download - Hellerau

Pedro Lobo Brasilien/Portugal
In nomine fidei
Für sein Projekt In nomine fidei hat der brasilianische Fotograf Pedro Lobo verschiedene
Herbergen von Religiosität aufgespürt. Er fand religiöse Ikonen und zeigt
spiri tuellen Kitsch, weggeworfene Devotionalien, Wandinschriften und „gefallene“
Götter in leeren Gefängniszellen, auf Müllhalden und in stillgelegten Kirchen. Seine
Kamera gibt Einblicke in innerste Labyrinthe persönlichen Glaubens. Ein ebenso
inspirierender wie desillusionierender Blick auf den Um gang mit Religion und ihren
Symbolen.
„Ich habe versucht, eine bestimmte Kombination von Inhalt und
Form zu finden, die sich in der Geschichte gründet, der Gegenwart
ins Auge schaut und, falls erfolgreich, die Zukunft inspiriert.“ Pedro Lobo
Summary
With his exhibition In nomine fidei Brasilian photographer Pedro Lobo aims to
ex plore the various spaces in which religiousness is sheltered – to reveal the
markings on the walls, to enter the forgotten places, to allow visions of the
innermost me anders of personal faith.
Foto: Pedro Lobo
Foto: Tita do Rêgo Silva
Tita do Rêgo Silva Brasilien
Altar Sincretico
Brasilianischer Synkretismus bedeutet die Vermischung afrikanischer Religionen
mit Katholizismen, Freimaurerei, Spiritismus und einigen religiösen Gebräuchen
der fast ausgerotteten indianischen Urbevölkerung. Synkretismus ist die Magie des
Alltags.
Die Installation von Tita do Rêgo Silva ist ein vom Synkretismus beeinflusstes
Kunst werk, das sich der Bildsprache des traditionellen Hausaltars aus dem Nordwesten
Brasiliens bedient.
Summary
The installation by Tita do Rêgo Silva is a work of art influenced by Brazilian
syncretism, borrowing the imagery of traditional family altars from northwestern
Brazil.
5