Werkstattwagen - Stahlwille
Werkstattwagen - Stahlwille
Werkstattwagen - Stahlwille
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Werkstattwagen</strong>serie No 97N<br />
Die Werkstattmeister nach Maß.<br />
10 Varianten<br />
in 3 Farben<br />
Stabil und langlebig<br />
Praktisches Zubehör<br />
NEU!<br />
91979120
<strong>Werkstattwagen</strong>serie No 97N<br />
Die Werkstattmeister nach Maß.<br />
Ein kompakter, stabiler Korpus<br />
für 10 Bestückungsvarianten<br />
in jeweils 3 Farben –<br />
diese außergewöhnliche Vielfalt<br />
der neuen STAHLWILLE-<br />
<strong>Werkstattwagen</strong>serien 97N<br />
lässt keine Wünsche offen!<br />
Das modulare System, bei<br />
dem die <strong>Werkstattwagen</strong> mit<br />
6 bis 10 Schubladen in 5 verschiedenen<br />
Höhen bestückt<br />
werden können, ermöglicht<br />
Ihnen die Zusammenstellung<br />
„Ihres“ STAHLWILLE-<strong>Werkstattwagen</strong>s<br />
nach Maß. Für<br />
die perfekte Ordnung können<br />
Sie die Schubladen<br />
mit dem STAHLWILLE Tool<br />
Control Einlagensystem<br />
oder den passenden<br />
Standard-ABS-Einlagen<br />
ausstatten. Besonders<br />
sperrige Gegenstände<br />
oder Maschinen finden in der<br />
140 mm hohen Schublade<br />
Platz. Mit weiterem praktischem<br />
Zubehör wie Abfallbehälter,<br />
Mehrzweckstativ<br />
etc. können Sie die reichhaltige<br />
Grundausstattung<br />
Ihren speziellen Anforderungen<br />
entsprechend perfekt<br />
ergänzen.<br />
Das Werkzeugeinlagen-<br />
Baukastensystem<br />
Werkzeugeinlagen von<br />
STAHLWILLE schaffen<br />
perfekte Ordnung in den<br />
<strong>Werkstattwagen</strong>. Alle Werkzeuge<br />
sind gut sortiert und<br />
griffbereit, immer sicher<br />
am selben Platz.<br />
Zusatzablage No 913/2<br />
Code 89 0100 23<br />
Mehrzweckstativ No 913/3<br />
Code 89 0100 24<br />
STAHLWILLE-Hakensystem<br />
Die Haken No 8031 bis<br />
No 8041 (s. Katalog) mit<br />
unterschiedlichen Befestigungsoptionen<br />
passen<br />
perfekt zum Mehrzweckstativ.<br />
Damit haben Sie<br />
die wichtigsten Werkzeuge<br />
immer griffbereit.<br />
Mit Ordnung in den Schubladen<br />
Beim Tool Control System liegen<br />
die Werkzeuge in chemikalienbeständigen<br />
Sicherheits-Schaumeinlagen<br />
mit dreidimensionalen<br />
Ausschnitten. Signalfläche gelb.<br />
Zur Überprüfung der Vollständigkeit<br />
genügt ein Blick: „Gelb” bedeutet,<br />
es fehlt ein Werkzeug.<br />
Abfallbehälter<br />
No AB 97N<br />
Code 89 010012<br />
Abfallbehälter AB 97N – damit die<br />
Werkstatt sauber bleibt<br />
Code 89 010012<br />
Füllvolumen ca. 9 l. Umweltfreundlich mit<br />
Strukturpulver silberfarbig beschichtet<br />
Vielzweck-Ablageplatte 913/1 – keine hält mehr aus<br />
Code 89 0100 22<br />
besonders stabil, öl- und skydrolbeständig, großes Ablagefeld mit<br />
Fächern für Kleinteile. 11 Bohrungen für Schraubendreher, Feilen,<br />
Schaber etc., 2 runde Vertiefungen als Dosenhalter, Aufnahmebohrungen<br />
für Mehrzweckstativ No 913/3, kräftiger, zweigeteilter Seitengriff<br />
Grün<br />
Standard<br />
Rot<br />
RAL 3020<br />
Blau<br />
RAL 270 3035<br />
3 Farbvarianten<br />
3 Farbtöne aus hochwertigen,<br />
umweltfreundlichen Strukturpulverbeschichtungen<br />
stehen<br />
für alle Versionen der <strong>Werkstattwagen</strong>serie<br />
No 97N<br />
zur Auswahl. Sie entscheiden!
Für jeden Bedarf die passende Version.<br />
<strong>Werkstattwagen</strong> kommen in<br />
den unterschiedlichsten Arbeitsbereichen<br />
zum Einsatz.<br />
In Schlosserwerkstätten,<br />
Autoreparaturbetrieben oder<br />
<strong>Werkstattwagen</strong>serie<br />
No 97N<br />
doppelt gelagerte, öl- und<br />
säurebeständige Räder<br />
Feststellbremse und<br />
herausnehmbare<br />
Schubladen mit Vollauszug<br />
Papierrollen- und<br />
Spraydosenhalterung<br />
unterteilte Arbeitsablage<br />
mit Zylinderschloss<br />
zentral verriegelbar<br />
Kippschutz – gleichzeitiges<br />
Herausziehen mehrerer<br />
Schubladen nicht möglich<br />
ausrüstbar mit<br />
STAHLWILLE-Standardund<br />
Tool Control System<br />
Einlagen<br />
kombinierbar mit Werkzeugkoffer<br />
No 94<br />
an Produktionsstraßen der<br />
Industrie erfüllen sie vielfältige<br />
Aufgaben mit ganz speziellen<br />
Ausstattungsanforderungen.<br />
Das modulare Konzept<br />
No 97N/6<br />
mit 6 Schubladen:<br />
1x80, 3x100, 1x120,<br />
1x140 mm Höhe<br />
No 97N/6KM<br />
mit 6 Schubladen:<br />
1x80, 3x100, 1x120,<br />
1x140 mm Höhe<br />
No 97N/7<br />
mit 7 Schubladen:<br />
3x60, 2x100, 1x120,<br />
1x140 mm Höhe<br />
No 97N/7KM<br />
mit 7 Schubladen:<br />
3x60, 2x100, 1x120,<br />
1x140 mm Höhe<br />
der neuen STAHLWILLE-<br />
<strong>Werkstattwagen</strong>serie No 97N<br />
berücksichtigt diese besonderen<br />
Anforderungen und ermöglicht<br />
so eine perfekt an<br />
den Einsatzort angepasste<br />
Ausstattung.<br />
No 97N/8<br />
mit 8 Schubladen:<br />
3x60, 3x80, 1x100,<br />
1x120 mm Höhe<br />
No 97N/8KM<br />
mit 8 Schubladen:<br />
3x60, 3x80, 1x100,<br />
1x120 mm Höhe<br />
No 97N/9<br />
mit 9 Schubladen:<br />
6x60, 2x80, 1x120 mm<br />
Höhe<br />
No 97N/9KM<br />
mit 9 Schubladen:<br />
6x60, 2x80, 1x120 mm<br />
Höhe<br />
NEU!<br />
No 97N/10<br />
mit 10 Schubladen:<br />
9x60, 1x100 mm Höhe<br />
No 97N/10KM<br />
mit 10 Schubladen:<br />
9x60, 1x100 mm Höhe<br />
Leereinlage für Kleinteile No 912<br />
Code 83 812070<br />
öl- und skydrolbeständig, mit 20 Fächern,<br />
ideal für Schrauben, Muttern usw.<br />
Schubladeneinteilung NoVE 50-150 –<br />
Kleinteile immer gut sortiert<br />
Code 8148 40 01<br />
für die variable Schubladeneinteilung –<br />
bestehend aus verzinktem Stirn- und<br />
Rückwandblech sowie 3 Einteilungsblechen<br />
Räder der <strong>Werkstattwagen</strong> –<br />
leichtes Rangieren bei hoher Last<br />
Bestehend aus: je zwei starren und<br />
beweglichen Rädern mit 125 mm Ø,<br />
davon eines mit Feststellbremse.<br />
<strong>Werkstattwagen</strong>serie<br />
No 97N/KM<br />
doppelt gelagerte, öl- und<br />
säurebeständige Räder<br />
Feststellbremse und<br />
herausnehmbare Schubladen<br />
mit Vollauszug<br />
Papierrollen- und<br />
Spraydosenhalterung<br />
massive Vielzweck-<br />
Ablageplatte No 913/1<br />
mit Zylinderschloss<br />
zentral verriegelbar<br />
Kunststoffgriffe an den<br />
Schubladen sowie Rammschutzleisten<br />
an den<br />
Korpuskanten<br />
Spraydosenhalter<br />
umweltfreundlich mit Strukturpulver<br />
silberfarben beschichtete Spraydosenhalter<br />
an den Seitenteilen gehören zur<br />
Standardausstattung.<br />
Kippschutz –<br />
gleichzeitiges Herausziehen<br />
mehrerer Schubladen nicht möglich<br />
ausrüstbar mit<br />
STAHLWILLE-Standard- und<br />
Tool Control System Einlagen<br />
ausstattbar mit Zusatzablage<br />
No 913/2 und Mehrzweckstativ No 913/3<br />
kombinierbar mit Werkzeugkoffer<br />
No 94<br />
Zusatzablage No913/2 –<br />
erweitert die Arbeitsfläche<br />
Code 89 0100 23<br />
Zum Einhängen in den<br />
<strong>Werkstattwagen</strong> oder zum<br />
Vergrößern der Vielzweck-<br />
Ablageplatte No 913/1,<br />
öl- und skydrolbeständig<br />
Mehrzweckstativ No 913/3 –<br />
für Ordnung am Arbeitsplatz<br />
Code 89 0100 24<br />
Aufgesteckt auf die Vielzweck-<br />
Ablageplatte No 913/1 dient es<br />
zur Aufnahme von Plänen und<br />
Arbeitspapieren mittels Magneten<br />
oder zur Befestigung von<br />
Werkzeugen mit den Haken<br />
No 8031 bis 8041. Nach Entfernen<br />
der Verschlussstopfen<br />
auf der Langseite des <strong>Werkstattwagen</strong>s<br />
werden die zwei<br />
Tragestäbe eingesteckt und<br />
halten zuverlässig die silberfarbig<br />
lackierte Lochtafel.
Eduard Wille GmbH & Co. KG<br />
Postfach 12 0103<br />
42331 Wuppertal<br />
Tel.: +49 (202) 4791-0<br />
Fax: +49 (202) 4791-344<br />
info@stahlwille.de<br />
www.stahlwille.de<br />
Alle Modelle der neuen <strong>Werkstattwagen</strong>serie No 97N<br />
auf einen Blick:<br />
No 97N Serienausstattung:<br />
doppelt gelagerte, öl- und säurebeständige<br />
Räder<br />
Feststellbremse und herausnehmbare<br />
Schubladen mit Vollauszug<br />
Papierrollen- und Spraydosenhalterung<br />
unterteilte Arbeitsablage<br />
mit Zylinderschloss zentral verriegelbar<br />
Kippschutz – gleichzeitiges Herausziehen<br />
mehrerer Schubladen nicht<br />
möglich<br />
ausrüstbar mit STAHLWILLE-<br />
Standard- und Tool Control System<br />
Einlagen<br />
kombinierbar mit Werkzeugkoffer<br />
No 94<br />
No 97N/6<br />
443<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
R<br />
47,7 kg<br />
No 97N/6KM<br />
540<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
R<br />
49,2 kg<br />
No 97N/KM Serienausstattung:<br />
doppelt gelagerte, öl- und säurebeständige<br />
Räder<br />
Feststellbremse und herausnehmbare<br />
Schubladen mit Vollauszug<br />
Papierrollen- und Spraydosenhalterung<br />
massive Vielzweck-Ablageplatte No 913/1<br />
mit Zylinderschloss zentral verriegelbar<br />
Kunststoffgriffe an den Schubladen<br />
sowie Rammschutzleisten an den<br />
Korpuskanten<br />
Kippschutz – gleichzeitiges Herausziehen<br />
mehrerer Schubladen nicht<br />
möglich<br />
ausstattbar mit Zusatzablage<br />
No 913/2 und Mehrzweckstativ<br />
No 913/3<br />
ausrüstbar mit STAHLWILLE-<br />
Standard- und Tool Control System<br />
Einlagen<br />
kombinierbar mit Werkzeugkoffer<br />
No 94<br />
917<br />
mm<br />
677<br />
mm<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
530 x 350 x 140 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160001 97N/6 G grün<br />
81160002 97N/6 R rot, RAL 3020<br />
81160003 97N/6 B blau, RAL 2703035<br />
933<br />
mm<br />
780<br />
mm<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
530 x 350 x 140 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160004 97N/6 KM G grün<br />
81160005 97N/6 KM R rot, RAL 3020<br />
81160006 97N/6 KM B blau, RAL 2703035<br />
No 97N/7 R No 97N/7KM R No 97N/8 R No 97N/8KM<br />
49,9 kg<br />
51,4 kg<br />
51,7 kg<br />
443<br />
mm<br />
338 mm<br />
540<br />
mm<br />
338 mm<br />
443<br />
mm<br />
338 mm<br />
540<br />
mm<br />
338 mm<br />
R<br />
53,5 kg<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
677<br />
mm<br />
780<br />
mm<br />
677<br />
mm<br />
780<br />
mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
917<br />
mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
530 x 350 x 140 mm<br />
933<br />
mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
917<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
530 x 350 x 140 mm 530 x 350 x 120 mm<br />
933<br />
mm<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160007 97N/7 G grün<br />
81160008 97N/7 R rot, RAL 3020<br />
81160009 97N/7 B blau, RAL 2703035<br />
Code No Farbe<br />
81160010 97N/7 KM G grün<br />
81160011 97N/7 KM R rot, RAL 3020<br />
81160012 97N/7 KM B blau, RAL 2703035<br />
Code No Farbe<br />
81160013 97N/8 G grün<br />
81160014 97N/8 R rot, RAL 3020<br />
81160015 97N/8 B blau, RAL 2703035<br />
Code No Farbe<br />
81160016 97N/8 KM G grün<br />
81160017 97N/8 KM R rot, RAL 3020<br />
81160018 97N/8 KM B blau, RAL 2703035<br />
No 97N/9 R No 97N/9KM R No 97N/10 R No 97N/10KM<br />
53,8 kg<br />
55,9 kg<br />
56 kg<br />
917<br />
mm<br />
443<br />
mm<br />
677<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
530 x 350 x 120 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160019 97N/9 G grün<br />
81160020 97N/9 R rot, RAL 3020<br />
81160021 97N/9 B blau, RAL 2703035<br />
933<br />
mm<br />
540<br />
mm<br />
780<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160022 97N/9 KM G grün<br />
81160023 97N/9 KM R rot, RAL 3020<br />
81160024 97N/9 KM B blau, RAL 2703035<br />
443<br />
mm<br />
677<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
917<br />
530 x 350 x 80 mm<br />
mm<br />
530 x 350 x 120 mm 530 x 350 x 100 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160025 97N/10 G grün<br />
81160026 97N/10 R rot, RAL 3020<br />
81160027 97N/10 B blau, RAL 2703035<br />
933<br />
mm<br />
540<br />
mm<br />
780<br />
mm<br />
338 mm<br />
278 x 120 x 70 mm<br />
530 x 350 x 60 mm<br />
R<br />
58,3 kg<br />
530 x 350 x 100 mm<br />
Code No Farbe<br />
81160028 97N/10 KM G grün<br />
81160029 97N/10 KM R rot, RAL 3020<br />
81160030 97N/10 KM B blau, RAL 2703035<br />
Printed in Germany - Copyright by Eduard Wille GmbH & Co. KG, Wuppertal
Change language