Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung an den ...

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung an
den Kunden – 2: Checkliste
Erklärung
Erklärung
Anhand dieses Dokuments soll kontrolliert werden, ob der Einbau von Aufbauteilen
so durchgeführt wurde, dass eine hohe Qualität und möglichst geringe Gefahr von
Verletzungen und Materialschäden während der Lebensdauer des Fahrzeugs
gewährleistet sind.
Diese Kontrolle ist Teil der Ablieferungsinspektion (D-Inspektion), die vor der Auslieferung
an den Kunden von einer Scania Vertretung an einem kompletten Fahrzeug
durchgeführt wird.
Kontrollpunkte
Die Kontrollpunkte unten entsprechen den Anweisungspunkten im Dokument "Qualitäts-
und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung an den Kunden –
1: Anweisungen"
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 1 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Hydraulikleitungen und -schläuche
Materialart
Kontrollpunkt 1:
Prüfen, ob außer Stahlleitungen andere Leitungen verwendet wurden, und ggf.
notieren wo.
Wenn ein Gummischlauch verwendet wurde, Folgendes notieren:
Notiz:
Fabrikat:
Schlauchtyp:
Wärmebeständigkeit:
Druckbeständigkeit:
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 2 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 2a:
Prüfen, ob Hitzeschutzschilde zwischen wärmeempfindlichen Hydraulikschläuchen
und warmen Bauteilen eingebaut sind.
Notiz:
Anweisungspunkt 2b:
Sicherstellen, dass die Hydraulikpumpe keiner großen Wärme ausgesetzt wird.
Notiz:
Kontrollpunkt 3:
Das gewählte Verfahren zur Befestigung der Hydraulikschläuche unter der Überschrift
"Einbau von Aufbauteilen" im Auslieferinspektionsformular notieren.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 3 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 4:
Prüfen, ob Metallhalterungen so konstruiert und eingebaut sind, dass sie weder Wasser
noch Schmutz ansammeln.
Notiz:
Kontrollpunkt 5:
Prüfen, ob an gefährdeten Positionen entlang des Rahmens und im Motorraum ein
Scheuerschutz eingebaut ist.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 4 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 6a:
Prüfen, ob der erforderliche Abstand zwischen den Bauteilen des Hydrauliksystems
und den Anbauteilen des Fahrgestells vorhanden ist. Dies gilt auch für die extremsten
Betriebsbedingungen, z. B.:
• Maximaler Federweg von Achsen, Antriebsstrang und Fahrerhaus
• Maximaler Radeinschlag an allen Lenkachsen
Notiz:
Kontrollpunkt 6b:
Prüfen, ob Befestigungen in der Nähe scharfer oder drehende Bauteile stabil sind.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 5 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 7:
Prüfen, ob Schläuche und Leitungen guten Halt haben. Mechanisch schwache Bauteile
müssen stärker geklemmt werden als mechanisch starke Bauteile.
Bei der Kontrolle darauf achten, dass die Rückhaltung von Bauteilen angemessen gut
ausgeführt sein muss. Unzulänglichkeiten ggf. notieren.
Notiz:
Kontrollpunkt 8:
Sicherstellen, dass sich keine Kupplungen der hydraulischen Ausrüstung (z. B.
Tanks, Ventile und Anschlüsse) über den Teilen der Abgasanlage oder über anderen
heißen Bauteilen mit Temperaturen über 250 °C befinden.
Alternativ hierzu prüfen, ob ein Schutz angebracht ist, der verhindert, dass austretendes
Öl mit heißen Bauteilen in Berührung kommt.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 6 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 9:
Sicherstellen, dass hydraulische Ausrüstung und Hydrauliköl nicht von anderen heißen
Bauteilen erwärmt werden.
Notiz:
Kontrollpunkt 10:
Sicherstellen, dass Staufächer o. ä. keiner hohen Temperatur ausgesetzt und gut
belüftet werden.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 7 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kühlluft im Motorraum
Kontrollpunkt 11:
Sicherstellen, dass eingebaute Teile des Aufbaus eine gute Belüftung des Motorraums
nicht behindern.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 8 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Abgasanlage und warme Bauteile
Kontrollpunkt 12:
Sicherstellen, dass die werkseitig eingebaute Abgasanlage und der Schutz ihrer Bauteile
nicht verändert wurden.
Jede mögliche Verschleißgefahr sowie Kunststoff- und Gummiteile, die durch Wärme
beeinträchtigt werden können, ermitteln. Unzulänglichkeiten ggf. notieren.
Notiz:
Kontrollpunkt 13:
Sicherstellen, dass der Bereich des Abgasauslasses kein entzündliches Material
berührt.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 9 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 14:
Sicherstellen, dass sich keine entzündliche Ladung oder anderes Material in der Nähe
warmer Bauteile ansammeln oder diese berühren kann, wie z. B. beim Be- und Entladen
verschüttetes Material.
Anhand des Dokuments "Brandrisiko" mögliche Gefahren und Abweichungen in
Bezug auf warme Bauteile ermitteln. Unzulänglichkeiten ggf. notieren.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 10 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Vorratsbehälter
Kontrollpunkt 15:
Folgendes prüfen:
• Dass alle Flüssigkeitsbehälter entsprechend der enthaltenen Flüssigkeit gekennzeichnet
sind.
• Dass sich Mindest- und Höchststand mit einem Schauglas oder Messstab einfach
ablesen lassen
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 11 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Aufbau-Dokumente
Kontrollpunkt 16:
Prüfen, ob die folgenden zum Fahrzeug gehörenden Dokumente vollständig vorhanden
sind:
• Bedienungsanweisungen zum sicheren Betreiben und Handhaben der Ausrüstung
• Dokument, in dem Produkte mit CE-Kennzeichnung dargestellt sind
• Anweisungen zur Pflege und Wartung der Ausrüstung
• Formular für Probefahrt und Dichtheitsprüfung
• Formular für Dichtheitsprüfung und Funktionsprüfung der Überströmventile
Prüfen, ob die Überströmventile funktionieren, während die Bewegung in die hydraulischen
Endlagen erfolgt.
• Liste der für das System gewählten druckbeaufschlagten Kunststoff- oder
Gummischläuche. Typ und Qualität der Schläuche und eine Begründung für ihre
Auswahl dokumentieren.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 12 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Elektrisches System
Anschlüsse im Fahrerhaus an die Zentral-Elektrikeinheit
Kontrollpunkt 17:
Prüfen, ob der Aufkleber unter der Abdeckung der Zentral-Elektrikeinheit Angaben
über nachgerüstete elektrische Ausrüstung, Kennzeichnung von Sicherungen usw.
enthält.
Notiz:
Kontrollpunkt 18:
Folgendes prüfen:
• Dass sich die Sicherungstafel öffnen lässt, ohne dass Kabel gespannt werden
• Dass keine Verschleiß- oder Scheuergefahr besteht
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 13 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 19:
Folgendes prüfen:
• Dass sich Dioden und Leistungswiderstände außerhalb von Kabelsträngen
befinden
• Dass sich Dioden und Leistungswiderstände in einer geschützten feuersicheren
Position befinden
Notiz:
Kontrollpunkt 20:
Folgendes prüfen:
• Dass die gesamte Installation professionell ausgeführt ist
• Dass Stecker mit einer geeigneten Crimpzange angequetscht worden sind, nicht
z. B. mit einer Flachzange. Ggf. prüfen, ob dünne Kabel einer Zugkraft von 10 kg
standhalten, ohne aus der Kabelklemme gezogen zu werden.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 14 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 21:
Sicherstellen, dass keine Klemmverbinder für Kabelabzweigungen eingesetzt
wurden.
Notiz:
Kontrollpunkt 22:
Folgendes prüfen:
• Dass die elektrische Installation professionell ausgeführt ist
• Dass die Kabel gekennzeichnet sind
• Dass die Dimensionierung von Kabeln und Sicherungen korrekt ausgeführt ist
• Dass ein Schaltplan für die vollständige Installation vorhanden ist
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 15 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 23:
Sicherstellen, dass nicht mehr als 3 Kabelklemmen am selben Anschlusspunkt
(Schraube) angebracht sind.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 16 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Anschlüsse in einer anderen Position im Fahrerhaus
Die folgenden Anweisungen gelten, wenn ein Anschluss des Aufbaus in einer anderen
Position im Fahrerhaus vorgenommen wurde, z. B. hinter dem Gehäuse im Fußraum
auf der Beifahrerseite.
Kontrollpunkt 24:
Die Kontrollen gemäß den oben stehenden Anweisungspunkten für Anschlüsse in
der Zentral-Elektrikeinheit (17–23) durchführen und besonders auf die Scheuergefahr
und mechanische Befestigung achten.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 17 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Anschlüsse außerhalb des Fahrerhauses
Für Anschlüsse außerhalb des Fahrerhauses gelten dieselben Bestimmungen wie für
Anschlüsse im Fahrerhaus, wobei auf die Position und den Schutz vor Feuchtigkeit
besonders zu achten ist.
Kontrollpunkt 25:
Folgendes prüfen:
• Dass Bewegungen ausgesetzte Kabelstränge, z. B. an Hydraulikübergängen, vor
Scheuern geschützt sind
• Dass Bewegung über eine angemessene Kabellänge möglich ist
• Dass der Biegeradius nicht weniger als das 10-fache des Kabeldurchmessers beträgt
Notiz:
Kontrollpunkt 26:
Prüfen, ob Kabelstränge, die Schmutz, Schnee und Eis ausgesetzt sein können, besonders
gut befestigt sind. Sicherstellen, dass die Befestigung angemessen gut ausgeführt
ist. Unzulänglichkeiten ggf. notieren.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 18 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 27:
Sicherstellen, dass Kabel von Bauteilen, die über 250 °C warm werden, z. B. Teile
der Abgasanlage, mindestens 100 mm entfernt sind.
Notiz:
Kontrollpunkt 28:
Sicherstellen, dass sich Masseanschlüsse für Ströme über 50 A im linken
Rahmenlängsträger befinden.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 19 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 29:
Folgendes prüfen:
• Dass Stromkreise ohne Sicherung nicht an den Pluspol (+24) der Batterie angeschlossen
sind
• Dass keine Stromkreise für eine Spannungsaufnahme von 12 V an nur eine einzige
Batterie angeschlossen sind
Notiz:
Kontrollpunkt 30:
Sicherstellen, dass alle elektrischen Anschlüsse außerhalb des Fahrerhauses, z. B.
Schalter, Stecker, Klemmverbinder für Kabelabzweigungen und Anschlussboxen,
vor Feuchtigkeit gut geschützt sind.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 20 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden

Qualitäts- und Sicherheitsinspektion vor der Auslieferung
an den Kunden – 2: Checkliste
Kontrollpunkte
Kontrollpunkt 31:
Sicherstellen, dass kein großer Unterschied zwischen den Größen von Kabeln in
gerippten Kunststoffschläuchen besteht. Abweichung notieren.
Notiz:
03:10-11 Ausgabe 1 de-DE 21 (21)
©
Scania CV AB 2011, Sweden