BESICHTIGUNG DER PILSNER URQUELL BRAUEREI

DIENSTLEISTUNGSANGEBOT DER PILSNER
URQUELL BRAUEREI FÜR 2010 UND 2011
GÜLTIG VON 1.7.2010 BIS 31.12.2010

DIENSTLEISTUNGSANGEBOT
UND NEUIGKEITEN
Das PILSNER URQUELL Bier – ein Symbol der Tschechischen Republik
Die Geschichte des legendären Pilsner Urquell Lagerbiers begann im Jahr1842 in
der Pilsener Brauerei und seit der Zeit hat sich sein Ruf über die ganze Welt verbreitet.
Es wurde zum Vorbild für zwei Drittel aller weltweit gebrauten Biere, die
die Bezeichnung Pils, Pilsner und Pilsener tragen. Ein Besuch in der Pilsner Urquell
Brauerei lohnt sich wirklich! Sie ist die größte Brauerei in Tschechien und ein
modernes Unternehmen, dabei gleichzeitig ein Industriedenkmal der besonderen
Art, wie ihre Aufnahme in das ERIH-Netz (European Route of Industrial Heritage)
beweist. Sie ist ein Anziehungspunkt nicht nur für die Kenner und Liebhaber von
gutem Bier, sondern auch für alle in- und ausländischen Besucher, die das Beste
der Tschechischen Republik kennen lernen und dem Geheimnis des legendären
Pilsner Urquell auf die Spur kommen möchten. Das Dienstleistungsangebot der
Pilsner Urquell Brauerei umfasst außer der Besichtigung der Brauerei unter dem
Motto „Begegnung mit einer Legende“ weitere Touristenziele in Pilsen und eine
große Service-Auswahl:
Vier Besichtigungstrassen in Pilsen:
Pilsner Urquell „Begegnung mit einer Legende“
Bierbrauerei – ein erfolgreicher Wirtschaftszweig in Tschechien
Brauereimuseum
Pilsener historische Kelleranlagen
Den großen wie kleinen Hunger befriedigen erstklassige Restaurants mit traditioneller
böhmischer Küche direkt auf dem Brauereigelände und im Brauereimuseum
Geschenk- und Souvenirläden, Kostenloses Parken, Vermietung von Tagungsräumen
für Veranstaltungen verschiedenster Art
Die Pilsner Urquell Brauerei und weitere Touristenziele in Pilsen werden alljährlich
von über 200 000 Touristen aus der ganzen Welt besucht. Das ist auch der
Grund, weshalb wir unser Serviceangebot und die Produkte im Bereich Fremdenverkehr
ständig ausbauen und streng auf Qualität achten, damit ein Besuch
unserer Sehenswürdigkeiten für alle Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis
wird.
Neues in der Saison 2010 - 2011:
Begleitende Dienstleistungen und Programme, die die Besichtigungen der
Pilsner Urquell Brauerei interessant gestalten
Programm Exclusive zu vergünstigtem Preis
Ganztagsausflug nach Pilsen zum Sonderpreis
Start des neuen Internet-Geschenk- und Souvenirshops,
Adresse: http://eshop.prazdroj.cz
Neue Gambrinus-Besichtigungstrasse ab 1.9.2010 – geeignet vor allem für
tschechische
Besucher, die die Marke Gambrinus kennen und mögen
Neue Website www.prazdrojvisit.cz - ab 1.8.2010
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

BESICHTIGUNG DER PILSNER URQUELL
BRAUEREI
„Begegnung mit einer Legende“
Der Rundgang führt die Besucher an den Entstehungsort der Bierlegende Pilsner
Urquell und an authentische Plätze, wo seit 1842 Pilsner Urquell Bier gebraut wird.
Besichtigungsprogramm:
Besucherzentrum – Einführung in die Unternehmensgeschichte
Moderne Abfüllanlage – Kapazität 120 000 Flaschen/Stunde
Panorama-Kino und Ausstellung zu den Bierrohstoffen
Historisches Sudhaus aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts, dessen
ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt wurde
Modernes Sudhaus – in dem gegenwärtig produziert wird
Hall of Fame – Sammlung der wertvollsten und wichtigsten Gegenstände, die
mit der Gründung und der erfolgreichen Unternehmensgeschichte der Brauerei
in Zusammenhang stehen
Brauereikeller – Kostprobe des unfiltrierten und nicht pasteurisierten Pilsner
Urquell Biers direkt vom Lagerfass
Teil der Brauereibesichtigung ist eine Bierkostprobe, 0,2 l bzw. 0,3 l Pilsner Urquell
(Entsprechend dem Gesetz Nr. 37/1989 Slg. über die Verhütung von Alkohol- und
Drogenmissbrauch werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche unter 18
Jahren ausgeschenkt.)
Besichtigungsdauer: 100 Min.
Gruppengröße: max. 50 Personen, Reservierungen werden bei Gruppen ab 10 Personen
vorgenommen.
Führungen in den Sprachen:Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch,
Spanisch, Portugiesisch, Italienisch. Die Erläuterungen zum Film und zur Ausstellung
gibt es jetzt auch in den Sprachen Chinesisch, Russisch und Französisch
Wichtige Informationen: Die Besichtigungstrasse ist barrierefrei.
Den Besuchern der Keller empfehlen wir wärmere Bekleidung – die Temperatur in
diesen Räumen liegt bei +8ºC.
Schülergruppen können diese Besichtigungstrasse nur absolvieren, falls alle Teilnehmer
das 18. Lebensjahr bereits vollendet haben. Für Schülergruppen, die diese Bedingung
nicht erfüllen, bieten wir die Besichtigung „Bierbrauerei – ein erfolgreicher
Wirtschaftszweig in Tschechien“ an.
PREISE FÜR BESICHTIGUNGEN:
in Tschechisch In einer Fremdsprache
Erwachsene: 120,- 150,-
Kinder ab 6 Jahren, Studenten, Senioren
über 70 Jahre, Inhaber der 70,- 80,-
Ausweise ZTP, ZTP/P:
ZTTP 0,- 0,-
Sichern Sie sich Ihren Vorteil! Melden Sie sich zur Teilnahme an unserem Motivationsprogramm!
ÖFFNUNGSZEITEN
April – September: täglich 8:30 – 18:00 Oktober – März: täglich 8:30 – 17:00
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

DIENSTLEISTUNGEN UND
BEGLEITPROGRAMME ZUR BESICHTIGUNG
DER PILSNER URQUELL BRAUEREI
Neu für den Zeitraum 1.7.2010 – 31.12.2011
Im Zusammenhang mit einer Besichtigung der Pilsner Urquell Brauerei
bieten wir ein vielfältiges Begleitprogramm, das den Besuch in der
Brauerei zu einem unvergesslichen Ereignis werden lässt. Die einzelnen
Dienstleistungen sind kombinierbar.
Zur Standardbesichtigung der Brauerei „Begegnung mit einer Lebende“
empfehlen wir folgendes Begleitprogramm:
VIP-Bierkostprobe in den historischen Kellern
Ein Geschenk von besonderem Erinnerungswert
Für Ihre VIP-Kunden empfehlen wir folgende Programme, die für kleinere
Gruppen von bis zu 30 Teilnehmern geeignet sind:
Programm „Lebendige Tradition“ zusätzlich zur Brauereibesichtigung
Auftritte historischer Fechtgruppe in den Lagerkellern
Auftritte von Musikern
Programm Exclusive – komplexes Erlebnispaket zu vergünstigtem Preis
Sehr gern stellen wir Ihnen auch ein Begleitprogramm entsprechend Ihren
Wünschen und Vorstellungen zusammen. Bitte wenden Sie sich
vertrauensvoll an unser Besucherzentrum.
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

VIP-BIERKOSTPROBE IN DEN
HISTORISCHEN LAGERKELLERN
Bereiten Sie Ihren Gästen den Genuss, in den historischen Brauereikellern aus
dem original Pilsner Urquell Glas, das dem Gast als Andenken bleibt, das
einzigartige unfiltrierte Pilsner Urquell Bier zu kosten. Die Bierkostprobe kann
mit einem unterhaltsamen kurzen Quiz oder einem kleinen Imbiss aufgelockert
werden.
Maximale Personenzahl: 50 (Besichtigungskapazität)
Veranstaltungsort: historische Brauereikeller
a) Kostprobe im Bierglas
umfasst 0,3 l Pilsner Urquell Bier aus originalen Pilsner Urquell
Biergläsern, die Ihre Gäste als Erinnerungsgeschenk mit nach Hause
nehmen
Dauer: 20 Minuten – in der Gesamtdauer der Besichtigung enthalten
Preis: 60,- CZK/Person einschl. MwSt.
b) Erweiterte Kostprobe
umfasst 2 x 0,3 l unfiltriertes Pilsner Urquell Bier in Originalgläsern, die
Ihre Gäste als Erinnerungsgeschenk mit nach Hause nehmen
Dauer: 20 Minuten zusätzlich zur Gesamtdauer der Besichtigung
Preis: 80,- CZK/Person einschl. MwSt.
c) Bierbrauer-Quiz
Kurzes und unterhaltsames Quiz, das die Kostprobe in den Lagerkellern
unterhaltsam gestaltet und bei dem der Besucher seine bei der
Besichtigung gewonnenen Kenntnisse testen kann. Jeder der Gäste erhält
als Andenken eine „Erinnerungsurkunde“.
Dauer: 20 Minuten – in der Gesamtdauer der Besichtigung enthalten
Preis: 900,- CZK/Gruppe einschl. MwSt.
d) Kleiner Imbiss zur Bierkostprobe
Für Ihre Gäste bereiten wir zur Bierkostprobe einen kleinen Imbiss vor
Dauer: 20 Minuten – in der Gesamtdauer der Besichtigung enthalten
Preis: ab 50,- CZK/Person einschl. MwSt. (Näheres finden Sie auf
unseren Websites www.prazdroj.cz , www.prazdrojvisit.cz )
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

DAS BESONDERE
ERINNERUNGSGESCHENK
Erfreuen Sie Ihre Gäste mit einem originellen Souvenir aus der berühmtesten
tschechischen Brauerei. Wir bieten interessante Geschenke: Erinnerungsurkunde
als Andenken an den Besuch in der Brauerei, Getränkegläser, Bier in
Geschenkkartons, Bekleidung mit dem Logo Pilsner Urquell und Gambrinus sowie
viele weitere „Bierspezialitäten“.
a) Erinnerungsurkunde
Jeder Besucher erhält eine Urkunde, die belegt, dass er die Pilsner Urquell
Brauerei besichtigt hat
Die Urkunden gibt es in Tschechisch, Englisch bzw. Deutsch
Preis: 30,- CZK/Person einschl. MwSt.
b) Persönliches Geschenk für jeden Ihrer Gäste
Widmen Sie Ihren Gästen ein originales Bierglas mit sandgestrahltem Namen
bzw. persönlicher Widmung
Preis: entsprechend Ihrer Auswahl
Vorbestellungsfrist mindestens 14 Tage
c) Geschenk entsprechend Ihrer Wahl
Sie können aus dem reichhaltigen Sortiment unserer Geschenkshops oder des
E-Shop wählen http://eshop.prazdroj.cz
Preis: entsprechend Ihrer Auswahl
Wir empfehlen:
Pilsner Urquell Gläser
Pilsner Urquell Becher und Humpen aus Holz – Erzeugnisse unserer
betriebseigenen Böttcherwerkstatt
Porzellankrug mit Zinndeckel – verschiedene Motive
Keramikuntersetzer, original Pilsner Urquell Flaschenöffner
Pilsner Urquell Geschenkset
Pilsner Urquell T-Shirt, Pilsner Urquell Basecap
Sortiment Golfausrüstung
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

PROGRAMM LEBENDIGE TRADITION
„ALTES HANDWERK RUND UM DIE BIERBRAUEREI
HAUTNAH MITERLEBT“
Für Ihre Kunden empfehlen wir zur Brauereibesichtigung das
Begleitprogramm Lebendige Tradition über die traditionelle Biererzeugung
in der Vergangenheit.
a) Lasst die Fässer rollen!
Ihre Gäste können selbst ausprobieren, wie die
Kellerarbeiter der Brauerei in früheren Zeiten die
Holzfässer handhabten.
Der Teilnehmer erhält eine Stange, mit der er das Fass in
Bewegung setzt und über eine bestimmte Entfernung
rollt. Dann übergibt er an seinen Partner, mit dem er ein
Paar bildet.
b) Einmal Brauerei-Böttcher sein
Ihre Gäste verwandeln sich für eine kurze Zeit in
Brauerei-Böttcher: In der Böttcherwerkstatt erhalten sie
die Aufgabe, ein kleines Bierfass zusammenzusetzen.
Auf dieselbe Art und Weise wurden und werden
Bierfässer bis heute hergestellt.
Wichtige Informationen für die Varianten a) und b) :
Dauer: ca. 30 Minuten zuzüglich zur Gesamtdauer der
Besichtigung
Preis: 900,- CZK/Gruppe
Maximale Teilnehmerzahl: 30
Ort: historische Brauereikeller (A), Böttcherwerkstatt (B)
Jeder Teilnehmer erhält eine „Erinnerungsurkunde“ als
Andenken.
Beide Aktivitäten können miteinander verknüpft und als
Wettbewerb gestaltet werden, bei dem je zwei
Teilnehmer gegeneinander antreten.
Für die ersten drei Paare stellen wir interessante Preise
bereit, nach Ihrer Wahl und Kalkulation.
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

AUFTRITT EINER HISTORISCHEN
FECHTGRUPPE
Unsere Empfehlung für Ihre VIP-Kunden!
Lassen Sie Ihre Gäste eine historische Fechtgruppe erleben.
Die Besichtigung wird noch attraktiver durch den Auftritt der Fechtkünstler.
Der Auftritt findet in der authentischen Umgebung der historischen
Lagerkeller bzw. im Brauereimuseum statt.
Thematische Varianten:
a) Szene auf dem Dreißigjährigen Krieg
Bewachung der Pilsener Kelleranlangen und der Brauereikeller,
Zusammenstoß zwischen Verteidigern und Mansfeld´schen Belagerern.
Feier des Pilsner Biers.
a) b) Piraten
Zwei Piratenpaare suchen nach einer alten Karte einen Schatz, jedes Paar
besitzt aber nur eine Kartenhälfte. Die Karte führt sie in die
Brauereikeller, hier kommt es zum Kampf um das fehlende Kartenstück
und zuletzt um den Schatz selbst. Möchten Sie erfahren, wie die
Geschichte ausgeht und woraus der Schatz in der Brauerei besteht?
Wichtige Informationen:
Dauer: ca. 15 Minuten (die Dauer kann den Wünschen des Kunden
angepasst werden)
Preis: ab 9.900,- CZK (je nach Auftrittsdauer)
Empfohlene Gruppengröße: 30 Personen
Der Auftritt muss mindestens 14 Tage vor dem gewünschten
Veranstaltungstermin bestellt werden
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

MUSIKALISCHE AUFTRITTE
Unsere Empfehlung für Ihre VIP-Kunden!
Zur noch attraktiveren Gestaltung der Besichtigung der Pilsner Urquell
Brauerei können Sie Auftritte von Musikern bestellen. Diese sind das i-
Tüpfelchen z. B. beim Aufenthalt in der „Gesindestube“, im Raum der
Bierkostprobe oder im Tagungs- und Veranstaltungszentrum.
Bei der Anzahl der Musiker, Programmgestaltung und Musikstil richten wir
uns nach Ihren Vorstellungen, z. B.:
altböhmische Wirtshausatmosphäre (Gesang, Harmonika, Geige), die
Künstler sind nach der Mode der damaligen Zeit gekleidet
Duo Geige und Bratsche
Schwejk-Band
King Swing
Wichtige Informationen
Dauer: nach Ihrem Wunsch
Preis: ab 3 000,- CZK (abhängig von der Musikauswahl und der Dauer
des Auftritts)
Maximale Teilnehmerzahl: je nach Kapazität des ausgewählten Raumes
Der Auftritt muss mindestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin
bestellt werden
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

PROGRAMM EXCLUSIVE
Suchen Sie nach einem nicht alltäglichen Erlebnis für Ihre Kunden? Laden Sie sie
ein zu einem ungewöhnlichen Besuch der Pilsner Urquell Brauerei – mit dem
Programm Exclusive.
Das Programm Exclusive ist ein spezielles Erlebnispaket der Pilsner Urquell
Brauerei und umfasst das komplexe Angebot unserer Dienstleistungen zum
vergünstigten Preis.
Ihre Kunden erwartet die VIP-Besichtigung „Begegnung mit der Legende
Pilsner Urquell“ mit einem Brauereiführer und drei Stunden in der
„Gesindestube“, dem besonderen Salon in den Tiefen des Labyrinths alter
Brauereikeller
In der Vergangenheit war die Gesindestube der Raum, in dem die
Brauereiarbeiter ihre Pausen verbrachten. Die Pilsner Urquell Brauerei wollte
diesen traditionellen Ort wieder aufleben lassen und schuf einen stilvollen
Besucherraum für die Begegnung mit dem unfiltrierten Pilsner Urquell Bier,
das bis heute in einem kleinen Teil der Keller so hergestellt wird wie in der
Zeit des ersten Braumeisters Joseph Groll, in Holzbehältern – Gärbottichen
und Lagerfässern aus Eichenholz. Dieses ganz besondere Pilsner Urquell Bier
können Sie nur bei einer Besichtigung der Brauerei oder aber hier in der
Gesindestube probieren.
Zum Programm gehören ein Imbiss zum Bier sowie der unbegrenzte Konsum
des unfiltrierten Pilsner Urquell Biers, das aus den Eichenholz-Lagerfässern
gezapft wird.
Außer dem einmaligen Erlebnis eines Besuchs in der Pilsner Urquell Brauerei
können Ihre Gäste ein original Pilsner Urquell Bierglas und eine
Erinnerungsurkunde als Andenken mit nach Hause nehmen.
Wichtige Informationen
Dauer: 4,5 Stunden (1,5 Stunde Besichtigung + 3 Stunden gemütlicher
Aufenthalt in der Gesindestube)
Preis: je nach Anzahl der Teilnehmer
für Gruppen bis 15 Personen: 12 300,- CZK einschl. MwSt./Gruppe
für Gruppen von mehr als 15 Personen: 12 300,- CZK + 600,- CZK einschl.
MwSt. für die 16. bis 26. Person.
Maximale Teilnehmerzahl: 26
Ab 1.7.2010 können Sie unser PROGRAMM EXCLUSIVE
zum vergünstigten Preis bestellen!
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

BESICHTIGUNG BIERBRAUEREI
„Ein erfolgreicher Wirtschaftszweig in
Tschechien“
Diese Besichtigungstrasse der Pilsner Urquell Brauerei wurde speziell für Besucher
und Schülergruppen unter 18 Jahren zusammengestellt. Während der Besichtigung
erfahren die Besucher einiges über die Bierbrauerei als bekannten und erfolgreichen
Wirtschaftszweig in Tschechien und über die Rolle die Pilsner Urquell Brauerei in
dieser Branche
Besichtigungsprogramm:
Besucherzentrum – Einführung in die Geschichte der Bierbrauerei in Böhmen
Innenhof der Brauerei – Vorstellung der dominierenden Bauten der Brauerei
(Jubiläumstor, Wasserturm – mit Blick in dessen Inneres)
Geschichte des Handwerks – Böttchereiausstellung, Transportmittel
Hall of Fame – eine Sammlung der wertvollsten und wichtigsten Gegenstände,
die mit der Gründung der Brauerei und der erfolgreichen Unternehmensgeschichte in
Zusammenhang stehen
Brauereikeller – Labyrinth von Kellergängen, Ausstellung im Eiskeller – in der
Vergangenheit hielt sich das hier eingelagerte, zur Kühlung benötigte Eis das ganze
Jahr über
Während der Besichtigung füllen die Schüler Arbeitsblätter aus, beantworten Fragen
und kontrollieren zusammen mit dem Brauereiführer die Richtigkeit ihrer Antworten.
Die Arbeitsblätter können als Andenken mit nach Hause genommen werden.
Nicht im Programm enthalten sind: Präsentation des Brauprozesses, Besichtigung
der Flaschenabfüllerei und des Sudhauses sowie Bierkostprobe. Weitere Infos auf
www.prazdroj.cz
Besichtigungsdauer: 80 Min.
Gruppengröße: max. 50 Personen, Reservierungen werden bei Gruppen ab 10
Personen vorgenommen.
Führungen in den Sprachen: Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch,
Wichtige Informationen: Die Besichtigungstrasse ist barrierefrei. Wir empfehlen
unseren Besuchern auch während der Sommermonate wärmere Bekleidung für die
Besichtigung der Lagerkeller und der Pilsener historischen Kelleranlagen, da die
Temperaturen in diesen Räumen ganzjährig bei + 6 °C liegen.
PREISE FÜR BESICHTIGUNGEN
In Tschechisch
Erwachsene: 80,- 80,-
Kinder ab 6 Jahren, Studenten, Senioren
über 70 Jahre, Inhaber der Ausweise 70,- 70,-
ZTP, ZTP/P:
ZTTP 0,- 0,-
In einer Fremdsprache
Sichern Sie sich Ihren Vorteil! Melden Sie sich zur Teilnahme an unserem
Motivationsprogramm!
ÖFFNUNGSZEITEN:
April – September: täglich 8:00 – 18:00 Uhr
Oktober – März: täglich 8:00 – 17:00 Uhr
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

BRAUEREIMUSEUM IN PILSEN
„Die Geschichte des Bieres“
Die Besichtigung des Brauereimuseums ermöglicht es Ihnen, die Geschichte des
Bieres vom Altertum bis in die Gegenwart hautnah mitzuerleben. Untergebracht
ist das Museum in einem im ursprünglichen Zustand erhalten gebliebenen Bürgerhaus,
an das einst das Braurecht gebunden war. Hier atmet man die Atmosphäre des
Mittelalters, und dazu wird die Geschichte der Bierbereitung, des Bierausschanks und
des Biertrinken erzählt. Die unterhaltsame und lehrreiche Ausstellung begeistert Geschichtsinteressierte
ebenso wie Bierliebhaber.
Besichtigungsprogramm:
Anfänge des Bierbrauens – Ägypten, Mesopotamien
spätgotische Mälzerei, Malzdarre
Reste der Stadtbefestigungsmauer, Beispiel für Gersten- und Hopfenanbau
Originaler Schwelkboden (Trockenboden) – Kostprobe Pilsner Urquell
Bier*
Labor aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Ausstellung Pilsener Brauereien
originalgetreue Nachbildung einer Gaststätte aus der Zeit um 1900
Kuriositätenausstellung
Lagerkeller
Teil der Brauereibesichtigung ist eine Bierkostprobe, 0,2 l bzw. 0,3 l Pilsner Urquell
(entsprechend dem Gesetz Nr. 37/1989 Slg. über die Verhütung von Alkohol- und
Drogenmissbrauch werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche unter 18
Jahren ausgeschenkt.)
Besichtigungsdauer: 60 Min.
Gruppengröße: max. 25 Personen, Reservierungen werden bei Gruppen ab 10 Personen
vorgenommen
Führungen in den Sprachen: Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch,
PREISE FÜR BESICHTIGUNGEN:
in Tschechisch In einer Fremdsprache
Erwachsene: 100,- 120,-
Kinder ab 6 Jahren, Studenten, Senioren
über 70 Jahre, Inhaber der Ausweise
60,- 90,-
ZTP, ZTP/P:
ZTTP 0,- 0,-
Sichern Sie sich Ihren Vorteil! Melden Sie sich zur Teilnahme an unserem
Motivationsprogramm!
ÖFFNUNGSZEITEN
Januar – März: täglich 10:00 -17:00 Uhr
April – Dezember: täglich 10:00 -18:00 Uhr
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

PILSENER HISTORISCHE
KELLERANLAGEN
„Leben unter der Stadt“
Die Pilsener historischen Keller, ein Labyrinth von Gängen, Kellern und Brunnen,
sind beginnend im 14. Jh. nach und nach unter dem Pilsener Stadtzentrum entstanden.
Sie sind und bleiben mit Geschichte und Gegenwart der Stadt Pilsen verbunden.
Lernen Sie das Leben unter der Stadt kennen und entdecken Sie die Geheimnisse
authentischer Fundstücke und geheimnisvoller Winkel in den Kellern.
Besichtigungsprogramm:
Die Besichtigungstrasse ist fast 800 m lang*
Kennenlernen der Geschichte und Funktion der Pilsener historischen Kelleranlagen
Archäologische Fundstücke aus mittelalterlichen Brunnen
Der Stadtalltag im Mittelalter
Besichtigung des städtischen Wasserturms mit Schöpfrad
Teil der Besichtigung der Pilsener historischen Kelleranlagen ist eine Kostprobe (0,2 l) des
Bieres Master, eines Spezialbiers aus dem Marken-Portfolio des Unternehmens Plzeňský
Prazdroj. (Entsprechend Gesetz Nr. 37/1989 Slg. über die Verhütung von Alkohol- und Drogenmissbrauch
werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche unter 18 Jahren ausgeschenkt.)
Besichtigungsdauer: 50 Min.
Gruppengröße: max. 20 Personen, Reservierungen werden bei Gruppen ab 10 Personen vorgenommen.
Führungen in den Sprachen: Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch,
Wichtige Informationen:
Wir empfehlen unseren Besuchern auch während der Sommermonate wärmere Bekleidung für
die Besichtigung der Lagerkeller und der Pilsener historischen Kelleranlagen, da die Temperaturen
in diesen Räumen ganzjährig bei + 6 °C liegen.
Aus Gründen der Sicherheit ist Kindern unter drei Jahren die Teilnahme am Rundgang untersagt.
Die Besucher sind verpflichtet Schutzhelme zu tragen (Hygienenetze werden von uns zur Verfügung
gestellt).
Die Besichtigung ist auch für minderjährige Besucher geeignet.
Der Eingang befindet sich im Gebäude des Brauereimuseums.
PREISE FÜR BESICHTIGUNGEN
in Tschechisch In einer Fremdsprache
Erwachsene: 70,- 90,-
Kinder ab 6 Jahren, Studenten, Senioren
über 70 Jahre, Inhaber der Behindertenausweise
50,- 60,-
ZTP, ZTP/P:
ZTTP 0,- 0,-
Sichern Sie sich Ihren Vorteil! Melden Sie sich zur Teilnahme an unserem Motivationsprogramm!
ÖFFNUNGSZEITEN
Februar – März: täglich 10:00 – 17:00 Uhr, Januar – geschlossen
April – Dezember: täglich 10:00 – 18:00 Uhr
Pilsener historische Kelleranlagen
Veleslavínova 6, 301 14 Plzeň
Tel., fax: +420 377 235 574, 377 224 955
E-mail: podzemi@plzenskepodzemi.cz
www.plzenskepodzemi.cz

GANZTAGSAUSFLUG NACH PILSEN
Pilsen – das ist nicht nur Bier!
Besuchen Sie Pilsen einen ganzen Tag – für Ihre Kunden halten wir ein
abwechslungsreiches Programm bereit. Verbinden Sie die Besichtigung der Pilsner Urquell
Brauerei, des Brauereimuseums und der Pilsener historischen Kelleranlagen mit einem
Mittagessen im größten Bierlokal Tschechiens, dem Restaurant Na Spilce. Als Abschluss
empfehlen wir einen Spaziergang durch die schöne Innenstadt der westböhmischen
Metropole mit ihren Sehenswürdigkeiten und romantischen Ecken. Pilsen kandidiert für
den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2015.
Für Gruppen mit mehr als 10 Teilnehmern haben wir folgendes Ganztagsprogramm
zusammengestellt:
(Termine und Ablauf können Ihren Wünschen angepasst werden)
10:00 - 11:30 Besichtigung der Pilsner Urquell Brauerei
11:30 - 13:00 Mittagessen im Restaurant Na Spilce
Wir empfehlen das Menü für Gruppen „Unser klassisches Menü“
(191,-CZK/Person) Näheres in der Anlage zu diesem Angebot
13:30 - 14:30 Besichtigung des Brauereimuseums
14:40 - 15:30 Besichtigung der Pilsener historischen Kelleranlangen
Wir empfehlen, den Tag mit einer Stadtbesichtigung zu beschließen:
16:00 - 17:30 Besichtigung des historischen Stadtzentrums
Die Besichtigung wird vom Informationszentrum der Stadt Pilsen angeboten.
Die Führung dauert ca. 90 Minuten und wird in mehreren Sprachen angeboten. Die
Eintrittpreise für die Sehenswürdigkeiten sind nicht im Preis inbegriffen.
Das Programm kann komplett im Besucherzentrum der Pilsner Urquell Brauerei bestellt
werden, einschließlich Mittagessen und fakultative Besichtigung der historischen
Innenstadt.
PREISE FÜR BESICHTIGUNGEN
Kombinierte Besichtigungstrasse (Pilsner Urquell Brauerei +
Brauereimuseum + Pilsener hist. Keller) Günstiger
In In einer
Sonderpreis! Sie zahlen lediglich für die Besichtigung der Brauerei
Tschechisch Fremdsprache
und des Brauereimuseums, die Besichtigung der Pilsner hist. Keller
ist dann KOSTENLOS.
Erwachsene 220,- 270,-
Kinder ab 6 Jahren, Schüler, Studenten, Senioren über 70 Jahre,
Inhaber der Behindertenausweise ZTP, ZTP/P
130,- 170,-
ZTTP 0,- 0,-
Mittagessen im Restaurant Na Spilce
Gruppenmenü „Unser klassisches Menü“
Besichtigung der historischen Pilsener Innenstadt
191,- CZK/Person
Anzahl der Personen in der
Gruppe
Preis der Besichtigung in
CZK/Gruppe
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
1-10 11-20 21-30 31-40 41 und mehr
990,- 1090,- 1190,- 1290,- 1390,-
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

PREISLISTE
DER BESUCHERTRASSEN
(Preise in CZK, einschl. MwSt.)
In tschechischer Sprache:
Trasse Dauer Erwachsene
Kinder / Schüler 6-18
Jahre, Studenten, Senioren
über 70 Jahre, Inhabern der
Behindertenausweise ZTP,
ZTP/P
Inhaber des
Behindertenausweises
ZTTP
Pilsner Urquell „Begegnung mit einer Legende“ 90 Min. 120,- 70,- 0,-
Bierbrauerei – ein erfolgreicher Wirtschaftszweig in
Tschechien
70 Min. 70,- 70,- 0,-
Brauereimuseum 60 Min. 100,- 60,- 0,-
Pilsener hist. Keller 60 Min. 70,- 50,- 0,-
Kombinierte Besichtigung: Pilsner Urquell „Begegnung
mit einer Legende“ + Brauereimuseum
Kombinierte Besichtigungstrasse: Pilsner Urquell
„Begegnung mit einer Legende“ + Brauereimuseum +
Pilsener hist. Keller
160 Min. 200,- 100,- 0,-
220 Min. 220,- 130,- 0,-
Preisliste Besichtigungen in einer
Fremdsprache
Trasse Dauer Erwachsene
Kinder/Schüler 6-18 Jahre,
Studenten, Senioren über70
Jahre, Inhaber der
Behindertenausweise ZTP,
ZTP/P
Inhaber des
Behindertenausweises
ZTTP
Pilsner Urquell „Begegnung mit einer Legende“ 90 Min. 150,- 80,- 0,-
Bierbrauerei – erfolgreicher Wirtschaftszweig in
Tschechien
70 Min. 80,- 80,- 0,-
Brauereimuseum 60 Min. 120,- 90,- 0,-
Pilsener hist. Keller 60 Min. 90,- 60,- 0,-
Kombinierte Besichtigungstrasse: Pilsner Urquell
„Begegnung mit einer Legende“ + Brauereimuseum
Kombinierte Besichtigungstrasse: Pilsner Urquell
„Begegnung mit einer Legende“ + Brauereimuseum +
Pilsener hist. Keller
160 Min. 250,- 130,- 0,-
220 Min. 270,- 170,- 0,-
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

PREISLISTE ZUSÄTZLICHER
DIENSTLEISTUNGEN UND
BEGLEITPROGRAMME
Begleitprogramm Variante Preis einschl. MwSt.
VIP-Bierkostprobe in den hist. Kellern
zusätzlich zur Brauereibesichtigung
a) Bierkostprobe im Glas 60,-CZK/Person
b) Erweiterte Bierkostprobe im Glas 80,-CZK/Person
c) Brauerei-Quiz 900,-CZK/Person
d) Kleiner Imbiss zum Bier ab 50,-CZK/Person
Programm Lebendige Tradition a) Lasst die Fässer rollen! 900,-CZK/Gruppe
Besonderes Erinnerungsgeschenk
b) Einmal ein Brauerei-Böttcher sein 900,-CZK/Gruppe
a) Unkunde über die Besichtigung 30,-CZK/Person
b) persönliches Geschenk für jeden Ihrer Gäste je nach Auswahl
Auftritt einer hist. Fechtgruppe in den
Lagerkellern
Musikalischer Auftritt
Programm Exclusive
c) Geschenk Ihrer Wahl je nach Auswahl
a) Szene aus dem 30-jähr. Krieg ab 9.900,-CZK
b) Piraten ab 9.900,-CZK
nach Ihrer Wahl
ab 3.000,- CZK
ab 12.300,-CZK
Die Vergünstigungen im Rahmen des Motivationsprogramms gelten nicht bei den Preisen für die zusätzlichen
Dienstleistungen und Begleitprogramme.
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

WICHTIGE INFORMATIONEN
Reservierungen
Für Reisegruppen ist grundsätzlich Reservierung mindestens eine Woche vor dem gewünschten Termin erforderlich,
und zwar telefonisch, per Fax oder E-Mail. Stornierung oder verspätete Ankunft der Gruppe teilen Sie uns bitte
unbedingt telefonisch mit (Telefonnummern im Abschnitt KONTAKT).
Der Fremdenführer wartet bis 30 Min. nach dem vereinbarten Zeitpunkt auf eine verspätete Gruppe, nach Ablauf
dieser Zeit berechnen wir einen Zuschlag von 150,- CZK pro Gruppe und jede weitere angefangene halbe Stunde.
Reservierungen werden bei einer Gruppe ab mindestens 10 Personen vorgenommen.
Eine Gruppe kann bis zu 50 Personen umfassen, im Brauereimuseum und in den Pilsener historischen Kelleranlagen
jeweils 25 Personen.
Zahlungsmittel, Rechnung
Barzahlung (CZK, EUR)
EuroCard/MasterCard, Maestro, Visa, American Express, JCB, Dinners Club, VPAY
Rechnung (möglich nach drei Besuchen innerhalb eines Jahres), die Bestellung muss folgende Angaben enthalten:
Name und Sitz der Firma laut Handelsregistereintrag, Kontakt, USt.-ID-Nummer, Name und Sitz des Bankinstituts,
Kontonummer, Bankleitzahl (IBAN)
Parken
Kostenlos für den Zeitraum der Besichtigung auf dem Gelände der Brauerei Plzeňský Prazdroj oder auf dem
öffentlichen Parkplatz „Na Rychtářce“ .
Minderjährige Besucher – Brauereibesichtigungen und Alkoholausschank
Die Bierkostproben, die Teil der Besichtigungen sind, erhalten ausschließlich Besucher, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben. Entsprechend Gesetz Nr. 37/1989 Slg. über die Verhütung von Alkohol- und Drogenmissbrauch
werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche unter 18 Jahren ausgeschenkt.
Schülergruppen können die Besichtigungstrasse Pilsner Urquell Brauerei nur dann absolvieren, wenn alle Teilnehmer
das 18. Lebensjahr vollendet haben. Vor Beginn der Besichtigung muss vom Gruppenleiter eine Liste mit Namen und
Geburtsdaten der teilnehmenden Schüler vorgelegt werden. Den Gruppen, die diese Bedingung nicht erfüllen, bieten
wir die Besichtigungen „Bierbrauerei – ein erfolgreicher Wirtschaftszweig in Tschechien“, die Besichtigung des
Brauereimuseums und der Pilsener hist. Keller.
Fremdsprachige Führungen umfassen die Dienstleistungen des Fremdenführers in der vereinbarten Fremdsprache
Für das Fotografieren und Filmen der Innenräume und der Ausstellungen an der Besichtigungstrasse sowie der
Außenanlagen, außer dem öffentlich zugänglichen Teil der Brauerei, kann eine Genehmigung erworben werden, Preis
100,- CZK/Person, gültig für Brauerei, Brauereimuseum und Pilsener historische Kelleranlagen.
Besichtigungen außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten sind nach vorheriger Absprache möglich, wir berechnen in
diesem Fall einen Zuschlag von 50,- CZK/Person.
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

MOTIVATIONSSYSTEM
Alle Reisebüros, die regelmäßig Besuchergruppen zu uns bringen, haben die
Möglichkeit, unser einheitliches Motivationssystem zu nutzen. Dieses bietet
günstige Preisnachlässe je nach Anzahl der Personen, die mit dem jeweiligen
Reiseveranstalter zur Besichtigung der Brauerei Plzeňský Prazdroj, des Brauereimuseums
und der Pilsener historischen Kelleranlagen anreisen.
Jedes Jahr wird von uns die Gesamtzahl der mit dem jeweiligen Reiseveranstalter
in einem bestimmten Zeitraum, z. B. von April 2008 bis
März 2009, angereisten Gäste ausgewertet.
Entsprechend dieser Zahl wird der Reiseveranstalter einer der sechs
Kategorien zugeordnet, die dann für die nachfolgende Saison April
2009 bis März 2010 gilt.
Der Preisnachlass besteht in der Anzahl der Personen, bzw. jeder x-ten
Person, für die die Besichtigung kostenlos ist. D. h. je mehr Personen
mit dem jeweiligen Reiseveranstalter im jetzigen Zeitraum anreisen,
desto mehr Personen haben freien Eintritt im nachfolgenden Zeitraum.
Für Reiseleiter ist, wie bisher, der Eintritt frei.
1. Kategorie 0 - 99 Jede 21. Person
kostenlos
2. Kategorie 100 - 149 Jede 15. Person
kostenlos
3. Kategorie 150 - 199 Jede 13. Person
kostenlos
4. Kategorie 200 - 249 Jede 12. Person
kostenlos
5. Kategorie 250 - 499 Jede 9. Person
kostenlos
6. Kategorie 500 und mehr Jede 8. Person
kostenlos
Falls Sie an unserem Motivationssystem interessiert sind, kontaktieren
Sie bitte das Besucherzentrum der Brauerei Plzeňský
Prazdroj.
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

GESCHENKE MIT TRADITION
Die Geschenk- und Souvenir-Shops der Pilsner Urquell Brauerei auf dem
Innenhof der Brauerei und im Brauereimuseum bieten den Besuchern ein
umfangreiches Sortiment an Geschenken und Andenken:
Souvenirs der berühmtesten tschechischen Brauerei
Nichtalltägliche Geschenke
Pilsner Urquell – Becher und Humpen aus Holz – in Handarbeit
gefertigt von den Böttchern der Pilsner Urquell Brauerei
Bekleidungskollektion Pilsner Urquell und Gambrinus
Getränkeglas
Bier im Geschenkkarton
und viele weitere „Bierspezialitäten“
Geschenk-Shop Pilsner Urquell
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel. +420 377 062 438
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. – So. 10:00 – 20:00 (April – Dezember)
Mo. – So. 10:00 – 18:00 (Januar – März)
Geschenk-Shop im Brauereimuseum
Veleslavínova 6, 301 14 Plzeň
Tel. +420 377 235 574
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. – So. 10:00 – 18:00 (April – Dezember)
Mo. – So. 10:00 – 17:00 (Januar – März)
Ab 1.4.2010 kann das Sortiment der Geschenk-Shops im E-Shop der
Pilsner Urquell Brauerei bestellt werden: http://eshop.prazdroj.cz
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

TRADITIONELLE TSCHECHISCHE
GASTRONOMIE IN PILSEN
Gut essen und trinken in Pilsen. Wo? Wir empfehlen Ihnen folgende
Restaurants, die bekannt sind für ihr reichhaltiges Angebot an Speisen der
traditionellen böhmischen Küche und auch von Spezialitäten zum Bier und
vor allem für ihr wunderbar gepflegtes Pilsner Urquell Bier.
Alle genannten Restaurants bieten günstige Gruppenmenüs, die Sie im
Anhang dieses Angebots finden.
Restaurant Na Spilce
Das Restaurant Na Spilce befindet sich in den Räumen des ehemaligen
Gärkellers, direkt auf dem Brauereigelände. Es ist mit seinen 600 Plätzen
das größte Bierlokal in Böhmen. In den Sommermonaten können Sie
gemütliche Stunden im Biergarten auf dem Brauereihof verbringen, der jedes
Jahr von April bis Ende September geöffnet ist.
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 755
www.naspilce.com
Restaurant Šenk Na Parkánu
Die Bierschenke Na Parkánu wurde im Geist der „Goldenen Ära“ der Pilsner
Gastronomie, der dreißiger Jahres des 20. Jh. eingerichtet. Das Restaurant
ist direkt mit dem Brauereimuseum verbunden und auch das Bier ist hier
eine Art Ausstellungsstück. Nur hier und in den Brauereikellern können Sie
das Pilsner Urquell Bier unfiltriert genießen. In den Sommermonaten ist der
Biergarten geöffnet.
Veleslavínova 4, 301 00 Plzeň
Tel. 377 324 485
Restaurant U Salzmannů
Das Restaurant U Salzmannů ist das älteste Pilsener Bierlokal in der Innenstadt.
Haus und Inneneinrichtung wurden mit viel Feingefühl saniert und erneuert
und erinnern an die Zeit um die vorletzte Jahrhundertwende, als das
Restaurant ein bei den Pilsenern und ihren Gästen überaus beliebter Treffpunkt
war. Zur Verfügung steht auch ein gemütlicher Salon mit eigenen Nebenräumen
und in den Sommermonaten ein kleiner Garten.
Pražská 8, 301 00 Plzeň
Tel. +420 377 235 476
www.usalzmannu.com
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz

TAGUNGS- UND
VERANSTALTUNGSZENTRUM SECESE
Planen Sie eine Veranstaltung für Ihre Firma oder Ihre Kunden in
schöner Umgebung, mit besonderer Atmosphäre, und ist Ihnen höchste
Qualität wichtig?
Das Unternehmen Plzeňský Prazdroj bietet Ihnen die Dienstleistungen des
Tagungs- und Veranstaltungszentrums SECESE.
Das Zentrum SECESE verfügt über Räumlichkeiten unterschiedlicher Größe,
vom intimen VIP-Salon über Säle für kleinere Seminare und Familieneiern bis
hin zum großen Pilsner-Urquell-Gesellschaftssaal und dem Besucherzentrum
mit einer Kapazität von 300 Personen. Für große
Präsentationsveranstaltungen kann auch der weitläufige Brauerei-Innenhof
genutzt werden. Etwas wirklich Besonderes ist die sog. Gesindestube – ein
Salon, verborgen im Labyrinth der riesigen Lagerkeller der Brauerei.
SECESE bietet:
einen schönen und stilvollen Rahmen für Firmenveranstaltungen,
Bankette, Hochzeiten und Familienfeiern
ansprechende Räumlichkeiten für Konferenzen, Firmenpräsentationen,
Schulungen
viele verschiedene Möglichkeiten der Bestuhlung der Räume und dank
der technischen Ausstattung auch hervorragende Bedingungen für die
Nutzung modernster Konferenztechnik
Platz für die Veranstaltung von Gartenpartys (max. 100 Personen)
Komplette Ausrichtung und Organisation Ihrer Veranstaltung
hochwertiges Catering – exklusiv vom Restaurant Na Spilce
unfangreiches ergänzendes Serviceangebot (Musik, Blumenschmuck,
Dekoration, Begleitprogramm, Brauereibesichtigungen)
moderne audiovisuelle Konferenztechnik, Wi-Fi kostenlos, Flipchart
Für die abwechslungsreiche Gestaltung Ihrer Veranstaltung bieten wir
Besichtigungen der bekanntesten tschechischen Brauerei, organisieren für Sie
aber auch weitere begleitende Kultur-, Sport- oder Unterhaltungsprogramme
nach Ihren Vorgaben und Wünschen.
Vorzüge:
das ganz besondere Ambiente
annehmbare Preise
günstige Lage (10 Minuten von der Autobahn D5)
Tageslicht in allen Sälen
Geschenke mit Tradition (Geschenk-Shop auf dem Brauereigelände)
das Parken auf dem Brauereigelände ist kostenlos
Besichtigungen der Pilsner Urquell Brauerei
U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň
Tel.: +420 377 062 888
Fax: +420 377 062 715
E-mail: visits@pilsner.sabmiller.com
www.prazdroj.cz
www.prazdrojvisit.cz