />
Tel. 056 460 24 24 . Fax 056 460 24 20<br />
kursadmin@bwzbrugg.ch . www.bwzbrugg.ch
3 Redaktionsseite<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Impressum:<br />
Mir fiire 100 Johr<br />
Gesucht wird ein Redaktionsmitglied<br />
für die Aktuelle Post<br />
Der <strong>Turnverein</strong> ist heute nicht mehr der gleiche<br />
wie noch 1913. Aber auch heute, über 100<br />
Jahre später, ist die Begeisterung unserer <strong>Turnverein</strong>mitglieder<br />
immer noch Voraussetzung für<br />
ein aktives Vereinsleben und dessen Weiterentwicklung.<br />
Die jetzige Vereinsstruktur mit Aktiv-,<br />
Frauen-, Männer-, Jugend- und Mädchenriege<br />
und KITU erlaubt es, ein breites Spektrum an<br />
sportlichen Bedürfnissen abzudecken. Um ein<br />
solches Vereinsleben auf die Beine zu stellen,<br />
ist manche Arbeitsstunde nötig. Es sei an dieser<br />
Stelle jedem Einzelnen gedankt, der in irgendeiner<br />
Weise zum Gedeihen unseres Vereins<br />
beigetragen hat. Dank kameradschaftlicher Zusammenarbeit<br />
und der Begeisterung, die schon<br />
unsere Vereinsgründer in sich trugen, wird es<br />
uns gelingen, auch in Zukunft ein interessantes<br />
Vereinsleben zu gestalten.<br />
Der erste Jubiläumshöhepunkt liegt hinter uns.<br />
Die Silvesterparty der Turnfamilie wird in die<br />
Annalen der Vereinsgeschichte eingehen. Am<br />
31.12.2012 haben wir unseren Verein selbst gefeiert<br />
und im Kreis von Gleichgesinnten einen<br />
gelungenen Jahreswechsel gefeiert. Alle weiteren<br />
Informationen zu den Jubiläumsaktivitäten<br />
finden Sie in dieser Ausgabe der Aktuellen Post.<br />
Ferner sind wir noch immer auf der Suche nach<br />
einer/m engagierte/n Redaktionsmitarbeiter/in.<br />
Eine gute Einarbeitung und viele interessante<br />
Erfahrungen sind sicher. Wir schalten deshalb<br />
nochm<strong>als</strong> das nebenstehende Inserat:<br />
Das Redaktionsteam:<br />
Layout & Design: Kurt Eich, Eichdesign<br />
Inserate:<br />
Philipp Kohler<br />
Allg. Koordination Tobias Mathys<br />
Beiträge:<br />
Martin Hartmann<br />
Korrekturen:<br />
Barbara Hartmann<br />
Kontakt:<br />
<strong>Turnverein</strong> <strong>Villnachern</strong><br />
Postfach<br />
5213 <strong>Villnachern</strong><br />
Tel. 079 541 71 57<br />
Tel. 056 443 05 39<br />
redaktion@tvv.ch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Aktuelle Post ist die zweimal jährlich<br />
erscheinende Informationsschrift der<br />
Turnfamilie. Sie bringt Informationen aus<br />
der Vereinswelt und spült einen Beitrag in<br />
die Kassen aller Riegen.<br />
Aufgabengebiet:<br />
• Koordination der Aktuellen Post mit<br />
dem Redaktionsteam (bestehend aus<br />
Layout-Verantwortlichen, Inserate-Verantwortlichen<br />
sowie den Personen für<br />
das Korrekturlesen)<br />
• Einfordern der Berichte mit Fotos auf<br />
Termin<br />
• Schnittstelle innerhalb des Redaktionsteams,<br />
zur Druckerei und zu den<br />
Vereinsvorständen<br />
• Koordination des Verteilens im Dorf<br />
Für diese Tätigkeit erwarten wir:<br />
• Kenntnisse in MS-Office (Outlook, Word)<br />
• Bereitschaft zur Weiterentwicklung der<br />
Aktuellen Post innerhalb der Turnfamilie<br />
<strong>Villnachern</strong><br />
• Kommunikationskompetenz und Bereitschaft<br />
zur Teamarbeit<br />
• Selbstständige, zielorientierte und eigenverantwortliche<br />
Arbeitsweise<br />
Zeitaufwand<br />
• Der Aufwand beträgt in einem Kalenderjahr<br />
1 – 2 Arbeitstage (à 8 Stunden),<br />
verteilt auf April und September<br />
Entlöhnung<br />
• Das gute Gefühl etwas für den Verein,<br />
die Riege, das Dorfleben und den Breitensport<br />
zu tun.<br />
Eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet<br />
wird gewährleistet. Bei Interesse<br />
beantwortet Ihnen Martin Hartmann<br />
(m.hartmann@yetnet.ch) gerne weitere Fragen.<br />
Also nur zu! Bei Interesse melden. Durch ein<br />
Engagement leisten Sie/Du den einen wichtigen<br />
Beitrag für den Breitensport und das aktive<br />
Vereinsleben.
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
73418 GA<br />
G. DAMBACH<br />
Verkauf<br />
AARAUERSTRASSE<br />
Service98<br />
5200 BRUGG<br />
TELEFON 056 441 97 46<br />
aller Marken<br />
Garage Georg Dambach · Brugg<br />
Aarauerstrasse 98 · Tel. 056 441 97 46<br />
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns<br />
verlassen können.»<br />
4<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberatung der AXA/<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner<br />
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Generalagentur Marcel Rothen/<br />
24-STD-ELEKTRO-SERVICE BRUGG<br />
TEL. 056/460 89 99<br />
Beat Steffen<br />
Schlossplatz 1, 5001 Aarau<br />
Telefon 056 443 36 50, Fax 056 443 36 51<br />
beat.steffen@axa-winterthur.ch, AXA.ch/aarau<br />
FLEISCH+WURST+TRAITEUR<br />
5236 Remigen 5242 Birr<br />
Gansingerstrasse 57 Pestalozzistrasse 4<br />
Tel. 056 284 17 03 Tel. 056 444 82 66<br />
Fax 056 284 20 05 Fax 056 444 82 05<br />
AXA_versich_vorsorge_128x90_d_aarau.indd 1 13.07.2012 09:24:47<br />
www.wernli-metzg.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
15.00 bis 18.30 Uhr<br />
---<br />
Samstag:<br />
---<br />
---<br />
Montag:<br />
08.00 bis 13.00 Uhr<br />
geschlossen
5 100 Jahre <strong>Turnverein</strong><br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Spielnachmittag 27.07.2013<br />
Am Poolparty-Samstag organisiert der <strong>Turnverein</strong> <strong>Villnachern</strong> einen<br />
Spielnachmittag für «gross und klein».<br />
Beim Schulhaus und in der Badi werden in verschiedenen Sportarten Plauschturniere<br />
stattfinden (Fussball, Korbball, Volleyball, Tischtennis, Badminton, Boccia etc.).<br />
Der Spielnachmittag endet in der Badi und ist zugleich Beginn der Poolparty.<br />
Die Poolparty wird im gleichen Rahmen der Vorjahre stattfinden und<br />
für alle Besuchende ein tolles Fest werden...<br />
Genauere Infos und der Anmeldetalon für das Plauschturnier<br />
werden auf unserer Homepage www.tvv.ch aufgeschaltet.<br />
Wir freuen uns auf rege Teilnahme und spannende Spiele.<br />
27. Juli 2013
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
6<br />
Telefon 056/441.61.85<br />
Fax 056/441.61.15<br />
Ob Neubau, Umbau oder sanieren,<br />
Werthmüller tut es realisieren.
7 Turnfamilie<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Turnerlandsgemeinde der Turnfamilie <strong>Villnachern</strong><br />
Pfingstmontag, 20.05.2013<br />
10.00 Treffpunkt beim Volg <strong>Villnachern</strong><br />
11.00 Wanderung zur Turnereiche<br />
(Transportgelegenheit vorhanden)<br />
Apéro (gesponsert von Generationengemeinschaft<br />
Mathys)<br />
Musikvortrag MG <strong>Villnachern</strong><br />
11.30 Einführungsworte OK-Präsident<br />
Enthüllung der Gedenktafel<br />
Rückblick der Ehrenmitglieder<br />
11.40 Präsentation der Chronik<br />
Musikvortrag MG <strong>Villnachern</strong><br />
12.00 Ausklang bei Feinem vom Grill und<br />
Militärkäseschnitten<br />
Das OK freut sich über eure<br />
Teilnahme!
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
8<br />
Eichdesign<br />
Grafik, Layout & Web<br />
Jurten 3<br />
5213 <strong>Villnachern</strong><br />
www.eichdesign.ch<br />
Steildächer<br />
Flachdächer<br />
Fassadenbau<br />
Tel. 056 441 41 73 Fax 056 441 41 82<br />
www.wuethrich-bedachungen.ch
9 Turnfamilie<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Silvesterparty der Turnfamilie<br />
So mancher Gast mag beim Betreten der<br />
Turnhalle an Silvester zweimal geschaut haben.<br />
Gleich im Eingang begegnete man Glamouroutfits<br />
auf der einen Seite und dann stramme<br />
Burschen im kessen Turndress auf der anderen.<br />
Gleich nach dem Erinnerungsfoto dann das<br />
nächste Stutzen beim Betreten der Turnhalle:<br />
“Hat mich der Blitz geblendet? Bin ich hier richtig?”<br />
Statt in der Turnhalle stand man in einem<br />
festlich geschmückten Bankettsaal mit einladen<br />
silbergrau dekorierten Tafeln. “Hmm, die Gesichter<br />
kenne ich...” - kurzer Quercheck zur Wand -<br />
“Doch, die Sprossenwand ist auch noch da, wo<br />
sie hingehört. Dann bin ich ja doch richtig”.<br />
Das Organisationskomitee hatte sich mächtig ins<br />
Zeug gelegt und keine Mühen gescheut. Hinter<br />
dem Bankettbereich gab es eine grosse Tanzfläche<br />
mit Bar und die Bühne wurde von der Band<br />
eingenommen. Ganz im Sinne der Turnfamilie<br />
waren der älteste Turner mit 86 Jahren, sowie<br />
der jüngste zukünftige Turner mit knapp 9 Mona-<br />
Die Reviv<strong>als</strong> heizen ein<br />
Jung und Alt mit Tanzeinlage
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Ihr Spezialist<br />
für Vereinsbekleidung.<br />
10<br />
grafinet.ch<br />
Oftringen<br />
062 797 12 70<br />
Lenzburg<br />
062 891 82 72<br />
Mehr Leistung und Spass!<br />
www.albanisport.ch<br />
Hoppla !<br />
Das wäre bei uns nicht passiert.<br />
www.suterkeller.ch<br />
SuterKeller Druck AG<br />
Schönenwerderstrasse 13<br />
5036 Oberentfelden<br />
Telefon 062 737 90 00<br />
info@suterkeller.ch<br />
www.suterkeller.ch<br />
Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe
11 Turnfamilie<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
ten dabei. Trotz der hohen Teilnehmerzahl von<br />
150 Personen war es eine gemütliche, gesellige<br />
und familiäre Atmosphäre.<br />
Ein Fondue à Discrétion hat unsere Mägen verwöhnt<br />
und hat so manch einen verleitet, über den<br />
Hunger zu essen. Für die Ohren hat die Band<br />
“The Reviv<strong>als</strong>”, die zur Hälfte aus Villnacherern<br />
besteht, aufgespielt und zum Tanz aufgefordert.<br />
Nachdem dann um Mitternacht so ungefähr 150<br />
mal 150 Sektgläser geklingelt haben, gab es für<br />
die Augen einen farbenprächtigen Höhepunkt.<br />
Ein ganz besonderes Feuerwerk hat so manches<br />
“Ahhh” und “Ohhh” aus den Besuchern herausgelockt.<br />
Gefeiert wurde von den durchtrainiertesten<br />
Turnerinnen und Turnern bis in den Morgen<br />
hinein.<br />
Es war ein rauschendes Silvesterfest mit dem<br />
die Turnfamilie den Startschuss für ihr diesjähriges<br />
100-jähriges Jubiläumsjahr gegeben hat.<br />
Wir dürfen sehr gespannt sein auf die weiteren<br />
Jubiläumsanlässe die dieses Jahr stattfinden<br />
und zu denen dann auch die gesamte Dorfbevölkerung<br />
herzlich eingeladen ist. Mehr dazu finden<br />
Sie in dieser Ausgabe der Aktuellen Post.<br />
Ein tolles Feuerwerk<br />
Hoch die Gläser<br />
Jetzt müssen alle erst mal wieder fleissig ins<br />
Training, um die Schlemmereien abzutrainieren<br />
und sich fit zu machen für das Jubiläumsjahr.<br />
<br />
Yvonne Zickermann
Jugendriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
12<br />
Auch in diesem Jahr organisiert die Jugendriege <strong>Villnachern</strong> wieder einen Wettkampf um<br />
die schnellsten Villnacherer zu küren. Der Anlass findet auf der Turnwiese beim Schulhaus<br />
<strong>Villnachern</strong> statt.<br />
Gestartet wird in folgenden Kategorien:<br />
Kategorien<br />
Mädchen u. Knaben Distanz Anmeldeschluss Startzeiten<br />
W / M 16 und älter Jg. 97 und älter 80m 19:00 Uhr 19:30 Uhr<br />
W / M 15 + 14 Jg. 98 + 99 80m 19:00 Uhr 19:30 Uhr<br />
W / M 13 + 12 Jg. 00 + 01 60m 19:00 Uhr 19:30 Uhr<br />
W / M 11 + 10 Jg. 02 + 03 60m 19:00 Uhr 19:15 Uhr<br />
W / M 9 + 8 Jg. 04 + 05 60m 18:30 Uhr 19:00 Uhr<br />
W / M 7 und jünger Jg. 06 und jünger 50m 18:30 Uhr 18:45 Uhr<br />
Startgeld:<br />
Preise:<br />
Besonderes:<br />
Teilnehmer:<br />
Festwirtschaft:<br />
Die Teilnahme ist gratis.<br />
Jeweils die ersten drei erhalten einen Preis.<br />
Die zwei Schnellsten jeder Kategorie, von Jahrgang 2003 bis 1998, können<br />
am kantonalen Finaltag des Swiss Athletics Sprint am 17.08.2013 in Windisch<br />
starten.<br />
Nagel- oder Nockenschuhe sind nicht erlaubt.<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle in <strong>Villnachern</strong> wohnhaften oder zur Schule<br />
gehenden Kinder in den entsprechenden Jahrgängen.<br />
Die Jugendriege führt eine kleine Festwirtschaft.<br />
Die Jugendriege <strong>Villnachern</strong> freut sich auf eine zahlreiche Beteiligung.
13<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Bauberatung - Planung - Bauleitung<br />
Wir entwickeln individuell für jeden Kunden innovative<br />
und praxisgerechte Lösungen!<br />
Kontakt:<br />
François Liaudet 056 444 27 00<br />
ebc energie- & baucoaching gmbh<br />
Wildischachen 36 5200 Brugg www.ebc-brugg.ch
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
14<br />
24-STD-ELEKTRO-SERVICE BRUGG<br />
TEL. 056/460 89 99<br />
FLEISCH+WURST+TRAITEUR<br />
5236 Remigen 5242 Birr<br />
Gansingerstrasse 57 Pestalozzistrasse 4<br />
Tel. 056 284 17 03 Tel. 056 444 82 66<br />
Fax 056 284 20 05 Fax 056 444 82 05<br />
www.wernli-metzg.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
15.00 bis 18.30 Uhr<br />
---<br />
Samstag:<br />
---<br />
---<br />
Montag:<br />
08.00 bis 13.00 Uhr<br />
geschlossen
15 Jubiläum<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Vom Einschlagen von<br />
Holzpfosten dam<strong>als</strong> und heute<br />
Es ist der 20. Februar 1913. Sydney und Melbourne<br />
einigen sich nach Jahren, dass in<br />
der Hälfte der Distanz zwischen den beiden<br />
Städte eine neue Hauptstadt für das dam<strong>als</strong><br />
noch junge Land gebaut werden soll. Ein<br />
Australier namens King O‘Malley schlägt einen<br />
ersten Vermessungspfosten in den Boden,<br />
um damit den Baubeginn einer neuen<br />
Stadt zu markieren. Es ist der Baubeginn der<br />
australischen Hauptstadt Canberra.<br />
100 Jahre und 3 Tage später, schlägt ein Mann<br />
auf der Letzi in <strong>Villnachern</strong> ebenfalls einen Holzpfosten<br />
in den Boden. Nicht um eine Stadt zu<br />
gründen, sondern um eine Holzfigur daran zu<br />
hängen. Es wäre auch schwierig gewesen in der<br />
Schweiz ein Stück Land zu finden für eine neue<br />
Stadt.<br />
Zugegeben, die Aktion des <strong>Turnverein</strong>s kommt<br />
in seiner historischen Dimension nicht an die<br />
Gründung einer Hauptstadt an. Das einzige was<br />
Der erste Turner wird aufgestellt<br />
die beiden Männer verbindet, ist wahrscheinlich<br />
bloss das Werkzeug und die Freude an der Aktion.<br />
Wie in der letzten Ausgabe der aktuellen Post<br />
zu sehen war, haben fleissige Hände des <strong>Turnverein</strong>s<br />
Turnerfiguren aus Holz abgeschliffen,<br />
geputzt und danach neu bemalt. Die Figuren<br />
sollten im Jubiläumsjahr 2013 im Dorf aufgestellt<br />
werden. Nur, die Figuren stellen sich nicht selber<br />
auf. Dazu war ein Aktionstag nötig. Ebendieser<br />
fand am 23. Februar 2013 bei leichtem Schneefall<br />
und frostiger Kälte statt.<br />
Am Morgen wurde die erste Serie der Figuren<br />
auf ein Fahrzeug geladen. Eine Gruppe von Turnern,<br />
darunter ein Koch, zwei Informatiker, ein<br />
Physiotherapeut, ein Präsident, ein Jubiläums-<br />
OK-Präsident, ein Bauführer, ein Maurer und ein<br />
Zimmermann machten sich an den Bauauftrag.<br />
Da kann ja eigentlich nichts schief gehen, oder?<br />
Auf der Letzi angekommen tauchte schon das
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
5200 Brugg<br />
Altenburgerstrasse 47<br />
Telefon 056 441 21 11<br />
info@maerki-haustechnik.ch<br />
www.maerki-haustechnik.ch<br />
16<br />
Neubau / Umbau<br />
Reparatur-Service<br />
Boilerentkalkungen<br />
Solaranlagen<br />
Wärmepumpen<br />
Heizkesselauswechslungen<br />
Discount Tankstelle<br />
«zum Knecht nach<br />
Windisch fahren – und beim<br />
Tanken Geld sparen»<br />
«zum Knecht nach<br />
Windisch fahren – und beim<br />
Tanken Geld sparen»
17 Jubiläum<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
erste Hindernis auf. Ungespitzte Holzpfosten<br />
im Februar in den Boden zu hauen ist schwierig.<br />
Glücklicherweise hatte einer der Turner<br />
die Motorsäge mitgenommen und konnte damit<br />
umgehen. Der soeben zugespitzte Pfosten wurde<br />
sogleich eingeschlagen. Darauf folgte eine<br />
Diskussion, wie tief der Pfosten eingeschlagen<br />
werden soll, damit das auch hält für einige Monate.<br />
Danach wurde philosophiert, ob die Figur<br />
gerade oder schräg hängen soll und in welcher<br />
Höhe. Weiter wurde beredet, ob Köche mit Akkuschraubern<br />
umgehen könnten. Es zeigte sich,<br />
sie können es. Somit dauerte es etwa eine halbe<br />
Stunde bis die erste Figur stand.<br />
Auch die Männerriege hilft mit<br />
Gleich zwei Figuren wurden aufgestellt beim<br />
Dorfausgang bei der Badi. Die Erkenntnisse aus<br />
dem Aufbau der ersten Figur machten sich be-<br />
Eben noch 75 und nun 100<br />
zahlt. Die zwei Figuren waren schneller aufgestellt<br />
<strong>als</strong> die Erste. Oder lag es möglicherweise<br />
daran, dass die Turner die Kälte spürten und sich<br />
deshalb beeilten? Eine weitere Figur wurde an<br />
einer Betonmauer etwas weiter im Dorf angebracht,<br />
zwei weitere beim Dorfeingang von Umiken<br />
her kommend.<br />
Um 12 Uhr klingelte die Gruppe Turner am Haus<br />
eines Ehrenmitglieds, welches zum Glück gerade<br />
nicht am Mittagessen war. Nach Absprache<br />
wurde eine weitere Holzfigur im Garten des Ehrenmitglieds<br />
aufgestellt. Nach einem leckeren<br />
Mittagessen im Restaurant Kastanienbaum wurden<br />
am Nachmittag weitere Figuren aufgestellt.<br />
Wer sich für die Gründung der Stadt Canberra<br />
interessiert, kann die ganze Geschichte im Internet<br />
nachlesen. Wer sich für die letzten 100<br />
Jahre des <strong>Turnverein</strong>s interessiert, kann sich in<br />
der Vereinschronik informieren, welche diesen<br />
Frühling überarbeitet erscheinen wird.<br />
Felix Bindschädler
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
18<br />
Ihr Getränkelieferant in der Region.<br />
Ihr Getränkelieferant in der Region.<br />
Do, wo de Bartli<br />
de Moscht holt…<br />
Aegertenstrasse 11B · 5200 Brugg<br />
T 056 4416171 · F 056 4416100<br />
info@getraenke-meier.ch<br />
www.getraenke-meier.ch<br />
Aegertenstrasse 11B · 5200 Brugg<br />
T 056 4416171 · F 056 4416100<br />
info@getraenke-meier.ch<br />
Meier Getränke AG · Aegertenstrasse 11B · 5200 Brugg<br />
www.getraenke-meier.ch<br />
T 056 441 61 71 · www.meiergetraenke.ch
19 Frauenriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
GV Frauenriege<br />
<strong>Villnachern</strong> 2013<br />
Am 30. Januar 2013 hat die 46. Generalversammlung<br />
der Frauenriege <strong>Villnachern</strong> stattgefunden,<br />
gut besucht und wie immer mit<br />
Apéro zur Begrüssung und dem Turnerlied<br />
<strong>als</strong> Einstimmung.<br />
Leider haben unsere Präsidentin Pia Stämpfli<br />
und unsere Vizepräsidentin Anita Wiederkehr<br />
nach 4 Jahren den Rücktritt bekannt gegeben.<br />
So mussten Nachfolgerinnen gefunden werden,<br />
und das ist heutzutage nicht mehr so einfach.<br />
Unsere Aktuarin machte sich auf die Suche und<br />
es wurde eine Lösung gefunden. Mit Margret<br />
Güntert <strong>als</strong> Präsidentin und Gertrud Stucki <strong>als</strong><br />
Vizepräsidentin ist der Vorstand wieder komplett.<br />
Erfreulich ist, dass wir fünf neue aktive Turnerinnen<br />
gewinnen konnten bei nur einem Uebertritt<br />
zu den Gönnerinnen. Ebenso erfreulich ist, dass<br />
wir nunmehr drei Leiterinnen gewinnen konnten,<br />
die uns Frauen ein abwechslungsreiches und attraktives<br />
Turnprogramm bieten können.<br />
Zwei fleissige Turnerinnen wurden geehrt, Heidi<br />
Schneider für 35 Jahre und Marianne Zimmermann<br />
für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft, herzliche<br />
Gratulation!<br />
Der stolze Vorstand präsentiert sich<br />
Verdiente Damenriegen-Mitglieder erhalten Geschenke<br />
Pia Stämpfli stellte zum letzten Mal das neue<br />
Jahresprogramm vor und es bietet wieder<br />
viele spannende und unterhaltsame Anlässe.<br />
Abschliessen konnten wir die GV mit feinem<br />
Kuchen, Kaffee oder einem Glas Wein. Zum<br />
Schluss ein herzliches Danke an alle, die an<br />
der GV mitgewirkt haben und besonders für die<br />
langjährige Arbeit der abtretenden Präsidentin<br />
und der Vizepräsidentin.<br />
Elsbeth Marte
Männerriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
20
21 Männerriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Geht Jimmy in die Männerriege…<br />
(Roman von Tschim Nastic)<br />
Ein Mitvierziger, nennen wir ihn Jimmy, fährt<br />
mit dem Postauto der Linie 371 am Montagabend<br />
von Brugg nach <strong>Villnachern</strong>. Er ist spät<br />
dran, es ist kurz von 20.00 Uhr, er wurde in<br />
Brugg noch aufgehalten. Der Bus verlangsamt<br />
die Geschwindigkeit und biegt auf die Haltestelle<br />
‘<strong>Villnachern</strong> Dorf’ ein.<br />
Jimmy springt aus dem Bus über die Schneemade<br />
auf das Trottoir und stapft im Schneetreiben in<br />
Richtung Gasthof ‘Bären’. Beim alten „Sprützehüsli“<br />
bei der Bachbrücke bemerkt er, dass das kleine<br />
Plakat der Männerriege nicht mehr am Anschlagbrett<br />
hängt. Wie oft stand er schon davor und hat<br />
es gelesen? Jeden Montagabend ab 19.30 Uhr<br />
Turnen und Faustball stand darauf. Schon mehrm<strong>als</strong><br />
wurde er vom Turnleiter und vom Präsidenten<br />
animiert in der Männerriege mitzumachen. Bis<br />
jetzt hatte er immer eine gute Ausrede um nicht<br />
hingehen zu müssen. Soll er nach noch mehr Entschuldigungen<br />
suchen, sie werden sicher wieder<br />
bei mir anklopfen, denkt er sich. Beim ‚Bären’<br />
schaut er durchs Fenster und sieht, wie die Serviertochter<br />
einem Gast eine Stange Bier über den<br />
Tisch reicht. Die Lampe erhellt dabei ihr braungebranntes<br />
Dekolleté - ein Augenschmaus für die<br />
Stammtischler und für die Serviertochter gut fürs<br />
Trinkgeld, denkt er sich.<br />
Was haben der Turnleiter und der Präsident immer<br />
wieder betont? Die Männerriegler gehen nach<br />
dem Turnen auch zum Bier in den ‘Bären’, Kameradschaftspflege<br />
wäre das und für ihn <strong>als</strong> Neuzuzüger<br />
gut um mehr Villnacherer kennen zu lernen.<br />
Nach kurzem Innehalten vor dem Fester geht Jimmy<br />
weiter und am Haus von Häusermann’s liest er<br />
an der Tafel: ‘Weindegustation auf Voranmeldung’.<br />
Das wäre ja auch etwas fürs Gemüt und nicht so<br />
anstrengend wie das Turnen vor dem Bier im ‚Bären’.<br />
Drüben beim Schulhaus ist die Turnhalle hell<br />
erleuchtet. Ah ja, heute ist Montag und die Männerriege<br />
ist beim Turnen. Soll ich jetzt einfach mal<br />
schnell hinübergehen und reinschauen, was die so<br />
machen? Nein, heute nicht, ich bin eh schon ziemlich<br />
spät auf dem Nachhauseweg.<br />
Jimmy kämpft sich durch den nassen Schnee, mit<br />
ein wenig mehr Training müsste er nicht so stark<br />
atmen, käme nicht so ausgelaugt nach Hause. Es<br />
kommen ihm die Worte des Turnleiters in den Sinn.<br />
Mitmachen kann jeder, auch ungeübte, es täte allen<br />
gut, aber man muss hingehen. Diejenigen die<br />
von sich aus kommen, die etwas tun wollen für ihre<br />
Gesundheit, werden gute Männerriegler, hat der<br />
Leiter auch noch erwähnt.<br />
Jimmy geht nach dem Essen schon bald ins Bett.<br />
Er ist müde und abgekämpft. Vor dem einschlafen<br />
denkt er nochm<strong>als</strong> darüber nach, ob er doch<br />
mal zum Turnen mit der Männerriege gehen soll?<br />
Ob seine Frau wohl froh wäre, wenn er sich dazu<br />
überwinden könnte? Ob er nach dem Turnen gut<br />
gelaunt nach Hause komme, was auch der Beziehung<br />
nicht schaden könnte? Vor lauter Gedanken<br />
schläft Jimmy ein und am Morgen ist er sich immer<br />
noch nicht sicher, wie er sich entscheiden soll.<br />
Fortsetzung folgt …<br />
Willi Pauli
Frauenriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
22<br />
Autour de la Tête de Moine<br />
Rund um den Tête de Moine<br />
Plongez en famille ou en groupe dans plus de 800 ans d’histoire et découvrez l’épopée fantastique de<br />
la Tête de Moine en visitant nos fromageries. Une exposition interactive vous permettra d’éveiller vos<br />
sens et de découvrir les secrets qui rendent la Tête de Moine AOC inimitable.<br />
Tauchen Sie ein in die über 800-jährige Geschichte des Tête de Moine und entdecken Sie<br />
seine Welt bei einem Besuch in den Tête de Moine AOC Käsereien. Die interaktive Ausstellung<br />
wird Sie mit all Ihren Sinnen an die Geheimnisse dieser unverwechselbaren Spezialität<br />
heranführen und Ihnen zudem Produktion und Tradition näherbringen.<br />
Horaires et réservations / Öffnungszeiten und Reservationen :<br />
Bellelay : +41 (0)32 484 03 16 - St-Imier : +41 (0)32 940 17 44<br />
Saignelégier : +41 (0)32 952 42 20<br />
www.tetedemoine.ch
23 Turnveteranen<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Turnveteranen <strong>Villnachern</strong><br />
Liebe Veteranen<br />
Das Jahr 2013 ist gestartet. Der <strong>Turnverein</strong> kann in diesem Jahr seinen 100-jährigen Geburtstag<br />
feiern. Die Eröffnung mit verschiedenen Events ist am Neujahr mit einem gelungenen Anlass in der<br />
Turnhalle eröffnet geglückt.<br />
Die Herbstzusammenkunft im Schwimmbad hat wiederum einen Reingewinn von Fr. 1002.- gebracht.<br />
An dieser Stelle einen Dank an die Helfer und Frei Willi für die Zubereitung der Käseschnitten.<br />
Den Jugendriegen konnten wir die T-Shirts zum 100-jährigen des TV’s in der Höhe von Fr. 800.-<br />
sponsern.<br />
Die Turnerlandsgemeinde am Pfingstmontag, 20. Mai wird ein nächster Höhepunkt, an dem wir <strong>als</strong><br />
Senioren ebenfalls teilnehmen werden. Für nicht mehr marschtüchtige wird eine Fahrgelegenheit<br />
zur Turnereiche möglich gemacht. Als unseren Beitrag werden wir an diesem Anlass ebenfalls das<br />
Holzchessie nochm<strong>als</strong> in Betrieb nehmen und Willi wird uns mit Käseschnitten verwöhnen.<br />
In diesem Jahr können einige Kameraden grosse Geburtstage feiern:<br />
15. Jan. Widmer Heinz 82<br />
14. März Frei Max 82<br />
12. April Weber Otto 88<br />
07. Mai Scheurer Hans 83<br />
19. Aug. Pauli-Dambach Willi 87<br />
31. Aug. Kupferschmied Hansruedi 87<br />
31 .Aug. Spillmann Jakob 84<br />
06. Okt. Mathys Alfred 93<br />
06. Okt. Spillmann Kurt 80<br />
10. Dez. Frei Ernst 87<br />
19. Dez. Spillmann Max 90<br />
26. Dez. Lüthi Werner 87<br />
Der Jahresbeitrag für das Jahr 2013 ist weiterhin Fr.7.00.<br />
Veteranen, die aktiv oder passiv der Männerriege angehören, bezahlen den Beitrag mit Einzahlungsschein<br />
der Männerriege. Bei allen andern werden Peter Fehlmann und Ruedi Hartmann den Beitrag<br />
persönlich einziehen. Vorgesehen ist die erste Jahreshälfte 2013.<br />
2013 ist folgendes Programm vorgesehen:<br />
Mittwoch, 24. April<br />
Montag, 20. Mai<br />
Donnerstag, 13. Juni<br />
Donnerstag, 12.. Sept<br />
Sonntag, 22. Sept<br />
Frühlingswanderung nach Mülligen<br />
Turnerlandsgemeinde <strong>Villnachern</strong><br />
Ortsobmännerzusammenkunft<br />
Herbstwanderung nach Birrhard<br />
Landsgemeinde Stein<br />
Anmeldung für alle Anlässe bei: Ruedi Hartmann, Hinterhaldenstrasse 1<br />
E-Mail: r.hartmann@yetnet.ch<br />
Tel. 079/ 224 85 22<br />
Voranzeigen erfolgen jeweils im Mitteilungsblatt der Gemeinde.
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
24<br />
www.beck-mor.ch
25 <strong>Turnverein</strong><br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Skiweekend Lenzerheide<br />
Am Samstagmorgen, <strong>als</strong> die Fahrgemeinschaften<br />
nacheinander bei der Herberge eintrafen,<br />
wollte sich die Sonne noch nicht recht<br />
zeigen.<br />
Dies jedoch vermochte die Vorfreude der Turnerschar<br />
nicht zu trüben. Man rüstete sich für die<br />
Piste und schon bald waren wir auf dem Sesselilift<br />
unterwegs Richtung oben.<br />
Auch stürzen will gelernt sein<br />
Verdiente Kaffeepause<br />
Der finnische Halti-Werbeträger<br />
Die übrigen TurnerInnen machten sich auf den<br />
Weg zur Schlittelpiste. Danach fuhren wir fleissig<br />
rauf und runter bis das Skifahren hungrig machte<br />
und wir beschlossen, gegen Mittag in der „Tgantieni-Hütte“<br />
einzukehren. Danach gönnten sich<br />
einige noch ein Kurvenwasser für den Nachmittag<br />
und es ging wieder ab auf die Piste. Gegen<br />
Abend verschlechterte sich die Sicht, was uns<br />
dazu bewegte, oberhalb der T<strong>als</strong>tation in einer<br />
gemütlichen Hütte dem Après-Ski nachzukommen.<br />
Nach der einen oder anderen „Pfäfferhäx“<br />
war es dann aber auch schon wieder Zeit zur<br />
Herberge zurückzukehren, die Zimmer zu beziehen<br />
und sich für den Abend frisch zu machen.<br />
Beim Nachtessen sorgte ein motivierter Zivildienstleistender<br />
für Ordnung und Nachschub am<br />
Buffet. Das Essen schmeckte sehr gut. In den<br />
Ausgang ging es dann in den vom Vorjahr berüchtigten<br />
„Chuestall“. Zu erwähnen wäre noch<br />
die Glatteisgefahr auf den winterlichen Strassen,<br />
welche von gewissen Personen masslos<br />
unterschätzt wurde und zu Teils schmerzhaften<br />
Erfahrungen führte. Im „Chuestall“ angekommen,<br />
liessen wir dann, draussen am offenen<br />
Feuer oder im gemütlichen Stall, den Abend<br />
ausklingen.
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
26
27 <strong>Turnverein</strong><br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Am nächsten Morgen, nach einem stärkenden<br />
Frühstück, ging es sofort wieder auf die Piste,<br />
wo uns erfreulicherweise die Sonne entgegen<br />
lachte. Nach einem tollen Vormittag und einem<br />
Mittagessen, das sogar auf der Sonnenterasse<br />
eingenommen werde konnte, hiess es aber bald<br />
schon Abschied nehmen. Nach der letzten Talabfahrt<br />
wurden die Koffer wieder gepackt und<br />
es ging auf die Autobahn Richtung Unterland.<br />
Abschliessend ein herzliches Dankeschön dem<br />
Präsidenten für die Organisation des tollen<br />
Weekends. Man freut sich schon auf nächstes<br />
Jahr!<br />
Fabian Knopf<br />
Bestes Ski-Wetter am Sonntag<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auch Après-Ski gehört dazu
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
28<br />
Trax- und Baggerarbeiten<br />
Transporte<br />
Kehrichtabfuhr<br />
Lieferung von Kies- und<br />
Recyclingmaterial<br />
Mulden- und<br />
Containerservice<br />
2m 3 bis 44 m 3<br />
Eigene Bauschutt- und<br />
Sperrgut-Sortieranlage<br />
056 / 444 83 33 5242 Birr<br />
Sporterlebnisse beginnen hier.<br />
Neumarkt 2<br />
5200 Brugg AG<br />
Tel. 056 442 21 21<br />
Traditionsbetrieb<br />
seit 1847<br />
Probieren Sie unsere feinen “Goldmedallien Pralines”.<br />
Probieren Sie unsere feinen<br />
„Goldmedaillen-Pralines“ Richner<br />
Bäckerei Konditorei Confiserie
29 Frauenriege<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
FRAUENRIEGE <strong>Villnachern</strong><br />
Jahresprogramm 2013<br />
Fr, 8. März Essen für Helferinnen „Fischessen 12“, 19.00 Uhr<br />
Mo, 20. Mai<br />
Turnerlandsgemeinde TVV (Pfingstbräteln)<br />
Fr, 24. Mai Walkingnight am Wasserschloss in Gebenstorf<br />
Mi, 3. Juli<br />
Bräteln in der Badi<br />
Sa, 27. Juli<br />
Aktivnachmittag und Poolparty TVV<br />
Do, 1. Aug.<br />
1. Augustfeier TVV<br />
Mi, 14. Aug.<br />
Service Oper Schenkenberg, Schinznach Dorf<br />
Do, 29. Aug.<br />
Fischessen für Vereine um 19.00 Uhr<br />
Fr, 30. Aug. bis 1. Sept. Fischessen, Mithilfe<br />
Sa, 7. / 8. Sept.<br />
Vereinsreise in die Flumserberge<br />
So, 17. Nov.<br />
Hauptprobe Turnerabend<br />
Fr, 22. / 23.Nov. Turnerabend<br />
Fr, 13. Dez. Chlaushock TVV<br />
Mi, 29. Jan. 2014 47. Generalversammlung<br />
Bei Fragen:<br />
Margret Güntert, Tel. 056 442 90 45, e-mail: m.guentert@hotmail.com<br />
Elsbeth Marte, Tel. 056 441 31 55, e-mail: elsbeth.marte@bluewin.ch<br />
Neue Leiterinnen in der Frauenriege <strong>Villnachern</strong><br />
Wir sind sind in der glücklichen Lage 3 neue Leiterinnen<br />
in unserer Frauenriege begrüssen zu dürfen:<br />
- Käthi Kleeb, Bözen<br />
Aerobic, Kräftigung mit diversen Hilfsmitteln<br />
- Barbara Prögler, <strong>Villnachern</strong><br />
Pilates, Kräftigung<br />
- Daniela Baumann, Birr<br />
Aerobic, Gymnastic ect.<br />
Für abwechslungsreiches Turnen ist gesorgt. Schau doch einfach mal vorbei.<br />
Schnupperstunden sind unverbindlich und jederzeit möglich.<br />
Wir turnen jeden Mittwoch ab 20.00 bis ca. 21.15 Uhr,<br />
ausser am 1. Mittwoch im Monat, in der Turnhalle <strong>Villnachern</strong>.<br />
Auskunft:<br />
Präsidentin: Margret Güntert 056 / 442 90 45<br />
Vicepräsidentin: Gertrud Stucki 056 / 441 60 75<br />
Koordination Leitung: Renate Kindler 056 / 441 18 81
Kalt+Halbeisen Ingenieurbüro AG<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Haustechnik / Energiemanagement / Spezial-Anlagen<br />
30<br />
Ihr neutraler Fachingenieur und Partner<br />
für fortschrittliche Gebäudetechnik.<br />
Ob Neubau, Sanierung oder energetische Überprüfung, wir sind<br />
Ihr kompetenter Partner und erarbeiten für Sie fachlich fundierte,<br />
objektive Entscheidungsgrundlagen. Durch Szenarien-Modell<br />
leuchten wir Handlungsspielräume aus, machen Erfolgspotential<br />
sichtbar. Eine Entscheidung die Sie mit uns fällen soll kein<br />
Schritt ins Ungewisse sein.<br />
Wussten Sie, dass sich das erste im Kanton Aargau nach Minergie<br />
zertifizierte Gebäude in <strong>Villnachern</strong> befindet?<br />
Allgemeine Fragen zur Haustechnik - ja?<br />
>> Wir freuen uns darauf, Sie persönlich zu beraten! Rufen Sie uns an!<br />
Oder besuchen Sie uns unter www.kalthalbeisen.ch<br />
Kalt+Halbeisen Ingenieurbüro AG<br />
Flüelastrasse 54, CH-8047 Zürich, Te lefon +41 44 496 95 95<br />
Dürrestrasse 10, CH-5314 Kleindöttingen, Te lefon +41 56 245 40 41<br />
info@kalthalbeisen.ch, www.kalthalbeisen.ch
31 Jubiläum<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Jubiläum - Besondere<br />
Trouvaillen der Vergangenheit<br />
Im Rahmen der Arbeiten für das 100-Jahr<br />
Jubiläum wurden uns von privater Seite die<br />
Chronik zum 25jährigen Jubiläum im Jahre<br />
1938 sowie detaillierte Aufzeichnungen über<br />
die 1. Augustfeier 1939 zugespielt.<br />
Die Feier zum 25-jährigen Bestehen wurde am<br />
5. Februar 1938 im Restaurant Vierlinden zelebriert.<br />
Hier sei zu erwähnen, dass früher der<br />
Turnerabend jeweils im Saal der Vierlinden<br />
stattfand. Es gab noch keine Turnhalle und die<br />
Räumlichkeiten in <strong>Villnachern</strong> boten nicht genug<br />
Platz. Ich gebe nachfolgend den Originalbericht<br />
der Feier vom damaligen Präsidenten Fritz Spillmann<br />
wieder:<br />
Fünfundzwanzig Jahre <strong>Turnverein</strong> <strong>Villnachern</strong>.<br />
Wahrlich ein Ereignis, dass es verdient gefeiert<br />
zu werden. Trotzdem wir streng genommen erst<br />
im Monat Juli berechtigt gewesen wären unser<br />
Chronik 25 Jahre <strong>Turnverein</strong> - Handgezeichnet<br />
25jähriges Jubiläum zu feiern, führten wir diesen<br />
Anlass schon am 5. Februar auf Vierlinden durch<br />
und zwar weil wir uns sagten: Es soll dieser Anlass<br />
würdig begangen werden aber es soll draus<br />
keine „Festerei“ geben. Hätten wir die Feier erst<br />
im Sommer abgehalten wäre dazu ohne Weiteres<br />
ein Gartenfest oder dergleichen bedingt<br />
gewesen. Nach verschiedenen Sitzungen und<br />
Versammlungen, zu denen wir auch unsere Ehrenmitglieder<br />
einluden, beschlossen wir unseren<br />
25. Geburtstag Samstag, 5. Februar auf der<br />
Vierlinden zu feiern. Sofort wurden die nötigen<br />
Vorbereitungen (und deren gab es eine Unmenge)<br />
getroffen. Alle Ehren- und Passivmitglieder,<br />
sowie frühere Turner und gegenwärtige Gönner<br />
unseres Vereins wurden ca. 100 Einladungen<br />
erlasen. Wohlvorbereitet und mit grosser Freude<br />
im Herzen sah der Vorstand und mit ihm auch<br />
die übrigen Mitglieder dem 5. Februar, unserem<br />
Ehrentag entgegen. Glücklicherweise wollte uns<br />
das Wetter gut. Nach einigen Schallplatten, vorgetragen<br />
von der Firma Jörg & Co, Brugg, konnte<br />
ich von der sinnreich geschmückten Bühne wohl<br />
über 100 Personen begrüssen. Hernach folgte<br />
die Vorführung des Filmes Olympiade 1936 in<br />
Berlin. Bei der Auslese dieses Filmes hatten wir<br />
jedoch mehr erwartet von ihm, <strong>als</strong> er in Wirklichkeit<br />
war. Ein Lied „Wie glühen die riesigen Firne<br />
dort“, gemeinsam vorgetragen mit der Damenriege<br />
beschloss die offizielle Jubiläumsfeier.<br />
Der zweite und gemütliche Teil (Unterhaltungsprogramm)<br />
wurde eingeleitet von der Bordkapelle<br />
„Queen Mary“. Wahrhaftig eine gerissene<br />
Aufmachung. Diese Szene erreichte ihren Höhepunkt<br />
beim Aufmarschieren des wohlbeleibten<br />
Borddirigenten Adolf. Weiter folgten Couples,<br />
Pantomimen, dann Vorführungen der Damenriege<br />
und wie unser Conférencier Gottlieb ankündete,<br />
Morgentraining der wenig geretteten<br />
Matrosen der Titanic, die auf der Queen Mary<br />
Aufnahme gefunden hatten. Auch diese Szene<br />
wurde von den Anwesenden mit Beifall aufgenommen.<br />
Etwas nach Mitternacht machte man<br />
sich hinter den bestellten St. Gallerschübli mit<br />
Kartofellsalat und liess e sich einige Minuten<br />
wohl sein. Aber tatsächlich nur einige Minuten,<br />
denn schon kündete der Conférencier eine neue<br />
Nummer an. Sozusagen ohne Unterbruch war<br />
das Publikum gefesselt. Im Namen des Kreisturnverbandes<br />
Brugg und des Stadtturnvereins<br />
Brugg richtete Oskar Leder einige Worte an den<br />
Jubilar.
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
32<br />
Wir realisieren<br />
Wir realisieren<br />
Bauvorhaben jeder<br />
Bauvorhaben jeder<br />
Grösse.<br />
Grösse.<br />
Ob Hoch- oder Tiefbau - wir<br />
setzen<br />
Ob Hoch-<br />
Ihre<br />
oder<br />
kleinen<br />
Tiefbau<br />
und<br />
-<br />
grossen<br />
wir<br />
Bau-Träume<br />
setzen Ihre kleinen<br />
fachmännisch<br />
und grossen<br />
um.<br />
Bau-Träume fachmännisch um.<br />
Jäggi AG, Feerstrasse 16, 5200 Brugg<br />
Telefon Jäggi AG, 056 Feerstrasse 460 50 00, www.jaeggiag.ch<br />
16, 5200 Brugg<br />
Telefon 056 460 50 00, www.jaeggiag.ch<br />
Wohnbauten, Industrie- und Gewerbebauten,<br />
Büro- Wohnbauten, und Geschäftshäuser, Industrie- und Umbauten Gewerbebauten, und<br />
Renovationen, Büro- und Geschäftshäuser, Brückenbau, Betonarbeiten,<br />
Umbauten und<br />
Fensterbau.<br />
Renovationen, Brückenbau, Betonarbeiten,<br />
Fensterbau.
33 Jubiläum<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Nachher brachten noch die Vertreter der Musikgesellschaft<br />
und des Männerchors die besten<br />
Glückwünsche und beschenkten uns mit je einem<br />
Becher. Mit bestem Dank und dem Wunsche,<br />
das gegenwärtige gute Einvernehmen<br />
unter den Dorfvereinen möge auch weiterhin bestehen<br />
bleiben, nahm ich die Becher entgegen.<br />
Hierauf folgte natürlich die Einweihung dieser<br />
prachtvollen Pokale, wozu der Vierlindenwirt <strong>als</strong><br />
Erster einen guten Tropen stiftete. Auch ein Vertreter<br />
des <strong>Turnverein</strong> Bözberg, unserer Nachbarsektion<br />
meldete sich zum Wort und liess gleich<br />
zwei Doppelliter Weissen aufmarschieren. Eine<br />
mit Humor gewürzte Schnitzelbank löste manchmal<br />
regelrechte Lachsalven aus. Zwischenhinein<br />
wurde von unseren Leuten natürlich eifrig<br />
das Tanzbein geschwungen, denn besser <strong>als</strong><br />
dam<strong>als</strong> können ja die Platzverhältnisse nicht<br />
sein – Ferner wünschte Ehrenmitglied Pauli, alt<br />
Lehrer, dem Stammverein und der Damenriege<br />
viel Glück für die Zukunft. Durch Vertrieb eines<br />
Glückssackes konnten wir die gehabten diversen<br />
Auslagen bestreiten. Erst etwa um fünf Uhr Morgens<br />
flaute der Betrieb ab und man schickte sich<br />
an, so langsam den Heimweg anzutreten. Damit<br />
hatte ein tiefsinniges Festchen unter Turnern<br />
und Turnfreunden seinen Abschluss gefunden.<br />
Der Bericht des damaligen Präsidenten gibt eine<br />
bunte Beschreibung des Ablaufs der Feier. Entgegen<br />
der Planung wurde es aber sicher eine<br />
grosse Festerei, ging man ja erst um fünf Uhr<br />
Dam<strong>als</strong> - Turner in Aktion<br />
nach Hause. Abgesehen von der Sprache ist<br />
heute vieles noch gleich geblieben an einem solchen<br />
Festakt. Vielleicht müssen einige Leser den<br />
einen oder anderen Ausdruck im „google“ nachlesen.<br />
Eine Erläuterung möchte ich hier bereits<br />
geben, da auch der Verfasser diesen Ausdruck<br />
zuerst recherchieren musste: Der Glückssack ist<br />
ein Spiel Alle bringen einen kleinen Gegenstand<br />
im Wert von fünf Franken, verpackt <strong>als</strong> Geschenk<br />
mit. Alle Päckli werden in einen grossen Glückssack<br />
gesammelt. Im Verlauf der Veranstaltung<br />
erwirbt jede Person für einen bestimmten Betrag<br />
wieder zumindest ein Glückspäckli. Es handelt<br />
sich demnach um eine Art Tobmola, wobei jeder<br />
selbst ein Geschenk beisteuern muss.<br />
Die Erstaugustfeier wurde kurz vor Ausbruch<br />
des 2. Weltkrieges (1. September 1939) gefeiert.<br />
Die Erstaugustfeier und die gehaltenen Reden<br />
haben die damalige politische Lage stark zum<br />
Ausdruck gebracht. An der Feier wirkten dam<strong>als</strong><br />
die Gemeindebehörde, der Männerchor, die Musikgesellschaft,<br />
Damenriege und <strong>Turnverein</strong> mit.<br />
Es wurden mehrere Ansprachen gehalten, unter<br />
anderem auch durch den Pfarrer.<br />
Falls Sie liebe Leserinnen und Leser auch über<br />
zeitgeschichtliche Schmuckstücke der Vereinsgeschichte<br />
verfügen, so nehmen Sie doch Kontakt<br />
mit dem OK der Hundertjahr-Aktivitäten auf.<br />
Wir freuen uns sehr darüber.<br />
Martin Hartmann
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
34<br />
<br />
<br />
♥<br />
Unterhaltungselektronik-Center<br />
5200 Brugg - 056 442 20 40<br />
Roth Monika<br />
Im Muracher 2<br />
5213 <strong>Villnachern</strong><br />
Bang & Olufsen Vollsortiment<br />
5600 Tel. Lenzburg 056 - 443 06248 88848<br />
80 80<br />
www.mueller-spring.ch
35 Turnfamilie<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Einladung zur Bundesfeier<br />
1. August-Spaghetti-Essen<br />
Unterhaltung mit der Roggehuse Musig<br />
ab 17:30 Uhr<br />
ab 18:00 Uhr<br />
ab 19:00 Uhr<br />
21:00 Uhr<br />
22:00 Uhr<br />
bis 24:00 Uhr<br />
Betrieb Festwirtschaft<br />
Spaghetti & Grill<br />
Unterhaltung mit der Roggehuse Musig<br />
Ansprache Regierungsrätin Susanne Hochuli<br />
Höhenfeuer Deckerhübel<br />
Betrieb Festwirtschaft<br />
Der <strong>Turnverein</strong> <strong>Villnachern</strong> freut sich<br />
im Jubiläumsjahr mit Ihnen<br />
den 1. August zu feiern!<br />
Orchideen-Weine,<br />
Obst und Gemüse<br />
Generationen-Gemeinschaft<br />
Agathe, Kurt und Michael Mathys
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Orchideen-Weine,<br />
Obst und Gemüse<br />
36<br />
Generationen-Gemeinschaft<br />
Agathe, Kurt und Michael Mathys<br />
Ladenöffnungszeiten: Schryberhof<br />
Mo.- Mi. 13. 30 -17. 00 Uhr 5213 <strong>Villnachern</strong><br />
Do.+ Fr. 13. 30 -18. 30 Uhr Tel: 056 441 29 55<br />
Sa. 9. 00 -16. 00 Uhr Fax: 056 442 47 15<br />
oder nach telefonischer schryberhof@bluewin.ch<br />
Vereinbarung<br />
GESUND WERDEN<br />
GESUND BLEIBEN<br />
Sie zu beraten ist unsere Stärke<br />
E. Sutter, M. Sigg<br />
Oberdorfstrasse 27<br />
5107 Schinznach-Dorf<br />
Schninach-Dorf<br />
Tel. 056 / 443 12 72
37 <strong>Turnverein</strong><br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Fahnensponsoren:<br />
Bäckerei Mor, <strong>Villnachern</strong><br />
Bader Christoph, <strong>Villnachern</strong><br />
Bindschädler Felix, Umiken<br />
Bläuer Emil, <strong>Villnachern</strong><br />
Bopp Joana, Unterbözberg<br />
Bopp Sabrina und Lukas, Unterbözberg<br />
Bopp Werner & Brigitte, <strong>Villnachern</strong><br />
Born Martina und Markus, Veltheim<br />
Born Nina, Veltheim<br />
Buchle Beat, <strong>Villnachern</strong><br />
Büchli Corinne, <strong>Villnachern</strong><br />
Bühler Nöelle, <strong>Villnachern</strong><br />
Fahrschule Marcel Salm, <strong>Villnachern</strong><br />
Fehlmann Patricia, <strong>Villnachern</strong><br />
Fischer Margret und Max, <strong>Villnachern</strong><br />
Flükiger Werner und Annelies, <strong>Villnachern</strong><br />
Flükiger Heinz und Iris, <strong>Villnachern</strong><br />
Flükiger Peter, <strong>Villnachern</strong><br />
Frauenriege <strong>Villnachern</strong>, <strong>Villnachern</strong><br />
Frei-Rihner Max, <strong>Villnachern</strong><br />
Frei Ernst und Dora, <strong>Villnachern</strong><br />
Frey Willi, <strong>Villnachern</strong><br />
Generationengemeinschaft Mathys, <strong>Villnachern</strong><br />
Gfeller Jürg und Lotty, <strong>Villnachern</strong><br />
Häfeli Gerhard, <strong>Villnachern</strong><br />
Haller Rebekka, Hausen<br />
Hartmann Rino und Esther, <strong>Villnachern</strong><br />
Hartmann Babs & Martin, Schinznach-Bad<br />
Hartmann Hans & Erika, <strong>Villnachern</strong><br />
Hartmann Erwin, Schafhausen i. E.<br />
Hartmann Anna & Adolf, <strong>Villnachern</strong><br />
Hartmann Ruedi und Lotti, <strong>Villnachern</strong><br />
Hartmann Jolanda und Bruno, <strong>Villnachern</strong><br />
Hasler Martin, <strong>Villnachern</strong><br />
Hasler David, <strong>Villnachern</strong><br />
Hilff Petra & Dani, <strong>Villnachern</strong><br />
Kappeler Rolf, <strong>Villnachern</strong><br />
Kindler Renate & Franz, <strong>Villnachern</strong><br />
Kindler Christine, Gallenkirch<br />
Kohler Willi, Brugg<br />
Kohler Philipp, Mülligen<br />
Kupferschmid André, <strong>Villnachern</strong><br />
Kupferschmid Christel & René, <strong>Villnachern</strong><br />
Lazzeri Danilo & Familie, <strong>Villnachern</strong><br />
Lehner Brigitte & Walter, <strong>Villnachern</strong><br />
Liaudet Sandro, Schinznach-Dorf<br />
Liaudet Josy, <strong>Villnachern</strong><br />
Maag Marlene & Peter, <strong>Villnachern</strong><br />
Mahon Jean-Luc, <strong>Villnachern</strong><br />
Malergeschäft Bruno, <strong>Villnachern</strong><br />
Mathys Mike, Riniken<br />
Mathys Tobias, Umiken<br />
Mor Duran, <strong>Villnachern</strong><br />
Müller Susi & Mike, <strong>Villnachern</strong><br />
Müller Ruth, <strong>Villnachern</strong><br />
Müller Heinz, <strong>Villnachern</strong><br />
Murr Annemarie, <strong>Villnachern</strong><br />
Musikgesellschaft <strong>Villnachern</strong><br />
Oberle Tina & Andi, <strong>Villnachern</strong><br />
Oppliger Peter u. Therese, <strong>Villnachern</strong><br />
Pauli Willi, <strong>Villnachern</strong><br />
Popp Paul & Judith, <strong>Villnachern</strong><br />
Rebbau Tobler, <strong>Villnachern</strong><br />
Rey Patrick, <strong>Villnachern</strong><br />
Robinson Brigitte & Marc, <strong>Villnachern</strong><br />
Schluep Regina & Thomas, <strong>Villnachern</strong><br />
Schluep Gertrud & Fritz, <strong>Villnachern</strong><br />
Schulz Familie, <strong>Villnachern</strong><br />
Sonderegger Norbert, <strong>Villnachern</strong><br />
Spichtig Tom, Umiken<br />
Spillmann Max, <strong>Villnachern</strong><br />
Spillmann Hansruedi, Küttigen<br />
Strandbar <strong>Villnachern</strong>, Fernando Cassano &<br />
Trudy, Schinznach-Dorf<br />
Suter Heiner & Sonja, <strong>Villnachern</strong><br />
Vogt Ueli, <strong>Villnachern</strong><br />
Wadhawan Nicole, <strong>Villnachern</strong><br />
Weber Otto, <strong>Villnachern</strong><br />
Weber Nils und Kimo, <strong>Villnachern</strong><br />
Weissmüller Maria und Johannes, <strong>Villnachern</strong><br />
Widmer Jeanette & Andi, <strong>Villnachern</strong><br />
Wiestner Anthony, <strong>Villnachern</strong><br />
Wirz Walter, <strong>Villnachern</strong><br />
Zickermann Yvonne und Richard, <strong>Villnachern</strong><br />
(Stand 01.04.2013)<br />
HERZLICHEN DANK!
Wo Hopfen und Malz noch nicht verloren sind..... 38<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
die Hausbrauerei aus <strong>Villnachern</strong><br />
Peter Maag Oberdorfstrasse 23 5213 <strong>Villnachern</strong><br />
www.magie-braeu.ch peter.maag@magie-braeu.ch<br />
Sie träumen vom Eigenheim? Wir sorgen für das solide Fundament.<br />
Verwirklichen auch Sie Ihren Traum vom Eigenheim mit einem fairen<br />
und verlässlichen Partner. Wir beraten Sie persönlich und sorgen für<br />
eine nachhaltige Finanzierung, die Ihren Wünschen und Ihrer<br />
Situation entspricht. Reden Sie am besten heute noch mit uns.<br />
www.raiffeisen.ch/hypotheken<br />
Raiffeisenbank Aare-Reuss<br />
Telefon 056 481 99 99<br />
www.raiffeisen.ch/aare-reuss<br />
Geschäftsstellen in Birr-Lupfig,<br />
Mellingen, Schinznach-Dorf,<br />
Stetten, Thalheim und Wildegg
Jubiläumsturnerabend 22.11.2013<br />
39 Jubiläum<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Der diesjährige Turnerabend steht natürlich auch im Zeichen des 100-Jahr-Jubiläums.<br />
Jubiläumsturnerabend 22.11.2013<br />
Am Freitagabend findet, eingebettet in ein Spezialturnerabendprogramm,<br />
Der der diesjährige Festakt statt. Turnerabend Am Samstagabend steht natürlich führen im Zeichen die Riegen des der 100-Jahrjubiläums. Turnfamilie den Am Freitag-<br />
Turnerabend findet, eingebettet im gewohnten in ein Rahmen Spezialprogramm, durch. der Festakt statt. Am Samstagabend führen<br />
Riegen der Turnfamilie den Turnerabend im gewohnten Rahmen durch.<br />
Freitag, 22. November 2013<br />
- Empfang geladene Gäste (mit Nachtessen) 18:00 Uhr<br />
- Türöffnung und Festwirtschaft für alle 19:30 Uhr<br />
- Unterhaltungsabend mit Fahnenweihe und Festakt 20:15 Uhr<br />
- Showprogramm der Turnfamilie <strong>Villnachern</strong><br />
- musikalische Begleitung durch die Musikgesellschaft <strong>Villnachern</strong><br />
- Showgruppe Jimmy Jangas des Kunstturnverbandes Luzern<br />
- Barbetrieb mit DJ 22:30 Uhr<br />
- Tombola – Nietenverlosung 23:00 Uhr<br />
- Eintritt: gratis<br />
Samstag, 23. November 2013<br />
- Türöffnung 18:00 Uhr<br />
- Festwirtschaft 18:00 Uhr<br />
- Beginn Turnvorstellung 20:15 Uhr<br />
- Barbetrieb mit DJ 22:30 Uhr<br />
- Tombola – Nietenverlosung 24:00 Uhr<br />
- Eintritt: CHF 12.00<br />
Für den Samstag findet wieder ein Vorverkauf der Sitzplätze statt.<br />
Gerne werden wir Sie in der Herbstausgabe der Aktuellen Post umfassend<br />
informieren.<br />
Orchideen-Weine,<br />
Obst und Gemüse<br />
Generationen-Gemeinschaft<br />
Agathe, Kurt und Michael Mathys
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Ihre regionale Tankstelle mit<br />
Qualitätsbenzin zum günstigen Preis<br />
40<br />
Dauernde Treibstoffvergünstigung<br />
mit der persönlichen Kundenkarte<br />
*<br />
Profitieren Sie mit der persönlichen<br />
Tankkarte von der Treibstoff-Vergünstigung<br />
bis 5 Rp. / Liter<br />
*<br />
Fragen Sie uns unverbindlich an<br />
wir beraten Sie gerne<br />
www.treier.ch<br />
DIE BAUPROFIS IHRER REGION<br />
TREIER AG HOCHBAU • TIEFBAU • GIPSEREI<br />
5107 Schinznach-Dorf | Nebenbachweg 8 | 056 463 63 00<br />
5223 Riniken | Plattenweg 1
41 <strong>Turnverein</strong><br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Impressionen<br />
Korbballspieler in Aktion<br />
Stolze Turner am Dorfeingang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Malergeschäft 5200 Brugg<br />
Telefon 056 442 10 55
Turnfamilie<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
Letzte Seite<br />
42<br />
Herzlichen Dank!<br />
Vielen Dank an alle Firmen, die uns an der Altpapiersammlung<br />
vom 6. April 2013 mit einem Fahrzeug<br />
unterstützt haben:<br />
Kindler Tiefbau AG<br />
Heinz Werthmüller Baugeschäft AG<br />
Knecht Bau AG<br />
Birchmeier-Drack AG<br />
Birchmeier Hoch- und Tiefbau AG<br />
Bühlmann Felix, Zimmerei, Schreinerei<br />
Othmar von Reding, Gartenbau und<br />
Gartenpflege<br />
Wir Gratulieren<br />
Der <strong>Turnverein</strong> gratuliert seinen Ehrenmitgliedern<br />
zu ihren runden Geburtstagen:<br />
90 Jahre Spillmann Max<br />
70 Jahre: Hartmann Ruedi<br />
70 Jahre Frey Willi<br />
40 Jahre: Markus Born<br />
40 Jahre Hartmann Rino<br />
Turnerwitze:<br />
«Jetzt muss ich mich anstrengen, da drüben<br />
steht meine Schwiegermutter und schaut zu»,<br />
sagt der Speerwerfer. «Glaubst du, dass du sie<br />
triffst?»<br />
Unterhalten sich zwei Leichtathletinnen.<br />
«Sagtest du nicht, dass du in diesem Jahr eine<br />
Goldmedaille gewinnen würdest?»<br />
fragt eine provozierend.<br />
«Ja, ab morgen arbeite ich an der zweiten.»<br />
«An der zweiten?»<br />
«Ja, aus der ersten ist nichts geworden.»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marino Giulio<br />
<br />
Hauptstrasse 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5213 <strong>Villnachern</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 056 441 13 21<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Samstag<br />
Sonntag und Montag<br />
8.00 – 24.00 Uhr<br />
geschlossen<br />
rest.kastanien@bluewin.ch
43<br />
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
L x B x H<br />
Einbauten nach Mass
AKTUELLE POST Mai 2013<br />
44<br />
Neumarkt 2 5200 Brugg Tel. 056 442 10 60<br />
www.fotoeckert.ch