Laderaupe LR 614
Laderaupe LR 614
Laderaupe LR 614
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Laderaupe</strong> <strong>LR</strong> <strong>614</strong><br />
litronic`<br />
Motorleistung: 72 kW / 98 PS<br />
Einsatzgewicht: 11.100 – 12.004 kg<br />
Schaufelinhalt: 1,20 – 1,25 m 3
Grundgerät<br />
Dieselmotor<br />
John Deere-Dieselmotor 4045HF289<br />
Emissionsgrenzwerte entsprechend 97/68/EG,<br />
2004/26/EG Stufe IIIA und EPA/CARB Tier 3<br />
Nennleistung ISO 9249 72 kW / 98 PS<br />
Nennleistung SAE J1349 72 kW / 97 PS<br />
Nenndrehzahl<br />
2.200 1 /min<br />
Hubraum<br />
4,5 l<br />
Bohrung/Hub<br />
106 mm / 127 mm<br />
Bauart<br />
emissionsoptimierter wassergekühlter<br />
4-Zylinder Reihenmotor, 2 Ventil-Zylinderkopf,<br />
Turbolader, Ladeluftkühlung, elektronische<br />
Motorsteuerung, Stahlkolben, 2 Ausgleichswellen,<br />
Kaltstarthilfe autom. über Heizflansch<br />
Einspritzsystem Common Rail Hochdruckeinspritzung<br />
Motorschmierung Druckumlaufschmierung, Motorschmierung bis<br />
zu einer Schräglage von 35° intermittierend/<br />
30° Dauer<br />
Betriebspannung 24 V<br />
Lichtmaschine<br />
55 A, Heavy-Duty<br />
Anlasser<br />
7,0 kW<br />
Starterbatterien 2 x 100 Ah / 12 V<br />
Luftfilter<br />
Trockenluftfilter mit Haupt- und Sicherheitselement,<br />
Überwachung über elektronischen<br />
Unterdruckgeber und Kontrollleuchte,<br />
Luftansaugung unter Regenkappe<br />
Kühlsystem<br />
Kombikühler, bestehend aus drei Kühleinheiten<br />
für Ladeluft, Kühlwasser und Hydrauliköl<br />
Lüfter hydrostatischer Lüfterantrieb mit Regel -<br />
thermostat<br />
Antriebssystem<br />
Fahrantrieb/Steuerung<br />
Fahrgeschwindigkeit<br />
Litronic-System<br />
Lenkung<br />
Betriebsbremse<br />
Feststellbremse /<br />
Sicherheitsbremse<br />
Kühlsystem<br />
Filterung<br />
Endantrieb<br />
Steuerung<br />
stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb<br />
bestehend aus 2 Axialkolben-Verstellpumpen<br />
in Schrägscheibenbauart und 2 Axialkolben-<br />
Verstellmotoren in Schrägachsenbauart,<br />
unabhängiger Antrieb von jedem Laufwerk<br />
stufenlose elektron. Geschwindigkeitsregelung<br />
V-Bereich 1: 0-6,1 km/h (Arbeiten)<br />
V-Bereich 2: 0-9,5 km/h (Fahren)<br />
die Grenzlastregelung überwacht elektronisch<br />
die Drehzahl des Dieselmotors und regelt die<br />
Fahrgeschwindigkeit in Abhängigkeit zu der<br />
erforderlichen Vortriebskraft<br />
hydrostatisch, Wendigkeit bis zum Drehen auf<br />
der Stelle (Drehen mit gegenläufigen Ketten)<br />
hydrostatisch, dynamische Selbsthemmung<br />
Mehrscheibenbremse, verschleißfrei, fällt bei<br />
Nullstellung des Fahrhebels automatisch ein<br />
Hydraulikölkühler, integriert im Kombikühler<br />
Feinfilterung im Kühlkreislauf<br />
3-stufiges Heavy-Duty Stirnradgetriebe<br />
Einzel-Fahrhebel für alle Fahr- und Lenkbewegungen<br />
sowie Drehen auf der Stelle<br />
Schallemission<br />
Schalldruckpegel L pA = 80 dB(A) innen, nach ISO 6396<br />
Schallleistungspegel L wA = 107 dB(A) außen, nach 2000/14/EG<br />
Ketten<br />
Laufwerk<br />
Kettenglieder<br />
Turasrad<br />
Laufrollen<br />
Tragrolle<br />
Bodenplatten Standard<br />
Bodenplatten Optional<br />
Steghöhe<br />
Lagerung<br />
Hydrauliksystem<br />
Pumpen-Bauart<br />
Fördermenge Max.<br />
Betriebsdruck Max.<br />
Filterung<br />
Steuerung<br />
Fahrerkabine<br />
Heizung und<br />
Klimatisierung<br />
ROPS/FOPS Strukturen<br />
Fahrersitz<br />
Instrumentenpult<br />
Kippvorrichtung<br />
abgedichtet und ölgeschmiert, Kettenspannung<br />
durch Druckfeder und Fettspannzylinder<br />
38 pro Seite<br />
angeschraubtes Antriebsrad<br />
6 pro Seite<br />
1 pro Seite<br />
457 mm / 18", zweisteg<br />
508 mm / 20", zweisteg<br />
42,5 mm<br />
starrer Laufwerksrollenrahmen<br />
Arbeitshydraulik<br />
Open-Center Load-Sensing<br />
Zahnradpumpe<br />
115 l/min<br />
230 bar<br />
Rücklauffilter im Hydrauliktank<br />
Einzel-Arbeitshebel für alle Bewegungen der<br />
Ladeschaufel, mit Magnethaltefunktion für<br />
Schwimmstellung sowie für die automatische<br />
Schaufelrückführung<br />
Arbeitstaktzeiten<br />
Heben<br />
Auskippen<br />
Senken 1<br />
Gesamt 2<br />
1 Schwimmstellung und Schaufel leer, 2 gleichzeitig Heben und Auskippen<br />
geschlossene Überdruckbelüftung, Frisch- und<br />
Umluftfilter, 8 Luftdüsen für alle Klimazonen<br />
Überollschutz (ROPS) nach EN ISO 3471 und<br />
Steinschlagschutz (FOPS) nach EN ISO 3449<br />
6-fach verstellbar, schwingungsgedämpft, auf<br />
das Fahrergewicht einstellbar, Stoffbezug<br />
kombinierte Analog-Digital-Anzeige: LCD mit<br />
Scrolltaste für Kraftstoffverbrauch, Batterie<br />
Spannung, Servicecodes; automatische Überwachung<br />
von Betriebsdrücken, Temperaturen<br />
und Füllständen; Betriebsstundenzähler<br />
Handpumpe, hydraulisch 40° nach hinten kippbar<br />
Nachfüllmengen<br />
6,4 s<br />
1,9 s<br />
3,1 s<br />
8,5 s<br />
Kraftstofftank<br />
210 l<br />
Kühlsystem<br />
24 l<br />
Dieselmotor (mit Filter)<br />
12 l<br />
Pumpenverteilergetriebe<br />
2 l<br />
Hydrauliktank<br />
102 l<br />
Hydrauliktank + Hydraulikkreis<br />
163 l<br />
Endantrieb, je 8,75l<br />
2 <strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic
Abmessungen<br />
A<br />
B<br />
H<br />
E<br />
D<br />
C<br />
F<br />
G<br />
Abmessungen <strong>LR</strong> <strong>614</strong><br />
A Höhe über Kabine mm 2.998<br />
B Höhe über Auspuffrohr mm 2.276<br />
C Länge bis Laufwerk-Vorderkante mm 3.859<br />
D Radstand mm 2.174<br />
E Bodenfreiheit mm 408<br />
F Spurbreite mm 1.600<br />
G Maschinenbreite über mm 2.057<br />
Bodenplatten 457 mm<br />
Maschinenbreite über mm 2.108<br />
Bodenplatten 508 mm<br />
H Böschungswinkel 30°<br />
<strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic 3
Frontausrüstung<br />
Standardschaufel <strong>LR</strong> <strong>614</strong><br />
Ausführung mit Anschraub- Anschraubzahnhalter,<br />
zahnhalter,<br />
Zahnspitzen<br />
Zahnspitzen<br />
und Segmente<br />
Schaufel-Nenninhalt gehäuft m³ 1,2 1,25<br />
nach ISO 7546<br />
Schaufel-Nenninhalt gehäuft m³ 1,2 1,3<br />
nach SAE J732<br />
Ausbrechkraft nach SAE J732 kN 100 90<br />
Statische Kipplast nach ISO 8313 kg 7.517 7.337<br />
A Gesamtlänge Schaufel am Boden mit mm 5.585 5.702<br />
Rammschutz heckseitig<br />
B Schaufelbreite mm 2.300 2.300<br />
C Höhe, Drehpunkt Transportstellung mm 459 459<br />
D Höhe, Drehpunkt max. mm 3.368 3.368<br />
E Grabtiefe max. mm 130 155<br />
F Gesamthöhe bei ganz angehobener mm 4.474 4.474<br />
Schaufel<br />
G Schütthöhe bei max. Hubhöhe und mm 2.679 2.610<br />
45° Auskippwinkel nach ISO 7131<br />
H Reichweite bei max. Hubhöhe und mm 890 923<br />
45° Auskippwinkel nach ISO 7131<br />
Schaufelgewicht kg 744 820<br />
Einsatzgewicht 1 kg 11.100 11.180<br />
Bodendruck 1 kg/cm² 0,56 0,56<br />
1 Maschine mit ROPS/FOPS Kabine, Schmier- und Betriebsstoffe, Fahrer (75 kg), Schaufel, Rammschutz heckseitig und Bodenplatten 457 mm<br />
4 <strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic
Frontausrüstung<br />
4-in-1-Schaufel <strong>LR</strong> <strong>614</strong><br />
Ausführung mit Anschraub- Anschraubzahnhalter,<br />
zahnhalter,<br />
Zahnspitzen<br />
Zahnspitzen<br />
und Segmente<br />
Schaufel-Nenninhalt gehäuft m³ 1,2 1,25<br />
nach ISO 7546<br />
Schaufel-Nenninhalt gehäuft m³ 1,2 1,2<br />
nach SAE J732<br />
Ausbrechkraft nach SAE J732 kN 95 86<br />
Statische Kipplast nach ISO 8313 kg 6.988 7.154 2<br />
A Gesamtlänge Schaufel am Boden mm 5.653 5.745<br />
mit Rammschutz heckseitig<br />
B Schaufelbreite mm 2.300 2.300<br />
C Höhe, Drehpunkt Transportstellung mm 459 459<br />
D Höhe, Drehpunkt max. mm 3.368 3.368<br />
E Grabtiefe max. mm 140 165<br />
F Gesamthöhe bei ganz angehobener mm 4.516 4.519<br />
Schaufel (Klappe geschlossen)<br />
F1 Gesamthöhe bei ganz angehobener mm 5.023 5.093<br />
Schaufel (Klappe offen)<br />
G Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45° mm 2.647 2.578<br />
Auskippwinkel (Schaufel) nach ISO 7131<br />
G1 Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45° mm 3.017 3.017<br />
Auskippwinkel (Schild) nach ISO 7131<br />
H Reichweite bei max. Hubhöhe und 45° mm 908 941<br />
Auskippwinkel (Schaufel) nach ISO 7131<br />
H1 Reichweite bei max. Hubhöhe und 45° mm 542 542<br />
Auskippwinkel (Schild) nach ISO 7131<br />
I Öffnungsweite mm 1.095 1.095<br />
Schaufelgewicht kg 1.115 1.187<br />
Einsatzgewicht 1 kg 11.475 11.780 2<br />
Bodendruck 1 kg/cm² 0,58 0,59 2<br />
1 Maschine mit ROPS/FOPS Kabine, Schmier- und Betriebsstoffe, Fahrer (75 kg), Schaufel, Rammschutz heckseitig und Bodenplatten 457 mm 2 Bei schwererem Rammschutz (550 kg)<br />
<strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic 5
Heckausrüstung<br />
3-Zahn- <strong>LR</strong> <strong>614</strong><br />
Heckaufreißer<br />
radial Standardschaufel 4in1-Schaufel<br />
A Balkenbreite mm 1.732<br />
B Reißbreite mm 1.550<br />
C Zahnabstand mm 750<br />
D Reißtiefe max. mm 300<br />
E Hubhöhe max. unter Zahnspitze mm 669<br />
F Ausladung, mm <strong>614</strong><br />
Heckaufreißer angehoben<br />
G Ausladung, mm 756<br />
Heckaufreißer in Transportstellung<br />
H Böschungswinkel, 21°<br />
Heckaufreißer angehoben<br />
Gewicht des Heckaufreißers 1 kg 574<br />
Änderung des Einsatzgewichts kg 224 224<br />
Änderung des Bodendruckes kg/cm² 0,03 0,02<br />
Änderung der statischen Kipplast kg 995 645<br />
1 Bei Montage des Heckaufreißers entfällt der standardmäßige Rammschutz<br />
6 <strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic
Ausstattung<br />
Grundgerät S O<br />
Abschleppschaltung (Druckluftpatrone) •<br />
Dieselmotor John Deere 4045HF289 •<br />
Dieselpartikelfilter<br />
•<br />
Elektronische Motorsteuerung •<br />
Kabinenkippvorrichtung<br />
•<br />
Kaltstartunterstützung über<br />
Heizflansch<br />
•<br />
Kühler für Ladeluft, Wasser und<br />
Hydrauliköl<br />
•<br />
Kühlerschutz Heavy Duty<br />
•<br />
Kühlerschutzgitter, schwenkbar •<br />
Liebherr Bio-Ölbefüllung<br />
•<br />
Luftfilter Vorabscheider<br />
•<br />
Lüfter, hydraulisch mit Regelthermostat •<br />
Lüfterschutz<br />
•<br />
Motorraumtüren mit Schlösser •<br />
Ösen für Kranverladung<br />
•<br />
Rückfahrwarneinrichtung<br />
•<br />
Schnellwechsel-Trockenluftfilter mit<br />
Austragventil und Regenkappe •<br />
Sonderlackierung<br />
•<br />
Treibstoff-Handförderpumpe<br />
•<br />
Treibstoffwasserabscheider<br />
•<br />
Treibstoffwasserabscheider, beheizbar •<br />
Vandalismusschutz (Treibstoffstutzen<br />
und Wartungstüren mit Schlösser) •<br />
Werkzeugsatz<br />
•<br />
Zugvorrichtung, hinten<br />
•<br />
Zugvorrichtung, vorne<br />
•<br />
Fahrantrieb S O<br />
3-stufiges Stirnradgetriebe<br />
Elektronische Fahrsteuerung<br />
Feststellbremse, automatisch<br />
Liebherr hydrostatischer Fahrantrieb<br />
Litronic-Regelungssystem<br />
Messkonsole für Minimessanschlüsse<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Laufwerk S O<br />
Bodenplatten, zweisteg, 457 mm •<br />
Bodenplatten, zweisteg, 508 mm<br />
•<br />
Endglied, geteilt<br />
•<br />
Fettspannzylinder und Druckfeder •<br />
Ketten ölgeschmiert<br />
•<br />
Kettenschutz<br />
•<br />
Kettenführung, mittig<br />
•<br />
Kettenführung, vorne und hinten •<br />
Laufrollen dauergeschmiert, x6 je Seite •<br />
Leitradabweiser<br />
•<br />
Leiträder, dauergeschmiert<br />
•<br />
Tragrollen dauergeschmiert, x1 je Seite •<br />
Turasrad geschraubt, x1 je Seite •<br />
Turasrad-Abweiser<br />
•<br />
Fahrerkabine S O<br />
Ablagefach neben Armlehne links •<br />
Armlehnen, verstellbar<br />
•<br />
Betriebs-Wahlschalter, Arbeiten/Fahren •<br />
Bremspedal für Einhebelsteuerung •<br />
Kabine mit Heizung und Klimaanlage •<br />
Druckbelüftung<br />
•<br />
Druckbelüftungsdüsen, einstellbar, x8 •<br />
Einhebel-Arbeitshydrauliksteuerung<br />
mit integrierten Magnethaltefunktionen •<br />
Einhebelsteuerung (Fahrgeschwindigkeit<br />
und alle Fahr- und Lenkbewegungen) •<br />
Fahrersitz mit Luftfederung<br />
•<br />
Fahrersitz mit mechanischer Federung •<br />
Feuerlöscher<br />
•<br />
Frischluftfilter<br />
•<br />
Halogen-Scheinwerfer vorne, x2 •<br />
Halogen-Zusatzscheinwerfer vorne, x2 •<br />
Halogen-Scheinwerfer hinten, x2 •<br />
Halogen-Zusatzscheinwerfer hinten, x2 •<br />
Hupe<br />
•<br />
Innenbeleuchtung, Dachhimmel •<br />
Kleiderhaken<br />
•<br />
Motordrehzahl-Drehschalter, stufenlos •<br />
Notaustaster<br />
•<br />
Radioanlage<br />
•<br />
Radiovorrüstung<br />
•<br />
ROPS/FOPS Überoll-,<br />
Steinschlagschutz<br />
•<br />
Rückenverlängerung für Fahrersitz •<br />
Rückspiegel, außen links und rechts •<br />
Rückspiegel, innen<br />
•<br />
Scheibenwischanlage mit<br />
Intervallschaltung<br />
•<br />
Scheibenwischer vorne und hinten •<br />
Schiebefenster links<br />
•<br />
Schiebefenster rechts<br />
•<br />
Schlüssel-Startschalter<br />
•<br />
Sicherheitsgurt, Automatik mit Aufroller •<br />
Sicherheitshebel<br />
•<br />
Sicherheitsverglasung, getönt •<br />
Sonnenrollo<br />
•<br />
Steckdose 12 V<br />
•<br />
Steckdose 24 V<br />
•<br />
V-Steuerung (Fahrgeschwindigkeit und<br />
Fahrrichtungen) mit Fußpedallenkung •<br />
Warmwasserheizung<br />
•<br />
Elektrische<br />
Anlage S O<br />
Anlasser 7,0 kW<br />
Batterien 100 Ah, wartungsfrei, x2<br />
Batteriehauptschalter<br />
Drehstromgenerator 55A Heavy Duty<br />
Wegfahrsperre, elektronisch<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Instrumente –<br />
Anzeigen S O<br />
Betriebsstundenzähler<br />
Hydrauliköltemperatur<br />
Kühlmitteltemperatur<br />
LC-Anzeige Elektronikbox<br />
LC-Anzeige mit Scrolltaste (Kraftstoffverbrauch,<br />
Batterie Spannung, Kühlwassertemperatur<br />
und Servicecodes)<br />
Motoröldruck<br />
Treibstoffvorrat<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Kontroll- und<br />
Warnleuchten S O<br />
Elektronische Fahrsteuerung<br />
Feststell- und Sicherheitsbremse<br />
Ladekontrolle Batterien<br />
Pumpenspeisedruck<br />
Wartung Hydrauliköl-Rücklauffilter<br />
Wartung Luftfilter<br />
Wartung Speisedruckfilter<br />
Zentrale Sammelwarnleuchte<br />
Arbeits-<br />
Hydraulik S O<br />
Anbausatz 4in1-Schaufel<br />
Anbausatz Heckaufreißer<br />
Schaufelrückführung, automatisch<br />
Schnellsenkung Ladeschaufel<br />
Schwimmstellung Ladeschaufel<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Ausrüstungen S O<br />
Anhängezugvorrichtung, starr<br />
Anschraub-Zahnhalter<br />
Anschweiß-Zahnhalter, bündig<br />
Heckaufreißer 3 Zähne, radial<br />
Ladeschaufel 4in1<br />
Ladeschaufel Standard mit<br />
Abziehkante<br />
Rammschutz, hinten (350 kg)<br />
Schutz für Hubzylinder<br />
Schutz für Kippzylinder<br />
Schutz für Klemmzylinder,<br />
4in1-Schaufel<br />
Unterschraubsegmente, umkehrbar<br />
Z-Kinematik<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
S = Standard<br />
O = Option<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate<br />
dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht<br />
ein- oder angebaut werden!<br />
<strong>LR</strong> <strong>614</strong> Litronic 7
Die Firmengruppe Liebherr<br />
Große Produktvielfalt<br />
Die Firmengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten<br />
Baumaschinenhersteller. Auch auf vielen anderen Gebieten<br />
genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleis -<br />
tungen von Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören<br />
Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und<br />
den Schienenverkehr, Werkzeugmaschinen sowie Krane<br />
für den maritimen Bereich.<br />
Höchster Kundennutzen<br />
In allen Produktbereichen werden komplette Modellreihen<br />
mit vielen Ausstattungsvarianten angeboten. Mit ihrer<br />
technischen Reife und anerkannten Qualität bieten Liebherr-<br />
Produkte in der praktischen Anwendung ein Höchstmaß<br />
an Nutzen.<br />
Technologische Kompetenz<br />
Um dem hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte<br />
gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf,<br />
Kernkompetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb kommen<br />
wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung,<br />
zum Beispiel die gesamte Antriebs- und Steuerungstechnik<br />
für Baumaschinen.<br />
Global und unabhängig<br />
Das Familienunternehmen Liebherr wurde im Jahr 1949<br />
von Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehmen<br />
zu einer Firmengruppe mit rund 32.000 Beschäftigten<br />
in mehr als 100 Gesellschaften auf allen Kontinenten<br />
angewachsen. Dachgesellschaft der Firmengruppe ist die<br />
Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Inhaber<br />
ausschließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind.<br />
www.liebherr.com<br />
Printed in Germany by Typodruck RG-BK-RP LWT/VM 10663785-0.5-02.10_de<br />
Liebherr-Werk Telfs GmbH<br />
Hans Liebherr-Straße 35, A-6410 Telfs<br />
+43 50809 6-100, Fax +43 50809 6-7772<br />
www.liebherr.com, E-Mail: lwt.marketing@liebherr.com
Change language