Probekapitel - Leopoldina

Festgabe für Dorothea Kuhn zum 90. Geburtstag 

Dorothea Kuhn – 

Leben und wissenschaftliches Werk 

Zusammengetragen von Jutta Eckle (Weimar) 

L e b e n s l a u f 

Ich, Dorothea Kuhn, wurde geboren am 11. März 

1923 in Halle an der Saale als Tochter des Facharztes 

für Röntgenologie Dr. med. Hermann Kuhn und seiner 

Frau Marianne geb. Kloss. 

Nach dem Besuch der Privatschule Alice Scheele, 

der Seydlitz-Oberschule für Mädchen und der Ina- 

Seidel-Oberschule für Mädchen in Halle von 1929 

bis 1941 habe ich an der Ina-Seidel-Oberschule die 

Reifeprüfung abgelegt. Vom Reichsarbeitsdienst nach 

einigen Wochen gesundheitshalber befreit, mußte ich 

einen Ausgleichsdienst bei der Jugendhilfe ableisten. 

Im Winter-Semester 1941/42 begann ich das Studium 

der Chemie an der Martin-Luther-Universität Halle/ 

Wittenberg und legte 1944 das Diplom-Chemiker Vorexamen 

ab. Durch das Kriegsende wurde mein Studium 

unterbrochen. Als Hilfsassistent bei Professor Dr. 

Abb. 1 Dorothea Kuhn, 1969 K. Lothar Wolf am Institut für Physikalische Chemie 

in Halle wurde ich durch die amerikanische Besatzungsbehörde 

im Juni 1945 gemeinsam mit Naturwissenschaftlern der Universitäten Halle 

und Leipzig und von den Industrielaboratorien von Wolfen und Leuna nach Westdeutschland 

transportiert. Hier habe ich mich zunächst in Kirchheimbolanden als Aushilfslehrerin beschäftigt 

und habe dort die Pädagogische Akademie besucht, wo ich 1947 die erste Prüfung 

für das Lehramt in Volksschulen gemacht habe. Danach setzte ich mein akademisches Studium 

an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz mit dem Ziel fort, in Botanik bei Professor 

Dr. Wilhelm Troll zu promovieren. 1952 habe ich dort mein Doktorexamen abgelegt. Die 

Dissertation hatte das Thema: „Zur Klärung der Symmetrieverhältnisse des Pflanzenkörpers“. 

In den Jahren von 1952 bis 1958 habe ich im Auftrag der Deutschen Akademie der Naturforscher 

(Leopoldina) in Halle/Saale und der Deutschen Forschungsgemeinschaft Bad 

Godesberg an der großen Ausgabe von Goethes Schriften zur Naturwissenschaft gearbeitet, 

die meine Lehrer K. Lothar Wolf und Wilhelm Troll im Auftrag der Leopoldina unter ihrem 

damaligen Präsidenten Emil Abderhalden veranstaltet hatten. Mein Wohnsitz war damals 

Frankfurt am Main, wo mir das Arbeitsmaterial des Freien Deutschen Hochstifts und die Senckenbergische 

Bibliothek zur Verfügung standen; etwa die Hälfte der Zeit habe ich in Weimar 

Acta Historica Leopoldina Nr. 62, 13 –24 (2013) 13

Jutta Eckle: Dorothea Kuhn – Leben und wissenschaftliches Werk 

am Goethe- und Schiller-Archiv und am Goethe-Nationalmuseum gearbeitet. Ich war in dieser 

Zeit auch an verschiedenen anderen Goethe-Editionen beteiligt, habe gemeinsam mit K. 

Lothar Wolf eine Schriftenreihe gegründet, die die Leopoldina-Ausgabe von Goethes Schriften 

zur Naturwissenschaft begleiten soll, und habe eine Reihe von Ausätzen veröffentlicht. 

Um mich in den philologischen Arbeitsmethoden weiterzubilden, hat mir die Deutsche 

Forschungsgemeinschaft ein Stipendium erteilt, mit dessen Hilfe ich von 1959 bis 1962 neben 

meiner Editionsarbeit in Tübingen Studien treiben konnte; mein Lehrer dort war vornehmlich 

Professor Dr. Friedrich Beissner, der Herausgeber der großen Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe. 

Ich benutzte diese Zeit, um eine Monographie über Goethes letzten naturwissenschaftlichen 

Aufsatz zu erarbeiten, die ich 1970 als Habilitationsschrift vorgelegt habe. 

Inzwischen war ich 1962 der Aufforderung der Deutschen Schillergesellschaft nachgekommen, 

die Leitung des Cotta-Archivs im Schiller-Nationalmuseum in Marbach am Neckar zu 

übernehmen, die ich noch innehabe. Bei der Leopoldina-Ausgabe von Goethes Schriften zur 

Naturwissenschaft bin ich seit 1964 Mitherausgeber, seit 1969 schriftführender Herausgeber. Ich 

kann meine Arbeit an der Ausgabe in vier Monaten des Jahres, die ich teilweise in Weimar verbringe, 

fortsetzen (finanziert durch eine Sachbeihilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft). 

Am 11. Februar 1970 habe ich mich an der Eberhards-Universität in Tübingen für das 

Fach Geschichte der Naturwissenschaften habilitiert. Ich halte dort seit Wintersemester 

1970/71 Übungen zur Naturwissenschaft der Goethezeit ab. 

Marbach am Neckar, den 15. Januar 1971 

(Quelle: Maschinenschriftlicher Lebenslauf und Studioportraitaufnahme, Leopoldina-Archiv, MM 5608 Dorothea Kuhn) 

1970 Wahl zum Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher 

(Leopoldina) am 3. Oktober 

Abb. 2 Dankschreiben an Kurt Mothes, 18. Oktober 

1970, Leopoldina-Archiv, MM 5608 Dorothea Kuhn 

14 Acta Historica Leopoldina Nr. 62, 13 –24 (2013)


Abb. 3 Mit Bernhard Zeller bei der Eröffnung der Ausstellung ‚Quodlibet. Illustrationen aus dem Cotta-Verlag in 

der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts‘ 1977, Deutsches Literaturarchiv Marbach am Neckar, Bildarchiv 

1978 Umhabilitierung an die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg für Geschichte 

der Biologie, Antrittsvorlesung „Naturanschauungen in einer Epoche des 

Übergangs: 1780 –1830“ am 18. Oktober 

1981 Aufgabe der Leitung des Cotta-Archivs im Schiller-Nationalmuseum in Marbach 

am Neckar 

1981–1983 apl. Professur an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 



Abb. 4 Vortrag bei der Goethe-Feier in Bad Lauchstädt, 1982, Foto: Reinhard Hentze, Leopoldina-Archiv, MM 

5608 Dorothea Kuhn 

1985 Schillerpreis der Stadt Marbach am Neckar 

1991 Goldene Medaille der Goethe-Gesellschaft in Weimar 

1992–1998 Obmann für die Sektion Wissenschafts- und Medizingeschichte im Senat der 

Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina 

1998 Deutscher Sprachpreis der Henning-Kaufmann-Stiftung 

1999 Cothenius-Medaille der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina 

2009 Ehrenmitgliedschaft in der Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt 



Veröffentlichungen 1 

Goethe-Editionen 

Leopoldina-Ausgabe, LA: Goethe. Die Schriften zur Naturwissenschaft. Weimar 1947ff. 

I. Abteilung: Texte 

– Bd. 9: Morphologische Hefte 1817–1824. Weimar 1954 

– Bd. 6: Zur Farbenlehre. Historischer Teil 1810. Weimar 1957 

– Bd. 8: Naturwissenschaftliche Hefte 1817–1824. Weimar 1962 

– Bd. 10: Aufsätze, Fragmente, Studien zur Morphologie. Weimar 1964 

– Bd. 11: (zusammen mit Wolf von Engelhardt) Aufsätze, Fragmente, Studien zur 

Naturwissenschaft im allgemeinen. Weimar 1970 

II. Abteilung: Ergänzungen und Erläuterungen 

– Bd. 6: (zusammen mit K. Lothar Wolf) Zur Farbenlehre. Historischer Teil 1810. 

Weimar 1959 

– Bd. 3: (zusammen mit Rupprecht Matthaei) Beiträge zur Optik und Anfänge 

der Farbenlehre. Weimar 1961 

– Bd. 4: (zusammen mit Rupprecht Matthaei) Zur Farbenlehre. Didaktischer 

Teil und Tafeln. Weimar 1973 

– Bd. 9A: Zur Morphologie bis 1795. Weimar 1977 

– Bd. 9B: Zur Morphologie 1796 –1815. Weimar 1986 

– Bd. 7: (zusammen mit Wolf von Engelhardt) Zur Geologie und Mineralogie 

bis 1805. Weimar 1989 

– Bd.10A: Zur Morphologie 1816 –1824. Weimar 1995 

– Bd. 8 1/2: (zusammen mit Wolf von Engelhardt) Zur Geologie und Mineralogie 

1806 –1820. Weimar 1997 

– Bd. 10B 1/2: Zur Morphologie 1825 –1832. Weimar 2004 

– Bd. 5B 1/2: (zusammen mit Horst Zehe als Mitarb. von Thomas Nickol) Zur Farbenlehre 

und Optik. Zur Tonlehre. Weimar 2007 

Hamburger-Ausgabe, HA: Goethes Werke. Hamburg 1948ff. 

– Bd. XIII: Naturwissenschaftliche Schriften I. [Abschnitte zur Allgemeinen Naturwissenschaft, 

Morphologie und Geologie textkritisch durchgesehen und 

kommentiert]. Hamburg 1955 

– Bd. XIV: Naturwissenschaftliche Schriften II [Materialien zur Geschichte der Farbenlehre 

textkritisch durchgesehen und kommentiert]. Hamburg 1960 

dtv-Gesamtausgabe: Johann Wolfgang Goethe. München 1961ff. 

– Bd. 37: Schriften zur vergleichenden Anatomie, zur Zoologie und Physiognomik. 

München 1962 

1 Genannt sind einzig die Erstausgaben, die weiteren Auflagen bleiben unberücksichtigt. Nicht aufgenommen wurden 

Miszellen und Rezensionen, zudem die Titel ungedruckter Vorträge und der Lehrveranstaltungen. 



Corpus der Goethezeichnungen. Leipzig 1958ff. 

– Bd. 5, B: Nr. 1–264: Die naturwissenschaftlichen Zeichnungen mit Ausnahme der 

Farbenlehre. Bestände der nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der 

klassischen deutschen Literatur in Weimar sowie aller übrigen öffentlichen 

und privaten Sammlungen. Leipzig 1967 

Frankfurter-Ausgabe, FA: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche. Frankfurt 

(Main) 1985ff. 

– Schriften zur Morphologie. Abt. 1: Sämtliche Werke, Bd. 24 (Bibliothek deutscher 

Klassiker 27). Frankfurt (Main) 1987 

Carl Gustav Carus. Briefe über Landschaftsmalerei. Faksimiledruck mit einem Nachwort. 

Heidelberg 1972 

Goethe und Cotta. Briefwechsel 1797–1832. Textkritische und kommentierte Ausgabe in drei 

Bänden [in vier Teilen]. (Veröffentlichungen der Deutschen Schillergesellschaft 31–33,2) 

Stuttgart 1979 –1983 

Johann Wolfang Goethe. Die Metamorphose der Pflanzen. Faksimiledruck mit Erläuterungen 

und einem Nachwort. Weinheim 1984 [Nachdruck der Ausgabe Gotha 1790] 

Schriftenreihe 

(Herausgegeben mit K. Lothar Wolf) Neue Hefte zur Morphologie 1–5 (1954 –1967) [Beihefte 

zur Gesamtausgabe von Goethes Schriften zur Naturwissenschaft (Leopoldina-Ausgabe)] 

Monographien 

Zur Klärung der Symmetrieverhältnisse des Pflanzenkörpers. Diss. Mainz 1952 [in veränderter 

Form gedruckt in: (zusammen mit K. Lothar Wolf) Gestalt und Symmetrie. Tübingen 

1952; in spanischer Übersetzung: Forma y simetra, Buenos Aires 1959] 

Auch ich in Arcadien. Kunstreisen nach Italien 1600 –1900. Ausstellungskatalog, unter Mitarbeit 

von Anneliese Hofmann und Anneliese Kunz. (Marbacher Kataloge 16) Marbach am 

Neckar 1966 

Itinerarium Italiae. Reiseberichte schwäbischer Italienfahrer aus drei Jahrhunderten. Stuttgart 1967 

Reisebilder aus Italien. Berichte und Erlebnisse schwäbischer Italienfahrer aus 3 Jahrhunderten. 

Stuttgart 1968 

Empirische und ideelle Wirklichkeit. Studien über Goethes Kritik des französischen Akademiestreites. 

(Neue Hefte zur Morphologie 5) Graz, Wien, Köln 1967 [Habilitationsschrift] 

Goethe und Cotta. Aus den Beständen des Cotta-Archivs. Ausstellungskatalog. (Marbacher 

Magazin 1) Marbach am Neckar 1976 

Quodlibet. Illustrationen aus dem Cotta-Verlag in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aus 

den Beständen des Cotta-Archivs. Ausstellungskatalog. (Marbacher Magazin 4) Marbach 

am Neckar 1977 

Hermann Sudermann. Porträt und Selbstporträt. Ausstellungskatalog, unter Mitarbeit von 

Anneliese Kunz. (Marbacher Magazin 10) Marbach am Neckar 1978 



Cotta und das 19. Jahrhundert. Aus der literarischen Arbeit eines Verlages. Ausstellungskatalog, 

unter Mitarbeit von Anneliese Kunz und Margot Pehle. (Marbacher Kataloge 35) 

Marbach am Neckar 1980 

(Herausgegeben mit Bernhard Zeller) Genio huius loci. Dank an Leiva Petersen. Festschrift. 

Wien, Graz, Köln 1982 

Typus und Metamorphose. Goethe-Studien. Herausgegeben von Renate Grumach. (Marbacher 

Schriften 30) Marbach am Neckar 1988 [Sammelband mit Aufsätzen] 

Aufsätze 

(zusammen mit K. Lothar Wolf) Zur Erscheinung und Theorie der Sedimentvolumina von 

Pulvern in Flüssigkeiten. Angewandte Chemie 63, 277–280 (1951) 

„Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten“. Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft N. F. 

14/15, 347–349 (1952/1953) 

Goethe und der Chemiker Döbereiner. Neue Hefte zur Morphologie 1, 67–72 (1954) 

Goethes Geschichte der Farbenlehre als Werk und Form. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft 

und Geistesgeschichte 34, 356 –377 (1960) 

(zusammen mit K. Lothar Wolf) Goethes morphologische Methode. Universitas 12, 

815 – 822 (1960) 

Zu Goethes Theorie der Künste. Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft N. F. 23, 31– 48 (1961) 

Das Prinzip der autobiographischen Form in Goethes Schriftenreihe „Zur Naturwissenschaft 

überhaupt, besonders zur Morphologie“. Neue Hefte zur Morphologie 4, 129 –149 (1962) 

Neue Goetheana. In: Holtzhauer, Helmuth (Hrsg.), und Henning, Hans (Mitarb.): Studien 

zur Goethezeit. Festschrift für Lieselotte Blumenthal. S. 221–227. Weimar 1968 

Das Cotta-Archiv im Schiller-Nationalmuseum zu Marbach am Neckar. Isis 61, 103 –104 

(1969) 

Uhrwerk oder Organismus. Karl Friedrich Kielmeyers System der organischen Kräfte. In: 

Reichenbach, Erwin, und Uschmann, Georg (Hrsg.): Nunquam otius. Beiträge zur Geschichte 

der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina. Festgabe zum 70. Geburtstag 

des XXII. Präsidenten Kurt Mothes. S. 157–167. (Nova Acta Leopoldina N. F. 

36, Nr. 198) Leipzig 1970 [erneut in: Kanz, Kai Torsten (Hrsg.): Philosophie des Organischen 

in der Goethezeit. Studien zu Werk und Wirkung des Naturforschers Carl Friedrich 

Kielmeyer (1765 –1844). Symposium vom 10. bis 12. Februar 1993 in Stuttgart. S. 33 – 49 

(Boethius 35) Stuttgart 1994] 

Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. Über Inhalt und Gestaltung der Leopoldina-Ausgabe. 

Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft N. F. 33, 123 –146 (1971) 

Über den Grund von Goethes Beschäftigung mit der Natur und ihrer wissenschaftlichen Erkenntnis. 

Friedrich Beissner zum 65. Geburtstag. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 

15, 157–173 (1971) 

Goethe und die Chemie. Vortrag, gehalten am 19. Oktober 1972 vor der Fachgruppe „Geschichte 

der Chemie“ der Gesellschaft Deutscher Chemiker in Frankfurt a. M. und am 5. 

Dezember 1972 im Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie in Jena. 

Medizinhistorisches Journal 7, 264 –278 (1972) 

„Unerwartete Bezüge“. Erläuterungen zu einer neuerworbenen Goethehandschrift des Goethe-Museum 

Düsseldorf. Jahrbuch der Sammlung Kippenberg N. F. 3, 71– 84 (1974) 



Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, XI. Präsident der Leopoldina, an Johann 

Friedrich Cotta 1816 –1818. Zum Plan einer populär-naturwissenschaftlichen Zeitschrift. 

In: Mothes, Kurt, und Scharf, Joachim-Hermann (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte der 

Naturwissenschaften und Medizin. Festschrift für Georg Uschmann, Direktor des Archivs 

der Akademie zum 60. Geburtstag am 18. Oktober 1973. S. 69 –92. (Acta Historica 

Leopoldina 9) Halle (Saale) 1975 

Der naturwissenschaftliche Unterricht an der Hohen Karlsschule. Medizinhistorisches Journal 

11, 319 –334 (1976) 

Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. In: Scriba, Christoph Joachim (Hrsg.): Deutsche 

Akademie der Naturforscher Leopoldina. Geschichte und Gegenwart. S. 89 –92. (Acta 

Historica Leopoldina Suppl. 1) Halle (Saale) 1977 

Diskussionsbericht (Romantik-Naturbetrachtung). In: Brinkmann, Richard (Hrsg.): Romantik 

in Deutschland. Ein interdisziplinäres Symposion. S. 291–306. (Sonderband der Deutschen 

Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. Germanistische 

Symposien-Berichtsbände 2) Stuttgart 1978 

Grundzüge der Goetheschen Morphologie. Goethe-Jahrbuch 95, 199 –211 (1978) 

Goethe und Cotta. Autor und Handelsmann. Gēte-nenkan. Kansai-Gēte-Kyōkai [Jahrbuch der 

Goethe-Gesellschaft in Kansai, Osaka] 15, 1–21 (1979) 

‚Materialien‘ und ‚Zeugnisse‘ als Ergänzungen zum ‚Text‘ in kritischen Ausgaben von wissenschaftlichen 

Schriften. Zur Edition von Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. In: 

Hay, Louis, und Woesler, Winfried (Hrsg.): Die Nachlaßedition / La publication de manuscrits 

inédits. Akten des vom Centre National de la Recherche Scientifique und der 

Deutschen Forschungsgemeinschaft veranstalteten Französisch-Deutschen Editorenkolloquiums. 

Paris 1977. S. 130 –137. (Jahrbuch für Internationale Germanistik Reihe A, 

Kongreßberichte 4) Bern 1979 

„Welt- und Naturgeschichte rast jetzt recht bei uns“ – Goethes Engagement für die Morphologie. 

In: Kolloquium zur Wissenschaftsgeschichte. Drei Vorträge. Georg Uschmann zum 

65. Geburtstag am 18. Oktober 1978 gewidmet. S. 9 –25. (Acta Historica Leopoldina 13) 

Leipzig 1980 [erneut als Separatdruck, Weihnachtsgabe 1981] 

„Das Lieblingswerk meines Lebens“. Aus den Briefen von Gotthilf Heinrich Schubert an 

Johann Friedrich und Georg von Cotta. In: Rössler, Alice (Hrsg.), und Engelhardt, 

Dietrich von (Mitarb.): Gotthilf Heinrich Schubert. Gedenkschrift zum 200. Geburtstag 

des romantischen Naturforschers. S. 87–114. (Erlanger Forschungen, Reihe A, Geisteswissenschaften 

25) Erlangen 1980 

Johann Friedrich Cotta. In: Göres, Jörn (Hrsg.): Deutsche Schriftsteller im Porträt. Teil 3: 

Sturm und Drang, Klassik, Romantik. S. 46 – 47. München 1980 

Johann Friedrich und Georg von Cottas Bemühungen um die Buchillustration. In: Raabe, 

Paul (Hrsg.): Buchgestaltung in Deutschland 1740 bis 1890. Vorträge des dritten Jahrestreffens 

des Wolfenbütteler Arbeitskreises für Geschichte des Buchwesens in der Herzog 

August Bibliothek Wolfenbüttel, 9. bis 11. Mai 1978. S. 105 –223. (Wolfenbütteler Schriften 

zur Geschichte des Buchwesens 5) Hamburg 1980 

Zum Nachlaß von Hermann Sudermann. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 24, 

458 – 470 (1980) 

Tagung der Goethe-Gesellschaft 1981 (Bericht). Berichte zur Wissenschaftsgeschichte 4, 

270 –272 (1981) 

Modelle und Vorstellungen von der Natur in der Goethezeit. Leopoldina (R. 3) 28, 87– 88 (1982) 



Versuch über Modelle der Natur in der Goethezeit. In: (Herausgegeben mit Bernhard Zeller) 

Genio huius loci. Dank an Leiva Petersen. Festschrift. S. 267–290. Wien, Köln, 

Graz 1982 

Schiller und Goethe in ihrer Beziehung zu Johann Friedrich Cotta oder: Das Rollenspiel 

zwischen Autor und Verleger. In: Barner, Wilfried, Lämmert, Eberhard, und Oellers, 

Norbert (Hrsg.): Unser Commercium. Goethes und Schillers Literaturpolitik. Symposium 

anläßlich des 150. Todestages von Goethe vom 6. bis 9. September 1982. S. 169 –185. 

(Veröffentlichungen der Deutschen Schillergesellschaft 42) Stuttgart 1984 

Goethe’s relationship to the theories of development of his time. Journal of Social and Biological 

Structures 7, 307–315 (1984) [erneut in: Amrine, Frederick, Zucker, Francis J., 

and Wheeler, Harvey (Eds.): Goethe and the Sciences. A Reappraisal; pp. 3 –15. (Boston 

Studies in the Philosophy of Science 97) Dordrecht 1987] 

Das Leben der Erde in der Naturanschauung und in den Landschaftsbildern der Romantik. In: 

Hoffmann, Detlef (Hrsg.): Landschaftsbilder, Landschaftswahrnehmung, Landschaft – 

Die Rolle der Kunst in der Geschichte der Wahrnehmung unserer Landschaft. Dokumentation. 

S. 87–121 (Loccumer Protokolle 3, 1984) Rehburg-Loccum 1985 

Goethes Morphologie. Geschichte – Prinzipien – Folgen. Gēte-nenkan. Kansai-Gēte-Kyōkai 

[Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft in Kansai, Osaka] 21, 1–23 (1985) 

Selbst – Natur – Welt. Modelle der Natur bei Goethe und seinen Zeitgenossen. In: Kimpel, 

Dieter, und Pompetzki, Jörg (Hrsg.): Allerhand Goethe. Seine wissenschaftliche Sendung 

aus Anlaß des 150. Todestages und des 50. Namenstages der Johann Wolfgang Goethe-Universität 

in Frankfurt am Main. S. 31– 44. Frankfurt (Main), Bern, New York 1985 

Italiensehnsucht. Natur, Kultur und Geschichte Italiens in der südwestdeutschen Dichtung 

seit 1800. In: Zeller, Bernhard, und Scheffler, Walter (Hrsg.): Literatur im deutschen 

Südwesten. S. 192–203, Stuttgart 1987 

Verleger und Illustrator. Am Beispiel der J. G. Cotta’schen Verlagsbuchhandlung. Paul Raabe 

zum 60. Geburtstag. In: Timm, Regine (Hrsg.): Buchillustration im 19. Jahrhundert. 

Vorträge, gehalten anläßlich eines Arbeitsgespräches in der Herzog-August-Bibliothek. S. 

213 –240. (Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens 15) Wiesbaden 1988 

(zusammen mit Wolf von Engelhardt) Johann Wolfgang von Goethe (1749 –1832). In: 

Böhme, Gernot (Hrsg.): Klassiker der Naturphilosophie. Von den Vorsokratikern bis zur 

Kopenhagener Schule. S. 221–240. München 1989 

Olevano als Landschaft des Louis Mayer. In: Maass, Angelika, und Heinser, Bernhard 

(Hrsg.): Verlust und Ursprung. Festschrift für Werner Weber. Mit Beiträgen zum Thema 

„Et in Arcadia ego“. S. 67– 81. Zürich 1989 

Der Arbeitsvorgang bei Goethes naturwissenschaftlichen Studien. Erkenntnisse aus dem 

nachgelassenen Arbeitsmaterial. In: Hahn, Karl-Heinz (Hrsg.): Im Vorfeld der Literatur. 

Vom Wert archivalischer Überlieferung für das Verständnis von Literatur und ihrer Geschichte. 

Studien. S. 44 –57. Weimar 1991 

Einführung. In: Brasilien-Bibliothek der Robert Bosch GmbH. Katalog Band II. Nachlaß 

des Prinzen Maximilian zu Wied-Neuwied. Teil 2: Briefwechsel und Zeichnungen zu den 

naturhistorischen Werken. Bearbeitet von Birgit Kirschstein-Gamber, Susanne Koppel 

und Renate Löschner. S. 9 –21. Stuttgart 1991 

„Die Metamorphose der Pflanzen ward als Herzenserleichterung geschrieben“. Goethes Voraussetzungen 

und Ziele. In: Mann, Gunter, Mollenhauer, Dieter, und Peters, Stefan 

(Hrsg.). Herausgegeben von der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft durch 



Willi Ziegler: In der Mitte zwischen Natur und Subjekt. Johann Wolfang von Goethes 

Versuch, die Metamorphose der Pflanze zu erklären 1790 –1990. Sachverhalte, Gedanken 

und Wirkungen. S. 19 –31 (Senckenberg-Buch 66) Frankfurt (Main) 1992 [in italienischer 

Übersetzung: „La metamorfosi delle piante“, presupposti e scopi di Goethe. In: Chiarini, 

Paolo (Ed.): Goethe in Sicilia. Disegni e acquarelli da Weimar; pp. 87–96. Rom 1992] 

(zusammen mit Wolf von Engelhardt) Diskussion: Arbeiten an Editionen von Werken aus 

der Goethezeit. In: (Herausgegeben mit Wolf von Engelhardt und Ilse Jahn): Zur Edition 

naturwissenschaftlicher Texte der Goethezeit. Leopoldina-Meeting vom 22. bis 23. Mai 

1992 in Halle (Saale). S. 133 –152. (Acta Historica Leopoldina 20), Halle (Saale) 1992 

„Erfahrung, Betrachtung, Folgerung durch Lebensereignisse verbunden“. Zur Geschichte der 

Leopoldina-Ausgabe von Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. In: (Herausgegeben 

mit Wolf von Engelhardt und Ilse Jahn): Zur Edition naturwissenschaftlicher Texte 

der Goethezeit. Leopoldina-Meeting vom 22. bis 23. Mai 1992 in Halle (Saale). S. 11–20. 

(Acta Historica Leopoldina 20) Halle (Saale) 1992 

Der Naturgegenstand als Vertreter der Schöpfung. Sammeln und Betrachten des jungen und 

alten Goethe. In: Grote, Andreas (Hrsg.): Macrocosmos in Microcosmo. Die Welt in der 

Stube. Zur Geschichte des Sammelns 1450 bis 1800. S. 721–730. (Berliner Schriften zur 

Museumskunde 10) Opladen 1994 

Goethes Reisen durch Schwaben, 1779 und 1797: „Tage … wie ich sie in Rom lebte“. Vortrag 

bei der Verleihung des Schillerpreises der Stadt Marbach am Neckar im Jahr 1985. Eine 

Veröffentlichung der Arbeitsstelle für Literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in 

Baden-Württemberg. (Spuren 25) Marbach am Neckar 1994 

Morphologie, eine besondere Wissenschaft. Goethes Konzept, seine morphologischen Prinzipien 

und das Echo seiner Zeit. In: Gutmann, Wolfgang Friedrich (Hrsg.): Morphologie & 

Evolution. Symposion zum 175jährigen Jubiläum der Senckenbergischen Naturforschenden 

Gesellschaft. S. 9 –19. (Senckenberg-Buch 70) Frankfurt (Main) 1994 

Akademien und Akademiker in ihrer Stellung im und zum Nationalsozialismus. Generaldebatte. 

Moderation. In: Seidler, Eduard, Scriba, Christoph J., Berg, Wieland, und Müller, 

Uwe (Hrsg.): Die Elite der Nation im Dritten Reich – Das Verhältnis von Akademien und 

ihrem wissenschaftlichen Umfeld zum Nationalsozialismus. Leopoldina-Symposium vom 

9. bis 11. Juni 1994 in Schweinfurt. S. 251–272. (Acta Historica Leopoldina 22) Halle (Saale) 

1995 

Vertan und vertanzt. Zur Edition von Zeugnissen aus Goethes Rechnungsführung. In: Golz, 

Jochen (Hrsg.): Edition von autobiographischen Schriften und Zeugnissen zur Biographie. 

Internationale Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition an 

der Stiftung Weimarer Klassik, 2. bis 5. März 1994. S. 176 –183. (Beiheft zu editio 7) 

Tübingen 1995 

Aus dem Goethe- und Schiller-Archiv. Mit der Veröffentlichung von Goethes Schemata zur 

„Succession der drey Herzoginnen“. In: Golz, Jochen (Hrsg.): Das Goethe- und Schiller-Archiv 

1896 –1996. Beiträge aus dem ältesten deutschen Literaturarchiv. S. 161–174. 

Weimar 1996 

Goethe und die Biologie. Freiburger Universitätsblätter 133, 81–96 (1996) [erneut in: 

Schnitzler, Günter, und Schramm, Gottfried (Hrsg.): Ein Unteilbares Ganzes. Goethe – 

Kunst und Wissenschaft. S. 232–357. (Rombach Wissenschaft, Reihe Studeo 4) Freiburg 

i. Br. 1997] 



(zusammen mit Wolf von Engelhardt) Nicht von Goethe: „Der Dynamismus in der Geologie“. 

Goethe-Jahrbuch 113, 273 –275 (1996) 

(zusammen mit Dietrich von Engelhardt) Diskussionskreis. Zum Selbstverständnis des Naturforschers 

in Vergangenheit und Gegenwart. In: Köhler, Werner (Hrsg.): Was kann Naturforschung 

leisten? Vorträge anläßlich der Jahresversammlung vom 21. bis 24. März 1997 

zu Halle (Saale). S. 405 – 416. (Nova Acta Leopoldina N. F. Bd. 76, Nr. 303) Leipzig 1997 

„In Naturerscheinungen verstrickt“. Goethes morphologisches Spätwerk und seine Wirkung. 

Goethe-Jahrbuch 114, 175 –184 (1997) 

Ballonfahrt – Erfahrung und Phantasie. In: (zusammen mit Uwe Pörksen) Unerwarteter Aufstieg. 

Reden, gehalten zur Verleihung des Henning Kaufmann-Preises, am 25. September 

1998 im Wittumspalais zu Weimar. S. 19 –38. Marbach am Neckar, Weimar 1998 [erneut 

in: Jahrbuch der Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache 

1995 –1999, 124 –143 (2001)] 

Geschichte, begriffen als Beschreibung, als Biographie und als Historie. Goethes Konzepte. 

In: Matussek, Peter (Hrsg.): Goethe und die Verzeitlichung der Natur. S. 44 –57. München 

1998 

Bildung und Umbildung organischer Naturen – Goethe und die Biologie. Vortrag, gehalten 

vor Mitgliedern der Ortsvereinigung Hamburg der Goethe-Gesellschaft in Weimar am 22. 

April 1998. Jahresgabe. Hamburg 1998/1999 

Die Idee der Morphologie bei Pflanzen und Tieren. In: Schmidt, Alfred, und Grün, Klaus- 

Jürgen (Hrsg.): Durchgeistete Natur. Ihre Präsenz in Goethes Dichtung, Wissenschaft und 

Philosophie. Wissenschaftliches Festival vom 7. bis 9. Mai 1999 zu Ehren des 250. Geburtstags 

Goethes. S. 93 –100. Frankfurt (Main) 2000 

Die Leopoldina-Ausgabe der Naturwissenschaftlichen Schriften Goethes. Jahrbuch 1999. 

Leopoldina (R. 3) 45, 315 –330 (2000) 

Goethe und die Naturwissenschaften. Vortrag, gehalten am 22. September 1999 zum 13. Symposion 

Simulationstechnik ASIM ’99 in Weimar. In: ASIM Nachrichten 3, 5 –12 (2000) 

Glückliches Ereignis. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 44, 312–315 (2000) 

Leopoldina-Ausgabe. Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. Weimar 2000 

Goethe in Dornburg – Die Metamorphose der Pflanzen. In: Kultur und Wissenschaft als Brücken 

in Europa. Dokumentation zu den Europatagen in Jena vom 19. bis 22. April 2001. 

S. 40 –53. Unna 2001 

Probleme mit der Leopoldina-Ausgabe von Goethes Schriften zur Naturwissenschaft. In: 

Golz, Jochen (Hrsg.): Goethe-Philologie im Jubiläumsjahr. Bilanz und Perspektiven. 

Kolloquium der Stiftung Weimarer Klassik und der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische 

Edition, 26. bis 27. August 1999. S. 21–28. (Beihefte zu editio 16) Tübingen 2001 

(zusammen mit Gisela Nickel, Thomas Nickol und Kai Torsten Kanz) Wissenschaftsgeschichte 

und Editionen der Leopoldina. In: Parthier, Benno, und Engelhardt, Dietrich 

von (Hrsg.): 350 Jahre Leopoldina – Anspruch und Wirklichkeit. Festschrift der Deutschen 

Akademie der Naturforscher Leopoldina 1652–2002. S. 659 – 678. Halle (Saale) 

2002 

Einführung zum Thema. In: Jahn, Ilse, und Kleinert, Andreas (Hrsg.): Das Allgemeine und 

das Einzelne – Johann Wolfgang von Goethe und Alexander von Humboldt im Gespräch. 

Leopoldina-Meeting am 29. und 30. Oktober 1999 in Halle (Saale). S. 13 –19. (Acta Historica 

Leopoldina 38) Halle (Saale) 2003 



„Jena war überhaupt damals blühend und seine Correspondenz ausgebreitet“. Zum Verkehr 

der Gelehrten um 1800. In: Krausse, Erika (Hrsg.): Der Brief als wissenschaftshistorische 

Quelle. S. 29 – 46. Berlin 2005 

(zusammen mit Jutta Eckle) „Wie dauern Sie mich, armer Freund“. Ein Fundstück zu Goethes 

Aufsatz Naturlehre. In: Splinter, Susan, Gerstengarbe, Sybille, Remane, Horst, 

und Parthier, Benno (Hrsg.): Physica et historia. Festschrift für Andreas Kleinert zum 

65. Geburtstag. S. 243 –253. (Acta Historica Leopoldina 45) Halle (Saale) 2005 

Einführung in die gesamte Ausgabe. In: Zur Naturwissenschaft im allgemeinen (LA II 1A). 

S. VII–XXII. 

Erinnerung an das Goethe- und Schiller-Archiv. In: Freundesgesellschaft des Goethe- und 

Schiller-Archivs Weimar e. V. (Hrsg.): Manuskripte 5. S. 39 – 46. Weimar 2012 

Dr. Jutta Eckle 

Klassik Stiftung Weimar 

Goethe- und Schiller-Archiv 

Hans-Wahl-Straße 4 

99425 Weimar 

Bundesrepublik Deutschland 

E- Mail: jutta.eckle@klassik-stiftung.de

Probekapitel - Leopoldina

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?