FRIVENT C-Line-Optima - 2013 (1 Mb) - Systemair

Ventilatoren | Lüftungsgeräte | Luftauslässe | Brandschutz | Luftschleier und Heizungsprodukte | Tunnelventilatoren
FRIVENT C-Line-Optima
Die kompakte Lösung zum Energiesparen,
Lüften, Heizen und Kühlen.

2 | Inhalt
Lüften Sie das Geheimnis besserer Luft!
Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigen
Ressource. Heute gehört das Unternehmen zu
den weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungstechnik.
Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischen
Skinnskatteberg begann und mit der Erfindung des
Rohrventilators die Lüftungswelt revolutionierte.

Inhalt | 3
Inhaltsverzeichnis
Systemair weltweit 4
Gerätebeschreibung 6
Wärmerückgewinnung 7
Technische Daten C-Line Optima horizontal 8
Geräteskizze C-Line Optima horizontal 9
Technische Daten C-Line Optima vertikal 10
Geräteskizze C-Line Optima vertikal 11
Ventilatorkennlinien 12
Temperaturregelung 14
Funktionsübersicht Regelung 16
Zubehör 17
Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiterentwickelt
und bietet heute ein Komplettprogramm der
Lüftungstechnik, das Maßstäbe setzt. Ob es sich um das
Lüftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um die
kontrollierte Wohnraum lüftung eines Einfamilienhauses
oder die Belüftung von Tunnel und Metrostationen –
die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheiten
und wissen, worauf es ankommt. Über 3600 Mitarbeiter
in mehr als 60 Niederlassungen und 44 Ländern sorgen
für die erforderliche Nähe zum Kunden. Wir laden Sie
ein, in dieser Broschüre mit uns zusammen die Welt der
Lüftungstechnik zu entdecken.
Für alle Fragen rund um das Thema Lüftung sind mehr
als 250 Mitarbeiter in unserem Stammwerk im badischen
Boxberg-Windischbuch und in zehn Vertriebsbüros
deutschlandweit jederzeit gerne für Sie da!

4 | Systemair
Systemair weltweit
Skinnskatteberg, Schweden:
Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrum
und größter Produktionsstandort.
Die Produktion ist praktisch vollständig mit
modernen Maschinen und fortschrittlicher IT
ausgestattet. Auch steht hier die modernste
Testanlage zur Messung technischer Daten der
Firmengruppe.
Klockgården, Schweden:
Kleine Lüftungsgeräte werden in Klockgården in
Skinnskatteberg gefertigt. Das Zentrallager von
Frico mit 8000 m² befindet sich ebenfalls hier.
Windischbuch, Deutschland:
Produktionsstätte von Ventilatoren und Lüftungsgeräte,
spezialisiert auf anlagentechnische
Produkte (z.B. Tunnel- und Jet Ventilatoren).
Distributionszentrum.
Langenfeld, Deutschland:
Fertigung von Luftschleiern.
Hässleholm, Schweden:
Veab ist der führende europäische Hersteller von
Heizregister. Produktion von Kühl-, Elektro- und
Wasserregister.
Ukmerge, Litauen:
Fertigung von Wohnungslüftungsgeräten.
Maribor, Slowenien:
Unser Standort in Maribor ist spezialisiert auf
die Produktion von Brandgas-Radialventilatoren.
Hasselager, Dänemark:
Produktionsstandort für große modulare
Lüftungsgeräte.
Dal, Eidsvoll, Norwegen:
Hier werden Lüftungsgeräte für den norwegischen
Markt gefertigt.

Systemair | 5
Qualität:
Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001
und ATEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslabore
gehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa;
die Messungen erfolgen nach internationalen
Standards wie AMCA und ISO.
Energie sparen, Betriebskosten senken!
Unser Label „Green Ventilation“ kennzeichnet alle
Produkte, die besonders energiesparend arbeiten.
Alle Produkte, die mit „Green Ventilation“ gekennzeichnet
sind, vereinen Wirtschaftlichkeit mit
Energieeffizienz.
Kansas City, USA
Bouctouche, Canada
Dal, Eidsvoll, Norwegen Skinnskatteberg, Schweden
Hasselager, Dänemark Hässleholm, Schweden
Ukmerge, Litauen
Waalwijk, Niederlande
Langenfeld, Deutschland
Windischbuch, Deutschland Bratislava, Slowakei
Mailand, Italien Maribor, Slowenien
Madrid, Spanien
Istanbul, Turkei
Sankt Johann, Österreich
New Delhi, Indien
Hyderabad, Indien
Kuala Lumpur, Malaysia
Bratislava, Slowakei:
Das Werk in Bratislava produziert Luftauslässe
und EN zertifizierte Brandschutzklappen.
Kuala Lumpur, Malaysia:
Herstellung von Produkten für die Be- und
Entlüftung von Tunneln und Tiefgaragen.
Madrid, Spanien:
Fertigung von Lüftungsgeräten für den
südeuropäischen Markt.
Hyderabad, Indien:
Produktion von Luftauslässen.
Neu Delhi, Indien:
Die Fertigungen in Neu Delhi und Noida
produzieren Luftauslässe und Lüftungsgitter.
Mailand, Italien:
Unser Standort in Italien, Systemair AC, entwickelt
und produziert eine große Reihe an
Klimageräte.
Bouctouche, Kanada:
Produktion von Lüftungsgeräten und Rohrventilatoren
für gewerbliche Anwendungen
und Wohngebäude für den nordamerikanischen
Markt.
Kansas City, USA:
Produktion von Lüftungsgeräten für den amerika-nischen
Markt.
Istanbul, Türkei:
Systemair HSK in der Türkei ist ein führender
Hersteller von Lüftungsgeräten.
Waalwijk, Niederlande:
Holland Heating ist der führende Hersteller von
Lüftungsgeräten in den Niederlanden.
Sankt Johann, Österreich:
Die Firma FRIVENT produziert Kompaktlüftungsgeräte
mit und ohne Wärmerückgewinner.

6 | FRIVENT C-Line Optima
FRIVENT-Lüftungszentralgerät C-Line Optima
Kompakte Bauweise zum Be- und Entlüften, Filtern, Heizen,
Kühlen und Klimatisieren. C-Line Optima entspricht
dem aktuellen Stand der Normung nach VDI 6022 und
DIN 1946 Teil 6.
Geräteausführungen
Horizontal oder vertikal
Gerätebeschreibung
Gehäuse für Innenaufstellung mit geschlos senem Pro fil -
rahmen und Eck ver bindern.
• Lieferbar in 3 Größen
• Energiesparende EC-Ventilatoren
• Plug and Play
- Integriertes Regelsystem
- Vorprogrammiert
• Zuluft und Abluft mit
Wärmerückgewinnung
• Horizontale und vertikale Ausführung
• Niedriger Geräuschpegel
• Für Volumenströme bis 3.700 m 3 /h
Gehäusewände aus dop pelschaligen, luft dicht und bündig
ein gesetzten, aus tausch- und abnehmbaren Wandpaneelen.
Hergestellt aus sendzimir-ver zink tem Stahlblech.
Biege steife Schnapp-Ver bund kon struk tion mit
umlaufender Rille zur Auf nahme einer dauer elas tischen
Profilgummidichtung und zwischenliegender, nach DIN
4102 nicht brennbarer, schall- und wärmedämmender
Isolierung aus Mineral faserplatten. Die Innenflächen sind
glatt und gut zu reinigen.
Revisionstüren mit um laufender Profildichtung und
Vorreiber-Schnellverschlüssen stellen eine einfache Zugänglichkeit
für die Reinigung und Wartung sicher.
Isolierstärke
35 mm
Mittlere Schalldämmung
32 dB(A)
Wärmedurchgangswert
0,81 W/m 2 K
Optional
Gehäusewände außen und innen verzinkt und
bandbeschichtet (RAL 9010).
Isolierstärke
Mittlere Schalldämmung
Wärmedurchgangswert
50 mm
41 dB(A)
0,57 W/m 2 K
Die Abdichtung der Modulverbindung bei geteilten Geräten
erfolgt durch ein Dich tungs band (al te rungsbe stän dig,
dauer elas tisch, selbstkle ben d). Dieses Dichtungsband
wird auch bei allen Ver bindungsteilen und den luftseitigen
elastischen Verbindungsstutzen verwendet.
Die Bedienseite und Anschlussseite kkann bei Geräten
in horizontaler oder vertikaler Ausführung frei gewählt
werden.

FRIVENT C-Line Optima | 7
Ventilatoren
Hoch leis tungs radialven tilatoren mit frei laufendem
Speziallaufrad für höchsten Wirkungsgrad. Mit rückwärts
gekrümmte Laufradschaufeln und strömungsoptimierte
Einströmdüse. Die komplette Einheit ist in zwei Ebenen
statisch und dynamisch gewuchtet gemäß DIN/ISO
1940, Wuchtgüte G 6.3 . Direkter Antrieb durch elektronisch
kommutierten Außenläufermotor mit integrierter
Leistungselektronik, Fehlermelderelais mit potentialfreien
Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung,
Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung, Übertemperaturschutz
für Elektronik und Motor, Kurzschlussschutz.
Leistungsanpas sung in Stufen mittels Drehzahlwähler.
Wahlweise ist die Druck- oder Volumenstromregelung
durch einen integrierten PID-Regler oder durch das Ausgangssignal
des Reglers möglich.
Wärmerückgewinnung
Gegenstromwärmeübertrager GST:
Hocheffizienter Gegenstrom-Plattenwärmeübertrager
aus Aluminium für Wirkungsgrade über 90 %. Mit
korrosionsbeständige Kondensatwanne aus Aluminium
inklusive Ablauf. Trennung von Zu- und Abluft. Daher ist
keine Geruchsübertragung möglich.
Integrierter vollständiger Bypass zur Nutzung der freien
Kühlung und Nachtabkühlung.
Luftfilter
Standard Taschenfiltereinsätze mit 360 mm Länge.
Filterklasse F7 für Außenluft und G4 für Abluft.
Ausführung mit Filterklassen F7 - F9 und 360 mm
Taschen länge optional.
Jalousieklappen
Aluminiumrahmen; Klappe bestehend aus einen und
gegenläufig gekoppelten, dicht schließenden Hohlkörper
lamellen aus Aluminium. Anordnung außerhalb
des Gehäuses.
Elastische Anschlussstutzen:
Für saug- und druckseitige Anschlüsse. Anschlussstutzen
aus PVC-beschich tetem Gewebe mit beiderseitigem
Flanschrahmen.
Optional
Lufterhitzer
Nacherhitzer zur Nacherwärmung der Zuluft, wenn bei
sehr niedrigen Außentemperaturen der Wärmerückgewinn
nicht ausreicht, um die gewünschte Zulufttemperatur
zu halten.
Warmwasser-Nacherhitzer
In Kupfer-Aluminium-Ausführung mit einseitig herausgeführten
Anschlüssen. Anschlüsse seitlich, Anschlussseite
wahlweise rechts oder links.
Elektro-Nacherhitzer
Rohrheizkörper aus hitzebestän digem Stahl für niedrige
Oberflächentemperaturen. Alle Anschlüsse sind auf
Klemmen ausgeführt. Anzahl der Schaltgruppen nach
Leistung, für Drehstrom 400 V.
Übertemperaturbegrenzer und Wächter eingebaut
(Mehrpreis); Ausführung nach DIN 57100 Teil 420.
Eine Ver riegelung mit dem Ventilator und dem Ventilatornachlauf
ist durch die Regelung sicherzustellen.
Elektro-Vorerhitzer
Verhindert das Vereisen des Gegenstromwärmeübertragers.
Die Außenluft wird bei niedrigen Außentemperaturen
auf ca. -2 °C erwärmt.
Temperaturregelung und Schaltschrank
Raumtemperaturregelung mit Minimalbe grenzung der
Zu luft temperatur oder Zulufttemperaturregelung. Der
Drehzahl wähler ist im Schaltschrank eingebaut und
anschlussfertig verkabelt. Der Schaltschrank ist im Lüftungsgerät
integriert.
Reparaturschalter
Mehrpoliger Ausschalter mit Absperrmöglichkeit im
Schaltschrank montiert und verdrahtet.
Fern be die neinheit
Zur Wahl der Betriebsart und Korrektur von Einstellwerten.
Ein Re gelventil ist lose oder angebaut mit Pumpe
lieferbar.

8 |
FRIVENT C-Line Optima, horizontal
Technische Daten
C-Line Optima, horizontal, Standard-Gerätekombination
Kompaktes Zu- und Abluftgerät mit Außenluftfilter F7
(M5) und Ab luft filter G4. Ventilatoren mit elektronisch
kommutierten Außenläufermotoren und integrierter
Leistungselektronik. Wärmerückgewin nung durch
Gegenstromübertrager mit in te griertem Bypass. Einbaumöglichkeit
für Zuluft-Nacherwärmung. Jalousieklappen
außenliegend montiert.
Optional:
●●Gerätegrundrahmen, verzinkt
●●Vorerhitzer, elektrisch
●●Zuluft-Nacherwärmung mit Warmwasser- oder
Elektro-Lufterhitzer
●●Gehäuse außen weiß beschichtet (ähnlich RAL 9010)
●●Temperaturregelung integriert, anschlussfertig verkabelt
C-Line-Optima, horizontal 1500 2500 3500
Nennluftleistung m 3 /h 1500 2900 3500
Externer statischer Druck bei Nennluftleistung Pa 280 300 220
Motornennleistung je Ventilator EC - Antrieb kW 0,45 0.99 1,00
SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2 / 2 2 / 2 2 / 2
SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 4 4 4
Motornennstrom A 2,80 1,70 1,75
Anschlussspannung Volt 230 400 400
Schallpegel dB(A) 73 77 75
Wärmerückgewinner Typ GS 95/500 GS 110/800 GS 110/1000
Wirkungsgrad bei Nennluftleistung % 88 87 88
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+
C-Line Optima, horizontal, ungeteilt
Länge mm 2440 2590 2590
Höhe mm 1235 1235 1235
Tiefe mm 750 1350 1350
Gewicht ca. kg 350 580 610
C-Line Optima, horizontal, geteilt in 2 Module, bestehend aus:
Wärmerückgewinnermodul Länge L 1
mm 1950 2100 2100
Gewicht ca. kg 295 495 525
Außenluftmodul Länge L 2
mm 525 525 525
Gewicht ca. kg 65 100 100
Luftkanalanschlussmaße a x b mm 523 x 640 503 x 1220 503 x 1220
Optionen
Nacherwärmer PWW 80/60 °C Lufteintritt: 10°C kW 9,4 18,7 21,1
Nacherwärmer PWW 55/40 °C Lufteintritt: 10°C kW 5,4 10,8 12,2
Nacherwärmer Elektro kW 6,0 9,0 12,0
Vorerhitzer, elektrisch Heizleistung kW 3,0 4,5 6,0
Rundanschluss mm Ø 400 – –
Kanalanschluss reduziert, rechteckig b x h mm 350 / 350 450 / 450 560 / 500
Flanschprofil Seite Gerät/Abgang S 20 / S 20 S 30 / S 20 S 30 / S 20

FRIVENT C-Line Optima, horizontal
| 9
Standard-Gerätekombination Gegenstromwärmeübertrager
Lieferumfang:
Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in liegender Ausführung,
mit Außenluftfilter Filter klasse F7 (Standard-Taschenfilter)
oder Filter klasse M5. Ab luftfilter Filter klasse
G4. Wärme rück ge win nung durch optimierten Aluminium-
Gegenstrom wärmeübertrager mit inte griertem Bypass.
Mit Einbaumöglichkeit für Warm wasser-Nach er hitzer
oder Elektro-Nach er hitzer (Option). Eine Ja lousie klappen
für Außen- und Fortluft ist außenlie gend montiert.
Die Lieferung erfolgt in einem Block.
Zubehör:
Regelung mit im Lüftungs ge rät integriertem Schaltschrank
mit Hauptschalter (Reparaturschalter),
Temperatur re ge lung und Drehzahl wähler. Luftklappensteller,
Zulufttemperaturfühler, Ablufttemperaturfühler,
Frostschutzfühler, Einfrierschutz für Gegenstromwärmeübertrager
sind montiert.
●●Gerät intern anschlussfertig verkabelt
●●Gerätegrundrahmen, verzinkt
●●Übergangsstücke für Kanalanschluss
●●Flexible Anschlussstutzen
●●Potentialausgleich
Optionen:
●●Zuluft-Nacherwärmer Warmwasser
Zuluft-Nacherwärmer Elektro
●●Außenluft-Vorerhitzer, elektrisch
●●Gehäusewände außen und innen weiß beschichtet (ähnlich
RAL 9010)
●●Bedarfsabhängige Konstantdruck- oder Volumen stromregelung,
geführt nach CO 2
- Gehalt der Raumluft bzw.
Raumluftqualität oder andere Führungsgröße.
a/b
a/b
Länge L
Standard-Gerätekombination Gegenstromwärmeübertrager, geteilt
Lieferumfang:
Kombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,
jedoch in der Länge einmal geteilt.
Regelung mit im Lüftungs ge rät integriertem Schaltschrank.
Zugang und Anschluss von oben. Schaltschrankdeckel ist
nach links oder rechts aufklappbar und abnehmbar.
Geteilt, die Lieferung erfolgt in 2 Blöcken.
Zubehör, Optionen: siehe oben
a/b
Höhe
a/b
Höhe
Länge L 1
Länge L 2
Wärmerückgewinnermodul
Abluftmodul
= Zuluft = Fortluft = Abluft = Außenluft

10 |
FRIVENT C-Line Optima, vertikal
Technische Daten
C-Line Optima, vertikal, Standard-Gerätekombination
Kompaktes Zu- und Abluftgerät mit Außenluftfilter F7
(M5) und Ab luft filter G4, Ventilatoren mit elektronisch
kommutierten Außenläufermotoren und integrierter
Leistungselektronik. Wärmerückgewin nung durch
Gegenstromwärmeübertrager, mit in te griertem Bypass.
Einbaumöglichkeit für Zuluft-Nacherwärmung. Jalousieklappen
sind außenliegend montiert.
Optional:
●●Gerätegrundrahmen, verzinkt
●●Vorerhitzer, elektrisch
●●Zuluft-Nacherwärmung mit Warmwasser oder
Elektro-Lufterhitzer
●●Gehäuse außen weiß beschichtet (ähnlich RAL 9010)
●●Temperaturregelung, integriert, anschlussfertig
verkabelt
C-Line- Optima, vertikal 1500 2500 3500
Nennluftleistung m³/h 1500 2900 3500
Externer statischer Druck bei Nennluftleistung Pa 280 300 220
Motornennleistung je Ventilator, EC-Antrieb kW 0,45 0.99 1,00
SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2 / 2 2 / 2 2 / 2
SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 4 4 4
Motornennstrom A 2,80 1,70 1,75
Anschlussspannung Volt 230 400 400
Schallpegel dB(A) 73 77 75
Wärmerückgewinner Typ GS 95/500 GS 110/800 GS 110/1000
Wirkungsgrad bei Nennluftleistung % 88 87 88
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+
C-Line Optima, vertikal, ungeteilt
Länge mm 2435 2585 2858
Höhe mm 1725 1725 1725
Tiefe mm 750 1350 1350
Gewicht ca. kg 420 700 730
C-Line Optima, vertikal, geteilt in 2 Module
Bestehend aus:
Wärmerückgewinnermodul Länge L 1
mm 1835 1985 1985
Gewicht ca. kg 340 570 600
Außenluftmodul Länge L 2
mm 635 635 635
Gewicht ca. kg 90 150 150
Luftkanalanschlussmaße a x b mm 523 x 640 503 x 1220 503 x 1220
Optionen
Nacherwärmer PWW 80/60 °C Lufteintritt: 10°C kW 9,4 18,7 21,1
Nacherwärmer PWW 55/40 °C Lufteintritt: 10°C kW 5,4 10,8 12,2
Nacherwärmer Elektro kW 6,0 9,0 12,0
Vorerhitzer, elektrisch Heizleistung kW 3,0 4,5 6,0
Rundanschluss mm Ø 400 – –
Kanalanschluss reduziert, rechteckig b x h mm 350 / 350 450 / 450 560 / 500
Flanschprofil Seite Gerät/Abgang S 20 / S 20 S 30 / S 20 S 30 / S 20

FRIVENT C-Line Optima, vertikal
| 11
Gerätekombination mit Gegenstromwärmeübertrager
Höhe
a/b a/b a/b a/b
Lieferumfang:
Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung
mit Außenluftfilter Filter klasse F7 (Standard-
Taschenfilter) oder Filter klasse F5. Ab luftfilter Filter klasse
G4. Wärme rück ge win nung durch optimierten Alu minium-
Gegenstrom wärmeübertrager mit inte griertem Bypass.
Mit Einbaumöglichkeit für Warm wasser-Nach er hitzer
oder Elektro-Nach er hitzer (Option).
Eine Ja lousie klappe für Außen- und Fortluft ist außenlie
gend montiert. Alle luft seitigen Anschlüsse obenliegend.
Die Lieferung erfolgt in einem Block.
Länge
Gerätekombination geteilt,
mit Gegenstromwärmeübertrager
a/b a/b a/b a/b
Zubehör:
●●Regelung mit im Lüftungs ge rät integriertem Schaltschrank
mit Hauptschalter, Temperatur re ge lung und
Drehzahl wähler. Luftklappensteller, Zulufttemperaturfühler,
Ablufttemperaturfühler, Frostschutzfühler,
Einfrierschutz für Gegenstromwärmeübertrager sind
montiert.
●●Gerät intern anschlussfertig verkabelt
●●Gerätegrundrahmen, verzinkt
●●Übergangsstücke für Kanalanschluss
●●Flexible Anschlussstutzen
●●Potentialausgleich
Höhe
Optionen:
●●Zuluft-Nacherwärmer Warmwasser
●●Zuluft-Nacherwärmer Elektro
●●Außenluft-Vorerhitzer, elektrisch
●●Gehäusewände außen und innen weiß beschichtet
(ähnlich RAL 9010)
●●Bedarfsabhängige Konstantdruck- oder Volumen stromregelung
geführt nach CO 2
-Gehalt der Raumluft bzw.
Raumluftqualität oder andere Führungsgröße
L 1
L 2
Abluft/Wärmerückgewinnermodul Zuluftmodul
Lieferumfang:
Kombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung
wie oben be schrie ben, jedoch in der Länge einmal
geteilt.
Die Lieferung erfolgt in 2 Blöcken.
Zubehör, Optionen: siehe oben
Regelung mit im Abluftmodul des Lüftungs ge rätes integriertem
Schaltschrank. Zugang von der Gerätevorderseite (Revisionsseite).
Kabeleinführungen für Elektroanschluss seitlich.
= Zuluft = Fortluft = Abluft = Außenluft

12 |
Wärmerückgewinnung
FRIVENT C-Line Optima 1500
Wirkungsgradd der
Wärmerückgewnnung [%]
96
94
92
90
88
86
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Luftleistung [m³/h]
FRIVENT C-Line Optima 2500
Wirkungsgradd der
Wärmerückgewnnung [%]
94
92
90
88
86
300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000
Luftleistung [m³/h]
FRIVENT C-Line Optima 3500
96
Wirkungsgradd der
Wärmerückgewnnung [%]
94
92
90
88
86
500 900 1300 1700 2100 2500 2900 3300 3700
Luftleistung [m³/h]

Ventilatorkennlinien
| 13
C-Line Optima 1500 C-Line Optima 2500
900
Gesamtdruckerhöhung [Pa]
1000
800
600
400
200
Gesamtdruckerhöhung [Pa]
800
700
600
500
400
300
200
100
400 800 1200 1600 2000 2400 2800
Volumenstrom [m³/h]
1000 2000 3000 4000
Volumenstrom [m³/h]
C-Line Optima 3500
Gesamtdruckerhöhung [Pa]
800
700
600
500
400
300
200
100
1000 2000 3000 4000 5000
Volumenstrom [m³/h]
Leistungsaufnahme n P1 I
C-Line Optima 1500, 230 V, 50 Hz
1 3175 380 2,48
2 3045 436 2,72
3 3000 450 2,80
4 3020 436 2,72
C-Line Optima 2500, 400 V, 50 Hz
1 2580 669 1,17
2 2580 862 1,46
3 2580 990 1,70
4 2580 907 1,53
C-Line Optima 3500, 400 V, 50 Hz
1 2140 656 1,14
2 2140 893 1,50
3 2140 1000 1,70
4 2140 918 1,54

14 |
Temperaturregelung
Regelung, Schaltschrank, Geräteverkabelung
Raumtemperaturregelung mit Minimalbegrenzung der
Zulufttemperatur.
Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung
von Wärmerückgewinner-Bypass und des Regelventiles,
auf das Nachheizregister wirkend.
Der Zulufttemperatur-Minimalbegrenzer verhindert, dass
die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn durch Auftreten
von Fremdwärme (starke Besetzung der Räume, Sonneneinstrahlung
usw.) der Regler die Zulufttemperatur
zu stark absenken müsste, um die Raumtemperatur zu
halten.
Erfassung der Raumtemperatur durch Abluftfühler (alternativ
durch Raumtemperaturfühler). Einstellung bzw.
Korrektur der Raumtemperatur durch Fernsollwertgeber.
Stetige Überwachung des Warmwasser-Lufterhitzers
durch 2-Phasen-Frostschutz. Zwangseinschaltung der
Heizungspumpe bei Frostgefahr. Bei Frostgefahr für den
Lufterhitzer oder bei Abschaltung der Anlage werden die
Ventilatoren ausgeschaltet, die Luftklappen geschlossen
und das Heizventil nach Bedarf stetig geöffnet.
Schaltschrank mit Hauptschalter, Netzanschluss, Kontrollund
Signallampen, Ausgang für Umwälzpumpe (230 V),
Ventilatorsteuerung, Regler und gesamter Elektroerfordernis
im C-Line Optima Gerät integriert. Alle Antriebe,
Fühler, Ein frier schutz für Gegenstromwärmeübertrager
sind intern verkabelt.
Werksprobelauf mit Ventilatortest. Überprüfung und Voreinstellung
aller Funktionen auf optimale Betriebsweise.
C-Line Optima Geräte: Integrierte Regelung und Schaltschrank
sind intern anschlussfertig verkabelt.
Extern müssen nur der Netz anschluss und falls zutreffend
der Anschluss eines Bedienmodules hergestellt
werden.
Optionen:
●●Filterüberwachung und Anzeige der Filterverschmutzung
●●Bedarfsabhängige Konstantdruck- oder Volumenstrom
regelung, geführt nach CO 2
-Gehalt der Raumluft
bzw. Raum luftqualität oder andere Führungsgröße.
●●Zeitabhängiges Schalten von Betriebsarten
●●Energie Monitoring, Kalkulation und Anzeige der Energieeinsparung,
Nutzung freier Kühlung
●●Protokollierung der Betriebszustände
●●Internetanbindung für Fernschaltung und Ferndiagnose,
Inbetriebnahmeunterstützung, Störungssignalisierung
usw.
●●Regelventil und Heizungsumwälzpumpe anschlussfertig
verrohrt und verkabelt
Auswahl Regelventil 1500 2500 3500
Wärmeleistung-Nacherhitzer PWW 80/60 °C kW 9,4 18,7 21,1
Wassermenge m³/h 0,41 0,82 0,93
Druckverlust Nachheizregister kPa 5,1 5,5 5,7
Druckverlust Regelventil kPa 10,04 13,0 10,04
Nennweite DN 15 20 20
K vs
m³/h 1,6 2,5 4,0
Ventiltyp, inklusive Verschraubung ALG VXP45.10-1,6 VXP45.15-2,5 VXP45.20-4,0
Verschraubungen, Dichtungen Satz/3 Stück ALG133 ALG143 ALG153
Typ Ventilantrieb SSB61 SSB61 SSB61
Wärmeleistung-Nacherhitzer PWW 55/40 °C kW 5,4 10,8 12,2
Wassermenge m³/h 0,32 0,63 0,71
Druckverlust Nachheizregister kPa 4,9 5,1 5,3
Druckverlust Regelventil kPa 4,9 5,1 5,3
Nennweite DN 15 20 25
K vs
m³/h 2,5 4,0 6,3
Ventiltyp VXP45.15-2,5 VXP45.20-4,0 VXP45.25-6,3
Verschraubungen, Dichtungen Satz/3 Stück ALG143 ALG153 ALG203
Typ Ventilantrieb SSB61 SSB61 SSB61

Temperaturregelung
| 15
Schema Temperaturregelung
Pos. Stück Beschreibung DDC Typ DDC Anschluss
1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU GLB 331.1E 4 x 1,5
(1) (1) Alternativ: Klappensteller 230 V, mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5
2 1 Klappensteller 24 V, Bypass WRG GLB 161.1E 4 x 1,5
3 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5
4 1 Ablufttemperaturfühler KTF 1-PT1000 3 x 1,5
(4) (1) Alternativ: Raumtemperaturfühler RTF-PT1000
(4) (1) Fernbedienung POL 822.60 E-DSP
5 1 Zulufttemperaturfühler (Minimalbegrenzung) KTF 1-PT1000 2 x 1,5
6 1 Temperaturregler, Schaltschrankeinbau POL 638.00.... Corrigo E28
7 1 Regelventil mit Stellantrieb SSB 61 VXP 45.. 4 x 1,5
8 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5
9 1 Temperaturfühler Elektro-Vorerhitzer KTF 1-PT1000 2 x 1,5
Regler Elektro-Vorerhitzer in Pos. 6 programmierbar
10 1 Außentemperaturfühler, Kanalfühler KTF 1-PT1000 2 x 1,5
(10) (1) Außentemperaturfühler, Außenwandmontage ATF 1-PT1000 2 x 1,5
1 Schaltkasten im C-Line Optima integriert
1 Interne Geräteverkabelung
Option:
1 Bedienterminal für Inbetriebnahme und Service POL 895.51

16 |
Funktionsübersicht Regelung
Funktionsübersicht Regelung
Funktion Beschreibung Compact Line
Temperaturregelung Raumtemperatur-Regelung (mit Ablufttemperaturfühler) þ
Zulufttemperatur Regelung
Wochenuhr
Zum Einstellen der gewünschten Schaltpunkte
þ
mit Vorgaben für Temperatur und Drehzahl der Ventilatoren
Energiemonitoring Kalkulation und Anzeige der Wärmerückgewinnung o
Kommunikation Internet - IP-Service über Standardbrowser o
Kommunikationsprotokolle Einfache Integration durch BACnet, LONWORKS oder ModBus o
Nacherhitzer PWW Steuersignal 0-10 V an Regelventil PWW þ
Ausgang Heizungs-Umwälzpumpe 230 V
Vorerhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister o
Nacherhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister o
Bypass Klappenantrieb stetig Bei stetigem Bypass der Zuluft wird die Wärmerückgewinnung reduziert / erhöht,
þ
damit die Solltemperatur eingehalten wird
Kälterückgewinnung Bei kühler Raumluft und warmer Außenluft bleibt im Sommer der Bypass geschlossen o
Vereisungsschutz
Temperatursensoren zur Überwachung des Wärmerückgewinners.
þ
Wird der eingestellte Wert unterschritten wird der Bypass aktiviert
Anti-Frost Schaltung Änderung Volumenstrombilanz (Verringerung der Zuluftmenge bei niedrigen Außentemperaturen o
Temperaturfühler
In der Abluft zum Messen der Ablufttemperatur
þ
(Kanaltemperaturfühler) In der Zuluft zum Messen der Zulufttemperatur (Minimalbegrenzer)
þ
In der Außenluft zum Messen der Außentemperatur
o
(Energiemonitoring Kälterückgewinnung, Nachtabsenkung, Vorspülfunktion)
Raumtemperaturfühler (Alternativ anstatt Ablufttemperaturfühler)
o
Filterwächter
Druckschalter zur Überwachung der Filterschmutzung übersteigt der Druckabfall den eingestellten o
Wert, wird Alarm angezeigt
Außen-/Fortluftklappe Am Gerät montiert, Klappen schließen bei Anlagenstopp – Klappenantrieb „Auf-Zu“ 230 V þ
Klappenantrieb 230 V, mit Federrücklauf / Klappenantrieb stetig (Mischluft)
Thermosicherung Bei Überhitzungsgefahr der Motoren Alarm und Anlage aus þ
Rauchmelder Bei Ansprechen des Rauchmelders oder Thermostat Anlage aus o
Ventilator-Leistungsvorgabe Bedienteil (drei kontinuierlich einstellbare Stufen) þ
Vorgabe VOC (Luftqualitätsfühler) / Vorgabe CO 2
(Luftqualitätsfühler)
Vorgabe 0 ...10 V (Konstantdruck-, Volumenstromregelung)
Externe Vorgabe rel. Feuchte
Bedieneinheit Bedieneinheit mit Benutzer, Techniker-und Spezialistenebene þ
Kühlersteuerung Steuersignal für externe Luftkühlereinheit (Freigabe und 0-10 V) m
Rücklaufbegrenzung Fernwärme oder Brennwerttechnik m
Alarmrelais Sammelstörung für externen Alarm o
Externe Abschaltung Extern EIN/AUS o
Stützbetrieb
Bei eingestellter Raumtemperaturregelung verhindert der Stützbetrieb übermäßiges Abkühlen m
oder Überhitzen des geregelten Raumes
Nachtlüftung Raumabkühlung Nachts durch kühle Außenluft o
m
þ
o
m
m
þ Standardfunktion
m Funktion aktivierbar
o Funktion mit Zubehör nachrüstbar

Zubehör
| 17
Zubehör
Rohrschalldämpfer, Kanalschalldämpfer
Außenmantel und gelochtes Innenrohr aus verzinktem
Stahl blech mit 50 mm starkem Schalldämmpaket.
Stutzen mit Lippendichtungen können direkt in das Rohrsystem
eingefügt werden.
Dämpfungswerte in dB
Bezeichnung 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz
Rohrschalldämpfer Ød L1 L2
C-Line Optima 1500 DN 400 1000 880 5 11 23 25 12 5 5
Kanalschalldämpfer b x h Länge
C-Line Optima 2500 450 x 450 1000 – 7 9 17 21 15 11 8
C-Line Optima 3500 560 x 500 1000 – 7 9 17 21 15 11 8
Schalldämpfermodul SD
Direkter Anbau an horizontale C-Line Optima Geräte.
Für Außen-/Fortluftseite, oder Zu-/Abluftseite.
Für vertikale C-Line Optima Geräte werden Rohr- oder
Kanalschalldämpfer verwendet.
Gerätehöhe
Längen
L 1
L 2
Gerätebreite
Einfügungsdämpfung D E
(bei Spaltbreite s ... mm)
Mittelfrequenz f m
Hz 63 125 250 1000 2000 4000 8000
Länge L 1
750 mm 3,0 5,0 10,0 28,0 23,0 15,0 10,0
Länge L 2
1050 mm 3,0 7,0 13,0 38,0 31,0 19,0 13,0

Systemair GmbH
Seehöfer Straße 45
D-97944 Windischbuch
Tel. +49 (0) 7930 9272-0
Fax +49 (0) 7930 9272-92
Systemair GmbH ∙ Mai 2013
info@systemair.de
www.systemair.de