Teil 4 Nahdsch-ul-Balagha Ali ibn Abi Talib
Teil 4 Nahdsch-ul-Balagha Ali ibn Abi Talib
Teil 4 Nahdsch-ul-Balagha Ali ibn Abi Talib
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verkünder der Wahrheit mit der Wahrheit, Abwehrer der Heerscharen der Falschheit,<br />
Zerschmetterer der Angriffe der Irrtümer.<br />
So wie er belastet wurde, trat er an für Deine Befehle und eilte zu Deiner Zufriedenheit, ohne in<br />
seinen Schritten innezuhalten und ohne jegliche Schwäche an Entschlossenheit. Er bewahrte und<br />
verstand Deine Offenbarung, er bewahrte Deine Verpflichtung (an ihn), er schritt voran in der<br />
Ausführung Deines Befehls, bis er das Feuer anzündete für den, der es begehrte und den Weg für den<br />
in der Nacht ohne klaren Weg Wandelnden erleuchtete.<br />
Die Herzen wurden durch ihn rechtgeleitet, nachdem sie in Zwietrachten und Frevel gestürzt waren.<br />
Er gab erklärende Zeichen und erleuchtende Urteile. Er ist Dein Zuverlässiger, Vertrauenswürdiger<br />
und der Schatzmeister Deines bewahrten Wissens, Dein Zeuge am Tage des Gerichtstages, Dein<br />
Abgesandter mit der Wahrheit und Dein Gesandter zu der Schöpfung.<br />
Oh Allah, bereite ihm einen weiten Platz unter Deinem Schatten und belohne ihn mit Vervielfachung<br />
des Guten aus Deiner H<strong>ul</strong>d.<br />
Oh Allah, erhöhe seine Gebäude über die anderen Gebäude, erhebe seine Stellung bei dir,<br />
vervollkommne für ihn sein Licht und akzeptiere als Lohn für die Ausführung Deiner Mission seinen<br />
Märtyrertod, (der) zufrieden stellend in seiner Predigt (war) voller Logik und Gerechtigkeit und eine<br />
einschneidende Predigt (hielt).<br />
Oh Allah, bringe uns und ihn zusammen in den Annehmlichkeiten des Lebens, (bringe uns)<br />
unaufhörliche Segnungen und Befriedigung der Begehren, Genuss von Freuden, unbeschwerte<br />
Leben, äußerste Ruhe (in Frieden) und Geschenken der Ehre.<br />
Erläuterung<br />
Das Segnungs-Bittgebet [salawat] ist eine Segensformel, die Muslime immer aussprechen, wenn Sie<br />
den Namen des Propheten Muhammad (s.) hören oder selbst aussprechen. In seiner vollständigen<br />
Form lautet es: „Der Segen Allahs sei mit ihm und seiner Familie und Frieden" *sall-Allahu alayhi wa<br />
aali wa sallam+“. Das Segnungs-Bittgebet ist in einer ähnlichen Form auch unabdingbarer Bestandteil<br />
der Bekenntnisverlesung [taschahhud] im Ritualgebet. Die Praxis, den Namen des Propheten<br />
Muhammad (s.) derart zu ehren, geht auf den Vers 33:56 im Heiligen Qur´an zurück, in dem die<br />
Gläubigen [mumin] dazu aufgefordert werden, dies zu tun. Die besondere Form haben die Muslime<br />
vom Propheten Muhammad (s.) gelernt. Gemäß den Überlieferungen handelt es sich um eine sehr