Verlegeanleitung Gerflor Senso Clic Vinyl Laminat ... - allfloors

DE_ VERLEGEANLEITUNG SENSO CLIC
1 – DEN UNTERGRUND VORBEREITEN
DIESER BODENBELAG MUSS AUF EINEM EBENEN*, HARTEN, TROCKENEN (ohne aufsteigende
Feuchtigkeit), SAUBEREN, GLATTEN UND STAUBFREIEN UNTERGRUND VERLEGT
WERDEN.
(*) Ebener Untergrund = Der Untergrund darf auf einer Länge von 2 m eine maximale Unebenheit von
5 mm aufweisen. Überstehende Kanten, Stöße von z. B. Fliesen über 1 mm müssen ausgeglichen
werden. In den folgenden Fällen wird dringend empfohlen, den Bodenbelag mit einem
hochleistungsfähigen Acrylkleber auf den Untergrund zu kleben: Verlegung in der Nähe
von großen Glasfenstern oder Dachfenstern (Temperaturschwankungen). Wenn der Bodenbelag
auf einen Boden mit Fußbodenheizung geklebt werden muss, muss die Heizung
24 Stunden vor der Verlegung abgestellt werden. Wenn der Untergrund Vertiefungen von
mehr als 1 mm aufweist, sollte ein entsprechender Untergrundausgleich vorgenommen
oder eine glättende Masse aufgetragen werden.
Weitere technische Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachmann.
Untergrundtyp
Betonboden, Flüssigestrich
Teppichboden, Laminat, fehlende oder beschädigte
Vinyl-Platten
Parkett und Holzdielen
Keramikfliesen
Vorbereitung des Untergrundes
Falls notwendig Nivelliermasse auftragen, um Unregelmäßigkeiten auszugleichen. Sorgfältig abschleifen und den Staub absaugen.
Den alten Bodenbelag und die eventuelle Unterschicht und Reste entfernen, alle Spuren abkratzen, bis der Boden glatt, sauber und
trocken ist. Falls notwendig Nivelliermasse auftragen, um Unregelmäßigkeiten auszugleichen. Sorgfältig abschleifen und den Staub
absaugen.
Lose Dielen befestigen. Um einen vollkommen glatten Boden zu erhalten, eine faserverstärkte Ausgleichsmasse auftragen oder
einen doppelten Boden aus Spanplatten auf der ganzen Fläche verlegen. Die Spanplatten ermöglichen eine schwimmende
Verlegung und sind nach Herstellerangaben zu verbinden. Im Anschluss sind die Fugen mit geeigneter Fugenmasse auszufüllen.
Eventuell gelöste Fliesen befestigen. Reinigen und von Staub befreien. Eventuelle Farb-, Gips-, Fettspuren entfernen. Eine
glättende Masse auftragen, um die Fugen auszugleichen, wenn sie mehr als 4 mm breit und/oder 1 mm tief sind. Abschleifen und
den Staub aubsaugen.
2 – VERLEGUNG
1 2 3
4 5
00 000 000
24H
0°
20°C
Bevor Sie mit der Verlegung
beginnen, stellen Sie bitte sicher,
dass alle Pakete die gleiche
Chargennummer aufweisen.
Die Dielen müssen vor der Verlegung
der Raumtemperatur angepasst
werden. Dazu müssen diese aus der
Verpackung entnommen werden und in
kleinen Stapeln mit der Oberseite nach
oben in dem zu verlegenden Raum
24 Stunden akklimatisieren.
Raumtemperatur: zwischen 15°C
und 28° C.
Zum Verlegen benötigtes
Werkzeug: Metalllineal, Zollstock,
Teppichmesser, Schutzhandschuhe
Gummihammer (Achtung: kein
Metallhammer!).
Beginnen Sie mit der Verlegung
in der Raumecke.
Richten Sie die Dielen mit der
Federseite zur Wand aus (die
sichtbare Nut zeigt in Ihre
Richtung) und arbeiten Sie sich
so Reihe für Reihe rückwärts vor.
6 7
8
1/3
1/3
9 >8 cm 10 5 mm
>
25 cm
Verbinden Sie die Feder mit
der Nut.
Die Dielen mit Hilfe des
Gummihammers zusammenfügen.
Beginnen Sie dabei in der
Dielenbreite und anschließend
in der Länge mit kurzen hintereinander
Folgenden Schlägen.
Der Versatz der Dielen sollte 1/3
der Dielenlänge betragen.
Die Randdiele sollte mindestens
eine Länge von 25 cm und eine
Breite von 8 cm haben.
Lassen Sie zu den Wänden hin
eine Fuge von 5 mm.
Made in France
Gerflor sa - Z.I. du bois des lots
26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux
FRANCE
www.gerflor.com

WICHTIG:
> Das Produkt ist ausschlie lich für den Einsatz in Wohnbereichen geeignet.
Verlegetemperatur: zwischen 15° und 28° C; idealerweise 20° C.
> DAS PRODUKT DARF IN FOLGENDEN FÄLLEN NICHT VERLECT WERDEN: Veranda,
Raumtemperaturen, die unter 15° C sinken können, und im Bereich von offenen
Kaminen.
> Es ist mit Fußbodenheizung kompatibel, wenn die Temperatur des Untergrunds
28° C an allen Stellen nicht übersteigt.
> Denken Sie daran, einige Dielen der verlegten Charge für eventuelle spätere
Reparaturen aufzubewahren.
ALLGEMEINE HINWEISE:
Die Dielen sollten vorzugsweise in Richtung des in den Raum einfallenden Lichts verlegt
werden.
> Gerade Schnitte am Rand
Für Schnitte 2 Dielen benutzen. Die 1. Diele A auf die letzte vollständig verlegte Diele legen. Die 2.
Diele B auf diese legen, so dass sie die Wand berührt. Die Diele B als Lineal benutzen und auf der Diele
A den Schneidstrich einzeichnen. Dann entlang der Markierung abschneiden. Diese Vorgehensweise
gilt für alle Schnitte am Rand.
> Endbearbeitung in Bad und WC
Die Randfugen mit einem Polyurtethan Dichtstoff verschließen, um eine einwandfreie Dichtigkeit
zu gewährleisten.
3 – REINIGUNG UND VON SENSO
Benutzungs hinweise:
Scharfkantige Stuhl- und Möbelfüße sowie schwere Möbelstücke sind mit Kunststoff- oder
Filzgleitern zu versehen. Die Dielen vor Wärmequellen und eventuellen Spritzern schützen.
Reinigung des Bodens:
Staubsauger oder feuchter Wischlappen. Herkömmliche Neutralreiniger, keine Scheuermittel
verwenden. Hartnäckige Flecken: Waschbenzin, Alkohol oder Zitronensaft.
Schwer zu entfernende Flecken (Tinte, Tomate, Senf, Blut, Rote Beete, Mercurochrom): Verdünntes
Javel-Wasser einige Minuten einwirken lassen, ohne zu reiben. Gründlich abspülen.
Rost: Mit einem Rostentferner für Textilien reinigen und gründlich abspülen.
Fett, Kugelschreiber, Filzstift: Leicht mit einem mit Waschbenzin getränkten Tuch abreiben.
Gründlich abspülen.
Reinigungshinweise:
Kein Aceton und keine chlorhaltigen Lösemittel verwenden. Keine lösungsmittelhaltigen Wachse,
Lacke Schmierseifen und leinölhaltige Mittel, Azeton oder Trichlorethylen verwenden.
Dielen auswechseln:
Eine Ecke aus der auszuwechselnden Diele herausschneiden, die Diele durch Ziehen an dieser
Ecke ausklinken, eine neue Diele einsetzen und dazu erst die Feder unter die anderen Dielen
schieben und dann die Diele mit einem Gummihammer einrasten lassen.
4 – GARANTIE
Senso Clic von Gerflor ist von höchster Qualität. Deshalb gewährt Gerflor für die Haltbarkeit der
Bodendielen bei Einsatz im Wohnbereich 10 jährige Garantie ab Kaufdatum.
Bei Vorliegen eines Garantiefalles innerhalb des ersten Jahres liefert Gerflor kostenlos neue Dielen
in gleicher oder gleichartiger Beschaffenheit. Im darüber hinausgehenden Garantiezeitraum reduziert
sich der Wert der Ersatzlieferung um den Prozentsatz, der in den Garantieerklärungen auf den
Produkten bzw. deren Verpackungen aufgedruckt ist.
Diese Garantie deckt anormale Verschlechterungen des Produktes ab, die auf mangelnde
Qualität der verarbeiteten Materialien oder Herstellungsfehlern beruhen: Der normale
Verschleiß der Dielen, Verlege- oder Reinigungsfehler, missbräuchliche oder anormale
Verwendung, Kratzer, Fehlverhalten des Benutzers oder Nachlässigkeit, insbesondere herunterfallende
Gegenstände, durch Zigaretten oder anderweitig verbrannte Stellen sowie alle
durch Unwetter oder Brand verursachte Schäden und sonstige Beschädigungen, die nicht auf
Fabrikationsmängel zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Tritt der Garantiefall ein, so ist dieser mit der Einkaufsrechung beim verkaufenden Unternehmen
anzumelden. Ersatzlieferungen im Rahmen dieser Haltbarkeitsgarantie führen nicht zu einer
Verlängerung der ursprünglich vereinbarten Garantiefrist.
Made in France
Gerflor sa - Z.I. du bois des lots
26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux
FRANCE
www.gerflor.com