Nr. 4/2012 - Japanische Botschaft in Wien

M
U
S
I
K
/
K
U
L
T
U
R
Traditionelle
japanische Musik
Die traditionelle japanische Musik
entstand aus einer Reihe von Liedern
und Gesangsstilen aus frühester
Zeit, wie Kagura, Yamato-uta oder
Kume-uta, sowie einfachen Tänzen.
Hinzu kamen Musik und Tänze, die
in der Nara-Zeit (710-794) vom asiatischen
Festland ihren Weg nach
Japan fanden. Aus einer Verschmelzung
all dieser Musik und Tänze entstand
Gagaku (Kaiserliche Hofmusik,
wörtlich „elegante Musik“), deren
künstlerische Ausformung im 10.
Jahrhundert abgeschlossen war. Mit
dem Aufkommen der Ritterherrschaft
in der Kamakura-Zeit (1185-1333)
gingen die Gagaku-Aufführungen
bei Hofe zurück, deren Tradition
wurde jedoch in Adelsresidenzen
und von drei Musikergilden in
Kyoto, Nara und Osaka weiter gepflegt.
Diese Musiker wurden nach
der Meiji-Restauration 1868 in Tokyo
versammelt. Die Musiker, die heute in
der Musikabteilung des Kaiserlichen
Hofes tätig sind, sind zum überwiegenden
Teil direkte Nachkommen
von Mitgliedern jener Gilden, die im
8. Jahrhundert entstanden sind.
Es lassen sich drei unterschiedliche
Aufführungsformen der Gagaku
unterscheiden: Kangen (wörtlich
„Blas- und Saiteninstrumente“)
bezeichnet die Instrumentalmusik,
Bugaku bezeichnet Musik, die von
Tanz begleitet wird, und Kayo bezeichnet
Gesänge. Gagaku wird
heute noch am Kaiserlichen Hof
sowie in Schreinen im Rahmen von
religiösen Zeremonien aufgeführt. In
der Gagaku kommen Blas-, Saitenund
Schlaginstrumente zum Einsatz.
Die Blasinstrumente sind aus Bambus
hergestellt und spielen die Grundmelodie.
Hauptmelodieinstrument
ist das Hichiriki, ein oboenartiges
Instrument mit Doppelrohrblatt und
9 Tonlöchern. Weitere Instrumente
sind die Ryuteki, eine Querflöte
mit 7 Tonlöchern, die Komabue,
eine etwas kürzere Querflöte als die
Ryuteki mit 6 Tonlöchern, und die
Sho, eine Mundorgel aus einer abgedeckten
Windlade mit 17 Bambuspfeifen.
Traditionelle japanische Musik –
Traditionelles japanisches Theater
Die beiden Saiteninstrumente, die
in der Gagaku eingesetzt werden,
sind die Biwa und die Koto oder
Gakuso, die beide abstrakte Variationen
zum Thema beitragen.
Wird die Musik von Tanz begleitet
(Bugaku), kommen die Saiteninstrumente
nicht zum Einsatz. Bei der
Biwa handelt es sich um eine Kurzhalslaute,
deren vier Saiten aus
Seide mit einem hölzernen Plektrum
arpeggio-artig geschlagen werden.
Obwohl die Biwa nicht als Soloinstrument
eingesetzt wurde, gibt es Aufzeichnungen
über ihre Verwendung
durch Wandermönche (Biwa hoshi),
die damit ihre Rezitationen von
Geschichten untermalten. Bei der
Gakuso oder Koto handelt es sich
um eine Wölbbrettzither aus Paulownienholz.
Die frühesten Koto hatten
nur fünf (später sechs) Saiten und waren
einen Meter lang. In der Nara-
Zeit (710-794) wurde die rund 1,90
m lange Koto, die mit 13 Saiten auf
13 beweglichen Stegen bespannt ist,
eingeführt. Die Saiten werden mit
drei Plektren aus Elfenbein oder Bambus
auf Daumen, Zeige- und Mittelfinger
der rechten Hand zum Klingen
gebracht. Mit der linken Hand kann
durch Niederdrücken der Saiten die
Tonhöhe variiert werden.
Koto-Aufführung im Kachoen-Garten in Kobe
(© JNTO)
Zu den in der Gagaku verwendeten
Schlaginstrumenten, die in jedem
Tonsatz des Themas die betonten
und unbetonten Stellen angeben
und den Rhythmus stabilisieren, zählen
folgende Trommeln: die Taiko,
eine große Hängetrommel (für Kangen
wird eine kleinere, Gakudaiko
genannte Trommel verwendet, für
Bugaku werden riesige, Dadaiko
genannte Trommeln paarweise verwendet);
die Kakko, eine kleine Zylindertrommel,
die horizontal vor
dem Spieler auf einem Gestell liegt
und beidseitig mit zwei Stöcken geschlagen
wird – sie gibt das Tempo
an und zeigt den Abschluss jedes
Stückes an; die San-no-tsuzumi, eine
geschnürte, sanduhrförmige Seitentrommel,
die auf dem Boden liegend
mit der linken Hand gehalten und mit
einem Stock in der rechten Hand geschlagen
wird. Als weiteres Schlaginstrument
wird der Shoko eingesetzt,
ein kleiner runder Bronzegong,
der in einem Rahmen aufgehängt
ist; für Bugaku wird das Instrument
paarweise verwendet und mit zwei
Holzstöcken geschlagen. Während
die Taiko den Hauptakzent des Tonsatzes
gibt, füllen Kakko und Shoko
den Rhythmus weiter aus.
Neben der Musik der bereits im
Zusammenhang mit Gagaku erwähnten
Biwa und Koto zählen die
Musik des Shamisen und der Shakuhachi
ebenfalls zu den Genres der
traditionellen japanischen Musik.
Das Shamisen ist ein banjo-artiges Instrument,
das in der Länge zwischen
1,10 m und 1,40 m variiert und mit
drei Saiten bespannt ist. Diese werden
mit einem Plektrum geschlagen
oder gezupft. Das Shamisen kam
über die Ryukyu-Inseln (das heutige
Okinawa) in der zweiten Hälfte des
16. Jahrhunderts nach Japan und
wird sowohl als Begleitinstrument im
Kabuki- und im Bunraku-Theater als
auch bei der Rezitation und in der
Volksmusik verwendet.
Ensemble mit traditionellen Musikinstrumenten
(© Ishikawa Prefecture Tourist Association
and Kanazawa Convention Bureau/© JNTO)
Die Shakuhachi ist eine endgeblasene,
fünflöchrige Bambusflöte,
deren Name von der Standardlänge
3
2