Das Geschäft mit den Autofahrern

Horst Ludwig 

Das Geschäft mit den Autofahrern 

Das Geschäft mit Autofahrern ist interessant und profitabel 

Viele Haushalte geben 15 - 25% ihres Einkommens für das Privatauto aus. Nicht wenige Haushalte unterhalten 

sogar 2 Autos und für manchen Autofahrer ist der fahrbare Untersatz sogar sein "liebstes Kind". Das Auto 

signalisiert Erfolg und Unabhängigkeit und trägt zum Gefühl der Freiheit bei. 

Deswegen und weil man seine Investition und sein "liebstes Kind" auch pflegen und verschönern will, sind viele 

Autofahrer an nützlichem Zubehör und natürlich an Neuheiten für das Auto stets interessiert und gut darauf 

ansprechbar. 

Der Markt für Artikel und Dienstleistungen rund um's Auto ist riesengross und sehr umsatzträchtig. Die in diesem 

Report aufgeführten Artikel können deshalb die Basis bilden für ein Versandhaus oder für ein stationäres 

Autozubehör-Geschäft. Mehr darüber, wie ein Versandgeschäft erfolgreich aufgezogen werden kann, erfahren Sie 

übrigens aus dem INTUS Report "Der erfolgreiche Versandunternehmer". 

Ihrer zufriedenen Versand-Kundschaft, die Sie mit Angeboten von Auto-Artikeln gewonnen haben, können Sie 

natürlich später auch andere Artikel anbieten. So kann ein Einstieg über Auto-Artikel für Sie letztlich zu einem 

Universal-Versandhaus führen. Schon manches heute grosse Geschäft wurde auf diese Weise klein begonnen. 

Weitere für Autofahrer geeignete Artikel finden Sie in anderen Reports, wie z.B. dem "Neuheiten-Einkaufsführer" 

oder dem "Billigwaren-Einkaufsführer". Fordern Sie bitte die neueste Liste der Reporte an bei dem Lieferanten 

dieses Reports. 

Die nachfolgenden Texte sind übrigens auch für Werbetexte in Form eines "Autofahrer-Neuheiten-Briefes" 

geeignet. Ergänzt durch Bilder der Artikel haben Sie damit bereits die Basis für Ihre erste Werbung. 

Die in diesem Report genannten Preise galten bei Drucklegung und sind unverbindlich. Durch die rasante 

Entwicklung in den Märkten können einige der aufgeführten Preise bereits überholt sein. Falls Ihnen bekannt wird, 

das einzelne der hier beschriebenen Produkte nicht mehr erhältlich sind oder dass Adressen nicht (mehr) stimmen, 

wären wir für eine Mitteilung sehr dankbar. 

Rostpflaster 

Kleine Rostflecken, die man sich durch Steinschlag, Kratzer oder andere unliebsame Begegnungen am Wagen 

eingehandelt hat, kann man jetzt durch ein "Rostpflaster" beseitigen. Es entfernt den braunen Oxidationsbelag 

ohne den Lack, Kunststoff oder die Gummiteile anzugreifen. Hierzu wird die Stelle von Schmutz und Lackresten 

gesäubert und danach das Pflaster aufgeklebt. Das leicht angedrückte Stück bleibt - je nach Rostbefall - ca. 30 

Minuten bis 2 Stunden auf der Stelle und wird danach abgezogen. Anschliessend abwaschen und die rostfreie 

Metallstelle mit Farbe nachbehandeln. 

Hersteller: Schröder-Werbung 

Schöntalweg 8, 73349 Wiesensteig, Telefon (07335) 63 83 

Nacken-Schulterkissen 

Stundenlanges Autofahren mit angewinkelten Armen verhärtet die Schulter- und Nackenmuskulatur. Da sind die 

Standard-Nackenstützen meistens keine Hilfe. Deshalb wurde jetzt ein besonderes Nacken-Schulter-Stützkissen 

entwickelt, das aus jedem Autositz (auch dem des Beifahrers) einen komfortablen Sessel macht. Es wird zwischen 

Oberkante des Sitzes und der Nackenstütze befestigt und gibt dem Kopf durch seine weiche Füllung eine sichere

und angenehme Auflage. Dadurch wird auch die Schutzfunktion der Nackenstütze verstärkt. Das Spezialkissen 

heisst NAKI und ist zu beziehen von der Firma 

NAK-Vertrieb 

Postfach 1604, 82538 Geretsried, Telefon (08171) 5 10 83 

Traumautos aus Bleikristall 

Möchten Sie sich mal eine originalgetreue Nachbildung des bekannten Jaguars oder Porsches aus Kristallglas auf 

dem Schreibtisch aufstellen? In langer Arbeit ist es den Designern einer westdeutschen Glashütte gelungen, diese 

Nobelschlitten bis in fast alle Einzelheiten in diesem brillianten Material nachzubilden. Die Fahrzeuge werden in 

den Massen 19 cm x 10 cm x 8 cm und mit samtunterlegtem Sockel geliefert. Einzelpreis: ca. Euro 25,--. 

Hersteller (Vertrieb): Pro Idee Versand GmbH 

Auf der Hüls 205, 52068 Aachen, Telefon (0241) 16 20 91 

Solar-Starterhilfe 

Autobatterien, die wegen einer Winterpause - oder weil sie in einem Zweitwagen installiert wurden - ruhen, sind in 

Gefahr, sich selbst zu entladen. Diesem Problem kann man mit einem Klein-Solar-Generator begegnen, der die 

Ladung der Kfz-Batterie auch bei einer längeren Ruhezeit konstant hält. Das Gerät wird mit seiner Zuleitung in die 

Autosteckdose gestöpselt und auf die Frontkonsole abgelegt. Über seine Sensoren nimmt es das Tageslicht auf 

und kann es in Energie verwandeln, ohne die Batterie zu überladen. Der Preis für die Starterhilfe liegt bei ca. Euro 

49,--. 

Hersteller: Sigma GmbH, Dipl. Volksw. H. Neuner 

Autharistr. 15, 81545 München 90, Telefon (089) 65 07 77 

Glatteis-Spikes 

Zwar sind die neuen Spikegürtel der Firma RUD nur vom 1. Oktober bis zum 30. April zugelassen, aber wer viel auf 

vereisten Strassen unterwegs ist, wird sie dennoch zu schätzen wissen. Die Rede ist von "Centrax-spike", einer 

Schneekette mit spezieller Glatteisführung. Sie besitzt 12 mit Kettensträngen verbundene Kunststoffgreifer, die mit 

knapp 100 Spikes gespickt sind. Die Kette wird auf den Reifen gestreift und zentriert sich nach dem Einhängen der 

Gummispanner in die Felgenöffnungen von selbst. Preis: etwa Euro 250,--. 

Hersteller: RUD-Kettenfabrik 

Postfach 1650, 73432 Aalen-Unterkochen 

Auto-Abfallsammler 

Wohin mit dem Abfall nach einem Picknick im Wagen? Da kommt der "Abfallsammler" gerade recht. Er besteht aus 

einer stabilen, mit Klemme und Scharnier versehenen Halterung und auswechselbaren Kunststoffbeuteln. Die 

Halterung wird an der Innenseite der Tür festgeklebt oder angeschraubt und kann im Ruhezustand nach hinten 

geschoben werden. Bei Gebrauch zieht man sie nach vorn und hat den geöffneten Abfallbeutel vor sich. Preis: ca. 

Euro 3,50. 

Hersteller (Vertrieb): Auto Extras 

Postfach 1655, 24939 Flensburg 

PKW-SafetyBlocks 

Automodelle mit Hinterradantrieb haben auf winterlichen Strassen oftmals eine schlechte Traktion. Eine 

Verbesserung der Zugkraft kann man durch Ballast im Kofferraum erreichen. Da jedoch nicht alle Fahrzeuglenker 

entsprechende Gewichte zur Verfügung haben, bietet die H. Spengler KG mit Beton ummantelte und mit Kies und 

Sand gefüllte Ballaststeine an, die in die typenmässig unterschiedlichen Kofferraummulden passen. Die je 25 Kilo 

schweren "Safety-Blocks" kosten pro Paar ca. 75 Euro. 

Hersteller: Hermann Spengler KG 

Postfach 1332, 73473 Ellwangen

Zündkerzen-Feuerzeug 

Ein hübscher Werbeartikel für Auto- und Motorradfahrer kommt von der Firma Beck & Vetter GmbH. Hierbei 

handelt es sich um ein originelles Gasfeuerzeug in Form einer Zündkerze am Schlüsselring. Der 

Zündmechanismus des Feuerzeugs ist in den Fuss der Zündkerze eingebaut, wodurch das Ganze recht apart und 

augenfällig wirkt. Werbeanbringung ist möglich. Einzelpreis: ca. 2,50 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Contaplan-Werbung Beck & Vetter GmbH 

Postfach 4334, 64285 Darmstadt, Telefon (06157) 60 51 

Handbremsen-Verriegelung 

Durch eine praktische Verriegelung der Handbremse kann man jedes Auto diebstahl- und kindersicher machen. 

Das Zusatzgerät hierfür besteht aus einem Handgriff mit Nummernkombination, der anstelle des Bremsgriffs an die 

Handbremse montiert wird. Nach dem Anziehen der Handbremse werden die Zahlen verstellt, was ihr Lösen durch 

unberufene Hand verhindert. Das unter dem Namen "Hettel 100" auf den Markt gekommene Sicherungssystem 

liegt gut in der Hand und kostet ca. 65 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Aktiv Service GmbH 

Wodanstr. 76, 90461 Nürnberg, Telefon (0911) 46 90 60 

Rückspiegel-Thermometer 

Ein als "Frostwächter" vorgestelltes Kunststoffplättchen in den Massen 60 x 26 mm kann Autofahrern helfen, eine 

Glatteissituation schneller zu erkennen und sich darauf einzustellen. Der Sticker wird selbstklebend an den 

Aussen-Rückspiegel geklebt und zeigt je nach Temperatur eines von drei integrierten Symbolen an: bei +8° bis 

+4°C = ein normales Auto; +4° bis 0°C = ein schräg- stehendes Auto mit Rutschpfeil; 0° bis -5°C = eine 

Schneeflocke. Das Frostwächter-Etikett funktioniert durch eingebettete, temperaturempfindliche Flüssigkristalle. 

Preis: ca. 1,50 Euro. 


Postfach 1655, 24939 Flensburg, Telefon (0461) 58 00 60 

Tische und Stühle im Koffer 

Zusammengeklappt hält man dieses Reise-Set wie einen fast normalen Koffer in der Hand, der sich in jedem 

normalen Kofferraum eines Autos unterbringen lässt. Auseinander-geklappt wird aus dem Reisebegleiter eine 

interessante Tisch-Sitz-Kombination. Dabei bilden die 4 eingebauten Hocker aus Kunststoff die ziemlich 

standfesten Beine für den Tisch, auf dem eine glasklare Platte liegt. Die Kombination ist für ein Elternpaar und zwei 

Kinder gedacht. Das Klapp-Set steht auf (fast) jedem Untergrund gut und fest. Der "Vesir"-Koffer (so der offizielle 

Name) wiegt ca. 15 Kilo. Preis: ca. 115 Euro,--. 

Hersteller: Autocamp 

Münchner Str. 6, 82131 Gauting 

Anti-Reisekrankheit-Armbänder 

Wer unter Reisekrankheit leidet, weiss ein trauriges Lied davon zu klagen. Für den Kreis der von Übelkeit 

befallenen Personen wurde nun in Zusammenarbeit mit Akupressur-spezialisten ein elastisches Unterarmband 

entwickelt, das eine verblüffende Wirkung auf den Gleichgewichtssinn hat. Das ganze Geheimnis beruht auf dem 

leichten Druck eines eingelassenen Knopfes auf den sogenannten "Nei-Kuan-Punkt" des Körpers. Reiseübelkeit 

soll nach Angabe des Herstellers innerhalb von 5 Minuten nach Anlegen des Armbands verschwinden. Preis für ein 

Paar: ca. 15 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Conterna - Dieter Fiess GmbH 

Gutenbergstr. 2, 75210 Keltern, Telefon (07236) 311 

220-Volt aus der Autosteckdose 

Elektrische Geräte, die man über eine Autosteckdose betreiben kann, haben meist den Nachteil, dass sie 

anderweitig dann nicht einsetzbar sind. Jetzt ermöglicht ein Gerät, der "Powertronic Wechselrichter", dass man 

normale 220-Volt-Geräte über die Autosteckdose betreiben kann. Der Stromhelfer (Transformator) für Auto,

Wohnwagen oder Boot kostet je nach Ausführung 500 bis 750 Euro. Schwankungen der Eingangsspannung oder 

Laständerungen sollen die Ausgangsspannung des Wechselrichters nach Angabe des Herstellers nicht 

beeinflussen. 

Näheres von der Firma KKB-Elektronik 

Postfach 1608, 95326 Kulmbach 

TV-Antenne für unterwegs 

Fernsehen im Reisemobil war in der Vergangenheit oft deshalb nicht möglich, weil man für die Anbringung einer 

ordentlichen TV-Antenne das Dach des Gefährts nicht durchbohren wollte oder durfte. Der neue "Asu-Mobilmast" 

lässt sich hingegen ohne grosse Probleme an der Regenrinne oder den Lüftungslamellen anschrauben und auch 

danach schnell und ohne Spuren zu hinterlassen wieder entfernen. Mit einer Spezial-Peilantenne bekommt man 

die Sender gezielt herein. Preis (für den Mobilmast): ca. Euro 75,--; (für die Peilantenne): ca. Euro 75,--. 

Hersteller: Asu 

Postfach 40 19 24, 81323 München 

Aufladetaschenlampen für Autos 

Zum Aufladen von Spezialtaschenlampen musste man bis jetzt eine normale Zimmersteckdose haben. Mit der 

neuen "Car Key-Lite" (Auto-Schlüsselanhänger-Leuchte) ist das anders. Man steckt das Mini-Ding einfach in die 

Autosteckdose und kann nach einer bestimmten Zeit die neu aufgeladene Lampe wieder herausnehmen und für 

mehrere Stunden leuchten lassen. Das Modell T-5 wird vom Hersteller sogar als die kleinste wiederaufladbare 

Taschenlampe der Welt bezeichnet. 

Es gibt auch Modelle, die mit einer Spezialbatterie arbeiten, die immer wieder verwendet werden kann. Ein 

Gesamtangebot der verschiedenen aufladbaren Lampen liefert die Firma 

Acculite International (H.K.) Ltd. 

14 A, Minden House, 13-15 Minden Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 

Auto-Kühl- und Warmhaltebox 

Ob im Winter heisse Getränke und Speisen oder im Sommer kühle Erfrischungen, mit der tragbaren Elektrokühlund 

Warmhaltebox "Super-Fridge" von Coleman kann man beides haben. Man gibt den Steckkontakt in den 

Zigarettenanzünder (Autosteckdose) und stellt den Reisekühlschrank auf den Boden im Auto. Die Super-Fridge ist 

aber auch fürs Wochenendhaus, Boot, Büro oder den Partykeller geeignet. Raum besteht für ca. 25 Liter (stehende 

1l-Flaschen). Auch mit Adapter für 220 Volt lieferbar von 

Coleman (Deutschland) GmbH 

Ezetilstr., 35410 Hungen, Tel. (06402) 89-0 

Doppelscheibenwischsystem "tandem" 

So heissen Spezialscheibenwischer von Bosch, die eine verbesserte Reinigungsqualität für Autoscheiben bewirken 

sollen. Sie bestehen aus zwei parallel geführten, an einem Arm befestigten Wischblättern, die unabhängig 

voneinander den gleichen Anpressdruck auf die Scheibe bringen. Dadurch ist eine optimale Reinigung garantiert. P 

Hersteller: Robert Bosch GmbH 

Wernerstr. 1, 70469 Stuttgart, Telefon (0711) 13503 

Pannenspray für Kraftfahrer 

Obwohl Reifenpannen dank der modernen Reifen und Strassen viel seltener geworden sind als früher, kommen sie 

doch immer wieder einmal vor. Wenn dann auch noch das Reserverad nicht in Ordnung ist, kann das bitter 

werden. Mit einem Pannenspray kann man sich nunmehr behelfen, um die nächste Tankstelle zu erreichen. Hat 

sich ein Fremdkörper (Nagel, Stein usw.) durch den Reifen gearbeitet, entfernt man diesen, setzt das "Polifac- 

Pannenspray" auf das Radventil und spritzt die Latexmilch in den Reifen.

Dadurch wird ein weiteres Luftentweichen vereitelt und bis zu einem gewissen Druckpunkt kann man sogar neue 

Luft hineingeben. Der Pannenhelfer für besondere Fälle ist in den Grössen 300 und 500 ml erhältlich und kostet im 

Handel ca. 5 - 7 Euro. 

Hersteller: Johnson Wax GmbH 

Postfach 1355, 42781 Haan 

Münzen-Kompass-Uhr 

Ideal für Autofahrer, die des öfteren an Parkuhren halten müssen, ist eine aus Asien kommende Gebrauchsartikel- 

Kombination. Sie enthält zunächst einmal eine Federbox, in die man zwei Stapel Parkmünzen verschiedener 

Grössen hineingeben kann. Daneben befindet sich ein eingebauter Kugelkompass und eine Digitaluhr mit den 

üblichen, vielseitigen Funktionen. Der Vielzweckhelfer lässt sich selbstklebend sowohl am Cockpit als auch an 

jeder anderen beliebigen Stelle des Fahrzeuginnenraums befestigen. Kalenderkarten-Uhren, Bilderrahmen-Uhren, 

Schlüsselanhänger-Uhren in verschiedenen Ausführungen sind weitere Firmenprodukte. Hersteller ist die Taiwaner 

Firma 

Skeking Enterprise Corporation 

P.O. Box 9-87, Taipei, Taiwan 

Auto-Zusatzwarnlicht 

Um im Nebel, Regen, Dunst und Schnee seine Umwelt besser auf sich aufmerksam zu machen, haben jetzt Autound 

Bootsfahrer die Möglichkeit, sich eines schnell anzubringenden Zusatzlichtes zu bedienen. Die rot, gelb oder 

blau aufleuchtenden, witterungsunempfindlichen Speziallampen können mittels Magnetvorrichtung irgendwo an 

einem Metallteil (Karosserie usw.) angebracht werden und warnen damit weithin andere Verkehrsteilnehmer. 

Betrieben wird das Leucht- und Warnsystem über die Autosteckdose. Hersteller ist die 

Universal Electronics International Ltd. 

Wing On Cheong Bldg., 7 Wing Lok Street, Hong Kong 

"Fahnen"-Test 

An den Zigarettenanzünder im Auto kann man das neue Testgerät "Alcomeal" anschliessen und damit die eigene 

Fahrtüchtigkeit nach Alkoholgenuss überprüfen. Hierzu stöpselt man die Zuleitung in die Steckdose, nimmt das 

etwa 15 x 3 cm grosse Gerät in die Hand und bläst nach dem Einschalten in eine dafür vorgesehene Oeffnung. 

Eine Skala gibt die jeweiligen Promillewerte des Hauches an. Wird ein bestimmter Zahlenwert überschritten, 

leuchtet das Rotlicht eines aufgedruckten Krankenwagens auf. Unterhalb der Fahrtüchtigkeitsgrenze weist ein 

Autosymbol darauf hin, dass man noch starten darf. Das elektronisch betriebene Gerät kostet im Handel ca. Euro 

95,--. 

Hersteller (Vertrieb): Stanley 

Tesdorpstr. 19, 20148 Hamburg 

Porsche-Telefon 

Eine Anrufkombination für Autofans ist ein neues Telefon in Form eines tollen Porsche-Flitzers. Der aus knallrotem, 

glatten Kunststoff angelegte und mit Rädern versehene Hörer stellt zunächst eine hübsche Schreibtisch-Dekoration 

für Individualisten dar. Hebt man das schnittige Auto hoch, findet man auf dessen Unterseite die Hör- und 

Sprechmuschel, zwischen denen das Wähltastenfeld angeordnet liegt. Die ebenfalls rote Teleskop-Telefonschnur 

verbindet das Sprechgerät mit der Aussenwelt. Der Phon-Porsche hat eine automatische Wahlwiederholung, 

Geheimtasten, Speicher und kostet ca. Euro 62,--. Leider auf dem westdeutschen Verbrauchermarkt - wegen des 

Postmonopols - nicht zugelassen und nur für den Export geeignet. 

Bezugsquelle: Der Katalog 

Görlitzer Str. 1, 41460 Neuss, Telefon (02101) 10 32 66 

Copilot-Halogen-Allzweckleuchten 

Für das Lesen von Karten und Instruktionen werden im Auto helle Leselampen benötigt, weil die spärliche 

Innenraumbeleuchtung meistens nicht ausreicht. Mit "Copilot M" hat die Firma Osram eine nützliche Hilfe 

geschaffen. Ausgestattet mit einer Halogenlampe und flexiblem Spezialarm kann die Leuchte an der 

Zigarettenanzünderbuchse angeschlossen werden.

Eine robuste Variante zu dieser Allzweckleuchte bildet der Halogen Mobil-Spot, der mit zwei schlagfesten 

Halbschalen aus Polyamid höchsten Beanspruchungen standhält. 

Hersteller: Osram GmbH 

Hellabrunner Strasse 1, 81543 München 90 

Heizbarer Eiskratzer 

Eis, Reif und Schnee an der winterlichen Autowindschutzscheibe würden noch einmal so schnell zu beseitigen 

sein, wenn man der kalten Pracht mit Wärme zu Leibe rücken könnte. Genau das ist jetzt mit einem Spezialkratzer 

möglich, der mit seiner Kabelzuleitung in die Autosteckdose eingestöpselt wird. Am vorderen Ende des Netzkabels 

befindet sich ein elektrisch aufladbares Schabeteil mit praktischem Handgriff. Geht man nun mit dem Kratzer 

langsam übers Eis, schmilzt es sofort weg. 

Hersteller: Parity Enterprise Co. Ltd. 


Notfall-Blinker 

Nach einem Autounfall kommt es manchmal erst dann zur Massenkarambolage, wenn der erste Fahrer seine 

Warnblinkanlage nicht mehr oder nicht rechtzeitig anschalten kann. Das soll mit einem neuen Warnblink- 

Automaten anders werden. Das Gerät setzt sich selbständig in Gang. Es wird im Motorraum installiert und reagiert 

auf stärkere Stösse. Am Armaturenbrett leuchtet eine Warnleuchte auf und kann bei ungewollter Betätigung dort 

auch wieder abgeschaltet werden. Die Installation soll - nach Angabe des Herstellers - problemlos durchführbar 

sein. Der Preis liegt bei ca. Euro 50,--. 

Hersteller: Fritz & Wahl 

Neckarsulmer Strasse 23, 74076 Heilbronn 

Mehrfach-Autosteckdose 

Dieses praktische Zusatzgerät erfüllt das Bedürfnis vieler Autofahrer. Die Mehrfach-Steckdose wird in den 

Zigaretten-anzünder eingeführt und ermöglicht es durch vier seitliche Steckkontakte, dass man nun Lampe, 

Kaffeekocher usw. gleichzeitig anschliessen kann. 

Hersteller: Rich Weigh Enterprise Co. Ltd. 


Rettungsschere 

Nach einem Verkehrsunfall ist es lebenswichtig, dass sich das Opfer kurzfristig entweder selbst befreien kann, oder 

schnell durch die Hilfskräfte erreicht wird. Hierfür kann der "safety boy", ein Produkt der Robin Werkzeug GmbH, 

sehr nützlich sein. Der Nothelfer ist in erster Linie eine Schere, die sich zum Einschlagen der Autoscheiben, 

Durchtrennen der Sicherheitsgurte und Auftrennen von Kleidung verwenden lässt. Das robuste - in Ruhestellung in 

eine Scheide einrastende - Schneidegerät kann jederzeit griffbereit durch eine Spezialhalterung im Fahrzeug 

angebracht werden. 

Hersteller: Robin Werkzeug GmbH 

Löhdorferstr. 171, 42699 Solingen 11, Tel. (02122) 6 20 70 

Gepolsterter Autogurt 

Der "Sicherheitsgurt" im Auto wäre manchem Kraftfahrer nicht so unsympathisch, wenn seine scharfen Kanten 

nicht so sehr an Brust, Unterleib und an der Halsschlagader scheuern würden. Um diesem Übel abzuhelfen, 

entwickelte die Firma Auto-Baumann ein weiches, einknöpfbares Polster aus Polyester-Baumwollstoff. Das unter 

dem Namen "Molly" auf den Markt gekommene Produkt kann an jedem Zwei- oder Dreipunktgurt sowie an 

Hosenträger-Sicherheitsgurten befestigt werden. Druckknöpfe halten die schützende Unterlage so zwischen 

Körper und Gurt fest, dass nichts mehr drückt oder auf der Haut reibt. Die auch für Kindersitze erhältlichen Polster 

werden in leuchtendem Rot geliefert.

Hersteller: Auto Baumann 

Bergstrasse 16, 86647 Butterwiesen, Telefon (08274) 17 59 

Sicherheitssitze für Autofahrer-Babys 

"Max Cosi" nennt der Hersteller seine Erfindung, mit der die motorisierten Muttis und Vatis ihr Baby sicher im Auto 

mitnehmen können. Der Sicherheitssitz besteht aus einer gepolsterten Kunststoffschale, die auf einem 

Stahlrahmen angebracht wurde. Er wird mit dem vorhandenen Autogurt auf dem Vordersitz befestigt. Dadurch 

kommt das Kleinkind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung zu liegen. Bei Unfällen wirkt die Rückenlehne wie ein 

Stossdämpfer. Ausserdem kann der kleine Erdenbürger stets von der fahrenden Person im Auge behalten werden. 

Preis (je nach Ausführung) ab ca. Euro 85,--. 

Hersteller: Stephan Osnan 

Postfach 26, 78244 Gottmadingen 

Schlüsselmagnetbox 

Die Situation ist Autofahrern bekannt: Man steigt schnell mal irgendwo aus, hat die Wagentür zugeworfen und den 

Schlüssel drinnen steckenlassen. Aus diesem Malheur kann ein Ersatzschlüssel helfen, den man in einer 

speziellen "Magnetbox" untergebracht hat. Man legt den Zweitschlüssel in die mit Schaumstoff ausgekleidete Lade 

und heftet das Kästchen mit seinem Magnet unter dem Auto an die Karosserie. Den nützlichen und praktischen 

Helfer gibt es passend für alle Auto- und sonstigen Reserveschlüssel in der Standardgrösse 90 x 50 x 18 mm mit 

Supermagnet-System und Aufhängevorrichtung. 

Hersteller: Herbert Richter Metallwaren-Apparatebau GmbH 

Birkenfelder Str. 1-7, 75180 Pforzheim-Büchenbronn, Telefon (07231) 772-0 

Hundeschondecke fürs Auto 

Wer gern seinen Hund mit ins Auto nimmt, weiss auch, dass dieser nicht nur brav auf dem Teppichboden liegen 

bleibt. Mit der Hundeschondecke "Roby" soll diesem Übel abgeholfen werden. Die aus feuchtigkeitsundurchlässigem 

Material gefertigte Decke wird zwischen den Vorder- und Rücksitzen befestigt und hält den 

Vierbeiner in einem begrenzten Raum. Damit sind auch bei einem plötzlichen Bremsen Fahrer und Tier gesichert. 

Die Schondecke kann bis 30°C gewaschen werden. Prei s: ca. Euro 85,-. 

Hersteller (Vertrieb): Meblo 

Postfach 1226, 73630 Remshalden 

Flüssigkeitsdichtung 

Papier- und Feststoffdichtungen bis 0,5 mm am Motor, Getriebe, Vergaser und an Flanschen können durch eine 

neue Spezialdichtung "574" flüssig ersetzt werden. Zwar kostet der Minibehälter mit 10 Gramm stolze ca. Euro 4,--, 

man erspart sich damit aber auch eine Menge Arbeit und Suchen nach den richtigen Dichtungen. Das Produkt wird 

zusammen mit einigen weiteren neuen Erzeugnissen hergestellt von der Firma 

Loctite Deutschland GmbH 

Arabellastr. 17, 81925 München, Telefon (089) 9 26 80 

Gurt-Erinnerungshilfe 

Wer den Autogurt während der Fahrt nicht anlegt, muss mit Strafe rechnen. Dieser Vergesslichkeit soll eine 

Plakette in Form eines roten Punktes vorbeugen. Sie trägt den bezeichnenden Namen "Gurthi", enthält die 

Aufschrift GURTEN und wird mit flexiblem Klettband so befestigt, dass sie auf dem Zündschloss zu liegen kommt. 

Der stille Mahner kostet ca. 2 Euro und wird hergestellt von der Firma 

Gongoll Spielwaren 

Bergiusstr. 6, 41541 Dormagen - Hackenbroich, 

Telefon (02106) 6 01 37 

Der schonende Wagenheber

Herkömmliche Wagenheber haben trotz ihres Nutzens zwei Nachteile: einmal muss man mit ihnen mühsam die oft 

stark verschmutzte Ansatzöffnung suchen (und diese freilegen) und zum anderen besteht die Gefahr, dass sie 

abrutschen und den Unterboden des Autos beschädigen. Bei einem aus Schweden kommenden Wagenheber 

werden diese Nachteile eliminiert. Sein Hebeteller besteht aus einem neuen, zähelastischen, 

druckunempfindlichen Kunststoff, dem auch Benzin und Lösungsmittel nichts anhaben können. Durch eine 

eingegossene, vier Millimeter dicke Stahlscheibe wird aus dem schwammähnlichen Stoff ein unverwüstlicher 

Aufsatz für Wagenheber. Der als "Jack Pad" vorgestellte Wagenheber kostet im Handel ca. Euro 22,-- und ist in 

Deutschland erhältlich bei der 

Vertriebsfirma: G. Noggerath 

Schulstrasse 72, 31708 Ahnsen 

Autokompass mit Thermometer 

Autofahrer, die Wert auf genaue Richtungsbestimmung legen, werden sich über den neuen Autokompass 

"aerodynamic" sicher freuen. Die "Kompass-Relief-Thermometer-Kombination" ist mit einer 

Fahrtrichtungsmarkierung ausgerüstet, auf der eine frei im Gehäuse schwebende Kompasskugel bei jeder 

Fahrtrichtungsänderung präzise die Himmelsrichtung anzeigt, in die man gerade fährt. Das 85 mm grosse Gerät, 

das auf jedes Armaturenbrett passt, wird einschliesslich einer selbstklebenden Stahlplatine geliefert, auf der es 

magnetisch haftet. Preis: ca. Euro 5, --. 

Hersteller: Herbert Richter GmbH & Co. 

Postfach 1713, 75180 Pforzheim, Telefon (0731 ) 772-0 

Kfz-Aussenthermometer 

Wer in der kalten Jahreszeit rechtzeitig erfahren möchte, ob er bei seiner Autofahrt mit Glatteis rechnen muss, 

kann sich für ca. 50 Euro ein Aussenthermometer mit Flüssigkristallanzeige einbauen (lassen). Ein drehbarer 

Schwenkschalter erlaubt es, das Gerät überall am Armaturenbrett unterzubringen. Das spezielle Thermometer, 

dessen "Fühler" ausserhalb des Fahrzeugs zu liegen kommen, weist im Null-Grad-Bereich eine Genauigkeit von 

einem Grad Celsius auf, kann aber natürlich nur eine Glatteis-Tendenz angeben. 

Hersteller: VDO Vertriebsges. mbH 

Sodener Str. 9, 65824 Schwalbach, Telefon (06196) 8011 

Autoladebox 

Die "Autoladebox" der Firma Himmelreich aus Schwaigern bietet dem Besitzer von Video-Portable-Recordern 

nunmehr die Möglichkeit, seine Akkus von der PKW-Batterie aufzuladen. Die Box mit dem eingeschobenen Akku 

wird mittels Stecker an die Autosteckdose (Zigarettenanzünder) angeschlossen. Nach 2-3 Stunden hat der Akku 

schon 75% der Gesamtenergie aufgeladen. Das Beenden des Ladevorgangs wird durch Erlöschen einer roten 

Kontrollampe angezeigt. Nach Angabe des Herstellers soll der Akku dabei so schonend aufgeladen werden, dass 

die Lebensdauer um das Zehnfache höher ist als bei der üblichen Schnelladung. 

Hersteller: Himmelreich Electronic 

Erwinstr. 5, 74193 Schwaigern, Telefon (07138) 5091 

Heizbarer Autoschonbezug 

Selbst in der Garage kann ein Wagen bei klirrender Kälte bis unter den Gefrierpunkt auskühlen. Das ist dann 

besonders für ältere und kränkliche Menschen unangenehm. Hier kann durch einen neuen Schonbezug mit 

integrierter Heizung Abhilfe geschaffen werden. Mittels Dreistufenschalter sind bei dem "UMO-Komfort" Sitzfläche, 

Rückenlehne einzeln oder zusammen beheizbar. Der notwendige Strom wird über den Zigarettenanzünder 

(Autosteckdose) bezogen. Einzelpreis: ca. Euro 74,--. 

Hersteller: R. Telge 

Flerrentwiete 80, 22559 Hamburg 

Temporegler für PKWs

Wer des öfteren lange Strecken auf der Autobahn zurücklegen muss, weiss, wie schnell der "Gasfuss" in Gefahr 

gerät, einzuschlafen. Ausserdem kommt es nicht selten durch das stundenlange Tempohalten zu Verkrampfungen 

der rechten Körperhälfte. Hier soll der VDO-Tempostat-Regler Abhilfe schaffen. Schon ein Knopfdruck genügt und 

jede gewünschte Geschwindigkeit wird durch elektronische Steuerung konstant gehalten. In dem Moment, wo die 

Bremse oder Kupplung betätigt wird, schaltet sich das Kontrollgerät wieder ab. Der neue Tempostat lässt sich 

einfach einbauen und hat einen grossen Einstellbereich. Der Preis liegt ohne Montage bei Euro 22,--. Die 

Funktionsschalter mit dem Geschwindigkeitsmesser werden neben dem Lenkrad angebracht. 

Hersteller: VDO GmbH 

Sodener Str. 9, 65824 Schwalbach 

Do-it-yourself-Sticker 

Aufklebefans können sich jetzt auch für ihr Fahrzeug eigene Klebeideen anfertigen. Möglich machen es neutrale, 

ovale Klebefolien, die man nach Lust und Laune mit einem Spezialstift bemalen und beschriften kann. Preis: 10 

Folien + Stift = ca. Euro 6,--. 

Vertrieb: Pro Idee 

Marienfelder Allee 195, 12279 Berlin 

Exklusiv-Schlüsselanhänger-Auto 

Originelle Nachbildungen eines jeden Serien-Pkws, vom Audi bis zum VW-Käfer, von der Ente bis zum Mercedes, 

kann die VIP-Handelsgesellschaft aus Bad Gandersheim ihren Kunden anbieten. Die hochwertigen Modelle sind 

im Massstab 1:87 handgefertigt. Als Material dient 925/-Sterlingsilber, Silber vergoldet, 750/- Gelbgold oder Platin. 

Damit sind diese Produkte mehr als blosse "Schlüsselanhänger" und unterstreichen die persönliche Note des 

Besitzers. Für Eigner von Mercedes-Luxuswagen gibt es zusätzlich Modelle des bekannten Sternemblems in Goldoder 

Silberausführung. 

Hersteller: VIP-Handels GmbH 

Postfach 334, 37581 Bad Gandersheim, Tel. (05382) 20 66-67 

Anti-Einschlafwecker für Autofahrer 

Besonders bei Nachtfahrten ist es lebenswichtig, dass der Lenker eines Autos hellwach am Steuer sitzt. Eine 

Erfindung aus dem Nachbarland Frankreich soll ihm dabei helfen. Das Warnsystem "Slarner" ähnelt einem Mini- 

Hörgerät, wiegt einschliesslich der Batterie nur 15 Gramm und kann einfach an ein Ohr gesteckt werden. In dem 

Moment, wo der Kopf vornüber zu sinken beginnt, gibt das Gerät einen 2000 Hertz-Ton von sich und weckt den 

Fahrer damit wieder auf. Der gewünschte Neigungswinkel, ab dem das Gerät warnen soll ist genauso einstellbar 

wie die Lautstärke des Wecktons. 

Hersteller: Innovation 128 Techtrade Service 

24 rue du Quatre Septembre, F-75002 Paris, Frankreich 

Oelwechsel per Knopfdruck 

Mit dem Hilfsgerät "Drain-A-Volve" kann jetzt jeder Autofahrer seinen Oelwechsel am Fahrzeug selbst vornehmen. 

Das Gerät besteht aus einem leicht regulierbaren Verschluss, der an Stelle der üblichen Verschlussschraube 

unterhalb der Oelwanne befestigt wird. Eine in den Motorraum geleitete Zugverbindung ermöglicht es, dass durch 

die Betätigung eines Hebels der Oelabfluss geöffnet oder geschlossen werden kann. Man stellt also beim 

Oelwechsel ein passendes Gefäss bereit (Wanne, Kanister usw.) öffnet den Zughebel und lässt das Oel sauber 

abfliessen. Alsdann wird der Verschluss wieder geschlossen und neues Oel nachgefüllt. 

Ein Drain-A-Volve-Satz mit sechs verschiedenen Verschluss- und Zuleitungsstücken kostet $ 77,70. Muster mit 

allen Details (in Englisch): $ 14,95. 

Hersteller: Warner Harris Enterprises Inc. 

Suite F, 7261 Garden Grove, Garden Grove, CA 92641, USA 

Air-Force-Feuerlöscher für Auto und Haushalt

Seit 1973 benutzt die US-Luftwaffe einen Spezial-Feuerlöscher, der weder mit Trockenpuder noch mit 

Löschschaum arbeitet, sondern mit Halon. Nunmehr gibt es den patenten Feuerlöscher auch für den privaten 

Gebrauch. Anders als bei den üblichen Feuerlöschmethoden hinterlässt die Halon-Substanz keine Rückstände 

oder Schmutz, den man nachträglich beseitigen müsste. Jeder Haushalt, jedes Büro, jede Tankstelle kommt als 

Kunde für diesen Artikel in Betracht. Der Hersteller bietet attraktive Wiederverkaufsrabatte. Näheres von 

Allied Enterprises 

212 W. Pipeline Road, Hurst, TX 76053, USA 

Europarkscheibe mit Münzbox 

Parkscheiben gibt es inzwischen in verschiedenen Ausführungen. Eine neue Variante kommt von der Firma A. 

Hohn, Heilbronn. Die aus stabilem Kunststoff gefertigte Kombinations-Parkscheibe lässt sich genau auf die 

Ankunftszeit einstellen und enthält eine praktische Münzbox. Dort, wo das Parken per Scheibe nicht gestattet ist, 

hat man dann immer einen Parkgroschen zur Hand. Ausserdem besitzt das Universalgerät einen Gummi- 

Wasserabstreifer, einen starken Eiskratzer mit Reifschabefläche, einen Mindestprofiltiefenmesser für die Reifen 

und schliesslich einen Kraftstoffverbrauchsrechner. Die Scheibe ist für jeden CEMT-Mitgliedstaat konstruiert und 

mit deutschem, englischem, französischem oder holländischem Aufdruck der Ankunftszeit lieferbar. 

Hersteller: A. Hohn - Kunststoffverarbeitung 

Werderstr. 85, 74074 Heilbronn, Telefon (07131) 6 05 67 

Schlüsselanhänger-Münzbox 

Aeusserlich sind die von der Firma Promak angebotenen Schlüsselanhänger mit Werbebildchen oder persönlichen 

Fotos versehen und eignen sich allein durch diesen Umstand sehr gut als Streu- und Geschenkartikel. Klappt man 

den Mini-Behälter jedoch auf, findet man auf der Deckelinnenseite Platz für verschiedene Mitteilungen 

(Notrufnummern, Adressen, persönliche Daten usw.) und zwei eingelassene Rundvertiefungen, in die einige 

Münzen passen. Damit hat der Autofahrer immer Parkmünzen zur Hand. 

Vertrieb: Promak GmbH 

Postfach 70, 94491 Hengersberg 

Motorstarthilfe über Zigarettenanzünder 

Liegengebliebene Autos können durch ein neuartiges Starterkabel problemlos Starthilfe erhalten, ohne dass man 

sich an den schwer erreichbaren Batterien herumquälen muss. Die Verbindung wird in die Autosteckdose des 

einen Fahrzeugs gestöpselt und das Ende des Kabels in die Steckdose des anderen. Danach wird die Übertragung 

des Zündfunkens sauber und sicher durchgeführt. Der "E-Z Jump" kostet $ 10,--. 

Hersteller: General Electronics Corp. 

2037 Madison Street, Hollywood, FL 33020, USA 

Blinkendes Warndreieck 

Manches bei einer Autopanne aufgestellte Warndreieck wird vom nachfolgenden Verkehr in der Dunkelheit nicht - 

oder zu spät - wahrgenommen. Bei dem Rotoblink-Warndreieck kann das nicht passieren. Es ist mit kleinen 

Blinkleuchten ausgestattet, die per Elektronikschalter in kurzen Intervallen nacheinander zum Aufleuchten gebracht 

werden. Tests haben ergeben, dass ein solches Warnblinklicht nicht mehr übersehen wird. Abgesehen davon, 

kann man auch den Fahrer, der das Dreieck aufstellt, erkennen. Das amtlich zugelassene Umlauflicht hat sechs 

Hochleistungslampen, die durch Batterie gespeist werden. Preis: ca. Euro 25,--. 

Hersteller: Fidelity Electronics GmbH 

Markenstr. 1, 45481 Mülheim, Telefon (0208) 48 50 71 

Auspuff-Schnellreparatur 

Ein patentiertes Schnellreparatur-System wurde unlängst auf der IAA vorgestellt. Alles was man für ein Abdichten 

des Auspuffs benötigt, ist ein Schraubenzieher. Die "Liqui-Technik" lässt sich leicht anwenden: Eine 

Glasfasereinlage wird über die schadhafte Stelle gelegt, ein Spezialmantel darübergestülpt und die beigegebenen

Schellen mit dem Schraubenzieher festgezogen. Das ist schon alles! Nach Aussage des Herstellers ist sogar die 

Abnahme durch den TÜV bei diesem System gewährleistet. 

Hersteller: Liqui Technik 

Warburger Str. 72, 33098 Paderborn 

Verwandlungsuhr für Sportwagenfans 

Unter der Kurzbezeichnung "MG", einer traditionellen britischen Sportwagenmarke, ist eine Exklusivuhr auf den 

Markt gekommen. Sie kostet ca. Euro 180,-- und hat die Form eines gestylten Sportwagenkühlers. Die in einem 

weinroten Samtetui gelieferte Uhr mit dem Schweizer Werk hat aber noch einen besonderen Gag: Mit Hilfe eines 

beigelegten Schraubendrehers kann der MG-Zeitmesser als Taschenuhr an die Kette gelegt werden. Schraubt 

man die Chrom-Halteplatte aus dem Set darunter, wird aus der Uhr für besondere Gelegenheiten eine Standuhr für 

den Schreib- oder Nachttisch. Selbstverständlich kann das Verwandlungsstück auch als Armbanduhr am 

Handgelenk getragen werden. 

Hersteller (Vertrieb): Austin Rover 

PR-Abt., Postfach 708, 41464 Neuss 1 

Kompressor-Autoluftpumpe 

Eine neue Art, sich mittels des eigenen Wagens oder Motorrads Luft in die Reifen zu pumpen, hat man in den USA 

entwickelt. Hierzu wird eine Zündkerze herausgeschraubt und das Ende eines Schlauches mit Zündkerzengewinde 

in die Öffnung gedreht. Das andere Ende des Schlauchs wird auf das Ventil des entsprechenden Reifens gesetzt 

und der Motor angemacht. Ein am Schlauchende (beim Ventil) angebrachtes Messgerät zeigt, wann der benötigte 

Luftdruck erreicht ist. Auf die gleiche Weise lassen sich grössere Luftmatratzen, Schwimminseln, Zelte und 

Baderinge mit Luft füllen. 

Hersteller: Maglake Industrial Co. Ltd. 

P.O. Box 315, Kaohsiung, Taiwan 

Kunststoff-Sprühüberzug 

Einen guten Helfer gegen Rost und Schmutz finden Autofahrer durch einen Sprühüberzug aus schnelltrocknendem 

Kunststoff- Film. Der aus der Sprayflasche kommende "Strippable Coating Film" wird einfach auf die zu schützende 

Chrom- oder Glanzfläche aufgetragen und erkaltet innerhalb von 5-10 Minuten zu einem Schutzüberzug. Wenn Sie 

etwa vor einer Autofahrt die Stossstange Ihres Gefährts mit dem Produkt einsprühen, können Sie nach der 

Heimkehr den gebildeten Film abziehen und damit gleichzeitig Schmutz und festgeklebte Insekten. Die 

Stossstange glänzt dann wieder wie vorher. So kann man auch Geräte, die nicht rosten sollen, mit dem Schutzfilm 

versehen und anschliessend aufbewahren. 

Hersteller: Capstone Corporation 

P.O. Box 53-39 1, Taipei, Taiwan 

Auto-Reisebügeleisen 

Camper und Tramper werden sich über ein neues Bügeleisen freuen, das mit all den Vorzügen ausgestattet wurde, 

die ein herkömmliches Heimbügeleisen besitzt. Darüber hinaus ist das leichte, überall schnellstens zu verstauende 

Bügeleisen sowohl mit Normal- wie auch mit Autostecker lieferbar. Das Gerät mit der Bezeichnung "H-822" besitzt 

einen in einer Gleitschiene einzuführenden Wassersprayer, der das zu bügelnde Stück auf leichten Knopfdruck hin 

anfeuchtet. 

Hersteller: U-Light Ltd. 

12- 14 Wah Sing Street, 9th Floor, Flat 2, Wah Sing Bldg., Kwai Chung, N.T., Hong Kong 

Neue Autohilfeschilder 

Sehr praktisch sind einige von einer Rastatter Firma angebotene Hilfsschilder für Autofahrer. Hierbei handelt es 

sich um sechs Tafeln, die den gebräuchlichen Warndreiecken ähnlich sind. In gut lesbaren Lettern finden sich 

darauf die Worte 'Kein Benzin', 'Motorschaden', 'Reifenpanne', 'Bitte helfen', 'Hilfe Panne ' und 'Hilfe Arzt '. 

Vorbeikommende Autofahrer wissen so direkt, um was es geht.

Die Kunststoffschilder können mittels Saugnäpfen an allen Scheiben des Autos angebracht werden und sind 

inklusive Verpackung kaum dicker als eine Langspielplatte. 

Hersteller: Autohilfe-Schilder Deutschland 

Mozartstr. 13 A, 76437 Rastatt 

Kofferraum auf dem Autodach 

Was in Schweden schon seit einiger Zeit grossen Anklang findet, soll nun auch in anderen Ländern Europas die 

Autofahrer begeistern: "Packline" - eine Dachbox, passend für alle gängigen Autotypen. Die "Box" ist aus Glasfiber 

hergestellt, mit ihren 23 Kilo extrem leicht und wasserdicht. Der Zusatzkofferraum wird auf dem Dach befestigt und 

kann gegen Langfinger normal verschlossen werden. Durch eine ausgefeilte Windschnittigkeit wird erhöhter 

Benzinverbrauch des Trägerfahrzeuges vermieden. Es gibt beim Fahren auch keine störenden Windgeräusche. 

Der Preis für die in Handarbeit hergestellten Boxen liegt bei ca. 500 Euro. 

Hersteller (Deutschlandvertrieb): Finconsult GmbH 

Lindwurmstr. 115, 80337 München 

Vierweg-Keile 

Im Verkehr, am Arbeitsplatz und im Haushalt benötigt man von Zeit zu Zeit Unterleg- und Druckkeile. Trotz festem 

Anschlag können sich die Haltekeile aber unter bestimmten Bedingungen doch wieder lösen. Das dürfte bei einem 

aus Taiwan kommenden, patentierten Keil jedoch ausgeschlossen sein. Bei ihm ist auf der schrägen Anlagefläche 

nochmal ein konisch zulaufender Ersatzkeil aufgearbeitet, durch den jedes Wegrutschen unmöglich wird. Das kann 

besonders für Autofahrer auf glatter Fahrbahn oder am Hang sehr wichtig sein. 

Hersteller: Maxcrown Industrial Co. Ltd. 

P.O. Box 3-27, Wujih, Taichung, Taiwan 

Light-Writing-Parking-Timer 

Zu gut deutsch müsste man den nützlichen Mehrzweckhelfer für Autofahrer wohl "Lichtschreibparkzeitmesser" 

nennen. Der an der Schlüsselkette zu tragende Park-Timer (mit Erinnerungswecker) enthält eine integrierte 

Taschenlampe, die auch zu vorgeschrittener Stunde den dunklen Heimweg ausleuchtet. Daneben gibt es einen 

einschiebbaren Spezialkugelschreiber für die Notizen. Das batteriebetriebene Kombinationsstück ist kaum so gross 

wie eine Streichholzschachtel und leicht zu verstauen. 

Hersteller: Pentek Electronics Corp. 

2F, 351-353 Sec. 5, Nanking E. Road, Taipei, Taiwan 

Radarfallen-Warngerät 

Obwohl Warngeräte vor Radarfallen der Polizei sinnigerweise von der Post (wegen angeblicher 

Frequenzüberschneidungen) seit langem verboten sind, werden diese nützlichen Helfer für zahlende Kraftfahrer 

doch immer wieder durch Elektronikversandunternehmen angeboten. Dabei weisen die Anbieter stets darauf hin, 

dass die Geräte nur für den Export bestimmt sind, bzw. für Länder, in denen die Bestimmungen nicht so starr und 

streng sind wie bei uns. Wenn Sie wissen möchten, von wo die Radarfallenwarner in Wahrheit kommen, finden Sie 

nachfolgend eine Herstelleradresse. Sie lautet: 

Kappe Electric Co. Ltd. 

P.O. Box 123 44, Taipei, Taiwan 

"Zange" gegen Autodiebe 

Nach dem Vorbild der in manchen Ländern von der Polizei verwendeten "Park-Kralle" gegen Falschparker hat ein 

Erfinder in Höxter nun eine äusserst wirkungsvolle Autosicherung entwickelt. Hierbei handelt es sich um eine 

robuste, schnell am Rad montierbare Stahlzange, die auch die Bremsscheibe umfasst. Der Radwächter wird 

anschliessend abgeschlossen und niemand kann mit dem Auto mehr fahren. Preis: ca. Euro 65,--. Nähere 

Einzelheiten von 

Siegfried Schmolke 

Bödexer Tal 30, 37671 Höxter

Auto-Code-Schloss 

Im Reigen der verschiedenen Autosicherungsgeräte soll hier ein weiteres Produkt vorgestellt werden. Es besteht 

im wesentlichen aus einem Kondensator, einigen Kabelverbindungen und einem Code-Schloss. Nach dem an sich 

problemlosen Einbau wird beim Abstellen des Motors der Stromkreis unterbrochen. Der Zündschlüssel bringt erst 

dann einen Kontakt zustande, wenn in dem vorgeschalteten Schloss die richtige Zahlenkombination eingetippt 

wurde. Da sich das Hauptelement der Anlage unter der Motorhaube befindet, soll auch das "Kurzschliessen" der 

Zünddrähte nichts bringen. Der Preis: ca. Euro 99,--. 

Hersteller: D. F. Goeritzer 

Postfach 165, 70197 Stuttgart 1, Telefon (0711) 65 13 58 

Clip-Light 

Herkömmliche Taschenlampen haben den Nachteil, dass man sie immer irgendwie in der Hand behalten muss, 

wenn man einen bestimmten dunklen Punkt ausleuchten will. Das kann bei kleineren Arbeiten im Dunkeln - etwa 

am Auto oder bei einer Panne - sehr lästig sein. Deshalb hat die Firma Bosch eine Lampe herausgebracht, die drei 

entscheidende Vorteile hat: 

1. Man kann sie mit einem Clip in die Brusttasche von Hemd oder Jacke oder mit einer Schnur um den Hals 

hängen 

2. weist ihr verstellbarer Lichtstrahl nach unten und 

3. gibt die Leuchte durch einfaches Schalterbetätigen ein warnendes Rotlicht ab, wodurch dem nachkommenden 

Verkehr Gefahr signalisiert werden kann. 

Robert Bosch GmbH 

Max-Lang-Strasse 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Telefon (0711) 79 03-1 

Rotierende Kühlerfigur 

Jetzt können Sie Ihren Wagen mit einem ganz individuellen Statussymbol versehen. Möglich machen es spezielle 

Kühlerfiguren, die nach Geschmack der Käufer mit einem Namenszug, Wappen, Clubabzeichen usw. versehen 

werden. Der Clou bei den Figuren ist, dass das gewünschte Motiv als wetterfeste Kunststoffscheibe in einer 

Halterung aufgehängt wird und sich munter im Fahrtwind dreht. Dadurch wird eine erhöhte Aufmerksamkeit erregt. 

Das Gestell aus verchromtem Zinkdruckguss kann sowohl mit Selbstklebefolie auf der Kühlerhaube festgeklebt als 

auch angeschraubt werden. Die Scheibe ist lackierfähig, auswechselbar und TÜV-entsprechend. Der Preis: ca. 

Euro 19,90. 

Hersteller (Vertrieb): Auto-Albrecht 

Emmishoferstr. 3 - 7, 78462 Konstanz, 

Telefon (07531) 2 20 02 

Ordnung hinter der Sonnenblende 

Ordnungsliebende Autofahrer können mit einer hübschen Neuheit ihre kleinen Utensilien nicht nur stets griffbereit, 

sondern auch vor fremden Blicken geschützt und platzsparend unterbringen. Ein selbstklebendes Sonnenblenden- 

Etui präsentiert einen Schreibblock mit Kugelschreiber, Spiegel, Halterungen für Brille, Parkgroschen und 

Zigaretten und ist im Nu unter der Sichtblende angebracht. 


Birkenfelder Str. 1-7, 75180 Pforzheim-Büchenbronn, 

Telefon (07231) 71081-5 

Auto entrosten mit Video 

Eigentlich ist der spezielle Video-Film, den der Deutsche Kraftfahrzeugs-Überwachungsverein gedreht hat, in 

erster Linie für Kfz-Werkstätten gedacht, doch auch der normale Autofahrer kann ihn erwerben und mit seiner Hilfe

den Rost an der Karosserie beseitigen. Die Kassette gibt es in allen Video-Systemen. Sie hat den etwas 

umständlichen Titel "Die wirtschaftliche Beseitigung von Durchrostschäden an Pkw". Zu bestellen bei 

Electronic Center GmbH 

Adalbertstr. 44-48, 60486 Frankfurt, Tel. (069) 77 06 11 

Parkscheibe mit Uhrwerk 

Nach anfänglichen Bedenken hat der Gesetzgeber nun doch entschieden, die neue Parkscheibe mit eingebautem 

Uhrwerk für den täglichen Gebrauch zuzulassen. Die in dieser ansonsten recht normal aussehenden Parkscheibe 

eingebaute Digitaluhr hat zwei Zeitangaben: einmal die ständig weiterlaufende Tageszeit und einmal die 

Ankunftszeit, die auf der Aussenseite erscheint. Parkt man nun in der blauen Zone, wird auf der Scheibenrückseite 

ein Hebel auf STOP gestellt, während die Zeit weiterläuft. 

Nach dem Umlegen des Hebels auf RUN zeigt die Scheibe wieder die richtige Tageszeit an. Falls Sie nun beim 

Parken "vergessen", den Hebel auf STOP zu stellen, läuft die Zeit auf der Scheibe mit (was offiziell verboten wäre). 

Daher auch die anfänglichen Bedenken der Groschenkassierer. Verkaufspreis: ca. 20 Euro. Zu beziehen bei 

Auto-Albrecht 

Emmishoferstr. 3 - 7, 78462 Konstanz, Tel. (07531) 2 20 02 

Euro-Universal-Parkscheibe 

Diese für ganz Europa genormte Parkscheibe erfüllt gleich sieben verschiedene Funktionen: einmal ist sie natürlich 

eine Parkscheibe für die blaue Zone, dann Eis-Reif-Kratzer, Wasserschieber, Münzbox, 

Kraftstoffverbrauchsrechner, Mindestprofiltiefenmesser für die Reifen und schliesslich - wenn man will - auf der 

Rückseite als Werbeträger zu verwenden. Die Scheibe ist aus massivem Hart-PVC gefertigt und kann mit 3 

Saugnäpfen an der Windschutzscheibe befestigt werden. Muster: Euro 2,50. 

Hersteller: Poldi Lenz GmbH 

Staufenstr. 6, 65719 Hofheim, Telefon (06192) 89 60 

Magnetaufkleber 

Herkömmliche, gummierte Aufkleber haben den Nachteil, dass sie sich vom Auto nur sehr schwer wieder entfernen 

lassen. Sofern man sich eines Metalluntergrundes bedient (wie etwa einer Fahrzeugkarosserie), kann man jetzt 

diese Mini-Schilder auch als Magnetaufkleber erhalten. Dadurch ist sogar eine problemlose Umgestaltung des 

eigenen Fahrzeugs zum Werbeträger möglich. Kleinere und grössere Schilder können durch ihre 

Magnetbeschichtung bequem und schnell am Auto befestigt und auch wieder entfernt werden. Mehr über die 

magnetischen Aufkleber, die es auch als D-Schilder gibt, von 

Kasper & Keller GmbH 

Postfach 1221, 79224 Umkirch, Telefon (07665) 7007 

Die mechanische Geldrolle 

Etwa 80 verschiedene Münzen fasst eine praktische Multi-Money-Box für den täglichen Gebrauch. In sie passen 

verschiedene Grössen, so dass man für jede Gelegenheit - zum Parken, Telefonieren, Tanken, Einkaufen usw. - 

stets die passenden Münzen griffbereit hat. Eine Feder hält die Geldstücke in bis zu 5 verschiedenen Grössen fest. 


Birkenfelder Str. 1-7, 75180 Pforzheim-Büchenbronn 

Top-Benzin-Verwerter 

"Mayday" ist ein elektronisch arbeitendes Benzindurchlauf-zubehör, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch für 

private und kommerzielle Fahrzeuge und Boote um ca. 20% reduziert werden kann. "Mayday Sprint" - so der volle 

Name - wird innerhalb von nur 15 Minuten installiert und erhöht die Startfreudigkeit des Motors um ein Vielfaches. 

Das Gerät - ein etwa 10 x 8 x 15cm grosses Kästchen - kann von Fahrzeug zu Fahrzeug übernommen werden. 

Der Preis liegt bei $54.00. Eine ausführliche Einbauanleitung (in Englisch) ist dem Set beigefügt. Informationen von 

Mayday Systems

Church House, Felpham, Bognor Regis, West Sussex, England 

Rolls Royce-Kühlerfigur 

Neben dem Mercedes-Stern ist wohl der fliegende Engel der Rolls Royce-Mobiles die bekannteste und 

begehrteste Kühlerfigur. Jetzt können Sie Ihr Fahrzeug mit diesem Wohlstandsemblem schmücken und aller Welt 

zeigen, dass Sie zum englischen Autofahrer-Adel gehören. Die begehrten Kühlerfiguren können bezogen werden 

von der englischen Firma 

The Henley - Company of Craftsmen Ltd. 

The Monor House, Hurley, Berks SL6 5NB, England 

Akustisches Reifenprofilmessgerät 

Abgefahrene Reifenprofile sind nicht selten Ursache für grössere Verkehrsunfälle und bringen bei einer 

Verkehrskontrolle durch die Polizei meist empfindliche Strafen ein. Mit einer aus Oesterreich kommenden 

Erfindung kann man sich diesen Ärger ersparen. Das kleine Prüfgerät wird in eine der äusseren Laufrillen eingefügt 

und gibt - sofern eine gewisse Abnutzung des Reifens erreicht ist - ein akustisches Warnsignal von sich. Ein Set 

besteht aus vier Kontrollstreifen. 

Herstellerfirma: Dr. Günther Hoppenberger 

Haselgrabenweg 81, A-4020 Linz, Oesterreich 

Automatischer Antiblend-Rückspiegel 

Autofahrten bei Dunkelheit mit einem Verfolger im Rücken, der die Scheinwerfer aufgeblendet hat, sind nicht nur 

lästig, sondern auch gefährlich. Mit dem Antiblend-Rückspiegel kann man allein durch leichtes Antippen das ins 

Gesicht scheinende Licht nach unten lenken und trotzdem die Sicht nach hinten bewahren. Der seitlich am Spiegel 

befestigte "Dipper" reagiert auf die leiseste Berührung, so dass die Hände bei hoher Fahrt am Steuer bleiben 

können. Ist das blendende Fahrzeug hinter einem verschwunden, genügt ein erneutes kurzes Antippen, um den 

ursprünglichen Zustand des Spiegels wieder herzustellen. Näheres von 

Creelfine Automotive Developments Ltd. 

1, Priory Road, Aston, Birmingham, England 

Reparatur-Aufkleber 

Durch neue Reparatur-Aufkleber aus Spezialblech kann man jetzt die mühevolle Rostlöcherbehandlung mit 

Glasfasermatte und Polyesterharz vergessen. Die Reparaturstelle wird bis auf das blanke Metall abgeschliffen und 

mit einem Föhn erhitzt. Auf das Loch kommt dann ein passend zurechtgeschnittener Polifac-Auto- 

Reparaturaufkleber, der auf der Rückseite thermoplastisch beschichtet ist. Danach kann die Stelle gespachtelt 

werden. Ein Blech im DIN A4-Format und die erforderliche Spachtelmasse kosten ca. 10 Euro. 

Hersteller: Polifac 

Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf 1 

Sirenen-Lampe 

Diese Dreifachlampe ist die deutsche Antwort auf ähnliche Produkte aus dem fernen Osten. Bei dem Hilfsgerät für 

Autofahrer handelt es sich zunächst um eine weitstrahlende Halogen-Taschenlampe. Zieht man deren Vorderteil 

heraus, warnt es mit einer gelben Blinkleuchte. Sobald man am hinteren Ende zieht, heult eine Sirene auf. Das 

wetterfeste Kunststoffgehäuse der "Signal Halogen" ist robust und sichert den Innenbereich gut gegen Feuchtigkeit 

ab. Die Licht-Sirene ist leicht im Handschuhfach des Fahrzeugs mitzuführen. 

Hersteller: Osram GmbH 

Hellabrunner Str. 1, 81543 München 90, Telefon (089) 62131 

Sicheres Autoradio 

Autoganoven haben es bei ihren Raubzügen meistens auf das Radio abgesehen und schaffen es, ein Gerät 

meistens innerhalb von Sekunden auszubauen. Mit dem "Kobra-Radio-Safe" soll das jetzt ausgeschlossen sein. 

Das 3-teilige, für alle Autoradios passende Einbauset sichert das Gerät durch eine elektrisch-mechanische

Verriegelung, die beim Einbau aktiviert wird. Eine von aussen sichtbare, stets leuchtende Signallampe schreckt die 

Diebe noch zusätzlich ab. Die stabile Auszugssperre verhindert das gewaltsame Entwenden des Radios. Der Preis 

für den Safe: ca. 50 Euro. 

Hersteller: Kobra - Karl Heinz Koch 

Wangerooger Weg 62, 33729 Bielefeld, Tel. (0521) 76 12 94 

Reifendruck - digital gemessen 

Nur 15 x 3 x 2cm klein ist das "High-Tech-Gerät AccuTire", mit dem man im Handumdrehen den Reifendruck 

messen kann. Es wird auf das Ventil gesteckt und kann nach Ertönen eines Pfeiftons wieder abgenommen 

werden. In einer Fensteranzeige kann man am Gerät den Reifendruck (bis 10 Bar) ablesen. 

Hersteller (Vertrieb): Agentur für Wirtschaftskontakte 

Postfach 6050, 53604 Bad Honnef 

Auto-Wiege 

Besonders Hobbybastler haben bei Arbeiten am Auto das Problem, dass sie wegen fehlender Hebebühne oder 

Arbeitsgrube die Teile unterhalb des Fahrzeugs nur schlecht erreichen. Hierfür soll die "Roulis 2000", eine Art Kipp- 

Hebebühne der Firma Schneiders GmbH, Arbeitserleichterung bringen. Bei dem Gerät handelt es sich um zwei 

stabile, halbrunde Kufen, die mit ihrem verstellbaren Schlitten mit Radbolzen oder Radmuttern festgeschraubt 

werden. Zur Montage wird das Auto einseitig auf Böcke gestellt und das Roulis 2000-System untergesetzt. Danach 

kann das Auto leicht nach der linken oder rechten Seite gekippt werden. Ein Überschlagen wird durch zwei 

Sicherheitsbügel verhindert. "Roulis 2000" gibt es in robuster Stahlausführung und als Leicht-Set in DUR- 

Aluminium. 

Hersteller: Technischer Bedarf Schneiders GmbH 

Peliserkerstr. 86, 52068 Aachen, Telefon (0241) 53 20 09 

Kfz-Infrarot-Schliess-System 

Nach dem Motto "je perfekter die Falle, desto raffinierter die Maus", haben Autoknacker auch einen Dreh gefunden, 

die bisher als sicher geltenden IR-Schlösser - bei denen ein Infrarotstrahl den normalen Schlüssel ersetzt - zu 

knacken. Jetzt stellt Siemens ein neues mikrocomputergesichertes Infrarot-Schliesssystem vor, dessen Code 

ständig wechselt. Durch die ständigen Veränderungen nutzen den Knackern abgehörte Codes nichts. Das 

neuentwickelte IR-System besteht aus einem Infrarot-Sender in Form eines Schlüssels und einem IR-Empfänger 

im Fahrzeug. Durch einen kurzen Druck auf die Sendetaste wird die Zentralverriegelung gelöst. Nach jedem Aufund 

Abschliessvorgang codiert sich der IR-Empfänger neu. Dabei wird der geänderte Code auf den Schlüssel 

übertragen. Der Schlüssel-Sender kann ausser die Verriegelung auch Fensterheber, Schiebedach, 

Innenraumbeleuchtung und sogar das Garagentor ansteuern. 

Hersteller: Siemens AG 

Gleiwitzer Str. 555, 90475 Nürnberg 1, Tel. (0911) 895-0 

Automatischer Tankverschluss 

Gegenüber den herkömmlichen Tankdeckeln soll "tem tec", ein neuer Tankverschluss, nach Herstelleraussage 

mehrere Vorteile haben. Zunächst gibt es bei diesem Verschluss kein Abschrauben mehr. Im Gegensatz zu 

herkömmlichen Schliesssystemen öffnet sich eine nach innen gehende Klappe durch das Einführen der 

Zapfpistole. Eine zusätzliche Klappe verhindert das Einatmen giftiger Benzin- oder Benzoldämpfe. 

Beim Herausziehen der Zapfpistole schliesst sich die Verschlusskappe durch Federkraft. Bei einem Unfall kann 

kein Treibstoff austreten, weil die Dichtkraft bei hohem Innendruck noch erhöht wird. Durch Verwendung von 

Kunststoff und Edelstahlteilen wird eine Korrosion weitgehend vermieden. Das System ist staub- und wasserdicht 

und verlustgesichert. Die Anbringung ist durch einfache Selbstmontage möglich. 

Hersteller: tem tec - Fahrzeugtechnik GmbH 

Postfach 1164, 83064 Raubling, Tel. (08035) 1314 

Oelabsauggerät

Für den schnellen und sauberen Oelwechsel braucht man jetzt weder Hebebühne noch Grube. Möglich macht es 

ein Oelabsauggerät, das kaum grösser als eine herkömmliche Stabtaschenlampe ist. Die Absaugung erfolgt durch 

die Oelmessstab-Führung, in die ein zum Gerät hingehender Schlauch geführt wird. Ein zweiter Schlauch, der von 

dem Gerät ausgeht, kann in einen Behälter geleitet werden. Wird nun der Betriebsschalter betätigt, saugt die kleine 

Pumpe das Oel aus dem Motor an und leitet es in den Ablassbehälter weiter. Der Preis für die Anschaffung liegt 

bei ca. Euro 25,--. 


Postfach 1655, 24939 Flensburg, Tel. (0461) 58 00 60 

"Multi"-Autolampe 

Mit dieser formschönen und wiederaufladbaren Taschenlampe ist dem Hersteller zweifellos ein guter Wurf 

gelungen. Die "Multi" enthält einen Türschlossenteiser, eine Lupe und kann mittels einer patentierten 

Schnapphalterung am Cockpit des Fahrzeugs schnell und sicher befestigt werden. 

Die mit 2 NC-Batterien betriebene Lampe liegt gut in der Hand und ist etwa 14,5 x 1,7 x 4,2 cm gross. Die 

Lieferung erfolgt im hübschen Geschenkkarton. 

Hersteller (Vertrieb): lMS Marketing Service GmbH 

Postfach 41 03 67, 34132 Kassel 

Elektrischer Schlagschrauber 

Nicht nur Autofahrerinnen haben oftmals Probleme, wenn es darum geht, festsitzende Radmuttern zu lösen, um 

nach einer Panne den Reifen zu wechseln. Zwar gibt es seit längerer Zeit elektrische Schraubhilfen, aber hierfür 

fehlt unterwegs meistens die nötige Energiequelle. Der neue Optigrip-Schlagschrauber wird mit einem 

Steckkontakt in die Autosteckdose eingestöpselt und über die 12-V- Elektroanlage des Wagens betrieben. 

Innerhalb einer Minute kann man dadurch sowohl die alten Schrauben lösen als auch die des gewechselten 

Reifens befestigen. Das maximale Drehmoment der Geräte ist 300 Nm, das Gewicht beträgt 2 kg. Vier Nüsse (17, 

19, 21 und 23mm ) sowie Batterieklemmen und ein Paar Arbeitshandschuhe gehören mit zur Ausrüstung dieses 

patenten Helfers. 

Hersteller (Vertriebsfirma): Optigrip Werkzeuge 

64686 Lautertal, Telefon (06254) 515 

Airkompressor mit Arbeitslicht 

Ein Kompressor, der - an der Autosteckdose angeschlossen - jeden gewünschten Luftdruck in den Reifen pustet, 

kommt aus Hongkong. Das handliche Gerät in der Grösse eines Kofferradios setzt über einen Anschlussschlauch 

die gewünschte Pressluft um. Auf dem Manometer ist jederzeit der erreichte Luftdruck ablesbar. Eine eingebaute 

Weitstrahlerlampe kann sowohl für die Erhellung des Arbeitsplatzes als auch zur Notbeleuchtung auf der Strasse 

verwendet werden. Das etwa 10 kg schwere Gerät wird mit einer 3,7m langen Zuleitung und Gebrauchsanweisung 

geliefert. 

Hersteller: World-Wide Traders (Shah Group) 

G.P.O. Box 10891, Hong Kong 

Anti-Bremsstaubscheibe 

Die teuersten Zierfelgen verlieren ihren Glanz, wenn sich darauf hässlich-schwarzer Bremsstaubabrieb 

niederschlägt. Durch eine "Anti-Bremsstaubscheibe" soll das Übel an der Wurzel gepackt und beseitigt werden. 

Hierzu montiert man die "Weigl pro/disc" zwischen Bremsscheibe und Rad und verhindert so, dass der aggressive 

Bremsbelagabrieb nach aussen dringt. Dadurch wird die Felgenpflege erleichtert und die Räder bleiben länger 

sauber. Die Scheiben gibt es mit einem TÜV-Gutachten und einer 6-monatigen Garantie für die meisten Autotypen. 

Ein Satz zu je 2 Stück Anti-Bremsstaubscheiben kostet ca. Euro 49,--. 

Hersteller: Weigl - Motorsport Handels GmbH 

86554 Pöttmes, Telefon (08253) 70 44 

Auto-Matic-Brillenbox

Wohin mit der Sonnenbrille im Auto, wenn sie nicht gebraucht wird? Immer griffbereit und sicher aufbewahrt sind 

die Gläser in der "Auto-Matic-Brillenbox". Sie ist mit einer speziellen Halterung versehen und öffnet sich auf 

leichten Knopfdruck hin automatisch. Das bruchsichere ABS-Kunststoffgehäuse bietet einen optimalen Schutz 

nach aussen und durch ein Wildlederfutter sichere Unterbringung im Innern. Das Brillenbehältnis ist in 17 

verschiedenen Farben erhältlich und kann auch mit Firmenaufdruck versehen werden. 

Hersteller: Edgar Kleine Kapunkt KG 

Postfach 1509, 44628 Herne, Tel. (02323) 56061 

Luftpolsterüberzug für Autositze 

Die wärmeisolierende Wirkung der Luft wurde bei den aus Amerika kommenden Luftpolsterüberzügen für Autositze 

berücksichtigt. Die in einzelne Abschnitte abgesteppte Sitz- und Lehnenkombination aus strapazierfähigem 

Kunststoff wird einfach über den Sitz gestreift und ermöglicht auch bei längeren Fahrstrecken einen stets weichen 

und angenehmen Sitz. Der "Allyn Air Seat" ist in den USA bereits ein Verkaufsrenner, der über Tankstellen und 

Autozubehörhändler bestens abgesetzt wird. Musterpreis: $ 24.00 + Portoanteil. 

Hersteller: Family Merchandise Company 

P.O. Box 18471, Oklahoma City, OK 731154, USA 

Playboy-Neuheiten für Autofahrer 

Obwohl die "Bunnys" längst nicht mehr die Attraktivität von einst besitzen, sind die "Häschen"-Artikel noch immer 

begehrt. So hat denn eine Pforzheimer Firma einige Accessoires für's Auto mit diesem bekannten Symbol 

versehen. Da gibt es eine praktische, einsteckbare Zusatzbeleuchtung fürs Cockpit, ein selbstklebendes Notiz-Set, 

eine Münzbox, einen Kompass, Bilderrahmen, Brillenetui, Taschentuch- und Dosenhalter, Schlüsselringe und eine 

Musikkassettenbox mit Playboy-Emblem. Diese Embleme kann man auch als Sticker erhalten. Näheres von 

Herbert Richter - Metallwaren-Apparatebau GmbH & Co. 


Telefon (07231) 772-0 

Zusatznackenstütze 

Besonders kleinwüchsige Personen haben mit der im Auto gesetzlich vorgeschriebenen Nackenstütze für Kopf und 

Hals nicht immer den gewünschten Halt. Vornehmlich wenn lange Fahrten unternommen werden, schmerzen dann 

Hals und Rücken. Dagegen gibt es jetzt eine spezielle Nackenstütze, die - unterhalb der Standard-Kopfstütze mit 

Haltebändern und Klettverschluss befestigt - dem Rücken Halt gibt. Die Hülle ist abnehmbar und kann nach 

längerem Gebrauch gewaschen werden. Die gepolsterte Nackenstütze ist in den Farben Rot, Beige, Marine oder 

Schwarz lieferbar und kostet im Handel p.St. ca. Euro 22,--. 

Hersteller (Vertrieb): Pro-Fi-Neuheiten 

Postfach 1742, 50226 Frechen 

Pendel-Getränkehalter 

Nicht umzuwerfen ist ein Getränkehalter, der speziell für Benutzer in schwankenden Fahrzeugen (Autos, 

Campingwagen usw.) gedacht ist. Er besitzt einen kugelgelagerten Pendelmechanismus, der jede 

Aussenbewegung ausgleicht, so dass das darin deponierte Gefäss nicht kippen kann. Der Halter lässt sich sowohl 

am Cockpit als auch an der Wagentür befestigen. 

Hersteller: Höck & Co. 

Mörickestr. 14, 60320 Frankfurt 

Solar-Autobatterie-Lader 

Mit dem "Solar-Lader" können Autobatterien mit Sonnenenergie auf- bzw. nachgeladen werden. Hierzu legt man 

das Gerät in der Grösse eines Taschenbuches auf eine von Sonnenstrahlen gut erreichbare Fläche, stöpselt den 

Stecker in den Zigarettenanzünder (Autosteckdose), von wo aus die Energie einem Akku zugeleitet wird, der sie 

wiederum umwandelt und der Batterie zuführt. Damit kann die Lebensdauer der Autobatterie unbegrenzt verlängert 

werden. 

Hersteller (Vertrieb): Albrecht GmbH

Emmishofer Str. 3-7, 78462 Konstanz, Tel.(07531) 23742 

Autoschloss-Schutzkappe 

Im Winter lässt sich viel Ärger ersparen, wenn Sie jeweils vor einer frostkalten Nacht oder vor der Wagenwäsche 

die patentierten Schutzkappen für's Autoschloss verwenden. Sie werden mit ihren Plastikzapfen einfach in den 

Schlitz gedrückt und vermeiden, dass Nässe, Schnee und Eis überhaupt erst in das Schlossinnere gelangen 

können. Vor Fahrtantritt zieht man sie leicht wieder heraus. Damit wird das Auftauen von Schlössern unnötig. Ein 

Dreierpack kostet ca. 3 Euro. Zu beziehen bei 

Dieter Fiess GmbH 

Gutenbergstr. 2, 75210 Keltern 5, Telefon (07236) 311 + 361 

Auto-Solar-Uhr 

Mit dem Auto-Solar-Quartz-Timer lässt sich Sonnenenergie, die sonst nur das Fahrzeug aufheizt, speichern und 

als Antrieb für diese LCD-Autouhr nutzen. Die Uhr verfügt über eine Stunden-/Minuten-/Tages-/Monatsanzeige, 

Datum, Sekundenangabe und alle üblichen Funktionen. Der Energiespeicher ist in nur 2 Stunden geladen und 

reicht für 85 Betriebsstunden. Den Auto-Solar-Quartz-Timer gibt es in den Grössen 85 x 17 x 41 mm und 48,5 x 17 

x 40mm. Er ist mit schwarzem oder silberfarbenem Gehäuse erhältlich. 

Hersteller: Herbert Richter GmbH 


Tel. (07231) 772-0 

Anti-Autoknacker-Sonnenblende 

Zwar keine wirkliche Lösung gegen Diebstahl, aber doch recht nützlich kann die Auto-Sonnenblende sein, die in 22 

Sprachen den Text "Keine Wertsachen im Auto" enthält. Damit soll Langfingern gesagt werden, dass sich ein 

Aufbrechen nicht lohnt. Zusätzlich enthält die Blende die Rufnummern aller europäischen Notrufzentralen. Die 

patentierte Sonnenblende kostet im Verkauf ca. 15 Euro und kann auch mit Werbung versehen werden. 

Hersteller: Donner + Kern 

Bahnhofstr. 52, 71332 Waiblingen, TeIefon (07151) 57456 

"Anti-Übel"-Hilfe für Automitfahrer 

Kinder, sensible Erwachsene und sogar Haustiere haben oft unter Uebelkeit beim Autofahren zu leiden. Ursache 

sind fast immer statische Schwingungen, die vom Motor kommen. Mit dem Produkt "Neutralauto" werden diese 

Schwingungen eliminiert. Es enthält zwei elektromagnetische Kurzwellensender, die eine antistatische, völlig 

undurchdringliche Abschirmung aufbauen. Ein elektrischer Anschluss ist hierfür nicht erforderlich. Die mitgelieferte 

Einbauzeichnung erklärt genau, wie und wo das Gerät zwischen Motor und Insassenraum angebracht werden 

muss. Die Montage ist durch die Selbstklebevorrichtung denkbar einfach. Preis: ca. Euro 29,--. 

Hersteller (Vertrieb): Albrecht GmbH 

Emmishofer Str. 3-7, 78462 Konstanz. Tel. (07531) 23742 

Anti-Marder-Hilfe 

Marder haben eine Vorliebe für Zündkabel, die sie - wo immer möglich - genüsslich anknabbern. Wirksame Mittel 

hiergegen konnten bisher noch nicht gefunden werden. Das könnte mit dem Anti-Marder-Gerät der Firma INPHAR 

anders werden. Es hat die Grösse einer Streichholzschachtel und wird im Motorraum an den Stromkreis 

angeschlossen. Im eingeschalteten Zustand sendet das Gerät in einstellbaren Intervallen einen hochfrequenten 

Ultraschallton aus, der nur von Mardern wahrgenommen wird und diese in die Flucht schlägt. Es besitzt eine 

Funktionskontrolle und einen gegen Spritzwasser geschützten Lautsprecher. Näheres von: 

IMPEC-Electronic 

Burgstr. 24, 96148 Baunach, Telefon (09544) 880 

Auto-Ozonspender

So wie die Ionisierer in geschlossenen Räumen eine gesundheitsfördernde Rolle spielen, wurden nunmehr auch 

Ozonspender für den fahrbaren Untersatz entwickelt. Der kleine Helfer hat einen Durchmesser von 2,5 cm und 

eine Länge von 12,5 cm und wird einfach in die Autosteckdose gestöpselt. Danach vernichtet er geräusch- und 

gefahrlos alle bakteriologischen Keime und Gerüche im Fahrzeug. Das fördert das Wohlbefinden des Fahrers. Bei 

sparsamem Stromverbrauch wird eine Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren garantiert. Der Preis: ca. Euro 56,--. 

Vertriebsadresse: Pro Idee GmbH 

Auf der Hüls 205, 52068 Aachen, Telefon (0241) 16 20 91 

Massage im Auto 

Besonders bei längeren Autofahrten kommt es vielfach zu argen Verspannungen der Rückenmuskulatur, was sich 

dann später durch Verkrampfungen und Schmerzen bemerkbar macht. Eine Sitzauflage aus Holzperlen kann sich 

da sehr segensreich auswirken. Die aus mehreren hundert Kugeln zusammengesetzten Auflagekissen werden an 

der Rückenlehne befestigt und bewirken während der Fahrt eine ständige Massage der Rückenpartie, was sich 

wohltuend auf die Blutzirkulation und das Gesamtbefinden des Körpers auswirkt. Die Auflagen sind in 

verschiedenen Grössen erhältlich von der 

Sunec Industrial Co. 

Rm. 1409, Sincere Bldg., 173 Des Voeux Rd., Hong Kong 

Handlicher Reifendruckmesser 

Mit dem handlichen Reifendruckmessgerät "Accu-Tire" ist es auf einfache Weise möglich, jederzeit den 

Reifendruck am Fahrzeug festzustellen. Das Gerät hat die Grösse einer herkömmlichen Stabtaschenlampe. Man 

steckt den Aufsatz auf das Reifenventil, betätigt einen Prüfknopf und liest danach im Sichtfeld per Digitalanzeige 

den genauen Luftdruck des Reifens ab. Dadurch ist zu erkennen, ob man noch unbesorgt weiterfahren kann oder 

bei der nächsten Tankstelle Luft nachfüllen lassen muss. 

Hersteller: Measurement Ltd. 

Eureka Ind. Bldg., 1-17 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong 

Kfz-Zusatz-Sonnenblende 

Bei extrem hellen Lichtverhältnissen reicht oft die herkömmliche Sonnenblende im Auto nicht aus. Deshalb bietet 

die Firma Wessel Werbemittel eine per Scheibenmagnet überall fixierbare zusätzliche Sonnenblende an, die für 

alle Automodelle verwendbar ist. Der Magnet wird selbstklebend an einer beliebigen Stelle befestigt und danach 

die Blende aufgesetzt. Sie ist bei Bedarf auch verlängerbar. Näheres von 

Wessel-Werbemittel 

Postfach 1729, 72461 Albstadt 2-Tailfingen, 

Tel. (07432) 5075; Fax (07432) 14275 

Auto-Multifunktionsgerät 

"Automate" heisst ein Dreifunktionsgerät mit dem Aussehen und der Grösse eines normalen Autotelefons. Es gibt 

auf einfachen Knopfdruck hin digital die genaue Uhrzeit an, die Temperatur (Celsius oder Fahrenheit) und ist als 

Alarmgerät einstellbar. Die im Standsockel befindliche Automatik ist in vier Stufen regulierbar. Ein langes 

Spiralkabel sorgt dafür, dass man den nützlichen Helfer überall im Auto ablegen kann. Geliefert wird das 22 x 13,5 

x 7,5 cm grosse Gerät mit einer ausführlichen Anleitung zum Preis von ca. 25 Euro von der Firma 

Contaplan- Werbung Beck & Vetter GmbH 

Postfach 4334, 64285 Darmstadt 1, Tel. (06157) 5051 

Auto-Starthilfe 

Wenn die kalte Jahreszeit beginnt, gibt wieder manche ältere Autobatterie ihren Geist auf. Mit "Jump-Start" kann 

man jetzt ohne fremde Hilfe und Überbrückungskabel seiner Batterie schnell "auf die Sprünge" helfen. Das Gerät in 

der Grösse einer Zigarettenschachtel wird durch Verbindungskabel an die Autosteckdose angeschlossen, wodurch 

die Batterie wieder gespeist und aktiviert wird, ohne dass man dabei etwa schmutzige Hände bekommt. Nach

jedem Gebrauch sollte das Gerät an der Haussteckdose wieder aufgeladen werden. Über "Jump Start" können 

auch stundenlang tragbare Elektrogeräte betrieben werden. 

Hersteller: SAVA GmbH 

Grosse Bleichen 8, 20354 Hamburg 36, Tel. (040) 353041-44 

Nachrüstbare Auto-Armlehnen 

Jetzt können sich auch Besitzer von Klein- und Mittelklasse-Wagen den Luxus einer Mittelarmlehne im Wagen 

leisten. Diese weichen und voll beweglichen Zusatzlehnen sind per Montageanleitung leicht einzubauen und 

derzeit für den VW Golf I + II, Jetta, Polo, Caddy, Santana, Passat, Audi 80 + 90, Fiat Uno, Tipo, Lancia, Citroen, 

Peugeot 205, Mercedes 123-126, BMW3 und VW-Transporter erhältlich. Weitere Typen sind in Vorbereitung. 

Hersteller: Günter Redlich Autoteile 

Otto-Hahn-Str. 9, 61381 Friedrichsdorf, Tel. (06175) 3443 

Anti-Rutschdecke 

Bei halbleerem PKW-Kofferraum rutschen Gegenstände beim Kurvenfahren meistens hin und her. Mit der "Anti- 

Rutschdecke" wird dem auf einfache Weise vorgebeugt. Sie saugt sich nach dem Einlegen sowohl am Boden des 

Kofferraums als auch an den Dingen fest, die man auf sie stellt. Dadurch bleibt - wie der Hersteller meint - "jedes 

Ding an seinem Platz". Die nützlichen Einlagen gibt es in den Grössen 60 x 110 cm, 60 x 100 cm und 90 x 110 cm. 

Zu beziehen bei 

Wessel Werbemittel 

Postfach 1729, 72461 Albstadt 2-Tailfingen, 

Telefon (07432) 5075; Fax (07432) 14275 

Rad-Merker 

Wenn Sommerreifen durch Winterreifen (oder Winterreifen durch Sommerreifen) ersetzt werden, empfiehlt sich 

eine Markierung derselben, damit sie später wieder am gleichen Rad aufgezogen werden. Hierfür eignen sich 

"Stecklinge" aus Kunststoff, passend für alle gängigen Stahl- und Leichtmetallräder. Die Rad-Merker mit der 

Aufschrift "Vorne rechts", "Hinten rechts", "Vorne links" und "Hinten links" halten mittels elastischer Zungen in den 

Felgenlöchern fest. Ein 4er-Set kostet ca. 4 Euro. 

Vertrieb: Conterna - Dieter Fiess GmbH 

Gutenbergstr. 2, 75210 Keltern 5, Telefon (07236) 311 + 361 

Luftdruckwächter 

Dieses einfache Luftdruck-"Messgerät" mit dem Namen "Pneu- Master" besteht aus einer Patentkappe, die anstelle 

der üblichen Staubkappe aufs Ventil geschraubt wird. Bei mehr als 0,3 Bar Luftverlust leuchtet ein rotes Lämpchen 

auf. Damit wird der Besitzer aufmerksam gemacht und zum Überprüfen des Drucks angehalten. Den Pneu-Master 

gibt es auch für LKWs. 

Hersteller: A.M.T. GmbH 

Sattlergasse 8, 89073 Ulm, Telefon (0731) 618818 

Autodach-Werbeträger 

Werben Sie mit Ihrem Auto. Das "airmatic Display" ermöglicht es auf einer ca. 25 x 100 cm grossen Werbefläche 

aus Hartschaum. Botschaften an die Umwelt sind auf dem Autodach gut sichtbar und sicher anzubringen. 

Spezialscharniere sorgen dafür, dass die Fläche bei grösserer Geschwindigkeit nach hinten abgesenkt wird und 

kein erhöhter Kraftstoffverbrauch eintritt. Bei langsamer Fahrt richtet sich die Werbetafel dann wieder auf. Befestigt 

wird der Werbeträger an den Autodach-Chromleisten. Die Beschriftung der Werbetafel übernimmt die 

Herstellerfirma. Näheres von 

a-tec Hildebrand 

Höllenschluchtweg 2, 29690 Buchholz-Sprötze, 

Telefon (04186) 7576; Fax (04186) 8649 

Auto-Farbfernseher "en miniature"

Für TV-Fans, die unterwegs ihre Fernsehserie oder ein wichtiges Fussballspiel sehen wollen, hat die Firma 

Gelhard GmbH & Co einen Minifernseher auf den Markt gebracht. Er besitzt einen Flüssigkristall-Bildschirm und 

garantiert - nach Meinung des Herstellers - vollstes Fernsehvergnügen auf kleinstem Raum. Die hohe 

Bildauflösung, das Display (6,5 cm diagonal), der automatische Sendersuchlauf und die digitale 

Lautstärkenkontrolle machen den Kleinen enorm leistungsstark. Das Gerät ist kaum grösser als ein 

Taschenrechner und kann auf einem speziellen "Schwanenhalshalter" im Auto befestigt werden. Der Mini heisst 

GXT 1000 und ist zu haben von der Firma 

Auto-HiFi Gelhard GmbH 

Overhoffstr. 171, 44140 Dortmund, Telefon (0231) 65454 

Sunshine-Fussmatten 

Die "Sunshine"-Fussmatten fürs Auto von der Firma Dräbing KG zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Matten 

durch einige Unterschiede aus. Sie sind aus stabilem Gummi gefertigt und besitzen an den richtigen Stellen einen 

absatzschonenden Textileinsatz. Ein hoher Rand sorgt dafür, dass Schmutz und Nässe aufgenommen werden. Die 

Matten sind so beschneidbar, dass sie in 99% aller PKWs hineinpassen. Das Besondere an den Auflagen ist das 

moderne Weltkugel-Design mit Sonnenscheinmotiv, das in verschiedenen Farbkombinationen zu haben ist. Sie 

sind in der Hauptsache für den sportlichen Fahrer gedacht. Näheres von 

WEGU - Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG 

Postfach 31 04 20, 34123 Kassel, Telefon (0561) 5203-0 

Radarwarner im Miniformat 

Noch immer umstritten sind Geräte, die Autofahrern die Radarfallen der Polizei anzeigen. Dennoch gibt es jetzt 

einen weiteren Radarwarner in der Grösse einer Zigarettenschachtel mit dem Namen "Telcom Euro". Er wiegt nur 

ca. 150 Gramm, empfängt die Standardfrequenzen und auch die neuen im Einsatz befindlichen Geräte. Der 

Warner wird an den Zigarettenanzünder angeschlossen und aufs Armaturenbrett gelegt. Sobald sich das Fahrzeug 

einer Radarfalle nähert, gibt er einen Warnton von sich. Da leider bei uns verboten, werden die Geräte nur für den 

Export angeboten. Näheres von Firma 

Telcom 

Oberacherner Strasse 8, 77855 Achern, Tel. (07841) 5067 

Batterie-Clip 

Beim Wechsel einer Autobatterie tut sich der Laie oft schwer mit den verschiedenen Kabelverbindungen. Durch 

das "Clip-it"-Verfahren wird in dieser Hinsicht manches leichter. Man bringt die korrosionssicheren Klammern an 

den Enden der Kabel an und braucht die patentierten Klammern dann nur noch festzudrücken. Zum Abnehmen 

wird die Klammer mit leichtem Druck nach oben einfach wieder gelöst. Die Clips werden mit einer 

Zweijahresgarantie geliefert. Der Markt hierfür ist gross. 

Hersteller: Clip-International 

65 Ameysford Road, Ferndown, Dorset BH22 9PY, England 

Back Vision für Autofahrer 

Mit dieser neuartigen Einpark- und Rangierhilfe für alle Fahrzeuge mit steil abfallender Heckscheibe soll dem 

Fahrer ein problemloses Einparken ermöglicht werden. Das Gerät besteht aus einem justierbaren Umlenkspiegel 

und einer Fresnellinse. "Back Vision" ermöglicht dem Fahrzeuglenker, die hintere Wagenstossstange und den 

unmittelbaren Bereich dahinter deutlich zu sehen. Die Montage des Hilfsgerätes ist problemlos und ohne 

Werkzeug durchführbar. Mittels eines Selbstkleberahmens wird das Gerät lediglich auf die zuvor gereinigte 

Heckscheibe geklebt. Der Verkaufspreis beträgt: ca. 75 Euro. 

Alleinvertrieb: Richard Matusch Import-Export 

Am Kleinfeldchen 22, 61191 Rosbach, Telefon (06003) 8071 

Sicherheits-Autoantenne

Die professionellen Antennenverbieger haben jetzt keine Chance mehr, wenn Sie statt der herkömmlichen 

Autoantennen eine PEMAS-Heckscheibenantenne einbauen. Es gibt keine Probleme mehr mit Schmutz oder 

Frostauswirkung. Der Radioempfang kommt sauber rein und wird auch durch einen eingebauten Verstärker noch 

entfernte Sender erklingen lassen. Nähere Einzelheiten, Einbauanleitung usw. erhalten Sie von der Firma 

Pemas GmbH 

Karl-Stieler-Str. 21, 82131 Stockdorf, Tel. (089) 857 20 55 

Auto-Memonotes 

Schreib- und Notizblöcke für den Gebrauch im Auto haben oft den Nachteil, dass man nicht weiss, wo man sie 

lassen oder anbringen soll. Mit "Auto-Memonotes" löst sich dieses Problem auf sinnvolle Weise dadurch, dass man 

den Schreibblock im Kompakt-Design an jeder Windschutzscheibe und am Armaturenbrett selbstklebend 

befestigen kann und dadurch immer griffbereit hat. Die Klemmvorrichtung und Scharnierhalterung ermöglicht eine 

problemlose Handhabung. Masse: 165 x 105 x 15 mm. Mit 1a-Kugelschreiber. Auf Wunsch auch lieferbar mit 

Präzisions-Thermometer. 



Tel. (07231) 772-0 

Auto-Diktiergerät 

Nach dem Motto: "Kein Ideenstau im Verkehrsstau" stellt die Firma Logo Kommunikation aus Hamburg eine 

Weltneuheit vor: das "CarMemo" - von Philips. Hierbei handelt es sich um ein Diktiergerät in Form eines 

Telefonhörers, dem man im Auto seine plötzlichen Einfälle und Gedanken anvertrauen kann. Man bedient es, als 

ob man telefoniert, spricht in die Sprech- und hört aus der Hörmuschel. Dabei spielt Strassenlärm keine Rolle, da 

er absorbiert wird. Das Gerät wird mit einer Hand bedient, bezieht seinen Strom aus dem Zigarettenanzünder 

(Autosteckdose) oder aus eigenen Batterien und kann auch ausserhalb des Autos überall benutzt werden. Die 

genormten Minikassetten sind zu den meisten Bürosystemen kompatibel. 

Lieferquelle (Deutschlandvertrieb): Logo Kommunikation 

Kajen 2, 20459 Hamburg 11, Tel. (040) 362371 oder bei Philips Kommunikations Industrie AG 

Thurn und Taxis-Strasse 10, 90411 Nürnberg 10, 

Telefon (0911) 526-05 

Auto-Aussenthermometer 

Besonders im Winter ist es für Autofahrer oft sehr wichtig, nicht nur die Temperatur im Innern des Wagens 

festzustellen, sondern auch die ausserhalb des Fahrzeugs, da plötzlich - bei Graden unter Null - Glatteis auftreten 

kann. Hierzu kann man sich jetzt eines selbstklebenden Thermometers bedienen, das einfach an die 

Windschutzscheibe oder den Aussenspiegel gedrückt wird. Das Gerät arbeitet trotz seines geringen Preises von 

nur ca. 1,40 Euro mit äusserster Präzision und ist ein guter Helfer in extremen Witterungssituationen. 

Grösse/Durchmesser: 48 mm. 



Telefon (07231) 772-0 

Starterbatterie mit magischem Auge 

Autobatterien sieht man es meistens nicht von aussen an, ob und wieviel "Saft" sie noch in sich tragen. Von 

Tudor/Spanien, einem der grössten Batteriehersteller der Welt, kommt jetzt eine Neuheit auf den Markt. Bei diesem 

"Black Beast Magnum Tudor"-Modell hat man herausklappbare Tragegriffe angebracht und 4 Pole mit einem 

magischen Ladeauge. Dadurch ist genau feststellbar, wieviel Strom das "Schwarze Biest" noch enthält. 

Eines dieser Exemplare ersetzt mehrere verschiedene Batterien und reduziert dadurch die Lagerhaltung. 

Hersteller (Deutschlandvertrieb): TS-Akkumulatoren 

Postfach 51, 66133 Scheidt 

Oelaufsaugplatte

Ueberall wo Autos, Motorräder und Mofas abgestellt werden, kann austropfendes Oel den Untergrund z.B. in 

Garagen und auf Bodenplatten verunreinigen. Das bewirkt meistens eine Umweltverschmutzung. Die neue 

Oelaufsaugplatte "Oel-Ex" mit Fliessblatt-Effekt löst dieses Problem wirkungsvoll. Sie saugt das Oel in 

Sekundenschnelle auf und gibt es nicht wieder ab. Dabei wird das hohe Oelsaugvermögen auch durch Nässe nicht 

beeinträchtigt. Die Platte ist von harter, holzähnlicher Struktur, trittfest, staubfrei, feuchtigkeitsunempfindlich, 

witterungsbeständig, druckbelastbar, dabei leichter als Holz, wärmedämmend, physiologisch unbedenklich, amtlich 

geprüft, umweltfreundlich und preiswert. Hersteller dieser Wundersaugvorrichtung ist die 

Puren Schaumstoff GmbH 

Rengoldshauser Str. 4, 78244 Ueberlingen, 

Telefon (07551) 64055 

Massage-Autositz 

Lästige Rückenschmerzen, die bei langer Autofahrt auftreten, soll eine neue Autositzauflage nach chinesischem 

Vorbild beheben. Die in den Sitz "Su-Shung" eingearbeiteten 88 Magnet-Halbkugeln unterschiedlicher Härte 

massieren den Unterkörper und Rücken und sorgen für gute Durchblutung. Gleichzeitig wird die Rückenventilation 

verbessert. Sitzfläche: Breite 45 cm, Tiefe 42 cm. Preis: ca. 65,-- Euro. 

Deutschlandvertrieb: PB-Produkt GmbH 

Postfach 1225, 56422 Wirges 

Eiskratzerhandschuh 

Bei kaltem Wetter ist es keine wahre Freude, die Autoscheiben von Eis und Schnee zu befreien. Mit dem neuen 

Eiskratzerhandschuh geht es jetzt besser. Er besteht aus einem gefütterten Echtleder-Handschuhteil und einem 

daran angebrachten Langstiel-Eiskratzer. 

Damit bekommt man beim Befreien der Scheiben von Eis und Schnee keine kalten Hände mehr. Der Preis liegt bei 

DM 9,90. 

Hersteller (Vertrieb): Oppermann Werbemittel GmbH 

Postfach 2211, Saalestrasse 8, 24539 Neumünster 

Autoradwechsel-Set 

Mit dem neuen HIK-Radwechsel-Set wird das Abnehmen eines plattgefahrenen Reifens und das Aufziehen eines 

Ersatzreifens nahezu zum Kinderspiel. Das patentierte neuartige Gerät besteht aus einem auf jeden 

Kreuzschlüssel passenden Verlängerungsstück, mit dem selbst festsitzende Radmuttern leicht gelöst werden 

können. Ein verstellbarer Auflagebock ermöglicht es ausserdem, dass man die Schrauben in stehender Haltung 

lösen kann. Dabei wird der Schlüssel in die passende Halterung gelegt - und der Rücken geschont. Das Set ist 

zusammenlegbar und kann in jedem Kofferraum verstaut werden. 

Hersteller (Vertrieb): Profi-Partner 

Görlitzer Strasse 1, 41460 Neuss, Telefon (02101) 17061 

Flexibles Auslaufrohr für Reservekanister 

Besonders bei Kraftfahrzeugen, die ausschliesslich mit bleifreiem Benzin betrieben werden, ist das Einfüllen von 

Reservekraftstoff manchmal ein Problem. Der Grund liegt im wesentlich verringerten Oeffnungsdurchmesser des 

Tankeinfüllstutzens. Deshalb bietet die Firma Hünersdorff GmbH ihre Reserve-Kraftstoffkanister mit einem 

aufschraubbaren und flexiblen Auslaufrohr an. Durch das biegbare Rohr wird auch das Betanken anderer PKWs 

mit kleinem Einfüllstützen erleichtert. Ausserdem bietet die Firma einen Tanktrichter an, der ebenfalls mit einem 

flexiblen Einfüllrohr versehen ist. 

Hersteller: Hünersdorff GmbH 

Eisenbahnstrasse 6, 71636 Ludwigsburg, Tel. (07141) 147-0 

Antistatic-Spray fürs Auto

Wer oft lange Strecken mit seinem Auto fährt, erlebt es mitunter, dass er nach dem Aussteigen einen kleinen 

"Schlag" bekommt. Solche statischen Aufladungen treten auch bei anderen Gelegenheiten auf und können sehr 

unangenehm sein. Mit einem neuen Antistatic-Spray können Sie diesem Uebel abhelfen. Es heisst "Auto- 

Antistatica", beseitigt die elektrostatischen Aufladungen mittels Spraybehandlung und macht das Armaturenbrett 

staubabweisend. Hersteller ist die 

Chemie-Melchior GmbH 

Im Bendchen 8, 53902 Bad Münstereifel-Lombach, 

Tel. (02257) 7850 

Kindersicherheit zum Ausleihen 

Einen speziellen Sicherheits-Babysitz für die Autofahrt können Eltern jetzt für einen bestimmten Zeitraum 

ausleihen. Besonders interessant ist der neue "Loveseat", der zur Aufnahme von Babys im Alter von 1 bis 9 

Monaten entwickelt wurde, für Eltern, die viel unterwegs sind. Das Kind sitzt darin gegen die Fahrtrichtung und bei 

einem eventuellen Unfall wird die gesamte Aufprallenergie von zwei mitschwingenden Kunststoffschalen 

aufgefangen. Man kann den Sitz entweder auf den Vorder- oder Rücksitz stellen und mit dem Sicherheitsgurt 

arretieren. 

AKTA - Spezialist für Kindersicherheit 

Bonner Strasse 180, 50968 Köln 51 

Schreibtisch-Set für den Autofahrer 

Auf den ersten Blick sieht der kleine Plastikflitzer wie ein normales Spielzeugauto in der Form eines Jeeps aus. In 

Wahrheit handelt es sich jedoch um einen Schreibgeräte-halter mit eingebautem Bleistiftanspitzer und Kombi-Set. 

Während die Schreibgeräte wahllos in die hochstehenden Plastiknoppen auf der Auto-Oberseite gesteckt werden 

können, dienen die Lampen des Fahrzeugs als Anspitzvorrichtung für Blei- und Buntstifte. Das abnehmbare 

Reserverad kann man als Radiergummi verwenden. 

Auf dem Rücksitz darf man Büroklammern deponieren oder nach Abnahme desselben kleine Wertsachen in dem 

offenbar werdenden "Geheimfach" verstauen. 

Hersteller: World Sources Manufacturing Corp. 

P.O. Box 96610, Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong 

Sonnenbrille fürs Auto 

Hier geht es nicht um neue Sonnenbrillen für den Fahrer, sondern um eine Windschutzscheibenbrille fürs Auto 

selbst. Steht der Wagen in der prallen Sonne, so wird der spezielle Lichtschutz aus leichter Folie von innen gegen 

die Windschutzscheibe geklemmt. Dadurch kann man heisse Lenkräder und überhitzte Armaturenbretter 

vermeiden. Die Folie ist nach aussen hin mit übergrossen Brillengläsern bedruckt, so dass der Sonnenschutz 

tatsächlich wie eine überdimensionale Sonnenbrille aussieht. 

Hersteller: PPZ - Paul Peter Zander 

Scheidter Strasse 3, 66130 Brebach, Telefon (0681) 878031 

Fussmatten-Halte-Clips 

Sicher haben Sie sich auch schon mal darüber geärgert, dass die Autofussmatten auf glattem Untergrund während 

des Brems- und Schaltvorganges hin- und herrutschen. Mit den neuen "Matten-Clips" kann dem Uebel abgeholfen 

werden. Die kleinen Hilfen bestehen hauptsächlich aus Halterungen, die mittels Clips und einer am Ende 

befindlichen Nadel an Matte und Teppichboden des Fahrzeugs befestigt werden. Die Handhabung ist 

verhältnismässig einfach. Ein Paar der glasklaren und fast unsichtbaren Clips kostet ca. 2,50 Euro. 

Erhältlich bei Auto Extras 

Postfach 1655, 00000 Flensburg, Telefon (0461) 580060 

Massgeschneidertes Reisegepäck 

Wer viel mit dem Auto reist, wird sich bestimmt manchmal gewünscht haben, dass die Koffer etwas kleiner, grösser 

oder anders geformt gewesen wären, damit der Kofferraum besser genützt würde. Jetzt gibt es eine Firma, die 

Ihnen Koffer nach Mass anfertigt und zwar so, dass Schrägen und Ecken optimal ausgenutzt werden können.

Das intelligente Gepäcksystem heisst "Voyage-Bagage-Mesure" und enthält Reisekoffer, Schuh- und 

Hemdenkoffer, sowie Diplomatentaschen und sogar unterschiedlich grosse Reisebeutel. Näheres erfahren Sie von 

der Firma 

Klaus Rienäcker 

Prinzregentenstr. 2, 83022 Rosenheim, Telefon (08031) 14422 

Dupli-Color-Lackfilm 

Kleine Lackschäden am Auto können dank einer neuen Methode praktisch im Handumdrehen behoben werden. 

Möglich wird die Schnellreparatur durch den neuen Dupli-Color- Film. Dieser trockene, selbstklebende DC-Lackfilm 

in Acryl-Qualität ist eine ideale Ergänzung zu herkömmlichen Verfahren. Die vorgestanzten Abschnitte werden 

einfach abgelöst, auf die lädierte Stelle gedrückt - fertig. Der Lackschaden ist dauerhaft beseitigt und das kaum 

sichtbare Schönheitspflaster hält jedem Waschen, Polieren, Hitze und Kälte stand. Bis jetzt ist eine Palette von 

mehr als 220 gängigen Original-Autofarbtönen erhältlich. Einen Lieferantennachweis erhalten Sie von der 

Herstellerfirma: Kurt Vogelsang GmbH 

Postfach 11 40, 74855 Hassmersheim, Telefon (06266) 75220 

Multifunktions-Parkscheibe 

Mit einem einzigen Gerät werden mehrere Autofahrerbedürf-nisse erfüllt. Die Rede ist von dem Multi-Set der Claro 

GmbH, das aus folgenden Dingen besteht: einer Parkscheibe mit eingebautem Eiskratzer, einem 

wiederverwendbaren D-Schild (magnetisch) und der sogenannten Europa-Plakette (ebenfalls abnehmbar). Das Set 

kann in der robust angelegten Parkscheibe zusammengesteckt und mit 2 Saugnäpfen an der Scheibe befestigt 


Hersteller: Claro GmbH 

Postfach 1257, 71139 Ehningen 

Der biegsame Maulschlüssel 

Wie oft erlebt man es bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Auto, dass man mit dem starren Maulschlüssel 

nicht überall so ohne weiteres hinlangen kann. Mit dem neuen Maulschlüssel "Turbo-Wrench" ist diesem Uebel 

schnell begegnet. Durch einen in der Mitte angebrachten Adjustier-Schieber kann der Schlüssel sowohl in den 

gewünschten Biegungsgrad als auch in die entsprechende Maulgrösse eingestellt werden (7 mm bis max. 17 mm). 

Hersteller: Liebermann Overseas Trading Ltd. 

Silvercord Tower 2, 30 Canton Rd., T.S.T., Kowloon, Hongkong 

Faltgarage mit Aufrollautomatik 

Als Wetterschutz für Autos, die im Freien übernachten müssen, haben sich Faltgaragen im allgemeinen bewährt. 

Problematisch wird jedoch oft das spätere Zusammenlegen der Schutzverkleidung. Mit einem neuen "Mobile Car 

Park-System" geht das jetzt um ein Vielfaches einfacher. Die feuerabstossende und wasserdichte Schutzfolie 

befindet sich in einer Box mit spezieller Aufroll-Automatik. Man stellt diese Box in den Kofferraum, drückt einen 

Knopf und zieht die Folie heraus. Nachdem die Faltgarage mit ein paar Handgriffen ausgebreitet wurde, kann der 

Kofferraumdeckel wieder geschlossen werden. Für das Entfernen der Schutzfolien öffnet man den Kofferraum 

wieder, führt ein zusammengefaltetes Ende der Plane in den Aufrollschlitz, klappt die Ränder der Schutzhülle nach 

innen und drückt wieder den Automatik-Knopf. Dadurch wird alles wieder in die Box gezogen und sorgfältig und 

platzsparend verstaut. Bei der Montage wird die Aufrollautomatik lediglich mit zwei Kabeln an der Autobatterie 

angeschlossen. 

Hersteller: Tung Yat Industrial Ltd. 

172-180 Tai Lin Pal Rd., 33nd Fl., Unit L, Kwai Chung, N.T., Hong Kong 

WD-40 - das Allzweck-Spray 

Das Produkt mit dem Kurznamen WD-40 wurde speziell für die Raumfahrt entwickelt, um hochempfindliche 

Elektronik und Metalloberflächen zu schützen. Es ist jedoch auch für die Autobehandlung einzusetzen und zwar als

nichtfettendes Schmiermittel, das daneben Feuchtigkeit verdrängt, Korrosion, Rost und Fett unterwandert und die 

Metallflächen schützt. Der Problemlöser Nr. 1 ist zu beziehen beim 

Deutschland-Alleinvertrieb: Omark Industries GmbH 

Postfach 265, 71069 Sindelfingen 

Lupenlicht per Akku 

Eine neue und besondere Akkulampe kommt von der Firma Mellert GmbH, Bretten. Die unter der Bezeichnung TL 

30 vorgestellte Akkulampe verfügt über ein Doppel-Lade-System 12/24 + 100/220 Volt und passt auch in jede 

Autosteckdose (Zigarettenanzünder). Doch die Mellert TL 30 hat noch weitere Vorzüge: eine Vergrösserungslupe 2 

: 1, einen Haftmagneten zur problemlosen Befestigung am Auto, kurzschlusssicheren Autostecker und eine 

ausgereifte Technik. 

Herstelleradresse: Hermann Mellert GmbH 

H. Beutenmüller-Str. 2, 75015 Bretten, Telefon (07252) 5050 

Kfz-Gurt-Kontrolle 

Mit Gong und optischer Anzeige - ähnlich wie im Flugzeug - erinnert die neue Kfz-Gurt-Kontrolle an den 

Sicherheitsgurt, sobald der Motor läuft. Die Kontrollbox heisst "green light", 90 x 40 x 75 mm gross, verfügt über ein 

50 mm-Schwenkstativ und ist selbstklebend mit wenigen Handgriffen zu befestigen. Geliefert wird "green light" im 

Geschenkkarton, zusammen mit Schwenkstativ, Befestigungs-material, Klebefolie, Quetschverbinder für den 

elektrischen Anschluss und einer ausführlichen Montageanleitung. Die Garantie beträgt sechs Monate. Der 

Einkaufspreis liegt - je nach Abnahmemenge - bei ca. 20 Euro. 

Hersteller: Gesine Meyer 

Oberstrasse 46, 64589 Stockstadt/Rh., Tel. (06158) 85324 

Reifendruck-Messkappe 

Nicht selten leidet die Sicherheit unter der Bequemlichkeit. Dabei ist es beispielsweise auch sicherheitstechnisch 

wichtig, dass ein Autoreifen immer den richtigen Luftdruck aufweist. Das können Sie jetzt mit "einem Blick" 

feststellen durch den neuen PEMAS-Reifenwächter. Er wird anstelle der Staubkappe aufs Ventil geschraubt und 

zeigt bei richtiger Einstellung jederzeit durch einen Signalstift, ob noch ausreichend Luftdruck vorhanden ist. Ist der 

Signalstift nicht mehr zu sehen, muss man schnell zur nächsten Tankstelle und Luft nachfüllen (lassen). 

Hersteller: PEMAS GmbH 

Stieler Str. 21, 82131 Stockdorf, Telefon (089) 857 20 55 

Turbowash-Autowäsche 

Dieser neue universelle "Hochleistungsreiniger" wird einfach auf den Gartenschlauch gesteckt und entfernt durch 

sein 3-Strahl-System schnell und zuverlässig jeden Schmutz. "Turbowash" bietet alle Waschstufen: Vorreinigen 

und Lösen von hartnäckigem Schmutz, Normalreinigen, Shampoonieren und Klarspülen. Das Gerät reinigt mit 

Wasser oder zusätzlich mit phosphatfreiem Aktiv-Shampoo. Dabei hilft eine spezielle, intensive und doch 

sparsame automatische Dosierung. 

Hersteller: Alwema GmbH 

Paul-Windgassen-Str. 34, 42897 Remscheid 

Acrylglas-Blendschutz 

Bei tiefstehender Sonne und Gegenlicht macht sich getöntes Fensterglas im Fahrzeug bezahlt. Sie brauchen 

jedoch nicht gleich Ihre ganze Windschutzscheibe tönen zu lassen, wenn Sie den neuen partiellen Blendschutz 

verwenden. Er passt auf alle Sonnenblenden und kann durch unkomplizierte Klettbänder befestigt und optimal 

eingestellt werden. Der Preis liegt bei ca. 6 Euro. 

Lieferquelle: Conterna D. Fiess GmbH 

Gutenbergstr. 2, 75210 Keltern 

Ersatzreifen-Signalgerät

Oftmals erlebt man bei einer Reifenpanne, dass der Reservereifen im Laufe der Zeit so viel Luft verloren hat, dass 

er gegenüber den restlichen Pneus zuwenig Druck aufweist. Dem soll ein Signalgerät abhelfen. Es wird durch eine 

dünne Schlauchleitung mit dem Ventil des Ersatzreifens verbunden und warnt den Fahrer durch ein akustisches 

Signal, wenn der Luftdruck unter 0,8 bar gesunken ist. Durch ein Luft-Tankventil am Gerät kann der Betreiber eines 

Fahrzeugs den Ersatzreifen schnell und sauber wieder aufpumpen, ohne dazu eine Tankstelle aufsuchen zu 

müssen. Das kleine, stabile Gerät benötigt wenig Platz, passt in alle PKWs mit 12-Volt-Batterie, ist TÜV-frei, 

schnell zu montieren und hat zwei Jahre Garantie. 

Lieferant: Gerhard Herte 

Postfach 747, 79106 Freiburg, Telefon (0761) 27 56 66 

Tastenschloss gegen Autodiebe 

Unter den vielen bereits bekannten Autosicherungsanlagen und -geräten dürfte das Tastenschloss der Firma Hero 

einen besonderen Platz einnehmen. Nach dem Einschalten der Zündung muss eine fünfstellige Zahlenkombination 

eingedrückt werden. Erst danach lässt sich der Motor starten. Die neuartige Diebstahlsicherung kostet ca. 99 Euro 

und ist selbst einbaubar. Bei Bestellung sollte der Kfz-Typ angegeben werden. 

Hersteller/Vertrieb: Hero Computer 

Rutesheimer Strasse 20, 71272 Renningen 

Batterie-Rücklicht für Radfahrer 

Mancher Radfahrer ist nur deshalb von nachfolgenden PKW-Fahrern in der Dunkelheit übersehen worden, weil er 

mit stehendem Fahrrad nicht rechtzeitig erblickt wurde. Das soll jetzt durch die neue grosse Rückleuchte "SL 

electronic" anders werden. Sie schaltet bei Stand automatisch auf drei Baby-Batterien um und strahlt so hell wie 

ein Auto-Rücklicht. Der Einbau ist problemlos. Preis: ca. 15 Euro. 

Hersteller: VARTA Batterie AG 

Am Leineufer 51, 30419 Hannover 21, Tel. 0511/79031 

Geräuschdämpfer für laute Automotoren 

Wem lästige Motorengeräusche an seinem PKW auf den Wecker gehen, der kann mit einer nachträglich 

einzubauenden Geräuschdämmung Abhilfe schaffen. Das Geräusche bekämpfende Set besteht aus 

selbstklebenden Matten des Spezialschaumstoffes Polyurethan, die man nach Bedarf zurechtschneiden und dann 

von unten unter die Motor- und Kofferraumhaube anbringen kann. Je nach Grösse des Fahrzeugs werden zwei 

oder drei Matten benötigt. Der Preis pro Matte liegt bei ca. 15 Euro. 

Hersteller: Cellofoam 

Postfach 223, 88400 Biberach 

Alkoholtester 

Nachdem auch bei uns Alkoholspiegel-Testgeräte auf den Markt kamen, die teilweise den Anforderungen nicht voll 

entsprachen, wurde von der Firma Kirchner-Electronic der "Alkohol-Testcomputer ATC-1" entwickelt. Das als 

Weltneuheit bezeichnete handliche Gerät wurde vom österreichischen Patentinhaber- und Erfinderverband mit 

Medaille und Urkunde ausgezeichnet. Das ideale handliche Atemprüfgerät ist einfach zu bedienen: Gerät 

einschalten, Atemluft durch eine mit Mundstück versehene Blasöffnung in das Gerät pusten, nach wenigen 

Sekunden zeigt dann eine eingebaute Skala an, wieviel Promille man im Blut hat. Das Gerät wird mit Etui und 

austauschbarem Mundstück zum Preis von um die 50 Euro geliefert. 

Hersteller: Kirchner Electronic 

Postfach 5445, 68219 Mannheim, Telefon: 0621/449268 

Schutz für wertvolle Autofelgen 

Um Leuten, die alles was nicht "niet- und nagelfest" ist mitnehmen, das Stehlen zu erschweren, wurden nunmehr 

auch Felgenschlösser entwickelt. Sie werden über die normalen Radmuttern montiert und lassen sich nur mit 

einem mitgelieferten Spezialschlüssel abnehmen. Preis pro Satz (für einen Wagen) ca. Euro 30,--. 

Hersteller: Racimex

Am Stadtrand 3, 22047 Hamburg 70 

Mini-Luftdruckmesser 

Einen simplen Mini-Luftdruckmesser für alle aufblasbaren Reifen bietet eine Firma aus Taiwan an. Die Druck- 

Kapseln werden einfach auf das Ventil gedrückt und zeigen durch eine austretende Erhebung an, ob der Luftdruck 

noch ausreichend ist. Die kleinen Helfer für den Kraftfahrer sind auch als Schlüsselanhänger lieferbar. 

Hersteller: Elson Corp. 

2nd Fl., No. 28-1 Kung Yuan Rd., Park Rd., Taipei, Taiwan 

Wegweiser zu billigen Tankstellen 

Wer bis zu 3 Cent pro Liter Benzin sparen will, sollte sich ein Verzeichnis von billigen Markentankstellen besorgen. 

Erhältlich beim ADAC in lhrer Nähe. 

"Icekey" - schützt Autoschlösser vor Vereisung 

Dieses nützliche Gerät, das man bequem am Schlüsselbund tragen kann, besteht aus zwei Teilen: dem 

schlüsselähnlichen "Icekey" und einem Anhänger. Ist der Icekey ins Fahrzeugschloss eingeschoben, lässt sich der 

Anhänger durch einfaches Abziehen von ihm trennen. Das im Schloss verbleibende Teil verhindert das Eindringen 

von Wasser und damit das Einfrieren von Flüssigkeiten. Durch einfaches Eindrücken des Anhängers lässt sich der 

Icekey wieder aus dem Fahrzeugschloss herausziehen. Ein kleiner Artikel mit grosser Wirkung! 

Hersteller: Glock oHG 

Siemensstr. 11, 71101 Schönaich, Telefon: 07031/52046 

Autopflege-Set 

Jezt wird das Autopolieren zum Kinderspiel. Das Gerät sieht aus wie ein Telefon mit einer besonders grossen 

Hörmuschel. Diese "Hörmuschel" hingegen ist ein rotierender Kopf, auf den man wahlweise eine Drehscheibe zum 

Auftragen von Autopolitur, Autowachs oder Pflegemittel oder verschiedene Bürsten- und Polierscheiben setzen 

kann. Betrieben wird das durch einen leichten Kippschalter zu betätigende Gerät entweder über den 

Zigarettenanzünder des Kraftfahrzeugs oder eine 12-Volt Batterie. 

In den USA gibt es bereits eine Menge Leute, die sich mit diesem Poliergerät einen guten Job aufgebaut haben 

und in kürzester Zeit anderer Leute Auto polieren. Besonders geeignet auch für Tankstellen und Kfz-Werkstätten. 

Hersteller: Ever Profit Plastic & Metal Pty. Ltd. 

Shui Wing Industrial Bldg., 15th Floor, Flat "F", 12-22 Tai Yuen St., Kwai Chung, N.T., Hong Kong 

Autositzheizung 

Nicht nur im Winter, sondern auch in der Uebergangszeit sind kalte Autositze oft eine Gefahr für die Gesundheit 

des Autofahrers. Eine neuartige Heizung für Sitz und Rückenlehne beugt dem jetzt vor. Die neue RTT- 

Autositzheizung besteht aus einem Sitz- und einem Rückenteil, die miteinander verbunden sind. Sie passt 

praktisch für jeden PKW-Typ und kann - ohne zeitaufwendige Montage - einfach auf den Fahrer- oder Beifahrersitz 

gelegt werden. Zur rutschsicheren Befestigung an Sitz und Lehne dienen sechs elastische Bänder. Die 1,50 m 

lange Anschlussschnur ist mit einem Stecker für den Zigarettenanzünder versehen; ein 2- Stufen-Schalter mit 

AUS-Stellung links und rechts, dient zur Regulierung der Wärme. Preis: ca. 118 Euro. 

Hersteller/Vertrieb: Reinhold Telge Ingenieurbüro 

Flerrentwiete 80, 22559 Hamburg 56, Tel. 040/813278 

Auto-Staubsauger in Stromlinienform 

Mit dem neuen aerodynamischen Autostaubsauger "Super Cleaner" kommen Sie jetzt ganz bequem in jede noch 

so schmale Ritze lhres Autositzpolsters. Das extrem leise laufende Gerät hat eine enorme Saugkraft, obwohl es 

"nur" an der Autosteckdose (Zigarettenanzünder) eingestöpselt werden muss. Der Textilfilter ist auswaschbar und 

damit immer wieder neu zu verwenden. Zum Entnehmen und Entleeren des Staubbehälters sind nur wenige 

Handgriffe erforderlich. Eine echte Hilfe für den hygienebewussten Autofahrer.

Hersteller: HO-NU-GO lnternational Ltd. 

5/F, Harbour View Mansion, 257 Gloucester Rd., Hong Kong 

Rostschutz-Spray 

Zwar behaupten Experten immer wieder, dass es den absolut sicheren Rostschutz nicht gäbe, das Präparat "S- 

631" soll dem aber doch nahe kommen. Es wird einfach auf die zu schützenden Teile aufgesprüht und ergibt einen 

dünnen, feuchtigkeitsverdrängenden, konservierenden und rosthemmenden Schutzfilm, der noch dazu Schmierund 

Gleitfunktion bietet. Unter Innenraumbedingungen sollen 100 Gramm des Mittels bis zu 30 m Oberfläche 

zuverlässig für ein bis zwei Jahre schützen. 

Hersteller: Dipl.-Ing. Ernest Spirig 

Hohlweg 1, CH-8640 Kempraten 

Universal-Schmierspray 

"Mädchen für alles" ist ein Spray, das aus Oesterreich kommt. Das als "Tixo-Magic-Spray" auf den Markt gebrachte 

Wundermittel kann zum Schmieren, Imprägnieren, Polieren und Isolieren verwendet werden. Es wirkt 

wasserabstossend und imprägnierend für Lederkleidung, Schuhe und Zeltstoffe und sogar bei elektrischen 

Leitungen. Als Gleitmittel ist es überall dort anwendbar, wo fettende Schmiermittel nicht erwünscht sind. Selbst bei 

niedrigen Temperaturen behält das Tixo-Magic-Spray seine Wirkung und hilft dadurch, das Anfrieren von 

Gummidichtungen an Autotüren, Kühlschränken usw. zu verhindern. 

Hersteller: W. Koreska 

Wattgasse, A-1170 Wien, Oesterreich 

PKW-Starthilfe 

Extrem kalte Winter mit viel Eis und Schnee erwischen Autofahrer meistens unvorbereitet. Eine nette patentierte 

Starthilfe für glatte und vereiste Strassen (oder auch im Treibsand) bietet eine US-Firma an. Traction Aids (so 

nennt sie ihre Erfindung) sind etwa 50 cm lange Stahlgitter, die an der Unterseite spitze Krampen (Spitzen) haben. 

Kommt der Wagen wegen Eis oder Schmutz nicht mehr von der Stelle, legt man je eines dieser Traction Aids (Zug- 

Hilfen) unter die Antriebsräder (mit den Krampen zum Boden) und schon packt der Reifen voll zu und zieht "die 

Karre wieder aus dem Dreck". In den USA kostet ein Paar $ 17,95. 

Hersteller: Six Wheel Drive 

71 Monraine Street, Jamaica Plain, MA, USA 

Spezial-Auto-Schneeketten 

Zwei Drittel weniger als die herkömmlichen Glieder-Schneeketten wiegen die neuen "Radial-Chains". Sie bestehen 

aus starkem Flugzeugkabel und dauerhaftem Siliziumstahl, sind leicht zu montieren und lassen sich ohne 

Vibrationen und Geräusche fahren. Die neuartigen Ketten sitzen auch gut bei kleineren Autos mit kleinem Abstand 

zwischen Radkante und Kotflügel. Preis: 25 bis 35 US-Dollar. 

Hersteller: Champion Cable Chain, Inc. 

4th Street, P.O. Box 162, Swanton 05488, USA 

Rundum-Blick-Rückspiegel 

Diese neuartigen Rückspiegel sind das Optimalste, was man sich in punkto gute Sichtverhältnisse denken kann. 

Fünf verschiedene, nebeneinander angebrachte und in alle nur möglichen Blickwinkel weisende Spiegel zeigen 

jeden Winkel (auch den sogenannten "toten Winkel") hinter und neben dem fahrenden Auto. Die "rial view mirrors" 

sind auch unempfindlich gegen Reflektionen und blenden weder bei Tag noch bei Nacht. Lichter anderer Autos 

haben auf sie keinen Einfluss. 

Hersteller: Chung Hsin Enterprise Co. Ltd. 

94, Chiu-Chuan St., Taipei, Taiwan 

Magnethalter für Autozubehör

Um einem üblen Umstand im Kofferraum eines Autos abzuhelfen, wurde jetzt ein neuartiger Magnethalter 

entwickelt. Dieser Magnethalter oder Magnetgurt kann um die sonst lose im Kofferraum herumwirbelnden 

Zubehörteile gelegt und mittels seiner Zugkraft an einer Wand oder am Deckel des Kofferraums befestigt werden. 

Das gilt für den Reservekanister ebenso wie für Werkzeug, den Verbandskasten oder sonstige Gepäckstücke. 

Hersteller: APA 

Blumenstr. 35, 70736 Fellbach 

Sicherheit fürs Auto 

Einen umfassenden Schutz gegen Diebstahl Ihres Wagens verspricht ein neues, in England entwickeltes Schloss 

mit der Bezeichnung "5x2 HS Locking Device", das wahlweise am Lenkrad, an der Zündung oder an den Türen 

bzw. am Kofferraumdeckel angebracht werden kann. Das System soll sich bereits bestens bewährt haben. 

Hersteller: Wilmot Breeden Ltd. 

P.O. Box 173, Amington Road, Birmingham B25 8EW, England 

Ski-Halter 

Ordnung auf kleinstem Raum schafft der Ski-Halter 2000 in Keller, Garage oder Abstellraum. Der Halter wird 

einfach an der Wand befestigt, die Ski werden durch Anheben eines Bügels und Einhängen durch ihr eigenes 

Gewicht festgehalten. Ein einzelner Halter ist 12 cm lang, die längste Kombination 2 m. 

Hersteller: Albert Zisterer & Co. 

Postfach 11 29, 78559 Gosheim 

Mini-Mini-Klappfahrrad 

Klappfahrräder kennt jeder. Aber eines, das man in einer Tasche wegtragen kann? Das ist neu! Die normalen 

(ausgeklappten) Masse betragen 120 cm x 38 cm x 90 cm. Zusammengeklappt sind es nur noch 68 cm x 45 cm x 

29 cm. Mit drei Schrauben wird das Mini-Ding befestigt. Ein roter Plastikbehälter, der bei normalem Betrieb als 

Einkaufstasche dienen kann, nimmt das zusammengeklappte Bündel auf. 

Hersteller: MIE Ltd. 

Woodfield Lane, Ashtead, Surrey KT 21 2DS, England 

Warnlautsprecher für lhr Auto 

Für extreme Situationen wurde jetzt ein Warnlautsprecher entwickelt, der in verschiedenen Sprachen 

Verkehrsteilnehmer anspricht. Das Gerät, das die Form einer kleinen Lampe hat, ist leicht an der vorderen 

Stossstange des Fahrzeuges zu befestigen. Lieferbar ist das Gerät für 12 oder 24 Volt. 

Der Not- oder Alarmlautsprecher ist noch bei einer Temperatur von -15°C einsatzbereit, ist stoss- und 

wassersicher. Lieferbar ist das Gerät in jeder gewünschten Sprache. 

Hersteller: Mike Wen & Associates, Ltd. 


Autokaffeemaschine 

Mit der GTS-Autokaffeemaschine lässt sich Kaffee jederzeit nach dem eigenen Geschmack brauen. Dazu wird das 

Gerät mit einem halben Liter Wasser gefüllt und mit einer Halterung am Auto-Fensterrahmen befestigt. Dann wird 

die Leitung in die Zigarettenanzünder-Buchse des Wagens gesteckt und nach etwa 15 Minuten kocht das Wasser. 

Preis: ca. 15 Euro. 

Hersteller: GTS Autotechnik GmbH 

Westerwaldstr. 13, 65936 Frankfurt 

Rücklicht-Kontroll-Leuchten

Wer mit einem "Feuerstuhl" durch die Gegend rast, sollte im eigenen Interesse stets darauf bedacht sein, dass das 

Rücklicht seines Zweirades brennt. Als Zubehör gibt es jetzt einen Rückleuchten-Kontrollbausatz, der leicht zu 

montieren ist und dem Fahrer jeweils anzeigt, wenn die rückwärtige Beleuchtung einsetzt. Der komplette Bausatz 

kostet ca. 27 Euro. 

Hersteller: Rank Precision Industries GmbH. 

Stresemann-Ring 12-16, 65189 Wiesbaden 

Jeansweste mit Sicherheitsgurt 

Um Kindern das sichere Mitfahren in Papas Auto interessanter zu machen, hat jetzt eine Firma eine Jeansweste 

herausgebracht, an der die Haltegurte bereits fest vernäht wurden. Das Kleidungsstück wird schon zu Hause 

angezogen und dann im Auto in verankerte Schnellverschlüsse eingeklinkt. Da die Weste durch einen besonderen 

Schnitt "mitwächst", kann das Kind sie etwa 10 Jahre lang tragen. Der Preis: ca. Euro 59,--. 

Hersteller und Vertrieb: SIA-Sicherheit im Auto 

Postfach 70 03 33, 60439 Frankfurt 

Zweithaut für Motorradfahrer 

Sehr nützlich, wenngleich nicht ganz billig, ist ein neuer Anzug für Motorradfahrer. Das unter dem Namen 

"motonaut" angebotene Kleidungsstück ist aus Känguruhleder gefertigt und kann als Verstärkung an besonders 

gefährdeten Stellen mit ABS-Kunststoff versehen werden. Die komplette Ausrüstung (allerdings ohne Helm) kostet 

die Kleinigkeit von rund 1000 Euro. 

Hersteller: Motonaut GmbH 

Breslauer Str. 39, 63110 Rodgau 

Schalldämpfer für Abgase 

Bis zu 70 % der Geräusche, die beim Ausstoss von Abgasen erzeugt werden, sollen mit einem neuartigen Gerät 

aus Australien gedämpft werden. Das "Ryprene" genannte Zubehör ist aus speziellem Neoprene-Gummi 

hergestellt. Trotz der hohen Dämpfwirkung soll aber - wie die Herstellerfirma versichert - weder Druckrückstau der 

Abgase, noch Beeinträchtigung der Motorleistung eintreten. 

Hersteller: Ryan Rubber Co. P/L 

2 Canal Rd., St. Peters, New South Wales, Australien 2044 

Filter-King stoppt zu hohen Benzinverbrauch 

Der Filter-King ist ein leicht einbaubares Zusatzgerät für Kraftfahrzeuge. Es verhindert zu hohen Benzinverbrauch, 

wenn der warme Motor nicht anspringt, vermeidet das Überfluten des Vergasers beim Anlassen und nasse 

Zündkerzen, Kraftstoffmangel durch Dampfblasen in der Benzinleitung, Wasser im Benzin, zu hohen CO-Gehalt in 

den Abgasen, Schütteln des Motors im Leerlauf usw.. Ein wahres Wunderding mit grosser Leistung! 

Vertrieb: Nöldeke GmbH 

Postfach 51 30, 78467 Konstanz 

Montagehelfer für Stossdämpfer 

Bei der Montage oder Demontage von McPherson-Federbeinen, Halbfederbeinen oder Stossdämpfern wird allein 

für den Federspannvorgang oft die Hälfte der Gesamtarbeitszeit verplempert. Mit einem neu auf den Markt 

gekommenen sogenannten "Einhand-Schnell-System" können jetzt die Montagezeiten drastisch verkürzt werden. 

Das Kernstück dieser Neuheit ist der pneumatische Federspanner. Fertig geliefert, braucht das Gerät nur noch an 

die Druckzuführung angeschlossen zu werden. 

Hersteller: Boge GmbH 

Postfach, 53783 Eitorf/Sieg 

Fernsehton im Autoradio

Es ist schon ärgerlich, wenn man mit dem Wagen unterwegs ist und die Fernseh-Show, auf die man sich so lange 

freute, verpassen muss. Immerhin gibt es jetzt aber ein Zusatzgerät, wodurch Sie über Ihr Auto-Radio den 

Fernsehton sauber hereinbekommen. Dieses Gerät nennt sich "Audiovox FMC-TV Radio Converter" und ist 

innerhalb von 20 Minuten ohne Spezialwerkzeug leicht montiert. Der Preis liegt bei etwa $ 60.00. 

Hersteller: Audiovox Corp. 

150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11787, USA 

Benzinverbrauch-Messgerät 

Erstmalig wird durch das neue Durchflussmessgerät Plu 106 eine genaue Ermittlung des Benzinverbrauchs 

ermöglicht. Dabei werden nicht nur die während eines Tests verbrauchten Kraftstoffmengen angezeigt, sondern 

auch der jeweilige Momentandurchsatz. Für beide Werte hat das Gerät ein digitales Zählwerk, von dem die 

insgesamt verbrauchte Kraftstoffmenge in ccm abgelesen werden kann. Somit können jetzt Messungen über den 

Kraftstoffverbrauch bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten vorgenommen werden und zwar mit einer 

Genauigkeit von max. 0,05 l. Das Gerät lässt sich für Vergaser wie für Einspritzmotoren gleichermassen 

verwenden. Schwingungen oder Fahrbahnstösse beeinträchtigen die Anzeige nicht. 

Hersteller/Vertrieb: Deutsche Vergaser Gesellschaft 

Leuschstr. 1, 41460 Neuss 

Wartungsfreie Zündanlage für Autos 

Eine stets sichere Zündung - selbst bei verrussten Zündkerzen, oder bei Hitze und Kälte - soll die kontaktlose und 

wartungsfreie Transistor-Zündanlage TSZ-h garantieren. Sie hat keine Unterbrecherkontakte, sondern eine erhöhte 

Zündspannung. Das bewirkt besseres Starten, weniger Benzinverbrauch und umweltfreundlicheres Fahren. An die 

Stelle der üblichen Zündunterbrecher-Kontakte tritt eine Magnetschranke, die den sogenannten "Hall-Effekt" nutzt. 

Preis: etwa Euro 125.--. 

Hersteller: Robert Bosch GmbH 

Wernerstr. 1, 70469 Stuttgart 

Zusatz-Stossdämpfer 

Wer mit seinem Wagen zu viel geladen hat, oder wer einen schweren Anhänger ziehen muss, kann jetzt das 

hängende Autoheck mit einem Stossdämpfer zusätzlich für die Hinterachse wieder "in den Griff" bekommen. Der 

kleine Luftkompressor "Niveaulift", der vom 12-V-Bordnetz gespeist wird, lässt sich elektrisch aufpumpen und wird 

dort angebracht, wo die PKW-Hinterachse am meisten belastet ist. Fällt die hohe Heckbelastung wieder fort, wird 

einfach die Luft herausgelassen und der Urzustand hergestellt. 

Hersteller: Fichtel & Sachs AG 

Ernst-Sachs-Str. 62, 97424 Schweinfurt 2 

Vierspeichen-Lederlenkrad 

Mit dem neuartigen "Silberpfeil"-Lenkrad für alle Autos und Typen von Daimler-Benz und BMW wird einem 

weitverbreiteten Wunsch nach besserem Fahrtkomfort Rechnung getragen. Das Silberpfeil-Lenkrad erfüllt die TÜV- 

Prüfvorschrift, welche einen Crashtest enthält. 

Hersteller: ATIWE M. Heinz 

Postfach 10, 49747 Lahn-Naunheim 

Auto-Unterboden-Waschgerät 

Eine schwedische Firma hat ein Gerät entwickelt, mit dem man auch manuell die Unterseite seines Autos reinigen 

kann. Es ist dem Rohr eines Staubsaugers nicht unähnlich und lässt sich durch einen Schlauch mit der 

Wasserleitung verbinden. Das zusammensetzbare Rohrsystem ist gebogen und an seinem Ende mit einem 

Laufrad versehen, was die Arbeit wesentlich erleichtert. Während man das Rohr unter dem Wagen hin und her 

bewegt, spritzt das Wasser aus sechs kleinen Löchern mit ausreichendem Druck nach oben, um den Schmutz zu 

entfernen. Der Benützer kann in stehender Position bleiben und macht sich dabei nicht schmutzig.

Hersteller: Ifo Sanitar AB 

Simrishamn, Schweden 

Abschleppseil mit Scherenverschluss 

Mit einem einfachen Scherenverschluss lässt sich das "Allround-rope Allzweckseil" an jeder Abschleppöse 

befestigen. Es geht nicht auf und, was besonders wichtig ist, zieht sich auch nicht fest. Ist keine Abschleppöse 

vorhanden, lässt sich ebenso einfach eine Schlinge bilden. Auf dem "Allround-rope" sind sogenannte Stellachten 

angebracht, damit es sich auch als Spannseil für den Dachgepäckträger, als Bootsseil, Campingseil und sogar als 

Schneekette im Sinne einer Anfahrhilfe verwenden lässt. Das Allround-rope ist 5 m lang, hat eine Zugkraft von 2,5 t 

und besteht aus Polypropylen-Vollmaterial. 

Hersteller: Witzler KG. 

Gärtnerstr. 20, 45128 Essen 

Do-it-yourself Alkoholtest 

Wer sich in fröhlicher Runde zum Trinken verlocken liess, sollte, bevor er sein Kraftfahrzeug benutzt, durch einen 

Alkohol-Test prüfen, ob er die zulässige 0,5 Promille- Grenze überschritten hat oder nicht. Die Handhabung ist 

denkbar einfach: Bläst man die Atemluft durch das kleine Teströhrchen in eine Plastiktüte, so verfärbt sich ein darin 

befindliches gelbes Präparat durch den Alkoholdampf grün. Je nach Stufung der Färbung lässt sich der Blutalkohol 

von 0,3 bis über o,8 Promille abschätzen. 

Diese Teströhrchen, die denen der Polizei entsprechen, sagen dem Autofahrer, wann er nicht mehr fahren darf. 

Die 75 mm x 10 mm x 80 mm grosse Packung enthält ein Teströhrchen, Mundstück, Ampullensäge und Plastiktüte. 

Vertrieb: Ad-Markt 

Bilser Str. 9, 22297 Hamburg 

AutoLux die Auto-Taschenlampe 

Die erste immer wieder aufladbare Autoleuchte in der Autosteckdose - mit klappbarem Vergrösserungsglas und 

Leuchtlupe zum Kartenlesen. Dieses neuartige Lampen-Produkt wird einfach in den Zigarettenanzünder Ihres 

Wagens gesteckt und aufgeladen. Wer viel unterwegs ist und auch hier und da im Dunkeln eine richtige Strasse 

suchen muss, wird in AutoLux ein willkommenes Hilfsmittel für die Reise finden. 

Hersteller: AccuLux Witte & Sutor GmbH. 

71540 Murrhardt 

Das leuchtende Autoherz 

Nach dem Motto "Seid nett zueinander! " können Sie sich ein etwa 120 mm im Durchmesser messendes 

Kunststoffherz an der Heck- oder Frontscheibe Ihres PKWs mit Saugnapf befestigen. Das hübsche 

Liebesbekenntnis enthält zudem das Wort "LOVE", dessen "O" als Herz mit eingeschossenem Pfeil ausgebildet 

wurde. Nachdem eine Kabelverbindung in die Autosteckdose gestöpselt wird, erstrahlen auf dem Rand mehrere 

Leucht-dioden in gelb, grün und rot. Sie sind im Blinkrhythmus oder als Laufschrift einstellbar. Preis: ca. 12 Euro. 

Vertrieb: F. Emmerich 

Jader Str. 14, 26349 Jade 1, Telefon (04454) 1252 

Computer-Distanzkarte 

Wie weit ist es von Berlin nach Paris? Auf der Benco-Computer-Distanzkarte kann man das mit einem Blick 

erkennen. Mit ihr sind von über 50 Ausgangsorten ca. 13'000 verschiedene Distanzen sofort abzulesen. Hierzu 

zeichnet man auf der transparenten Hülle die Route ein, liest die angegebenen Werte ab und trägt sie auf einem 

mitgelieferten DIN A5-Block ein. Die Markierung kann von der Hülle wieder mühelos mit dem Finger entfernt 


Hersteller/Vertrieb: Pro Trade 

Dachsteinweg 4, 75449 Wurmberg, Telefon (07044) 41503

Modern-Art-Sitzbezüge 

Autofahrer mit Sinn für das Farbig-Modern-Kunstvolle können bei dem Sitzbezug-Spezialisten MC eine neue Serie 

mit Namen "culture" bekommen. Sie wurde von namhaften Designern entworfen und besticht mit ihren avantgardistischen 

Dessins. Durch die neuen Farben und Linien, modernen Formen und Motive wird jedes uniformierte 

Auto im Nu zu einer neuen Persönlichkeit. Die Sitzbezüge sind aus 100% Baumwolle, komfortabel und hygienisch 

durch ihre Waschbarkeit (bis 60 Grad Celsius). Man kann sie für die Vordersitze und für die Rückbank bekommen, 

passend zu allen gängigen PKW-Typen. Der Preis für beide Vordersitze inkl. Kopfstützen: DM 179,-, der Bezug für 

die Rückbank kostet ca. 59 Euro. 

Hersteller: MC - monte carlo 

Rudolf-Diesel-Str. 4, 63571 Gelnhausen, Telefon (06051) 5214 

Sofort-Pannenhilfe 

Wer mit seinem Auto irgendwo im weiten Land einen platten Reifen fährt, kann sich durch ein neues 

Pannensystem schnell behelfen. Es heisst "Flat Tire Helper" und besteht aus einem spiralförmigen, langen, dünnen 

Schlauch mit Anschlussstück. Beim Einsatz wird das Anschlussstück auf das Ventil des platten Reifens 

aufgeschraubt, das andere Ende auf einen unbeschädigten Reifen am Wagen. Sodann kann man von diesem - 

und anderen Reifen des Fahrzeugs - soviel Luft in den platten Reifen transferieren, dass man alle vier auf etwa 60 

bis 75% des Drucks bringt. Damit kommt man dann in der Regel bis zur nächsten Werkstatt. 

Hersteller: Dieter J. Hartmann - Innovation Trade 

Alstädter Str. 1, 50354 Hürth, Tel. (02233) 41028 

Auto-Kühl-Vorhang 

Das Prinzip des Verfahrens ist einfach: Man nehme ein mit Silberfolie beschichtetes Tuch und bringe es dort an, 

wo die Sonne am stärksten in den Innenraum des parkenden Autos hineinscheint. Die Silberfolie absorbiert die 

Sonnenstrahlen bzw. wirft sie wieder zurück. Dadurch reduziert sich die Wärmeeinstrahlung. Nach diesem Prinzip 

wurden die neuen "Super Car Curtains" hergestellt. Die patenten Sonnenschutz-Vorhänge können auch mit 

Werbeslogans und Firmenlogos bedruckt werden. 

Hersteller: Metallizid Material Industry 

Rm. 1902-03, Silver City Comm. Bldg., 186-192 Lockhart Road, Hong Kong. Fax: 852-5-724176 

Strassenatlas der neuen Bundesländer 

Nachdem die Grenzen in unserem Land geöffnet sind, möchten viele westliche Bundesbürger den ihnen lange 

verschlossenen östlichen Landesteil mit dem eigenen Wagen entdecken. Hierzu will ein spezieller Reise- und 

Strassenatlas der neuen Bundesländer mithelfen. In ihm findet man auf 64 Seiten im Format 21 x 29,7 cm 

Strassenkarten im Massstab 1:500'000 und Ortsregister, mit den ehemaligen Grenzübergängen, Bleifrei- 

Tankstellen, Reisetips, vielen Adressen und einem grossen Reiselexikon mit über vierzig sehenswerten Orten. Der 

(empfohlene) Einzelverkaufspreis liegt bei ca. 4 Euro. Die Umschlag-Aussenseiten sind hochglanz-cellophiert und 

können mit Werbeaufdrucken versehen werden. 

Vertrieb: Fink-Kümmerly + Frey 

Zeppelinstr. 29-31, 73760 Ostfildern, Tel. (0711) 4506-0 

Sonnenschutz fürs Auto 

Der "auto-sonnenschutz" ist ein pfiffiger Schattenspender für das im Freien stehende Auto. Zur Anwendung faltet 

man die passgerechte Windschutzscheibenplane einfach auseinander, stellt sie aufs Armaturenbrett und drückt sie 

gegen die Scheibe - fertig! Von aussen sieht man dann zwei Comic-Figuren nebeneinander - am Steuer und am 

Beifahrersitz - sitzen. Im Falle einer Panne wird der Sonnenschutz herumgedreht und es erscheint der weithin 

sichtbare Schriftzug: PANNE, benötige Hilfe! Lieferbar in zwei Standardgrössen, zusammenfaltbar auf 40 x 60 cm 

und 45 x 70 cm. 

Hersteller (Vertrieb): Wessel Werbemittel 

Postfach 1729, 72461 Albstadt-2, Tel. (07432) 5075 

Auto-Leuchtschlüssel

Mit dieser neuen Schlüsselleuchte finden Sie garantiert in jeder dunklen Ecke Ihre Autotür und das Schloss. Eine 

Schlüsseltasche nimmt den flachen Autoschlüssel auf, worin er mit einer Schraub- und Klebehalterung befestigt 

wird. Dadurch sind Schlüssel und Lampe immer zusammen und können an der Kette mitgeführt werden. Preis: ca. 

0,50 Euro. Die "Key Lite" ist auch mit Werbeaufdruck erhältlich von 

Wessel Werbemittel 

Postfach 1729, 72461 Albstadt 2, Tel. (07432) 5075 

Wischer-Boy 

Per "Ruck & Zuck"-Lösung soll allen Scheibenwischern am Auto eine längere Lebensdauer beschieden werden. 

Mit dem neuen "Wischer Boy" - einer Art Schleifhilfe - kann man jetzt einfach über den Gummi des 

Scheibenwischers ziehen und schon werden Verhärtungen, Schmutz und Graphit in einem Zug entfernt. Dadurch 

bekommt man wieder einen klareren Durchblick und fährt besser. Der Wischer-Boy trägt zur Verkehrssicherheit 

bei, was Ihnen und Ihren Mitmenschen zugute kommt. 

Hersteller: Firma Optiwa - H. Kramer 

Hubertusstrasse 66, 47798 Krefeld, Tel. (02151) 772474 

Sprechender Alkohol-Tester 

Mit diesem Gerät haben amerikanische Geschäftsleute nach Aussage des Herstellers bereits grosse Gewinne 

erzielt, ohne mehr dafür zu tun, als die Automaten aufzustellen und wöchentlich die Münzen daraus zu kassieren. 

Nach Einwurf einer Münze muss der Benutzer auf ein genau bezeichnetes Feld am Apparat hauchen, wodurch 

Kontrollampen aufleuchten und auf sieben verschiedenen Feldern eventuelle Promille-Werte angeben. Nach dem 

Ablesen der Daten kann der Benutzer ersehen, ob er das daneben angegebene Limit erreicht hat oder noch nicht. 

Daraus ergibt sich dann seine Fahrtüchtigkeit oder Fahruntüchtigkeit. 

Neben der Lichtanzeige nennt der kluge Automat auch noch akustisch die genauen Werte und sagt dem Benutzer, 

wie er sich nun verhalten soll. Weitere Details, eine Broschüre und ein Produkt-Video (in Englisch) erhalten 

Interessenten von 

Patriot Industries Inc. 

130 Rockland St., Hanover, MA 02339, USA, 

Fax 001 617 834-8508 

Warmwasser-Scheibenwaschanlage 

Im Winter, wenn die Temperaturen unter 0 Grad Celsius absinken, friert so manche Scheibenwaschanlage ein. 

Dem kann mit einer neuen Erfindung abgeholfen werden, bei der das Reinigungswasser zuerst durch Motorwärme 

aufgeheizt wird. Hierzu bedarf es lediglich des Einbaus eines zusätzlichen Durchlaufgeräts und schon hat man 

stets warmes Wasser, das auch bei tiefsten Temperaturen nicht einfriert. Doch auch im Sommer werden Insekten 

und Schmutz mit warmem Wasser scnneller von der Windschutzscheibe entfernt. 

Hersteller: Wisdom Chain Ltd. 

Rm. 1501 A, Nan Dao Commercial Bldg., 359-361 Queen's Road, Hong Kong. Fax: 852-8540380 

Antibeschlag-Schwamm 

Klare Scheiben im Winter und während der Feuchtigkeits-perioden verheisst ein spezieller Schwamm, mit dem 

man sowohl vereiste als auch beschlagene Autoscheiben mit Erfolg behandeln kann. Der "Antibeschlag- 

Schwamm" besitzt eine langanhaltende Spezial-Imprägnierung, die sich nach der Behandlung wie ein dünner Film 

auf die Scheiben legt und sie wochenlang beschlagfrei hält. Damit haben Sie allezeit klare Sicht! Preis für das 

Schwamm-Set (für innen und aussen): ca. 4 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Conterna - Dieter Fiess GmbH 

Gutenbergstr. 2, 75210 Keltern, Telefon (07236) 311 

Zusatz-Innenspiegel 

Um im Auto beim Blick in den Aussenspiegel den "toten Winkel" besser überbrücken zu können, gibt es jetzt einen 

Innenspiegel, der das Sichtfeld um das Fünffache erweitert. Der individuell einstellbare Helfer vermeidet 

Bildsprünge, Verzerrungen und ist bei Nacht absolut blendfrei.

Die hochglanzverchromte, splitterfreie Sichthilfe ist passend für alle PKWs und LKWs erhältlich. Einfach zu 

montieren. Preis: ca. 15 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Fritz Berger GmbH 

Postfach 1160, 92318 Neumarkt, Telefon (09181) 33 01 05 

Auto-Luftverbesserer 

Dieses Zusatzgerät für Autofahrer ist einfach aber wirksam zu bedienen. Es wird in den 12-V-Zigarettenanzünder 

des Autos oder Reisemobils gesteckt und sorgt schnellstens durch sogenannte Geruchsvertilgerplättchen und 

einen eingebauten Ventilator für frische Luft im Wagen. Da der Stromverbrauch mimimal und kaum messbar ist, 

kann das ca. 10 cm lange Gerät ständig eingesteckt bleiben, was dem Wohlbefinden von Fahrer und Beifahrer(n) 

zugute kommt. Preis: ca. 10 Euro. 

Hersteller (Vertrieb): Fritz Berger GmbH 

Postfach 1160, 92318 Neumarkt/Opf. Telefon (09181) 33 01 05 

Auto-Sprühlack auf Wasserbasis 

Die langjährige Forderung von Umweltschützern und Verbrauchern nach lösungsmittelarmen, umweltgerechten 

und ozonneutralen Autolacken wird jetzt von der Vogelsang GmbH erfüllt. Mit der Weltpremiere des "Aqua Base" 

ist ein Lackspray auf den Markt gekommen, das ungiftig, blei- und cadmiumfrei ist und ohne FCKW sprüht. 

Dennoch erfüllt diese Neuentwicklung - so der Hersteller - höchste Qualitätsansprüche und auch die 

Trocknungszeit ist mit der herkömmlicher Autolacke vergleichbar. Näheres von 

Kurt Vogelsang GmbH 

Postfach 1140, 63150 Heusenstamm, Telefon (06266) 75-0 

Solarmobil 

Für den kleinen Einsatz im Nahverkehr kann eine Person in dem dreirädigen Solarauto "mini-el city" mit einer 

Geschwindigkeit von 40 km/h immerhin ca. 30 bis 50 km weit fahren. Betrieben wird das Gefährt durch Umsetzung 

von Sonnenlicht in elektrische Energie mittels Solarzellen. Nach beendeter Fahrt werden die leeren 

Fahrzeugbatterien über das Steuergerät wieder neu aufgeladen. 

Ueber einen Umformer kann auch die durch Solarzellen gewonnene elektrische Energie in das öffentliche 

Stromnetz eingespeist und vom Verbraucher genutzt werden. Das Solarmobil ist umweltfreundlich und sein 

Elektromotor läuft extrem leise. Das Gefährt entspricht den Anforderungen des TüV. Näheres von 

ERK Solartechnik 

Kasseler Str. 77, 34123 Kassel-Waldau, Tel, (0561) 56233 

Autotelefon-Attrappe 

Heutzutage gilt ein Autotelefon schon als eine Art Statussymbol. Wenn Sie sich mit einem solchen Gerät brüsten 

wollen, obwohl Sie eigentlich gar keins besitzen oder brauchen, können Sie eine Auto-Telefon-Attrappe in den 

Wagen legen. Eingestöpselt in die normale Autosteckdose, dürfen Sie sich dann Ihre Zigaretten damit anzünden 

oder als Lampe die Strassenkarte ausleuchten. Das Set besteht aus dem "Telefon" (einer flachen Hörer-Attrappe), 

einer Halterung und einer aussen anklebbaren Autotelefonantenne. Preis: ca. 39 Euro. 

Hersteller (Lieferquelle): Bühler Elektronik GmbH 

Tel. (07221) 71004 

Recycling-Autoreifen 

Um dem veränderten Umweltbewusstsein der Autofahrer Rechnung zu tragen, hat die Firma Vergölst GmbH einen 

Autoreifen entwickelt, der unter Verwendung von Altreifen runderneuert wurde. Dieser sogenannte 

"Zweitgummierte" weist nach Aussage des Unternehmens die gleichen Fahreigenschaften auf wie ein neuer 

Reifen, sollte jedoch nicht für hohe Geschwindkeiten (über 190 km/h) Verwendung finden. Die "Securo Recycling- 

Reifen" werden ständig TüV-kontrolliert. Näheres von

Vergölst GmbH 

Dieselstr. 1-7, 61231 Bad Nauheim, Tel. (06032) 34 23 60 

Orthopädische Zusatzrückenlehne 

Eine aufblasbare Zusatzrückenlehne kann Autofahrern helfen, die oft auftretenden lästigen Verspannungen und 

Verkrampfungen der Rückenmuskulatur zu vermeiden. Das Zusatz-Utensil wird mittels Klettverschluss um die 

Sitzlehne gespannt und individuell durch zwei unterschiedlich angeordnete aufblasbare Luftkammern auf den 

Körper eingestellt. Preis: DM ca. 36 Euro. 

Lieferquelle: Auto Albrecht 

Postfach 100 152, 78462 Konstanz, Tel. (07531) 22038

Das Geschäft mit den Autofahrern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?