herunterladen - EMS-Marine

Boote, Motoren & Trailer 

ab Seite B6 

Sicherheit 

ab Seite 2 

Navigation & Elektronik 

ab Seite B43 bzw. 36 

Verankerung 

ab Seite 50 

Bootspflege & Reinigung 

ab Seite 64 

Ausrüstung, Wasser & 

Elektrik ab Seite 74 

Für den Bootsmotor 

ab Seite 118 

70 Jahre EMS - 

WIR FEIERN DEN 

WASSERSPORT! 

Anlässlich des 70-jährigen Bestehens unserer 

Firma feiern wir vor allem den Wassersport 

und unsere Kunden! 

Mit dem über viele Jahre gesammelten Fachwissen 

möchten wir dazu beitragen diese Saison für Sie 

optimal zu gestalten – Ihre Begeisterung hat für 

uns höchste Priorität! Sie sollen unvergessliche 

Stunden am Wasser verbringen! 

Dazu haben wir für Sie unseren Katalog neu 

gestaltet, es ist noch übersichtlicher, noch einfacher 

die besten Artikel und Preise zu finden. 

Anlässlich unseres Jubiläums ein besonderes 

Dankeschön an alle Kunden, die uns schon viele 

Jahre die Treue halten, auch für all die positiven Worte 

in den Internet-Foren sei herzlichst gedankt! 

Einen herrlichen Sommer 

und viel Spaß am Wasser wünscht Ihnen 

Robert Ems und sein Profi-Team 

Sport & Spaß 

ab Seite 148

Einfach Mehr Service... 

IHR WASSERSPORT-PARTNER 2013 

Boote, Motoren & Zubehör 

Unser Angebot: 

● Topaktuelle Produkte 

● Optimales Preis-Leistungsverhältnis 

● Beste Qualität 

● Kauf ohne Risiko 

Wir garantieren: 

● Die besten Preise (s. S. B4) 

● 2-Wochen Rückgaberecht 

● Schneller und günstiger Versand

MARINE Wassersportwelt 

● Optimale persönliche Beratung 

● Beste Qualität 

● Umfangreiches Fachwissen 

● Langjährige Erfahrung 

„Einfach Mehr Service“ 

Bei uns in der Zentrale in Neudau bieten wir Ihnen…. 

Tauchen Sie ein in 

die Wassersportwelt. 

Ein Besuch bei uns 

lohnt sich – wir 

freuen uns auf Sie! 

Bootssalon 

Eine Vielfalt an Sportbooten, Schlauchbooten, 

Ruderbooten sowie die passenden 

Motoren – neu und gebraucht! 

Mehr als 60 Modelle stehen täglich 

für Sie bereit! 

Wählen Sie Ihr Traumboot! 

Fachwerkstätte 

In unserer Fachwerkstätte ist Ihr Boot 

und Motor in fachkundigen Händen! 

Wir führen sämtliche Montage-, Reparatur- 

und Instandhaltungsarbeiten 

schnell und kostengünstig durch! 

Bei uns sind Sie gut aufgehoben! 

Zubehör-Supermarkt 

In unserem Zubehörmarkt finden 

Sie alles rund ums Boot – 

für Reparatur, Pflege und beste 

Ausstattung Ihres Bootes! 

Mehr Auswahl gibt es nirgends!

EINFACH MEHR SERVICE 

Ihr Einkauf bei EMS MARINE 

lohnt sich doppelt! 

● Mit einem persönlichen Treuegeschenk 

sagen wir DANKE für Ihr Vertrauen und 

Ihre Bestellung! Wählen Sie auf Seite 1 

im Zubehörkatalog. 

● Für Ihre Bestellungen während der 

gesamten Saison erhalten Sie im 

Herbst bis zu 10 % Jahresbonus 

gutgeschrieben! – Siehe nächste Seite. 

Persönliches Gespräch mit einem 

erfahrenen Beratungsteam. 

Telefonisch bestellen: 

03383/2335-0 

Service-Hotline für Deutschland: 

08035/96 78 79 80 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Anfragen landen sofort bei 

unserem Beratungsteam. 

Per E-mail bestellen: 

office@ems-marine.com 

SALZBURG 

40min. 

von Graz 

70min. 

von Wien 

KLAGENFURT 

GRAZ 

A2 

Abfahrt 

HARTBERG 

Abfahrt 

Bad 

Waltersdorf 

ca. 

12 km 

WIEN 

A2 

ca. 

13 km 

SZENTGOTTHARD 

MARIBOR 

(Slowenien) 

NEUDAU 

Rund um die Uhr Direktbestellung 

und Informationen. 

ONLINE bestellen: 

www.ems-marine.com 

Bestellen per Fax: 

03383/2330 

Direktfax für Deutschland: 

08035/96 78 79 81 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

08.30 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr 

Samstag: 08.30 – 12.00 Uhr 

Bestellungen per Post 

Unsere Anschrift lautet: 

EMS MARINE GmbH 

A-8292 NEUDAU 38

Unsere 

Produktauswahl 

● TOP AKTUELL 

Laufend neue Produkte, 

Materialien und 

Technologien. 

● PERSÖNLICH 

AUSGEWÄHLT 

Unter Berücksichtigung der 

Erfahrungen und Wünsche 

unserer Kunden. 

● HÖCHSTE QUALITÄT 

Nur zuverlässige und 

haltbare Produkte. 

Was wir extra bieten... 

JAHRESBONUS 

BIS ZU 10 % 

Als Dankeschön für Ihre 

Einkäufe übers Jahr erhalten 

Sie eine Bonusgutschrift – 

bei Barzahlung und 

NN-Sendungen. 

1 % ……….ab e 200,- 

2 % ……….ab e 400,- 

3 % ……….ab e 1000,- 

5 % ……….ab e 2000,- 

10 % ……….ab e 3000,- 

Gesamteinkaufswert.* 

BEST PRICE 

GARANTIE! 

Auf alle unsere Katalogangebote 

garantieren wir Ihnen den 

günstigsten Preis innerhalb von 

Österreich und Deutschland! 

Finden Sie innerhalb von 30 Tagen 

dasselbe Produkt in einem Versandkatalog 

eines Mitwerbers 

günstiger, erhalten Sie die 

Differenz retour! Mehr dazu im 

Hauptkatalog auf Seite 163. 

SCHNELL & 

GÜNSTIG! 

Bestellungen bis 12 h 

gehen meist noch am 

selben Tag an Sie ab! 

Auch Boote liefern 

wir preiswert an Ihre 

Wunschadresse. 

Der Bonus wird Ihrem Kundenkonto 

gutgeschrieben und nach dem 

Jahresstichtag in Form einer 

Gutschrift ausgestellt. *) 

Mehr dazu im Hauptkatalog 

auf Seite 163.


ONLINE-SHOP 

Klick rein! Hol Dir Deine Info. 

Einfach direkt bestellen 

● Aus dem aktuellen EMS-Katalog 

● Schnäppchenmarkt 

● Gratiskatalog anfordern 

● Gutscheine 

● Geschenkboutique 

● Infos, News & Tipps 

MARINE-NEWSLETTER 

● 1x monatlich 

● News aus der Wassersport-Welt 

● Wichtige Termine 

● Profi-Tipps 

● Neue Produkte & Aktionen 

Immer top informiert! 

MARINE-NEWSLETTER ABO 

● 1x monatlich TOP-News 

● Jetzt gleich anmelden 

● Jederzeit wieder abmeldbar 

Galia 635 Cruiser 

auf Seite B9 

e-Sea 380 S Alu 

auf Seite B23/27 

Rettungsringe 

Zubehörkatalog Seite 4 

Mercury F 5 M 

5 Jahre Garantie auf Seite B28 

ab e 19.895,- 

ab e 1.699,- 

ab e 33,95 

ab e 1.249,- 

UNSERE TOP-SELLER!

B6 

SPORTBOOTE 

MESSE-TERMINE 

Besuchen Sie uns auf 

folgenden Messen! 

NEU! 

WELTPREMIERE 

und Messeneuheit 

von der 

Boot Düsseldorf 

Messe BOOT TULLN 

28.Feb.-3. März 2013 

---------------------------------- 

EMS-MARINE Hausmesse 

11.-13. April 2013 

---------------------------------- 

Shopping Day’s 

bei Wassersport-Jansen 

5.-7. April 2013 

---------------------------------- 

MERCURY – Day’s 

& ELEKTRONIK-Fachtage 

bei EMS-MARINE in Neudau 

3.-4. Mai 2013 

---------------------------------- 

SOMMER-FLOHMARKT 

12.-13. Juli 2013 

---------------------------------- 

Messe INTERBOOT 

Friedrichshafen: 

21.-29. September 2013 

---------------------------------- 

Herbst-Bootsschau 


17.-19. Oktober 2013 

---------------------------------- 

Messe BOOT 

Düsseldorf 

18.-26. Jänner 2014 

---------------------- 

GALIA 750 HardTop 

GALIA 750 Hardtop 

Das Galia 750 HT ist ein optimaler Daycruiser für die ganze Familie und Freunde. 

Es lädt zu längeren Touren ein, egal ob im Rauwasser oder in seichten Gebieten, 

das Galia 750 HT ist souverän und sicher in jeder Lage. Das moderne Hardtopdach 

bietet Schutz vor jeder Witterung und lässt durch das große gläserne Dach viel 

Tageslicht und Sonneneinstrahlung in das großzügige Deck-House. Die komfortable 

Standardausstattung kann mit vielen Extras personalisiert und erweitert werden. 

Die Kabine mit Innenfahrstand, separatem Toilettenraum und abgetrennter Schlupfkabine 

im Bug bietet enorm viel Platz und Komfort für ein Schiff dieser Größe. 

Technische Daten: 

Galia 750 HT 

Länge ü. a. samt Motor: ca. 8,45 m 

Breite: 

2,80 m 

Gewicht (o. Motor): ca. 

2300 kg 

Motorisierung: 

1x350 / 2x200 PS 

Einbautank: ca. 

400 lt. / 110 lt. (Treibstoff / Wasser) 

Max. zulässige Pers.: 6 

Preis ohne Motor: 

Auf Anfrage! 

Termine vormerken 

und Sie sind dabei!

SPORTBOOTE 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B7 

Ausgestellt 

Hausmesse 

Neudau 

GALIA 700 SUNDECK 

Galia 700 Sundeck 

Das Galia 700 Sundeck ist das größte Boot 

aus der Sundeck-Reihe. Das große Sonnendeck 

bietet genügend Platz für aufregende Fahrten 

und das eine oder andere Sonnenbad. 

Das Cockpit verfügt über zwei Sportsitze, ein 

L-förmiges Sofa, eine abdeckbare Spüle und 

genügend Platz für einen optional erhältlichen 

Tisch für Erfrischungen. Die Kabine unter dem 

Sonnendeck bietet eine Küchenecke mit Platz 

für eine Spüle, eine Kochstelle und einen 

Einbaukühlschrank sowie Platz für eine Toilette. 

Natürlich ist auch dieses formvollendete Boot 

in allen 6 Sonderfarben-Packages mit farblich 

abgestimmten Polstern erhältlich. 

Das Modell 700 Sundeck ist vergangenen 

Herbst für die Saison 2013 in vielen Details 

überarbeitet worden und besticht nun mehr den 

je mit herausragenden Design-Lösungen. 

Zudem wird die Eignerschar immer größer und 

Liefermöglichkeiten sind heute schon rar. 


Galia 700 Sun 


Breite: 

2,55 m 


1800 kg 


120-300 PS 


300 lt. 


Preis ohne Motor: e 25.990,-

B8 

SPORTBOOTE 

Das Modell 650 Hardtop ist auf allen internationalen 

Messen eines der meist-gefragten Allwetter-Boote. 

Die unendlichen Ergänzungsmöglichkeiten machen es 

zum Freund eines jeden lang erfahrenen Skippers. 

Premiere 

BOOT Tulln 

Ausgestellt 

Hausmesse 

Neudau 

Galia 650 HardTop 

Dieses Boot bietet Spaß bei jedem Wetter für 

bis zu 8 Personen. Der robuste Rumpf bleibt 

selbst bei härtesten Verhältnissen stabil und die 

Steuerkabine schützt vor den Elementen. Die 

Kabine bietet genug Platz um mit Sanitäranlagen 

sowie Kühlschrank und Kochstelle ausgestattet 

zu werden, dadurch wird eine Übernachtung 

auf dem Boot ermöglicht und der 

Aufenthalt perfektioniert. 


Galia 650 HT 


Breite: 

2,51 m 


1700 kg 


100-250 PS 


250 lt. 


Preis ohne Motor: e 24.990,- 

GALIA 650 

HARDTOP 

GALIA 670 MIDDLE CABIN 

Galia 670 MiddleCabin 

Das Galia 670 ist wohl das vielseitigste Boot 

aus der Galia-Familie. Die große Kabine verfügt 

über 2 Doppelschlafkojen und einen Salon. Eine 

kleine Küchenecke bietet genügend Platz für 

eine Kochstelle, ein Waschbecken und einen 

Einbaukühlschrank. Die WC-Kabine verfügt 

über ausreichend Kopffreiheit und eine für diese 

Bootsgröße einzigartige Stehhöhe. 


Galia 670 MC 


Breite: 

2,51 m 


2000 kg 


120-250 PS 


200 lt. 



SPORTBOOTE 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B9 


Das neue 2013er Modell besticht durch praktische 

Design-Details. Größere Cockpit-Flächen 

sowie tolle Liegewiese am Bug und gleichzeitig 

vergrößerter Kabinenraum wurde damit Realität. 

Der neu positionierte Steuerstand sowie 

die damit veränderten Sitzpositionen lassen 

über beide Seiten einen bequemen Zugang aufs 

Sonnendeck zu, auch der Einstieg in die Kabine 

wird dadurch verbessert. 

Ausgestellt 

Hausmesse 

Neudau 

Technische Daten: Galia 635 Cruiser 


Breite: 

2,48 m 

Gewicht (o. Motor): ca. 1150 kg 


100-200 PS 


200 lt. 



GALIA 635 CRUISER 

Galia 635 HardTop 

Das Galia 635 HardTop vereint die Vorteile 

eines klassischen offenen Cruiser und einem 

geschlossenen HardTop Modell. Das helle 

und stabil konstruierte Dach bietet nicht nur 

optimalen Schutz bei jedem Wetter sondern 

auch viel Comfort und Platz. 

In der geräumigen Kabine befinden sich 

2 Kojen, die während dem Tag zusätzliche 

Entspannungs- und Staumöglichkeit bieten. 

GALIA 635 

HARDTOP 

Technische Daten: Galia 635 HT 


Breite: 

2,48 m 

Gewicht (o. Motor): ca. 1150 kg 


100-200 PS 


200 lt. 



B10 

SPORTBOOTE 


Einiges mehr an Komfort als das 570 bietet das 

630 Sundeck durch eine geräumigere Kabine, 

in der ein abdeckbarer Platz für eine Toilette 

vorhanden ist, sowie eine größere Sonnenliege, 

die bequem über einen überraschend breiten 

Aufgang erreicht werden kann. Das formschön 

verarbeitete Cockpit verfügt über eingearbeitete 

verchromte Haltegriffe und Getränkehalter. 

Ein Sonnenverdeck, das sich in einer speziell 

hierfür geschaffenen Ablage unter der Hecksitzbank 

verstauen lässt, ist ebenso erhältlich 

wie ein Tisch in der Kabine. Hinter dem Steuerstand 

ist genügend Platz für eine optionale 

Sonnenliege. Die Vielfältigkeit diverser Detaillösungen 

und Stauräume so weit das Auge 

reicht machen dieses Boot zu einem Allrounder 

mit besonderem Design. 



Galia 630 Sun 


Breite: 

2,48 m 


1150 kg 


90-200 PS 


200 lt. 





Das Galia 570 Sundeck ist lediglich um einen 

halben Meter länger als das Galia 520, ist 

jedoch mit einem viel großzügigerem Cockpit 

sowie einer großen Kabine zum Übernachten 

ausgestattet. Die Sonnenliege erstreckt sich 

über den gesamten Bugbereich bis hin zur 

sicheren Reling und bietet somit zusätzlich auf 

ganzer Länge enormen Platz zum Entspannen 

und Sonnenbaden. Durch einen optionalen 

Tisch kann das Cockpit ganz leicht zu einer 

Sitzgruppe erweitert werden. Auf Anfrage ist 

das Galia 570 auch als Open-Version erhältlich. 


Galia 570 Sun 


Breite: 

2,38 m 


1070 kg 


70-150 PS 


150 lt. 

Max. zulässige Pers.: (CE C/D) 6/8 


SPORTBOOTE 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B11 


Im Vergleich zu der Open Version verfügt 

dieses sportliche Kabinenboot anstelle der 

Sitzgruppe im Bugbereich über eine großzügige 

Sonnenliege, die bequem über einen Aufgang 

neben der Steuerkonsole erreichbar ist. Außerdem 

ist das Galia 520 Sundeck mit einer 

Schlupfkabine ausgestattet, die genügend 

Platz zum Übernachten bietet. Das Cockpit 

kann durch einen optional erhältlichen Tisch 

leicht zu einer Sitzgruppe erweitert werden. 


Galia 520 Sun 


Breite: 

2,10 m 


940 kg 


40-115 PS 


100 lt. 




GALIA 520 OPEN 

Galia 520 Open 

Dieses Sportboot kombiniert eine perfekte Performance 

mit großartigem Design. Die Steuerkonsole 

mit einer breiten Plexiglas-Windschutzscheibe, 

die verlässlich vor Wind und Spritzwasser 

schützt ist seitlich angeordnet und bietet 

unmittelbar dahinter Platz für einen komfortablen 

Fahrer- sowie Beifahrer-Sitz. Durch den 

freibleibenden Gang kommen Sie ganz leicht 

nach vorne in den Bugbereich zur großflächig 

rundlich angeordneten Sitzgruppe mit Rückenlehne 

und Tisch, die sich ganz leicht zu einer 

Sonnenliege umbauen lässt. Unter dieser Sitzgruppe 

finden Sie einen größtmöglichen Stauraum. 

Stauraum gibt es auch ausreichend im 

Steuerstand, in dem unter anderem auch Platz 

für eine Toilette ist. 




Breite: 

2,10 m 


940 kg 


40-115 PS 


100 lt. 



B12 

SPORTBOOTE 


Innovatives Kabinenboot mit modernem, 

dynamischen Aussehen und sehr heller Kabine. 

Nicht nur die geräumige Sitzfläche innerhalb 

der Kabine, sondern auch die doppelte Heckbank 

lässt sich in eine bequeme Liegefläche 

verwandeln. Man schafft viel Spielraum für 

alle Freizeitgestaltungen. Eine spezielle Heckablage 

(z.B. für Verdeck) und ausreichend 

Standard-Zubehörs sind im Lieferumfang 

enthalten. Mindestens 2 Personen finden 

ausreichend Platz, Komfort und Stauraum 

um das eine oder andere Wochenende mit 

diesem Boot zu verbringen. 

Technische Daten: Galia 565 


Breite: 

2,37 m 


1000 kg 


90-155 PS 


180 lt. 






Das Galia 620 Cruiser ist nicht nur „der größere 

Bruder“ des 565 Cruiser sondern bietet einiges 

mehr an Komfort, Bewegungsfreiheit, Stauraum 

und eine für diese Bootsgröße fast luxuriös 

gestaltete Kabine. Eine spezielle Heckablage 

für Wasserski oder Verdeck und freizügige 

Stauräume werden Sie genauso begeistern, 

wie die Vielfältigkeit diverser Detaillösungen. 

Ein wahrer Allrounder. 



Breite: 

2,48 m 


1150 kg 


115-200 PS 


210 lt. 



SPORTBOOTE 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B13 


Klein aber oho! Dieses spritzige Kabinenboot 

bietet ein durchdachtes geräumiges Cockpit 

mit vielen Sitz- und Stauraummöglichkeiten. 

Das Cockpit bietet ausreichend Sitzmöglichkeiten 

vor allem auf der 3 teiligen Rückbank, 

wobei ein Sitz als kleiner Tisch dienen kann. 

Spezielle Staumöglichkeiten für Batterie und 

Wassertank. Power, Komfort und eine einladende 

Kabine für Ihr perfektes Wochenende 

am Boot. Sehr viel Standard-Zubehör runden 

dieses praktikable Angebot ab. 



Breite: 

2,01 m 


650 kg 


40-90 PS 


60 lt. 





Das Galia 525 Cruiser ist ein vielseitiges 

Allround-Boot für alle Bedingungen. 

Die geräumige Kabine ist groß genug um 

komfortabel zu sitzen und mit einer Toilette 

ausgestattet zu werden. Das mit zwei Sportsitzen 

und einer ausklappbaren Bank zum 

Sonnenbaden ausgestattete Cockpit bietet 

genügend Platz für einen optional erhältlichen 

Tisch. Eine Luke sowie zwei Seitenfenster 

erhellen die Kabine, während die U-förmige 

Windschutzscheibe den Passagieren Schutz 

vor den Elementen bietet. 




Breite: 

2,10 m 


940 kg 


40-115 PS 


100 lt. 



B14 

SPORTBOOTE 


Ein offenes Sportboot, konzipiert für küstennahe 

Ausflugsfahrten und für Binnengewässer. 

Liegt hervorragend ruhig am Wasser. Der 

hydrodynamische und zugleich unsinkbar 

konstruierte Bootsrumpf und sein geräumiges 

Cockpit mit seitlichem Steuerstand für eine 

Person zeichnen dieses Boot aus. Der Stauraum 

unter dem Cockpit-Sitz bietet genügend 

Platz für Tank, Batterie und Gepäck. Es ist leicht 

im Gewicht und kann mit einem kleinen Anhänger 

einfach transportiert werden. Ein super 

Boot für Erholung, zum Fischen, für kleine Ausflüge 

oder einfach nur zum Wasserskifahren. 



Breite: 

1,80 m 


350 kg 


20-60 PS 

Einbautank: ca. – 



GALIA 

440 OPEN 


Dieses offene Sportboot lässt keine Wünsche 

offen. Ein durchdachtes geräumiges Cockpit 

bietet viele Sitz- und Stauraummöglichkeiten. 

Im Bug kann ein Tisch oder Sonnenschirm 

montiert werden. Dieses kleine spritzige Sportboot 

bietet neben einer Anzahl an Wassersportaktivitäten 

wie Wasserski, Wakeboard und 

Tubefahren viel Platz und Komfort für Entspannung 

pur. Hervorragende Ausstattung 

wie etwa Heckreling, Heckstauraum, 

integrierte Badeplattform und Sonnenliegemöglichkeit 

und vieles mehr. 

GALIA 475 OPEN 



Breite: 

1,95 m 


500 kg 


30-90 PS 

Einbautank: ca. – 



SPORTBOOTE - SETS 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B15 

+ 

MEIST 

VERKAUFT 

BOOT & MOTOR = Set-Angebot 

GALIA 440 Open + MERCURY F 30 ELPT EFI 

GALIA 475 Open + MERCURY F 40 ELPT EFI 

Best.Nr. 610339 e 11.399,- 

Passender Anhänger PBA 750 U 

(siehe Seite B34) 

Best.Nr. 610341 e 13.999,- 

Passender Anhänger PBA 1000 G 


GALIA 485 Cruiser + MERCURY F 50 ELPT EFI 

GALIA 520 Sundeck + MERCURY F 80 ELPT EFI 

Best.Nr. 610344 e 17.499,- 

Detto jedoch mit MERCURY F 60 ELPT EFI 

Aufpreis: e 599,- 



Best.Nr. 610346 e 22.499,- 

Detto jedoch mit MERCURY F 100 L EFI 




GALIA 570 Sundeck + MERCURY F 100 L EFI 

GALIA 630 Sundeck + MERCURY F 150 L EFI 

Best.Nr. 610349 e 25.199,- 

Detto jedoch mit MERCURY F 115 L EFI 


Passender Anhänger PBA 2000 T 


Montage-Pauschale 

Selbstverständlich bieten wir auf Wunsch eine Komplett-Montage aller 

gewünschten Komponenten. Diese beinhaltet in der Regel die kompletten 

Montagearbeiten je nach Kunden-Auftrag, Inbetriebnahme aller Komponenten 

und Probelauf bis hin zu allen notwendigen Klein- und Zusatzmaterialien. 

Hier erfolgt bei Abholung auch eine intensive Einweisung – Ihr „rundumsorglos 

Paket“ sozusagen. 

Best.Nr. 530404 z.B. für Modell 440 Open ab e 1.470,- inkl. MWSt. 

Motor inkl. Aufbau-Schaltbox 

und separatem Zündschloss. 

Best.Nr. 610352 e 31.999,- 

Passender Anhänger PBA 2000 T oder PBA 2500 T 

mit 450kg mehr Nutzlast (siehe Seite B34) 

Alle Set-Preise beinhalten das jeweilige Boot in kompletter 

serienmäßiger Ausstattung (eventuell abgebildete Optionen 

sind gegen Aufpreis erhältlich!). Die angeführten Motoren 

werden inkl. BlackMax-Alu-Propeller (Vengeance Edelstahl 

bei F150), Drehzahlmesser, Trimmanzeige (ab 80 PS) und 

wenn nicht anders angegeben mit der Seiten-Anbau-Schaltbox 

geliefert. Tank, Schaltseile, Lenkungsanbauteile, etc. 

sind nicht im Lieferumfang des Motors enthalten.

B16 

Power & LifeStyle 

SEA LIFE 

SeaLife 600 & 625 

Die Modelle SeaLife 600 und 

625 sind jeweils ein eindrucksvoller 

Standard im Bereich Festrumpf-Schlauchboote. 

Die einfachen, 

innovativen Formen, die 

elegante in die Bootsform 

integrierte „Rollbar“ (600 SL) 

und die unvergleichlichen Fahrleistungen 

schaffen bei diesen 

zwei Booten ein konkurenzloses 

Preis-Leistungsverhältnis. 

Nirgendwo sonst sind die 

Komponenten so harmonisch 

aufeinander abgestimmt 

wie hier. Weitere Merkmale 

sind das auf 

Wunsch ergänzte Einbautank-Komplettpaket, 

die serienmäßige 

elektrische Bilgepumpe 

sowie Bugrolle und Bugsprit. 

VALMEX ® 

www.e-Sea.at 

Einmal mehr trifft beim 

625er der altbekannte Slogan 

„Länge läuft!“ besonders zu, 

denn wenn man durch die 

Wellen prescht, ist nichts 

mehr entscheidend als die 

Länge eines hervorragenden 

Unterwasser-Rumpfaufbaues. 

Die optionalen Zusatzfeatures 

wie Sonnenliege mit Polster und 

Tische oder das „Teakpackage“ 

für Badeplattform 

bzw. die Badeleiter 

oder etwa der 

günstige 

Preis vom 

600/625 SL 

werden Sie 

von diesen 

Familienbooten 

letztlich 

überzeugen. 

SeaLife 600 

E 16.995,- 

Mit der SeaLife-Serie 

von e-Sea sind alle Ihre 

heutigen Ansprüche - und die 

von Morgen - in einem Boot vereint. 

600 SL 625 SL 

Länge 600 cm 625 cm 

Breite 245/206 cm*) 262/214 cm*) 

zul. Personen 12 12 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 540 kg ca. 540 kg 

Max. Motorisierung 

(Außenbord kW/PS) 105 / 140 112 / 150 

Best.Nr. 911447 911449 

Preis 16.995,- 15.995,- 

*) mit ausgelassenem Luftschlauch! 

Technische 

Daten 

SeaLife 625 

E 15.995,-

www.e-Sea.at 


SEA LIFE 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B17 

VALMEX ® 

Schlauch-Material: 

Für die Herstellung der e-Sea SeaLife- 

Boote wird nur hochwertigstes 

VALMEX ® -Material made by Mehler- 

Texnologies aus Deutschland 

und optional das ORCA ® -Hypalon- 

Material verwendet. 

SeaLife 550 

Es wird schwer sein die 

Hard-Fakt’s dieses wohl einzigartigen 

Schlauchbootes anderswo zu 

finden. Ein bewährter vom professionellem 

e-Sea Team ausgewählter GFK-Rumpf, der 

keiner rauen Welle strotzt. Die Form und das Material 

des hochwertigen Schlauchkörpers, mit langen nach 

hinten gezogenen und gleichzeitig abgerundeten Heckkonen, 

ermöglichen einerseits mehr Nutzraum durch 

mehr Innenfläche und andererseits eine Fahrleistung 

die seinesgleichen sucht. Ein optionaler Hecksteg-Anbau 

aus GFK macht das Boot noch praxisgerechter – 

nirgend wo sonst sind die Komponenten so harmonisch 

aufeinander abgestimmt wie hier. 

Mit der SeaLife-Serie von e-Sea sind 

alle Ihre heutigen Ansprüche - und die 

von Morgen - in einem Boot vereint. 

SeaLife 550 

E 12.995,- 

Technische 

Daten 

550 SL 

Länge 

560 cm 

Breite 

230 cm 

zul. Personen 10 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 480 kg 


(Außenbord kW/PS) 87 / 115 

Best.Nr. 911446 

Preis 12.995,-

B18 

www.e-Sea.at 


SEA LIFE 

SeaLife 4800 

E 8.995,- 

VALMEX ® 

SeaLife 4800 & 5200 

Die Modelle 4800/5200 SL sind aufs wesentliche 

reduzierte RIB‘s mit hochwertigem 

Schlauchmaterial aus Deutschland. 

Mehr Boot für weniger Geld lautet 

die Devise. „Gut gelungen“ 

ist der erstklassige Rumpf der 

raue Wellen ganz sanft auf 

die Crew wirken lässt, das 

GFK-Bugsprit, Lenkkonsole 

und bequeme Sitzbank 

sind inklusive. Letztendlich 

wird Sie nicht nur 

der Preis, sondern die durchdachte 

Ausführung dieser Modelle 

überzeugen. Das 5200 SL ist um 

entscheidende 40 cm länger und kann 

somit bereits mit einer Crew von max. 

10 Personen über die Wellen gleiten. 

Ein Unikat ist dabei der Heckbereich mit Liege 

und unübertroffenen Stauraum. 

4800 SL 5200 SL 

Länge 480 cm 520 cm 

Breite 220 cm 220 cm 

zul. Personen 8 10 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 300 kg ca. 350 kg 


(Außenbord kW/PS) 65 / 90 75 / 100 

Best.Nr. 911445 911448 

Preis 8.995,- 9.995,- 

Technische 

Daten 

SeaLife 5200 

E 9.995,-

www.e-Sea.at 

Qualität & Leichtigkeit 

SEA LIFE & DeLux 

SeaLife 420 

E 3.995,- 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B19 

SeaLife 420 

Nur 20 cm weniger Länge als das 

nächst größere SeaLife Modell, 

dafür aber bietet das 420 SL Handlichkeit 

und Leichtigkeit in jeder 

Situation. Ein Sport-Schlauchboot 

mit genügend Platz für 6 Personen. 

Man kann mit dem 420 SL bereits mit 

einem Außenbordmotor ab 20-25 PS 

viel Spaß haben. Ausgestattet mit 

praktischem Stauraum im Bug samt 

Polster, mehreren Tragegriffen sowie 

großzügigem Stauraum im Heck- 

Boden. Durch die Verwendung eines 

Kurzschaftmotors ist dieses Boot der 

ideale Einstieg in die Festrumpfklasse, 

da bereits vorhandene Motoren von 

früheren zerlegbaren Schlauchbooten 

hier problemlos weiterverwendet 

werden können. 

Mit noch mehr Ausstattung präsentiert 

sich das Modell 420 DeLux: 

Es verfügt zusätzlich über eine Steuerkonsole 

samt Windschutzscheibe und 

Lenkradsteuerung, integriert verlegte 

Seilzüge und Sitzbank mit Klapplehne 

und darin noch mehr Stauraum. 

Optional sind ab Werft erhältlich: 

Kühlbox und Ankerrolle. 

SeaLife 420 DeLux 

E 5.895,- 

SeaLife 4400 

Mit dem SeaLife 4400 sind Sie mitten 

im Geschehen mit Spaß für die ganze 

Familie. Es besticht durch seinen sportlichen 

und sehr stabilen Rumpf, und 

ist dadurch schnell und optimal manövrierbar. 

Die praktischen und technischen 

Details werden Sie begeistern, 

wie der seitlich positionierte Steuerstand 

samt komplettem Steuersystem, 

der einen bequemen Zugang zur 

Sonnenliege ermöglicht. 

Weitere Features sind Doppelsitzbank, 

Ankerrolle, 2 Badeplattformen und 

geräumige Staumöglichkeiten. 

(Sonnenliege optional) 

Technische Daten 

420 SL 420 SL DeLux 4400 SL 

SeaLife 4400 

E 8.195,- 

Länge 420 cm 420 cm 440 cm 

Breite 185 cm 185 cm 200 cm 

zul. Personen 6 6 7 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 130 kg ca. 160 kg ca. 230 kg 

Max. Motorisierung Kurzschaft Kurzschaft Langschaft 

(Außenbord kW/PS) 30 / 40 30 / 40 37 / 50 

Best.Nr. 911443 911442 911441 

Preis 3.995,- 5.895,- 8.195,-

B20 

www.e-Sea.at 

Qualität & High Speed 

SUPER PRO YACHTING 

Die Qualität und Robustheit des 

Schlauchkörpers, sowie die 

Stabilität des Rumpfes standen 

bei der Entwicklung vom Beginn 

an absolut im Vordergrund. Deswegen 

wurden die Pro-Modelle 

auch nicht aus PVC-basierendem 

Gewebe produziert, sondern aus 

hochwertigeren ORCA-Hypalon. 

Aufgrund von Design, Ausstattung 

und Komfort macht die Super Pro 

Yachting Linie eine ausgezeichnete 

Figur. Sowohl als attraktives Freizeitund 

Sportboot, als auch als moderner 

Tender. Diese Modelle bieten 

hervorragende Gleit- und Fahreigenschaften. 

Dank dem extrem tiefen 

V-Kiel tauchen Sie auch bei starkem 

Seegang sehr weich ein. 

Das 400 SPY-KOMBI ist serienmäßig 

mit integriertem Steuerstand 

und Doppelsitzbank ausgestattet. 

Es gibt viele Gründe für die 

Faszination Bootfahren... 

360 – 400 – 440 SPY 

ab E 5.495,- 

400 SPY-KOMBI 

E 7.795,- 

Das Modell e-Sea 440 SPY-RED 

verfügt über folgende zusätzliche 

Ausstattungsmerkmale: 

● Kielverstärkung mit doppeltem Gummilaminat 

● 2 Halter für 1 Stk. Enterhaken an der 

Schlauchinnenseite 

● 2 zusätzliche Halte- bzw. Tragegriffe, seitlich außen 

● 1 Gummiverstärkung am Bug zwischen den Griffen 


360 SPY 400 SPY 400 SPY 440 SPY 440 SPY-RED 

KOMBI 

Länge 357 cm 405 cm 400 cm 436 cm 436 cm 

Breite 170 cm 180 cm 180 cm 190 cm 190 cm 

zul. Personen 6 7 7 7 7 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 85 kg ca. 105 kg ca. 140 kg ca. 139 kg ca. 139 kg 


Langschaft 

(Außenbord kW/PS) 25,8 / 35 29,4 / 40 29,4 / 40 36,8 / 50 36,8 / 50 

Best.Nr. 911473 911475 911474 911476 911477 

Preis 5.495,- 5.945,- 7.795,- 7.295,- 7.895,- 

440 SPY-RED 

E 7.895,-

www.e-Sea.at 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B21 

225 – 275 PY 

ab E 2.995,- 

Qualität & Funktion 

PRO YACHTING 

Das Bootfahren ist eines der 

schönsten Hobbys. e-Sea 

bietet Ihnen mit den sehr 

umfangreichen Beibootlinien 

die Gelegenheit das Bootfahren 

auf eine ganz besondere Weise 

zu erleben. So verfügt die Pro 

Yachting Serie (PY) über das 

säure- und UV-beständige 

ORCA-HYPALON ® -Material 

sowie über einen doppelschaligen 

Polyester-Rumpf, 

robuster Bauart. 

VALMEX ® 

310 RY 

E 2.299,- 

High Quality statt 

High Technology - that’s easy! 

Die Schlauchboote von e-Sea 

[i: si:] sind genau nach den 

Ansprüchen heutiger Kunden 

gefertigt. Es hat sich in der 

Vergangenheit sehr oft herausgestellt, 

dass Versuche, den 

Markt mit reinen Billigprodukten 

zu überschwemmen, sehr oft 

gescheitert sind. 

Andererseits legt der Hobbyskipper 

aber auch wenig Wert 

auf übertrieben teure 

Technologien. 

e-Sea [i: si:] hat die richtige 

Kombination aus Preis 

und Leistung getroffen. 

225 PY 275 PY 310 PY 310 RY 

Länge 215 cm 275 cm 307 cm 310 cm 

Breite 130 cm 150 cm 159 cm 140 cm 

zul. Personen 3 4 4 4 

Gesamtgewicht des Bootes ca. 38 kg ca. 64 kg ca. 74 kg ca. 58 kg 

Schlauchmaterial ORCA ORCA ORCA VALMEX 


(Außenbord kW/PS) 3 / 4 7,3 / 10 14,7 / 20 12 / 15 

Best.Nr. 911485 911471 911472 911440 

Preis 2.995,- 3.545,- 4.245,- 2.299,- 

Technische 

Daten 

310 PY 

E 4.245,-

B22 

www.e-Sea.at 

Sportlich & großräumig 

SPORT LINE 

TOP 

PREIS 

Dieses Sport Line 

Modell ist nicht 

nur das größte 

Modell dieser 

Serie, sondern 

es weist 

auch eine umfangreiche 

Ausstattung auf, bietet die 

bekannte Qualität von e-Sea 

und verfügt über hervorragende 

Fahreigenschaften. 

Ausgestattet mit einem hochwertigen 

Aluminiumboden 

zeichnet sich das e-Sea 430 S ALU 

durch extreme Verwindungssteifigkeit 

aus. 

Bestens im harten Praxiseinsatz 

bewährt – egal ob privat, beruflich 

oder für Notfälle in Krisensituationen. 

Auch Behörden (Feuerwehr, 

Wasserrettung, Bundesheer) 

schätzen die Qualität von e-Sea. 

In rot-schwarzem Look oder im grau-blau Design 

Wer es nicht so extravagant will, für den bleibt das 

klassisch-schöne grau-blaue Boot. 

Das e-Sea 430 S avanciert zum Bestseller! 

Bitte beachten Sie unser Komplett-Set auf Seite B26. 

430 S ALU 

E 2.099,- 


430 S ALU 

Länge 

432 cm 

Breite 

195 cm 

zul. Personen 7 

Gesamtgewicht 

ca. 89 kg 


(Außenbord kW/PS) 29,4 / 40 

Best.Nr. 911467 

(grau/blau) 

Best.Nr. 911469 

(rot/schwarz) 

Preis 2.099,-

www.e-Sea.at 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B23 

Sportlich & leicht 

SPORT & AIR LINE 

305 – 335 S ALU/AL 

ab E 999,- 

Die Sportlichkeit und das Fahrvergnügen 

sind das Eine. Das 

robuste Auftreten des Bootes 

trotz des voll zerlegbaren Konzeptes 

das Andere. Die Sport Line 

von e-Sea (S) überzeugt in jeder 

Hinsicht. Hier wird Qualität, 

Design und Ausstattung auf 

höchstem Niveau vollendet. 

Funktionelle Details wie ein 

starker Buggriff, massive 

Tragegriffe, Süllrand mit Halteleine, 

Spritzschutz, „Spritzwasser“-abweisende 

Scheuerleiste 

uvm. unterstreichen die 

Qualitätsmerkmale der Sport Line 

von e-Sea. 

WERBE 

SONDERPREIS 

MEIST 

VERKAUFT 

Alle Modelle mit 

Aluminium-Bodensystem. 

Das meistverkaufte e-Sea 380 S, 

jetzt auch in rot-schwarzem 

Design! 

Die Air Line Modelle (AL) 

sind mit einem aufblasbaren 

Hochdruck-Luftboden ausgestattet. 

Diese Linie besticht durch 

geringe Packmaße und leichtes 

Gewicht. 


305S ALU 335S ALU 380S ALU 

305AL 335AL 

NEU 

jetzt auch in 

rot-schwarzem 

DESIGN 

380 S ALU 

E 1.699,- 



zul. Personen (S) 4 5 6 

(AL) 4 4,5 - 

Gesamtgewicht (S) ca. 45 kg ca. 57 kg ca. 69 kg 

des Bootes (AL) ca. 38 kg ca. 46 kg - 


(Außenbord kW/PS) 7,3 / 10 11 / 15 18,4 / 25 

Best.Nr. Sport Line 911450 911460 911461 (grau/blau) 

- - 911459 (rot/schwarz) 

Preis Sport Line 999,- 1.299,- 1.699,- 

Best.Nr. Air Line 911492 911493 - 

Preis Air Line 999,- 1.399,- -

B24 

www.e-Sea.at 

Mehr als ein Beiboot 

YACHTING & AIR LINE 

Die Beibootserie von e-Sea verfügt 

über unterschiedliche zerlegbare 

Bodensysteme. Aluminiumboden 

(SY ALU), Lattenrost (200 SY) bzw. 

für extra leichtes Gewicht über einen 

aufblasbaren Hochdruck-Luftboden 

(AL). Bemerkenswert bei diesen 

Modellen ist der große Schlauchdurchmesser 

und die Breite des 

Bootes. Dies wirkt sich enorm auf 

den Auftrieb und die Kippstabilität 

aus. Sport Yachting (SY) & Air Line 

(AL) – mehr als nur ein Beiboot! 

Nur das zahlen, was drin ist - 

that’s easy! 

Der anspruchsvolle Bootsfahrer 

von heute erwartet sich mehr 

Qualität für sein Geld. 

Die heutige Generation will nur das 

zahlen, was drin ist und nicht das, 

was drauf steht. Damit ist eine Ära 

angebrochen, wo teure Markennamen 

längst als überholt gelten und 

ausschließlich die Kombination aus 

Qualität und Preis zählt. 

Diese Qualität-Preis-Lücke 

schließt e-Sea [i: si:]. 

Ziel ist es, Sportboote mit hochwertiger 

Qualität und kompletter 

Ausstattung zu einem vernünftigen 

Preis anzubieten. 

WERBE 

SONDERPREIS 

200 SY 

E 449,- 

230 SY ALU 

305 S ALU 

ab E 799,- 


200 SY 230 SY ALU 305 S ALU 

230 AL 305 AL 



zulässige 

Personen (SY) 2 2,5 4 

(AL) - 2 4 

Gesamtgewicht 

des Bootes (SY) ca. 23 kg ca. 29 kg ca. 45 kg 

(AL) - ca. 25 kg ca. 38 kg 


(Außenbord kW/PS) 2,2 / 3 2,9 / 4 7,3 / 10 

Best.Nr. Sport Yachting 911455 911456 911450 

Preis Sport Yachting 449,- 799,- 999,- 

Best.Nr. Air Line - 911490 911492 

Preis Air Line - 799,- 999,- 

230 – 305 AL 

ab E 799,-

www.e-Sea.at 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B25 

SPEEDKING 

270 – 400 SK ALU 

ab E 899,- 

Jung & wild 

SPEEDKING 

Speedking 

Jung, Dynamisch, Spritzig, 

Wild… so präsentiert und 

positioniert sich die innovative 

Linie von e-Sea. Mit guter 

Qualität, ausreichender 

Ausstattung und einem 

sensationellen Preis setzt 

Speedking völlig neue Maßstäbe 

mit guten qualitativen 

Eigenschaften. 

Einige Features dieser Serie: 

Zerlegbarer und verwindungssteifer 

Aluminiumboden (SK ALU). 

Die Modelle 270, 320 und 360 

sind auch mit dem praktischen 

Hochdruck-Luftboden (AL) 

erhältlich. 

Ausstattung: 

1 praktischer Buggriff, 2 D-Ringe, 

2 seitliche Tragegriffe, Rundumund 

Sicherheitsleine, Ankerrolle 

am Bug, Möglichkeit für Spritzverdeck 

am Bug und „Spritzwasser“-abweisende 

rundum 

Scheuerleiste. 

In der Serienausstattung 

mitinbegriffen sind 1 Sitzbrett, 

2 Ruder, Luftpumpe und hochwertige 

Ruderdollen, Packtaschen 

und ein Reparaturset. 


270 – 360 AL 

ab E 899,- 

WERBE 

SONDERPREIS 

270 SK ALU 320 SK ALU 360 SK ALU 400 SK ALU 

270 AL 320 AL 360 AL 

Länge 270 cm 320 cm 362 cm 404 cm 

Breite 153 cm 154 cm 170 cm 192 cm 

zulässige Personen 3 4 5 5,5 

Gesamtgewicht 

des Bootes (SK) ca. 39 kg ca. 47 kg ca. 64 kg ca. 76 kg 

(AL) ca. 34 kg ca. 40 kg ca. 52 kg - 


(Außenbord kW/PS) 7,5 / 10 11 / 15 15 / 20 18 / 25 

Best.Nr. (SK-ALU) 911420 911421 911422 911423 

Preis (SK-ALU) 899,- 1.149,- 1.449,- 1.799,- 

Best.Nr. (AL) 911425 911426 911427 - 

Preis (AL) 899,- 1.149,- 1.549,- -

B26 

www.e-Sea.at 

...wollen Sie noch mehr Freiheit erleben, 

so wird das 430er mehr Komfort 

& Freude hergeben! 

MEGA 

SET 

● Mit Aluminiumboden 

● Einzigartig: 5 Jahre MERCURY Garantie 

(ohne Aufpreis!!) 

● Neueste Einspritztechnologie 

EFI beim 25PS-Motor 

● Inkl. Montage - alles drum und dran 

von Ihrem Wassersportpartner 

Boot + Motor + Lenkung + Anhänger + Sitz 

Aktionspreis Best.Nr. 610414 bis 4. Mai 2013 

E 7.999,- 

e-Sea 430 S 

groß, robust und sportlich – mit seiner umfangreichen 

Ausstattung und der bekannten Qualität von e-Sea bietet 

dieses reinrassige Sportboot hervorragende Fahreigenschaften. 

Der moderne MERCURY F 20 ERC bzw. 

MERCURY F 25 ERC EFI 4-Takt-Aussenbordmotor mit 

Elektrostarter spielt alle Stückerln. 

Fertig montiert mit P3-Lenkkonsole samt Fernbedienung 

und Sitz für 4 Personen steht diese harmonische Kombination 

auf dem hochwertigen und tollen Schlauchbootanhänger 

und wartet auf Sie – bei Ihrem Fachhändler. 

PBA 500 U-S Spezieller Schlauchbootanhänger 

mit vielen Rollenauflagen. (s.S. B33) 

Back-to-Back Sitz Für 4 Personen, aufblasbar 

(siehe Zubehörkatalog Seite 12) 

Best.Nr. 610414 e-Sea 430 S 

mit Aluminiumboden Komplett-Set 

mit MERCURY F20ERC E 8.299,-* 

Best.Nr. 610406 e-Sea 430 S 

mit Aluminiumboden Komplett-Set 

mit MERCURY F25ERC EFI E 8.799,-* 

*) Preisänderungen während der Saison vorbehalten.

www.e-Sea.at 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


Ein großer Spaß, den sich jeder leisten kann, 

das richtige Boot für jede Frau 

und jeden Mann! 

B27 

NEU 

jetzt auch in 

rot-schwarzem 

DESIGN 

Boot + Motor + Lenkung 

e-Sea 

380 S 

robust und 

sportlich - das 

meistverkaufte Familien- 

Schlauchboot dieser Serie in 

einzigartiger Weise kombiniert 

mit dem leistungsstarken und zugleich 

besonders leichten 20-PS MERCURY 

4-Takt- Aussenbordmotor komplett mit Elektrostarter, 

P3-Lenkkonsole und Fernbedienung. 

Einzigartig: 5 Jahre MERCURY Garantie (ohne Aufpreis!!) 

Best.Nr. 610405 

e-Sea 380 S mit Aluminiumboden 

Komplett-Set jetzt nur E 5.199,-* 

Aktionspreis bis 4. Mai 2013 

E 4.999,- 

*)Preisänderungen während der Saison vorbehalten. 

Zubehörpaket zu 380 S und 430 S 

Wer jetzt dieses Zubehörpaket gemeinsam mit einem hier oben angeführtem Schlauchbootset 

380 S oder 430 S kauft, erhält ohne Berechnung nebenstehendes Batterie-Set 

als Gratis-Draufgabe hinzu. 

Dieses Upgrade-Set bestehend aus: 

Praktisches Spritzverdeck 

/ Bugtasche 

Mit vielen Staumöglichkeiten. 

Best.Nr. 985074 

E 64,90 

Zwei bequeme Sitzpolster 

mit Taschen 

Abnehmbares Kombipack 

mit integrierter 

Kühltasche. 

Best.Nr. 985068 

E 89,80 

Schützendes Sonnenverdeck 

ECO 150 

Leichte Montage 

und einfach in der 

Handhabung. 

Best.Nr. 110812 

E 146,95 

Heckräder für 

Schlauchboote 

Zum einfachen Transport 

zum/vom Wasser, 

hochklappbar. 

Best.Nr. 180155 

E 179,95 

Bootsbatterie-Upgrade 

zu 380 S und 430 S 

Bestehend aus: 

Spezielle 

Bootsbatterie 

40 Ah, kompakt 

und langlebig. 

Best.Nr. 340075 

E 63,- 

Quick-Power 

Polklemmen 

Best.Nr. 340020 

E 11,95 

Batteriebox 

Mit Gurt und Tragegriffen, 

säurefest. 

Best.Nr. 340090 

E 19,95 

Klappbare 

Schlauchbootleiter 

Einfach, aber robust 

mit Halteleine und 

2 Stufen. 

Best.Nr. 110221 

E 44,90 

Best.Nr. 610407 alles zusammen jetzt nur E 565,- 

IOSSO Pflegemittel 

Unser meistempfohlenes 

Pflegemittel für alle 

Schlauchboote – 

IOSSO RAFT WONDER. 

Inhalt: 1 lt. 

Best.Nr. 520050 

E 20,95 

MEISTVERKAUFT 

Batterie+Box+Polklemmen 

Wer jetzt nebenstehendes Zubehörpaket 

gemeinsam mit einem hier oben angeführtem 

Schlauchbootset 380 S oder 430 S 

bestellt, erhält dieses Batterie-Set ohne 

Berechnung als Gratis-Draufgabe hinzu. 

Best.Nr. 340049 E 94,90 

ODERGRATIS

B28 

MERCURY MOTOREN 

BITTE MERKEN! 

MERCURY DAY’s 

in NEUDAU 

3.-4. Mai 2013 

Siehe Seite B47. 

Mercury ist durch die breit gefächerte 

Produktpalette und einem sehr guten 

Preis-Leistungsverhältnis immer eine 

ausgezeichnete Wahl. Wir bei EMS- 

MARINE vertrauen schon seit Jahren 

auf die führende Technologie, die 

Zuverlässigkeit, das weltweit bestens 

ausgebaute Service-Netzwerk und die 

einzigartige 5-Jahre-Mercury-Garantie. 

Natürlich führen wir alle Mercury- 

Außenbordmotoren. 

Hier eine kleine Auswahl der 

meistverkauften Modelle. 

ab e 1.249,- 

ab e 859,- 

MERCURY F 2,5 / F 3,5 

Tragbarer Spaß am Wasser 

Zwei kleine handliche Motoren, welche sich aber durch 

Leistungsstärke und geringem Gewicht (ca. 18,5kg) 

behaupten. Großer Hubraum, integrierter Tank, Drehgasgriff, 

Flachwasserstellung und die einzigartige 

5-Jahre-Mercury-Garantie überzeugen. 

Jetzt zum Werbe-Sonderpreis 

Best.Nr. 923247 Mercury F 2,5 M e 859,-* 

Best.Nr. 923248 Mercury F 3,5 M e 1.029,-* 

Best.Nr. 923249 Mercury F 3,5 ML e 1.049,-* 

*)Preis zzgl. Inbetriebnahme 

MERCURY F 5 

Überlegenes Fahrverhalten 

und bessere Kraftstoffeffizienz 

bei gleichzeitig enormer Kraftentfaltung 

bietet dieser handliche nur 25 kg schwere Motor. 

Ein automatisches Dekompressions- sowie ein 

wartungsfreies Zündsystem sorgen für müheloses 

Starten für Jedermann/Frau. Mit Drehgaspinne und 

5-Jahres-Mercury-Garantie. Die neuen F 5 Modelle 

verfügen über einen integrierten Tank sowie einen 

Anschluss für einen externen Tank, längere Pinne 

und komfortable Tragegriffe! 

Jetzt zum Werbe-Sonderpreis 

Best.Nr. 923253 Mercury F 5 M e 1.249,-* 

Best.Nr. 923254 Mercury F 5 ML e 1.329,-* 

Best.Nr. 923255 Mercury F 5 ML 

Sailpower-Ausführung e 1.399,-* 

Zusätzliche Merkmale des F 5 ML Sailpower: 

Lichtmaschine mit Gleichrichter, High Trust Schub- 

Propeller, sowie mehr Schub im Rückwärtsgang! 

ab e 3.780,- 

MERCURY F 20 - Laufruhe, geringe Emissionen, 

niedriger Kraftstoffverbrauch und ein attraktives, 

modernes Design sind die Hauptmerkmale von diesem 

Motor. Mit der multifunktionalen Steuerpinne kontrollieren 

Sie Motorschaltung, Geschwindigkeit und Lenkung 

Ihres Bootes mit einer Hand. Das Modell mit Elektro- 

Starter wird mit Schaltbox geliefert und kann zusätzlich 

auch von Hand (ohne Batterie) gestartet werden. 

Best.Nr. 923280 Mercury F 20 M e 3.780,-* 

Best.Nr. 923284 Mercury F 20 E e 4.260,-*

MERCURY MOTOREN 

Satisfaction 

Guaranteed 

MERCURY F 50 EFI / F 60 EFI 

Das eigens für leichtes und sanftes Schalten 

konstruierte Getriebegehäuse und der Einsatz 

robuster Bauteile garantieren Ihnen einfache 

Handhabung und Zuverlässigkeit gepaart mit 

überlegenem Drehmoment und Leistung. 

Die fortschrittliche Technologie mit elektronischer 

Kraftstoffeinspritzung (EFI) und die 

unübertroffene Kraftstoffeffizienz kombiniert 

mit der 5-Jahre-Mercury-Garantie liefern 

Ihnen für viele Jahre die Sicherheit, die Sie 

von einem Motor erwarten. 

Fragen Sie nach unseren Aktionspreisen! 

MERCURY F 150 EFI 

Der Neue 150 von Mercury besticht durch den 

größten Hubraum bei gleichzeitig leichtestem 

Gewicht in der Klasse der 150 PS Motoren. 

Das hohe Drehmoment für starke Beschleunigung 

und das breite Unterwasserteil für verbesserten 

Auftrieb garantieren maximalen Fahrspaß. 

Ein zusätzlicher Anreiz sich für einen 

neuen Mercury F 150 EFI zu entscheiden ist 

die einfache und somit kostengünstige Wartung, 

da keine Ventil- und Zündeinstellung durchgeführt 

werden muss, und natürlich die 

5-Jahre-Mercury-Garantie. 

Fragen Sie nach unseren Aktionspreisen! 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B29 

Langfristige Zufriedenheit 

Mit Mercury-Motoren können Sie völlig sorgenfrei 

fahren - vom 2,5 PS bis zum Verado 300 - 

denn Mercury vergibt bei einer Verwendung 

im Freizeitsport automatisch bis zu 5 Jahre 

Garantie ab Werk. 

Abgesichert in die Zukunft 

Eine Mercury-Garantie ist beständig, da die Deckung 

am letzten Tag der Garantiezeit genau die 

gleiche ist wie am ersten Tag bei Ihrer ersten Ausfahrt. 

Die Garantiedeckung verringert sich weder 

mit dem Alter Ihres Motors noch mit den gefahrenen 

Betriebsstunden. Garantie ist Garantie! 

Gebaut, um im Wasser zu leben 

Gleiches gilt für den exklusiven Korrosionsschutz. 

Mercury bietet für alle privat genutzten Motoren 

eine definierte Korrosionsschutzgarantie für drei 

volle Jahre. Egal ob Süßwasser oder Salzwasser, 

diese Garantie gilt selbst unter den härtesten 

Bedingungen auf dem Wasser. 

SERVICE 

Eine Grundlage für Zufriedenheit 

Wenn Sie den Ausstellungsraum eines Mercury- 

Fachhändlers betreten, ist dies der offizielle 

Beginn Ihres Bootserlebnisses. Durch die kompetentesten 

und am besten ausgestatteten Fachhändler 

stellt Mercury sicher, dass Ihr Bootserlebnis 

mit dem richtigen Kurs beginnt.

B30 

MOTOREN & TOWER 

TOP 

PREIS 

jetzt 

anfragen! 

Weiters führen wir für Sie auch die Marken 

Yamaha und Suzuki. Fragen Sie nach unseren 

Best-Price-Angeboten! 

Suzuki – Suzuki Motoren beeindrucken durch eine Kombination 

aus Kraft, Leistung mit Qualität und Verlässlichkeit. Sie sind 

bekannt für ihren kraftstoffsparenden Betrieb. 

Yamaha – Entscheiden Sie sich für den Motor, der Ihrem Boot 

zu mehr Leistung verhilft und eine schöne Zeit auf dem Wasser 

garantiert. Yamaha-Motoren bestechen durch ihre optimale Beschleunigung, 

Geräuscharmut und Wirtschaftlichkeit vereint mit 

modernster Technik zur Reduzierung der Emissionen. 

Spezielle Lackierungen und patentierte schützende 

Beschichtungssysteme innen und außen sichern 

eine lange Lebendsdauer. 

05 

01 MTK 

02 MTE 03 MT1, 04 MT2 

06 

PHATTER, STRONGER, 

STIFFER… Monster Tower 

● stärkstes und steifstes Aluminium 

für maximale Beanspruchung (6,35 cm Ø) 

● passend für jedes Boot mit einer 

Schiffsbreite von 152 – 260 cm 

● ideal auch für Bayliner und andere Bow Rider 

● Monster Paws – inkl. Aufsätze für gewölbte 

und gerade Bootsflächen 

● Swivel Tow Point: inkl. drehbare Zugvorrichtung 

● es werden nur rostfreie Materialien verwendet 

● inkl. Montagewerkzeug 

● 5 Jahre Garantie auf MT1, MT2, MTK 

MTK, MTE, MT1, MT2 

Der MTE ist ein qualitativ hochwertiger und erschwinglicher Tower. 

Der MT1 und MT2 sind völlig zusammenklappbar und das ohne 

Werkzeug! Der MT2 gibt Dir um 6“ noch mehr Höhe. Der nach vorne 

gerichtete MTK inklusive Navigationslicht ist der ultimative Tower in 

Sachen Style und Funktion: Montageoptionen am Dollboard oder 

seitlich, nach vorne oder hinten zusammenklappbar, Dual Top für 

weitere Zubehör-Montagemöglichkeiten. 

01 Best.Nr. 13618 MTK forwardfacing, polished & anodized, 

inkl. Nav. Licht E 1499,- 

02 Best.Nr. 13617 MTE polished E 769,- 

03 Best.Nr. 50465 MT1 polished & anodized E 1049,- 

04 Best.Nr. 13614 MT2 polished & anodized E 1249,- 

Monster Tower Racks 

Passend für Tower mit 6,35 cm Durchmesser 

Best.Nr. 50466 Wakeboardrack E 269,- (ohne Abb.) 

Best.Nr. 50607 Wasserskirack E 249,- (ohne Abb.) 

05 Best.Nr. 90730 Wakeboard/Surfboard Combo Rack E 299,- 

06 Best.Nr. 13619 Kneeboard Rack E 339,- 

Zubehöre wie Beleuchtung oder Lautsprecher auf Anfrage.

HYDRAULIK LENKUNGEN 

AKTION 

e 75,- bar auf die Hand! 

Gibt es beim Kauf von 

Art. 110722, wenn Sie 

Ihre alte Lenkung 

(egal welcher Zustand) 

zurückgeben. 

ab e 279,- 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B31 

BIS 

80PS 

Hydraulisches Lenksystem GF 90 BT für kleine Boote mit max. 80 PS 

Hydraulische Lenksysteme bieten mehr Sicherheit, besseren Lenkkomfort, höhere Stabilität 

und sind fast so einfach zu bedienen wie eine Servolenkung. Diese Systeme sind einfach zu 

montieren und später nahezu wartungsfrei – kein Schmieren ist notwendig da es keine mechanisch 

bewegten Teile gibt. Dadurch sind Problemen durch mangelnde Wartung ausgeschlossen. 

System GF90BT besteht aus einem Universal-Zylinder samt Befestigungsmaterial 

welches auf nahezu jedem Außenborder passt, einem Front-Einbau-Pumpgetriebe (5,2 Umdr.), 

5m-Schlauchsatz mit Fittings, 1lt. Hydrauliköl sowie den Füll-/Entlüftungsbehelf. 

Best.Nr. Preis Best.Nr. Preis 

110713 Front-Pumpe e 347,- 110714 Zylinder e 279,- 

110715 Schlauchsatz & Fittings e 114,- 110716 Hydraulik-Öl 1lt. e 19,95 

110717 Füllschlauch-Adapter e 14,95 110718 Komplett-Set* e 599,- 

*) Das Komplett-Set besteht aus je allen angeführten Einzelteilen. 

110725 Anbauadapter - wird nur für Yamaha-Motoren 40/50/60 benötigt e 49,- 

Hydraulisches Lenksystem GF 300 AT für Boote mit max. 300 PS 

Das High-End-System GF300AT besteht ebenso aus einem Universal-Zylinder samt 

Befestigungsmaterial welches auf nahezu jedem Aussenborder passt, einem Front-Einbau- 

Pumpgetriebe (5 Umdr.) & dafür notwendigen Einbaurahmen, 7m-Schlauchsatz mit Fittings, 

2lt. Hydrauliköl sowie den Füll-/Entlüftungsbehelfen. 


110710 Front-Pumpe & Rahmen e 579,- 110711 Zylinder e 499,- 

110712 Schlauchsatz & Fittings e 159,- 110716 Hydraulik-Öl 1lt. e 19,95 

110717 Füllschlauch-Adapter e 14,95 110722 Komplett-Set* e 1.049,- 

*) Das Komplett-Set besteht aus je allen angeführten Einzelteilen sowie insg. 2lt.Öl. 

110726 Anbauadapter - wird nur für Honda-Motoren 115/130 benötigt e 129,- 

110727 Anbauadapter - wird nur für Optimax-Motoren 115 benötigt e 79,- 

SET- 

ANGE- 

BOT 

Teilbare Befestigung zur 

einfacheren Montage bei 

engen Motorwannen – 

die Demontage des Motors 

ist nicht notwendig! 

(Modelle GF90 u. GF300) 

BIS 

300PS 

MEIST 

VERKAUFT 

SET- 

ANGE- 

BOT

B32 

SPORTBOOTE 

JAHRE 

GARANTIE 

5 

Poseidon baut weit über dem Konzept 

von hochwertigen Fischer- und 

Arbeitsbooten hinweg auch hervorragende 

Sport-, Kabinen-, und Freizeitboote. 

Eine stabile Bauweise, 

unsinkbare Konstruktion und jeweils 

vollständig selbstlenzende Cockpits 

gehören genauso zur Selbstverständlichkeit 

wie der jeweils 

besonders hohe Nutz- bzw. 

Praxiswert dieser Boote. 

450M 

Poseidon 450M und 470T 

Diese ausserordentlich zuverlässigen 

Boote sind sehr einfach in der Handhabung 

und vor allem absolut 

problemlos trailerbar. Ihre stabile Bauweise, 

unsinkbarer Rumpf und die vier 

großen Staufächer bieten Sicherheit 

und genügend Platz für jegliche 

Utensilien oder Fischerei-Zubehör. 

Die vorderen Staufächer können mittels 

optionalem Polster ganz leicht zu einer 

praktischen Sonnenliege umgewandelt 

werden. Auch Steuerstand, Cockpittisch, 

Hecklehne oder Sonnendach sind 

erhältlich, womit aus einem robusten 

einfachen Boot auch eine sportliche 

Wohlfühlinsel wird. 

Standardausstattung 

der Poseidon-Boote 

● Bugreling und seitliche Reling 

aus Edelstahl 

● Navigationslichter 

● Elektrische Leitungen 

● Batteriekasten 

● Ankerkasten 

● Belegklampen aus Edelstahl 

● Leiter aus Edelstahl 

● Sitzbrett im Bugbereich (M-Serie) 

u.a. optionales Zubehör: 

● Steuerkonsole 

● Sitzpolster 

● Sonnenliege 

Technische Daten: Poseidon 450M Poseidon 470T 

Länge ü. a.: ca. 4,50 m 4,70 m 

Breite: 1,85 m 1,80 m 

Gewicht (o. Motor): ca. 270 kg 300 kg 

Tragfähigkeit: 5 Personen 5 Personen 

Motorisierung (Langschaft): 8-40 PS 10-40 PS 

Preis ohne Motor: e 5.190,- e 5.390,- 

470T

MULTISPORT 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B33 

Multisport 

Multisport kombiniert die Ruhe des Segelns, den Thrill des Windsurfens, das Erlebnis 

des Tubings, und den Spaß des Kajak Fahrens. Und das alles kompakt in einer Tasche, 

die man überall hin mitnehmen kann! Multisport konvertiert in Minutenschnelle vom 

Segelboot zum Windsurfer, Kajak oder sogar zu einem high performance Tube. 

Das macht es leicht, unabhängig von Alter, Gewicht und Sportlichkeit jede dieser 

Sportarten einfach und ohne großen Kostenaufwand zu erlernen. Und man hat für 

jedes Familienmitglied das Passende dabei. Die Kiddies können Tube fahren, die 

Youngsters Surfen, und die Eltern Kajaken oder Segeln. Kompakt, schnell und leicht 

zu Montieren. Es kann überall, wo es Wasser gibt, benutzt werden. Die Finnen sind 

nur 12“ hoch, damit wird es auch im flachen Gewässer zum Funfaktor. 

Ausgezeichnet 

mit dem IMTEC 

Innovation Award. 

4 in1 

e 999, 95 

Dieses Produkt erfüllt 

die Sicherheitsstandards 

DIN EN 15649. 

Multisport 270 

Komplett neu überarbeitete Sportversion 

mit verbessertem Ruder, 

modernes Segel, starker Mast, inkl. 

hochwertigem Roller-Bag 

Best.Nr. 12322 Multisport 270, 

259x150x25 cm (LxBxH), 

1-3 Pers., inkl. Roller Bag e 999,95 

Best.Nr. 10568 Kajak Kit e 99,95

B34 

BOOTSANHÄNGER 

PBA 2000 T–3500 T 

PBA 1000 G KIPPBAR 

Die meistgekauften 

PKW-Anhänger in 

PBA 400 U–750 U 

Alle Anhänger sind wie 

folgt ausgestattet: 

● Stabile Rahmenkonstruktion 

● Vollbadfeuerverzinkt 

● Anpassung an jeden Bootstyp 

jederzeit möglich 

● Slipeinrichtung und Kipprahmen 

bei Bedarf für jeden Anhänger 

● Bootsauflagen modernster Bauart 

● Hochwertiges spurtreues Fahrwerk 

● Höchste Qualität durch 

sorgfältige Verarbeitung 

PBA 500 U–S 

Schlauchbootanhänger 

mit 

Rollauflagen 

Nützen Sie unsere TOP-Angebote für Pongratz-Qualitäts-Bootsanhänger! 

Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung bei der Auswahl Ihres Bootsanhängers! 

Wir haben garantiert den richtigen Anhänger für Ihr Boot. 

Type Gesamtgewicht Ausführung Best.Nr. Preis 

PBA 300 E 

PBA 400 U 

PBA 500 U 

PBA 750 U 

PBA 750 G 

PBA 1000 G 

PBA 1300 G 

PBA 1500 G 

PBA 1750 G 

PBA 2000 T 

PBA 2500 T 

PBA 3000 T 

PBA 3500 T 

PBA 400 U-S 

PBA 500 U-S 

PBA 750 U-S 

300 kg 

400 kg 

750 kg 

750 kg 

750 kg 

1000 kg 

1300 kg 

1500 kg 

1750 kg 

2000 kg 

2500 kg 

3000 kg 

3500 kg 

400 kg 

500 kg 

750 kg 

gebremst 

gebremst, kippbare Ausführung auf Wunsch erhältlich 

gebremst, kippbare Ausführung auf Wunsch erhältlich 

gebremst 

gebremst 

gebremst, Tandem 




mit Schlauchboot-Rollauflagen 



940005 

940010 

940015 

940014 

940020 

940030 

940035 

940043 

940044 

940050 

940055 

940060 

940065 

940070 

940071 

940072 

e 995,- 

e 1.195,- 

e 1.249,- 

e 1.359,- 

e 2.099,- 

e 2.699,- 

e 2.749,- 

e 2.999,- 

e 3.499,- 

e 3.799,- 

e 4.349,- 

e 4.659,- 

e 5.199,- 

e 1.499,- 

e 1.699,- 

e 2.299,- 

Bei der Auswahl eines neuen Bootsanhängers 

sollten Sie darauf achten, dass Sie genügend 

Reserve für die Zuladung haben. Es ist ohnehin 

bekannt, dass durch verschiedene zukünftige Einbauten 

Ihr Boot an Gewicht zunimmt. Auch ist es 

von Vorteil, wenn man verschiedenes Zubehör 

beim Transport im Boot belassen kann. 

Das heißt: als erstes müssen Sie in Erfahrung 

bringen, wie schwer Ihr Boot samt Motor ist und 

wie viel an Zubehör sonst noch anfallen kann. 

Falls Sie mit einem Gesamtgewicht (einschließlich 

Anhänger) von weniger als 750 kg auskommen, 

können Sie zwischen auflaufgebremsten 

und ungebremsten Anhänger wählen. Bei einem 

ungebremsten Anhänger sollten Sie jedoch 

beachten, dass das Zugfahrzeug mindestens 

doppelt so viel Eigengewicht aufweist wie das 

max. zul. Gesamtgewicht Ihres Anhängers. 

(Gilt für Österreich)

RIA 380 

KLEINE SPORTBOOTE 

Dieses kleine Sportboot mit 3,80 m kann bereits mit 

einem 20 PS-Langschaft-Motor motorisiert werden oder 

auch als gewöhnliches Ruderboot gerudert werden. Die 

doppelschalige Rumpfkonstruktion macht das Boot sehr 

robust und schlagfest. Es ist praktisch unsinkbar. Durch 

die sorgfältige Verarbeitung hat das Boot eine lange 

Lebensdauer und bietet Ihnen maximale Sicherheit zu 

einem fantastisch günstigen Preis. Durch das geringe 

Gewicht ist es einfach in seiner Handhabung. 

Standardausstattung: 

• Reling 

• offene Box im Bugbereich 

• Sitzbänke • Stauraum im Heckbereich 

• Belegklampen • Halterung für Fischersitz 

• Rudergabelbuchsen 

Länge über alles: ca. 3,78 m 

Breite: 

ca. 1,64 m 

Gewicht: 

ca. 120 kg 

Tragfähigkeit: 

5 Personen 

Motorisierung (Langschaft): max. 20 PS 

e 1.499,- 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B35 

Best.Nr. 911745 Farbe: grün e 1.499,-* 

Best.Nr. 911746 Farbe: grau e 1.499,-* 

Zubehör für RIA Boote 

Best.Nr. 982001 1 Paar Riemen/Alu e 79,- 

Best.Nr. 911739 Fischersitz drehbar, grün e 119,90 

Best.Nr. 911742 Fischersitz drehbar, 

gebrochen-weiß e 119,90 

Best.Nr. 911737 Steuerstand, grün e 129,- 

Best.Nr. 911738 Steuerstand, grau e 129,- 

(ohne Lenkrad- u. Getriebe siehe im Zubehörkatalog 

Seite 22, 25) 

Preiswerte Frei Haus Zustellung. 

Fragen Sie nach den günstigen Frachttarifen jetzt bei EMS 

*Bei Kauf eines 

RIA Sportbootes 

werden e100,- 

Transportvergütung 

gutgeschrieben! 

Gültig bis 30.04.2013 

RIA 430 

Das Ria 430 hat die selbe Bauweise und Eigenschaften 

wie das Modell 380, bietet jedoch einen größeren Innenraum 

und somit deutlich mehr Platz. 

Standardausstattung: • Reling • Box im Bugbereich 

• Sitzbänke • Stauraum im Heckbereich • Belegklampen 

• Halterung für Fischersitz 

Länge über alles: 

ca. 4,27 m 

Breite: 

ca. 1,84 m 

Gewicht: 

ca. 200 kg 


5 Personen 

Motorisierung (Langschaft): max. 20 PS 

Best.Nr. 911747 Farbe: grün e 1.999,-* 

Best.Nr. 911748 Farbe: grau e 1.999,-* 

e 1.999,-

B36 

RUDERBOOTE 

ARMOR 

ab e 779,- 

RUDERBOOTE 

ARMOR 250 

ARMOR 250 

Frachtkosten: 

Österreich E 39,- 

Süd-Deutschland E 89,-* 

Mittel-Deutschland E 119,-* 

Nord-Deutschland E 189,-* 

*Genaue PLZ-Zuordnung auf Anfrage! 

ARMOR 320 

ARMOR 320 

Preiswerte Frei Haus 

Zustellung. Fragen Sie 

nach den günstigen Frachttarifen 

- jetzt bei EMS 

ARMOR 400 

ARMOR 400 

Preiswerte Frei Haus 

Zustellung. Fragen Sie 

nach den günstigen Frachttarifen 

- jetzt bei EMS 

ARMOR 

RUDERBOOTE 

Hochwertige Ausstattung und modernste 

Materialien sorgen für eine lange Lebensdauer 

und maximale Sicherheit. Das Material ist 

ein hochfestes Polyethylen, widerstandsfähig 

1 ARMOR 250 

Äußerst geringes Gewicht, robust und langlebig! 

Standardausstattung: Sitzbank • verstärkte Halterung für 

kleine Außenbordmotoren • Stauraum im Bug • 

2 eingebaute Transporträder. 


Breite: 

ca. 1,30 m 

Gewicht: 

ca. 50 kg 

Tragfähigkeit: ca. 260 kg 

Motorisierung: max. 4 PS 

Best.Nr. 911722 e 779,- 

gegen Umwelteinflüsse, UV-stabil und 

äußerst robust und schlagfest. Ideal als 

Ruder-, Fischer- oder kleine Arbeitsboote 

einsetzbar. Farbe grün. 

2 ARMOR 320 

Dieses ebenfalls in doppelschaliger Bauweise hergestellte 

Ruder- und Arbeitsboot ist in erster Linie gedacht für 

Binnengewässer und als kleines praktisches Boot für 

Küstennähe. 

Standardausstattung: Sitzbank • verstärkte Halterung für 

kleine Außenbordmotoren • Stauraum im Bug. 

2 eingebaute Transporträder. 


Breite: 

ca. 1,45 m 

Gewicht: 

ca. 80 kg 


ca. 350 kg 


max. 5 PS 

Best.Nr. 911725 e 1.295,- 

3 ARMOR 400 

Es ist weit größer und bietet noch mehr Platz für Badevergnügen, 

Angelsport oder für den Arbeitseinsatz. 

Standardausstattung: • 2 große Sitzbänke • verstärkte 

Halterung für Außenbordmotoren • 3 große Staufächer 

mit Abdeckung • diverse Ablagemöglichkeiten • Lenzöffnungen 

in jedem Abschnitt • Integrierte Transporträder 

• 4 Befestigungsösen • 1 Bugauge. 


Breite: 

ca. 1,60 m 

Gewicht: 

ca. 100 kg 


ca. 450 kg 


max. 6/8 PS 

Best.Nr. 911727 e 1.595,- 

Zubehör für ARMOR Boote 


Best.Nr. 982021 Rudergabel, 2 Stk./Pkg. e 12,90 

Best.Nr. 982024 Rudergabelbuchse, 2 Stk./Pkg. e 11,90 

Best.Nr. 982030 Ersatzrad e 29,90 

Best.Nr. 982011 Abdeckplane für ARMOR 320 e 499,-

RUDERBOOTE 

LEICHTE RUDERBOOTE 

& TENDER ab e 449,- 

NEPTEA 200/210 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B37 

ARMOR NEPTEA 

200/210 

ARMOR NEPTEA 

220/225 

NEPTEA 220/225 

NEPTEA 250 

ARMOR NEPTEA 

250 

ARMOR NEPTEA 

Frachtkosten: 

Österreich E 39,- 

Süd-Deutschland E 89,-* 

Mittel-Deutschland E 119,-* 

Nord-Deutschland E 189,-* 

*Genaue PLZ-Zuordnung auf Anfrage! 

Das Neptea ist ein kleines Kunststoffboot (aus hochfestem Polyethylen) mit vielerlei praktischen und nützlichen 

Anwendungsmöglichkeiten. Besonders leicht in Gewicht und Handhabung; es bedarf so gut wie keiner Wartung 

und ist witterungsbeständig. Der schlauchähnlich geformte Rumpfkörper hat viel Auftrieb und erlaubt somit 

sicheres Handhaben. 

Standardausstattung Neptea 200/210 Neptea 220/225 Neptea 250 

Länge 2,10 m 2,25 m 2,49 m 

Breite 1,13 m 1,33 m 1,35 m 

Gewicht ca. 25 kg 35 kg 45 kg 

Tragfähigkeit 1-2 Personen 2-3 Personen 3-4 Personen 

Tragegriffe ja ja ja 

Lenzöffnung nein nein nein 

Ruderdollen 2 2 2 

Rudergabelbuchse 3 3 3 

Öse für Seil nein ja ja 

Transportrad 2 2 2 

Motorisierung max. 1,5 PS max. 3 PS max. 4 PS 

Best.Nr. 911731 weiß 911728 weiß 911734 weiß 

911733 grün 911730 grün 911736 grün 

Preis e 449,- e 539,- e 689,- 

Zubehör für ARMOR NEPTEA Boote 


Best.Nr. 982021 Rudergabel, 2 Stk./Pkg. e 12,90 

Best.Nr. 982024 Rudergabelbuchse, 2 Stk./Pkg. e 11,90 

Best.Nr. 982030 Ersatzrad (ab Modell 220) e 29,90 

Die Ruderboote Neptea 

eignen sich für vielerlei 

Anwendungen: zum 

Fischen, als Badeboot 

aber auch als Tender bzw. 

Beiboot. Durch die feste 

Rumpfkonstruktion ist es 

sehr widerstandsfähig; man kann es einfach auf 

Sand- oder Kieselboden an Land ziehen. Es kann 

auf Trockendock (z. B. mit Kette und Vorhängeschloß) 

gelagert werden oder an der Anlegestelle 

bleiben, ohne daß es beschädigt wird; es ist 

praktisch wartungsfrei. Es ist auch möglich 

einen kleinen Außenborder oder einen E-Motor 

anzubringen (s.S. B38, B39, B40).

B38 

ELEKTROMOTOREN 

Höchste Effizienz, beste Reichweite, modernste GPS Ausstattung 

– und das jetzt auch im DOPPELPACK! 

1 Torqeedo Travel 503/1003 

Schlauer, stärker, robuster. Der perfekte Außenborder für 

Beiboote, Dinghies und Daysailer ist noch besser geworden. 

Die Travel-Generation mit seinem geringen Gewicht, seiner Stärke 

und seiner überragenden Effizienz ist eine nichtfaltbare, aber 

dafür sehr stabile Variante. Wasserdichtes Design (IP67), 

Eignung für Salzwasseranwendungen und 

integrierter LIMA-Hochleistungsakku. 

Der integrierte Bordcomputer mit GPS 

liefert Daten zum Batterie-Ladezustand, 

zur verbleibenden Reichweite, Geschwindigkeit und Eingangsleistung. 

Die Travel 503/1003 haben die Vortriebsleistung bzw. 

die Schubkraft eines 1,5 PS/3 PS Benzin-Motors in Verdrängungsfahrt. 

Der Akku der Modelle 503/1003 lässt sich über das 

neue, hocheffiziente und zusammenfaltbare CIGS Solar-Lademodul 

auch während des Betriebes einfach und rasch laden. 

Außerdem kann man mit diesem Solarmodul auch langsame 

Fahrten machen, ohne dass man Strom aus der Batterie des 

Motors verbraucht. 

Eine völlig neue Dimension für mit Sonnenkraft betriebene 

Bootsmotoren. 

1 

DER HAT 

POWER! 

2 

2 Torqeedo Cruise 2.0 R/4.0 R 

Der Standart für starke elektrische Außenborder.. 

Die Cruise R-Serie wurde speziell für Boote entwickelt, die mit 

Lenkrad und Gashebel bedient werden sowie für Segelboote die 

mit dem Ruder gesteuert werden. 

Die Cruise 2.0 R/4.0 R haben die Vortriebsleistung bzw. Schubkraft 

eines 6 PS/9.9 PS Benzin-Motors in Verdrängungsfahrt. Ein 

serienmäßig integriertes GPS liefert Daten für den digitalen Bordcomputer 

(Batterieladestand, verbleibende Reichweite, 

Geschwindigkeit, Eingangsleistung). Der Motor ist vollständig 

wasserdicht und somit auch bestens für den Betrieb in Salzwasser 

geeignet. Im Lieferumfang enthalten: Ferngashebel mit Bordcomputer, 

Umlenkstange zum Anschluss der Fernlenkung und 

Kabelsatz für die Installation. 

Batterie 

Ladestatus 

verbleibende 

Reichweite 

Geschwindigkeit 

über Grund 

Eingangsleistung 

Antrieb mit höchstem 

Wirkungsgrad für 

überlegene Leistung 

und Reichweite 

Verbesserter 

Wirkungsgrad 

und Geschwindigkeit 

durch 

neues Propeller- 

Design 

Best.Nr. 

Modell 

Eingangsleistung 

in Watt 

Spannung 

in Volt 

Gewicht 

in kg 

Schaftlänge 

in cm 

Integrierte 

Batterie 

Anwendungsbeispiele 

*Diese Laufzeit ist möglich mit 2x 12 V/200 Ah Bleibatterien. **Mit 2x Power 26-104 Li.Batterien (kann alternativ mit 4 AGM- od. Bleibatterien betrieben werden). 

Reichweite 

in sm 

Laufzeit 

in Stunden 

930210 Travel 503 S 500 29,6 12,7 max. 59 320 Wh LIMA Dinghy, Segelboot bis 750 kg 2,6-12,8 0,4-6,2 e 1.499,- 

930211 Travel 503 L 500 29,6 13,3 max. 71 320 Wh LIMA Dinghy, Segelboot bis 750 kg 2,6-12,8 0,4-6,2 e 1.549,- 

930212 Travel 1003 S 1.000 29,6 13,4 max. 59 520 Wh LIMA Dinghy, Segelboot bis 1,5 t 2,5-20,0 0,3-10,3 e 1.799,- 

930213 Travel 1003 L 1.000 29,6 14,0 max. 71 520 Wh LIMA Dinghy, Segelboot bis 1,5 t 2,5-20,0 0,3-10,3 e 1.849,- 

930232 Cruise 2.0 RS 2.000 24 16,0 max. 62,5 – Schlauchboote, Sportboote 10,0-165,0 2-110* e 2.899,- 

930230 Cruise 2.0 RL 2.000 24 16,9 max. 75,5 – bzw. Segelboote bis 3 t 10,0-165,0 2-110* e 2.949,- 

930233 Cruise 4.0 RS 4.000 48 16,8 max. 62,5 – Schlauchboote, – Sportboote 7,0-24,0 1,1-8** e 3.299,- 

930231 Cruise 4.0 RL 4.000 48 17,7 max. 75,5 – bzw. Segelboote – bis 4 t 7,0-24,0 1,1-8** e 3.349,- 

Best.Nr. Produkt - ZUBEHÖR Beschreibung 

Preis in 

EUR 

930220 Wechselakku Travel 401 LIMA-Hochleistungsakku mit integrierter Ladestandanzeige, 300 Wh, 14,8 V e 559,- 

930221 Wechselakku Travel 801 LIMA-Hochleistungsakku mit integrierter Ladestandanzeige, 300 Wh, 29,6 V e 559,- 

930219 Wechselakku Travel 503/1003 LIMA-Hochleistungsakku mit integrierter Ladestandanzeige, 400 Wh, 29,6 V e 659,- 

930215 Ersatzpropeller für Travel 503 e 129,- 

930214 Ersatzpropeller für Travel 1003 e 129,- 

930216 Ersatzpropeller für Cruise R für langsamere Geschwindigkeiten , e 129,- 

930217 Highspeedpropeller für Cruise R nur für Gleitboote empfohlen e 159,- 

930236 Ersatzpropeller für Cruise R für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen e 369,- 

930234 Twin Cruise Ergänzungs-Set 

für Doppelmotorisierungen mit Cruise 2.0 R und 4.0 R Modellen, bestehend aus Aluminium Doppel-Gashebel mit 

Dual Motordisplay und 56 cm Verbindungsstange für zwei Motoren 

Preis in 

EUR 

e 789,-

BOOTE-SET´S & STAND UP PADDLING 

KOMPLETT-SET: Boot + Torqeedo Cruise + Batterie + Montage 

Führerscheinfrei 

trotz Schubkraft wie 

bei einem 9,9 PS 

Aussenboarder! 

Poseidon 450M 

+ MOTOR 

KOMPLETT 

PREIS SET 

ab 9.999,- e 

Poseidon 470T 

+ MOTOR 

KOMPLETT 

PREIS SET 

ab 10.499,- e 

Galia 520 Sun 

+ MOTOR 

KOMPLETT 

PREIS SET 

nur 18.199,- e 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


Poseidon 450M - Sport/Fischer 

Komplett-Set mit E-Motor und allem 

angeführten Zubehör 

Best.Nr. 610431 mit Cruise 2.0 TL, 

Pinnen-Steuerung, inkl. Montage e 9.999,- 

Best.Nr. 610433 mit Cruise 2.0 RL, 

samt Steuerstand, inkl. Montage e 10.999,- 

B39 

Poseidon 470T - Sport/Fischer 



Best.Nr. 610432 mit Cruise 2.0 TL, 

Pinnen-Steuerung, inkl. Montage e 10.499,- 



GALIA 520 Sundeck – 

Sportliches Kabinenboot 





Im Lieferumfang enthalten: 

• komplette serienmäßige Ausstattung der Boote 

inkl. Lenkung (falls vorhanden) 

• Ferngashebel (Cruise 2.0R) bzw. 

Teleskop-Pinne (Cruise 2.0) 

• kontaktloser Ein/Aus-Schalter 

• Bordcomputer mit GPS (2.0R) 

• Geschwindigkeitsanzeige (2.0R) 

• Anzeige der Batterieleistung und Reichweite (2.0R) 

• 2 Stk. MARIN NAUTIC zyklenfeste 

Spezialbatterien, 360Ah (2x180Ah) 

• komplette Montagepauschale samt Montagematerial 

und Kabelsätze sowie Hochstromstecker. 

• TÜV empfohlener Hauptschalter u. -sicherung 

Steuern Sie diese mit allen Vorzügen 

klassischer Motor-Sportboote ausgeführten 

Boote elektrisch und sanft über die Wellen bis hin 

zu Ihrem Traumziel. Mit einem Wirkungsgrad von 

51% wird mehr als die Hälfte der gespeicherten 

Batterieenergie in echte Vortriebsleistung 

umgewandelt. Ein neuer Weltrekord für Aussenbordmotoren, 

bedenkt man, dass herkömmliche 

Benzin-Aussenborder bei nur etwa 5% liegen und 

konventionelle elektrische Antriebe kaum mehr 

als 20% schaffen - d.h. Torqeedo hat einen 

2,5-fach besseren Wirkungsgrad! 

Info: einige Modelle sind auch mit dem 

stärkeren CRUISE 4.0 komplett mit 4x175 Ah 

Batterien lieferbar. Weiters gibt es die 

Möglichkeit einige Modelle mit einem 2ten 

Torqeedo-Motor und dem Twin-Cruise 

Ergänzungsset zu bestellen. Fragen Sie nach 

unseren speziellen SET-Preisen! 

Stand up Paddling 

(SUP) 

Aufblasbares Stand up 

Paddle Board Cascade 

Seit einigen Jahren ist dieser 

Trend-Sport immer und immer 

mehr zu sehen. Es macht 

unheimlich Spaß, und es gibt 

stets sportliche Herausforderungen 

um neue Levels zu 

erreichen. Die neueste Innovation 

von Aquaglide besteht 

in der Aufblasbarkeit des 

Boards und somit ist für viele 

die letzte sperrige Barriere 

des Transports gebrochen. 

Das Board ist steif, stabil und 

bietet gute Paddel-Performance. 

Spaß, Sport, gutes 

Balance-training und jetzt 

auch ideal zum Reisen! 

1 2 3 

Stand up Paddling 

1 Best.Nr. 13228 10’0“ (305x79x10 cm), 11,8 kg e 799,- 

2 Best.Nr. 13229 10’6“ (320x79x15 cm), 14,5 kg e 999,- 

3 Best.Nr. 13284 12’6“ (381x79x15 cm), 15,5 kg e 1.099,- 

Weitere Boards und Zubehör siehe wsj24.com

B40 

ELEKTROMOTOREN 

Elektromotoren 

ab e 179,90 

MINN KOTA 

Teleskop 

Integrierte 4-fach LED Batterie-Anzeige & Prüfknopf. 

Minn Kota Power Center Batteriebox 

Praktische Stromversorgungseinheit für Elektroaußenborder, 

Fishfinder oder diverse Verbraucher. Diese 

Batteriebox mit Tragegriff ist mit einer eingebauten 

Batterieanzeige, die den jeweiligen Ladezustand anzeigt, 

sowie mit außen liegenden Polen mit Flügelmuttern, um 

Elektroaußenborder anschließen zu können, ausgestattet. 

Dieser Anschluss ist mit einem 60 A Sicherungsautomat 

abgesichert, was bei jedem E-Motor unbedingt zu empfehlen 

ist. Ebenso, jedoch mit einem 10 A Sicherungsautomat 

abgesichert sind 2 Steckdosen für die Versorgung 

von diversen Verbrauchern (z.B. ein Fishfinder + Scheinwerfer). 

Innenmaße der Box (LxBxH): 340x180x225 mm. 

Außenmaße der Box (LxBxH): 380x230x330 mm. 

Batterie im Lieferumfang nicht enthalten. Passende 

Batterien siehe Seite B41. Ladegeräte siehe 

Zubehörkatalog Seite 109. 

Best.Nr. 340093 e 109,95 

Die Modelle ENDURA C2: 

12V-Elektromotoren mit 5 vorwärts und 3 rückwärts 

Schaltstufen. 

Minn Kota 

Minn Kota ist der bevorzugte und weltweit größte 

Hersteller von Elektro-Außenbordmotoren. Die „Endura 

C2“ Modelle verkörpern die Begriffe Ausdauer und 

Leistungsfähigkeit mit welchen diese Motorenserie 

ausgestattet ist. Die höchstmoderne Schaltelektronik 

ermöglicht feinste Geschwindigkeitsdosierung für 

gefühlvolle Hafenmanöver. Unser erfahrenes Team 

berät Sie gerne bei der Auswahl des für Sie richtigen 

Modells. Siehe Tabelle. 

Modell 

ENDURA 

C2 30 

ENDURA 

C2 40 

ENDURA 

C2 55 

Watt bei Schubkraft 

Schaltstufe in kp 

ideal für 

Bootsgew. bis 

Best. 

Nr. 

Preis 

max. 360 13,60 780 kg 930015 e 179,90 

max. 480 18,25 1.100 kg 930013 e 299,90 

max. 600 24,95 1.500 kg 930019 e 409,90

BOOTSBATTERIEN 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


BATTERIEN FÜR SPEZIELLE 

ANWENDUNGEN ab e 109, 90 

B41 

1 MARIN-NAUTIC Multikraftbatterien 

Diese speziell für den Einsatz auf Booten konzipierte Batterie wird für Elektromotoren 

und als Verbraucherbatterie an Bord oder auf Campern empfohlen. Mit bequemen Tragegriffen 

ausgestattet ist diese Batterie auch ideal für den mobilen Einsatz wie dies 

meist bei Elektromotoren der Fall ist. Diese Batterie hat eine extrem gute Zyklenfestigkeit, 

eine große Kapazität und ist durch verstärkte Gitterplatten besonders langlebig. 

1 MARIN 

NAUTIC 

• große Kapazität 

• extrem zyklenfest 

• besonders langlebig 

• meistverkauft 

Best.Nr. Kapazität Ah Maße Preis 

(20 h) (100 h) LxBxH cm 

340051 72 85 25,6x17,4x20,5 E 109,90 

340050 80 90 27,8x17,5x19 E 119,90 

340055 100 110 35,2x17,5x19 E 149,- 

340056 115 135 35,0x17,5x23,4 E 184,- 

340057 130 140 51,4x18,9x21,5 E 209,- 

340058 180 195 51,4x22,3x21,5 E 259,- 

340060 230 250 51,8x27,3x23,5 E 294,- 

2 Banner Running Bull AGM Batterien – mit Vliestechnologie, 

die Weiterentwicklung der GEL-Technologie 

Sicherheit und Kraft pur Dank der neuen AGM-Technologie. AGM = absorbent glass 

mat bedeutet, dass die Säure im Glasvlies aufgesaugt und somit gebunden ist. 

Kein Wasserverlust und dadurch absolut wartungsfrei. 

Best.Nr. Kapazität Ah Kälteprüfstrom A Maße Preis 

(20 h) (EN) -18°C LxBxH cm 

340080 70 720 27,8x17,5x19 E 219,- 

340081 92 850 35,4x17,5x19 E 269,- 

2 RUNNING 

BULL 

• absolut wartungsfrei/auslaufsicher 

• verschlossenes Deckelsystem 

• dreimal höhere Zyklenfestigkeit 

• + 25% höhere Startleistung 

Batterieversand mit Zusatzporto von E 9,- Versand nur in Österreich möglich. 

ab e 219,- 

e10,- 

Gutschein 

Beim Kauf eines E-Motores (Minn Kota oder Torqeedo) 

erhalten Sie von uns einen Gutschein im Wert von 

r 10,- für den Kauf/Bestellung einer Bootsbatterie aus 

unserem Katalogsortiment. Gutschein Best.Nr. 610410

B42 

SONNENVERDECKE 


All diese Verdecke können nahezu an jeder Bootstype 

angebracht werden, egal ob Schlauchboot, offenes 

Sportboot, Sportboot mit Windschutzscheibe, 

Kabinenschiffe oder auf der Flybridge größerer 

Yachten, ... die Einsatzmöglichkeiten sind enorm. 

1 INOX-BIMINI Take Down 

Dieses aus absolut hochwertigem Inox-Edelstahlmaterial 

hergestellte Bimini-Top läßt keine Wünsche offen. 

Die Qualität der Materialien bleibt unübertroffen! Alle 

drei Streben sind aus massiven 22 mm INOX-Rohren; 

die Gelenke sind ebenso aus rostfreiem Edelstahl 

qualitätsvoll verarbeitet. Einfach verstellbare Spanner 

erlauben ein rasches Aufbauen des Sonnenverdecks 

und sorgen gleichzeitig für die notwendige Stabilität. 

Der speziell für dieses Modell verwendete Stoff 

(UV-beständig, wasserdicht, widerstandsfähig) 

sorgt für ausreichenden Sonnenschutz. 

Standardfarbe weiß. Marineblau (sehr dunkel) 

auf Anfrage (Preisaufschlag 15%). 

Stoffmaterial: 70% Polyester, 30% PVC. 

Best.Nr. Breite Höhe Länge Preis 

110831 185 cm 140 cm 200 cm e 679,- 

110833 215 cm 140 cm 200 cm e 719,- 

110835 245 cm 140 cm 235 cm e 759,- 

hält Schattenbereich 

klappbar wasserdicht kühl UV - beständig geringes Gewicht Zigaretten-Test OK 

1 INOX-BIMINI 

TAKE DOWN 

ab e 679,- 

2 Bimini High Speed 

Klappbares Sonnenverdeck für schnellere Sportboote. 

Aufgrund von massiven Rohren und Beschlägen aus 

Aluminium bekommt dieses Bimini eine besondere 

Stabilität. Seitlich vollkommen klappbar. Der Stoff für 

dieses Modell sorgt für ausreichenden Sonnenschutz 

und ist UV-beständig, wasserdicht und sehr widerstandsfähig. 

Problemlos bis max. 50 km/h getestet 

und empfohlen. Standardfarbe weiß. Marineblau 

(sehr dunkel) auf Anfrage (Preisaufschlag 15%). 



110836 170 cm 95 cm 195 cm e 539,- 

110837 200 cm 110 cm 200 cm e 649,- 

110838 225 cm 115 cm 215 cm e 659,- 

Information zur Montage: 

Die Anbringung dieser Verdecke ist jeweils +/- 10cm 

von der angegebenen Breite möglich. So kann z. B. ein 

INOX-BIMINI-185 (Best.Nr. 110831) mit einem Montagehalter-Abstand 

von etwa 175 cm bis 195 cm montiert 

werden. Dies stellt keinerlei Problem dar, mindert nicht 

die Stabilität und gilt für alle Modelle. 

Einfach zusammenfalten... 

2 BIMINI 

HIGH SPEED 

ab e 539,- 

... und verstauen!

NAVIGATION & ELEKTRONIK 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B43 

SUPER-PREIS jetzt 

e 54,80 sparen 

FX-400 UKW-SEEFUNK- 

ANLAGE + ANTENNE 

Eine kompakte, robuste und leistungsfähige 

UKW Anlage mit modernster Software! 

VHF 1770 

e 149, 90 

UKW-Seefunkanlage FX-400 

Funktionen: 

● wasserdichte Gerätefront IPX7 

● Sendeleistung 1 oder 25 W 

● großes DotMatrix-LCD-Display (62x23mm), 

Kontrast- und Hintergrundbeleuchtung einstellbar 

● alle internationalen Kanäle, 3 lokale Kanäle plus ATIS-Funktion für den Binnenfunk 

in Deutschland, Benelux usw. 

● Kanalnamenanzeige, Kanalauswahl mit Drehknopf 

● einfache Vernetzung von GPS-Empfängern via NMEA, damit in Notfällen die aktuelle 

Position abgesetzt wird 

● Anzeige der GPS-Koordinaten (wenn mit einem kompatiblen GPS-Gerät vernetzt) 

● 12 DSC-Notfallmeldungen vorprogrammiert 

● Telefonbuch mit 32 Namen und MMSI-Nummern 

● Buchse zum Anschluss eines externen Lautsprechers 

● ergonomisches Mikro mit alphanummerischer Tastatur 

● Gewicht mit Mikro: 1,15 kg 

● Abmessungen (BxHxT): 160x69x165 mm 

● Displaygröße (BxH): 62x23 mm 

Im Lieferumfang enthalten ist: Seefunkanlage mit Mikro, Aufbauhalterung, 

Schutzkappe und Einbaurahmen. 

Best.Nr. 231030 e 149,90 

SETANGEBOT: FX-400 inklusive VHF 1770 UKW-Antenne, Antennenfuß und Kabel 

Best.Nr. 231031 e 239,90 

Sie sparen e 54,80 gegenüber Einzelkauf! 

● DSC-Controller (Klasse D) über GPS-Schnittstelle 

● ATIS: durch Benutzer programmierbar 

● Drehwahlknöpfe 

● kompakte Größe 

● gesamtes Zubehör im Lieferumfang 

Modernes, ergonomisches Mikro- 

Design. Widerstandsfähig und bei 

jedem Wetter immer gut im Griff. 

Einfacher und schneller Zugriff auf alle 

Menüpunkte Dank alphanummerischer 

Tastatur. 

Andere Antennen für Funkgeräte siehe Zubehörkatalog Seite 39.

B44 


1 

1 FUSION Marine Soundsystem Compact MS-RA200 

Das perfekte Soundsystem für Boote mit wenig Platz! Dank kompakter Einbaumaße bieten sich mehr Einbauorte an 

Ihrem Boot an als bei herkömmlichen Geräten. Funktionen: AM / FM und VHF Receiver, Verstärker 50 Wx4, 

2 Zonen unabhängig voneinander einstellbar, einfachste Bedienung, Steuerung und Zugriff auf iPod und iPhone- 

Musik-Daten mittels optional erhältlichem iPod-Dock (Best.Nr. 340561), USB-Anschluss auf der Rückseite, 

einzigartig - wasserdicht IP65. Abmessungen (LxB): 157x68 mm. Einbaumaße: 

132x52 mm, Einbautiefe inkl. Platz für Kabel ca. 130 mm. Best.Nr. 340560 e 224,- 

2 FUSION Marine Soundsystem Compact MS-RA50 

Die selben kompakten Maße und die selbe benutzerfreundliche Bedienung wie das 

MS-RA200, jedoch eine noch geringere Einbautiefe, wodurch sich noch mehr Einbaumöglichkeiten 

ergeben! Funktionen: AM / FM Receiver, Verstärker 40 Wx2, erweiterbar 

um iPhone / iPod-Dock 340555 (s.S. B45) Maße (LxB): 157x68 mm 

Einbaumaße: 132x52 mm, Einbautiefe: 55 mm Best.Nr. 340566 e 149,99 

3 Multimedia-Dock für iPod / iPhone: Zum Anschluss an die Geräte MS-AV700 und 

MS-RA200. Diese Dockingstation verfügt über eine Anschlussmöglichkeit für Ihren 

iPod oder Ihr iPhone sowie einen USB-Anschluss im wasserdichten Gehäuse und 

einem USB-Anschluss an der Rückseite für den Anschluss an eine Festplatte (Fat32- 

Format). Außerdem verfügt diese Station über einen Video-Ausgang, der es ermöglicht Videos 

von iPod oder iPhone auf einem geeigneten Monitor anzusehen. Automatische Radiostummschaltung 

bei einkommendem Anruf falls ein iPhone angeschlossen ist. Alle Funktionen können vollständig über das 

Radiodisplay gesteuert werden. Einbaumöglichkeiten und Maße wie bei Art. 340555 (s.S.B45) 

Best.Nr. 340561 e 139,- 

3 

FUSION USB-Einbau-Steckdose 

Einbausteckdose mit Kabel um 

den USB-Steckplatz auf der Rückseite 

Ihres MS-RA200 an einen 

gewünschten Platz nutzen zu 

können. Einbau-Ø: ca. 15 mm 

Best.Nr. 340565 e 39,90 

2 

FUSION Marine Entertainment System für iPod / iPhone MS-IP700 

Die Marine Entertainment-Systeme der FUSION 700er Serie sind NMEA2000- 

Netzwerkfähig, können direkt an das BUS-System Ihres Bootes angeschlossen 

werden und sind somit in der Lage mit vielen Marine-Elektronik-Systemen zu 

kommunizieren. In Verbindung mit einem Ethernet-Router kann das komplette 

Entertainment-System über ein iPhone oder iPad gesteuert werden! 

Passendes „App“ kann einfach herunter geladen werden. Verbindungskabel 

für eine NMEA2000-Netzwerkanbindung sind auf Anfrage erhältlich. 

Technische Merkmale: 

● Verstärker: 70 W x 4 ● 2,7“ LCD-Farbdisplay 

● Radiotuner: AM / FM ● VHF-Receiver 

● mehrsprachige Benutzerschnittstelle: Deutsch, Englisch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch und Niederländisch 

● 360° IPx5 wasserbeständig 

● 4-Zonenunterstützung - Zonen können benannt werden 

● NMEA2000 verbindungsfähig ● Ethernet-fähig ● FUSION-Link 

● flexibler AUX-Bildschirm den Sie an ein TV / DVD / Spiele- oder tragbares 

Mediengerät anschließen können ● Steuerung der iPod-Musikbibliothek 

● robustes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss 

● wasserdichter interner Dock für iPod, iPhone und USB 

● automatische Stummschaltung bei einkommenden Anrufen 

● AUX-Eingang für Anschluss eines MP3-Players 

Best.Nr. 340567 e 599,90 

FUSION Marine DVD Entertainment System MS-AV700 

Dieses Gerät verfügt über die selben Merkmale wie das Gerät MS-IP700 jedoch 

ist anstelle der Docking-Station ein CD/DVD-Player integriert. Das System ist 

durch die externe Multimedia-Docking-Station (Art. 340561) erweiterbar. Eine 

Infrarot-Fernbedienung für den DVD-Betrieb ist im Lieferumfang enthalten. 

Best.Nr. 340568 e 669,90 

FUSION Kabel-Fernbedienung MS-NRX200 

Passend zu den Geräten MS-IP700 und MS-AV700. Mit dieser Fernbedienung 

können nicht nur die meisten Funktionen des Radios bedient, sondern auch auf 

mehrere Radiogeräte, die an das NMEA2000-Netzwerk angeschlossen sind 

zugegriffen werden. Der Anschluss an den NMEA2000 Bus macht eine zusätzliche 

Verdrahtung mit dem Radiogerät überflüssig. Weiters kann sich das Gerät 

andere Geräte, die an das Bus-System angeschlossen sind, zunutze machen 

und Daten wie Wassertiefe, Temperatur uvm., anzeigen. Bei Booten ohne 

NMEA2000-Netzwerk kann diese Fernbedienung auch konventionell angeschlossen 

werden. Merkmale: kontrastreicher 2,6“ Bildschirm für gute Sicht 

auch bei Sonneneinstrahlung, IPx7 wasserbeständig. 

Best.Nr. 340569 e 159,90 

NMEA-2000 

MS-NRX200 

Wireless


08035 /967879 80 03383/2335-0 


B45 

Innovative Audiogeräte, die speziell für den Wassersport entwickelt wurden. 

Vorderseite, Gehäuse und sämtliche Kabelverbindungen sind komplett 

wasserdicht. Hohe Ausgangsleistung und energiesparend Dank aktuellster 

D-Class Technologie. 

FUSION Marine Kabelfernbedienung 

Die verschiedenen Funktionen der FUSION Audiogeräte 

können damit kinderleicht von verschiedenen Orten im 

Boot angesteuert werden. Bis zu 3 Fernsteuerungen 

können über den Datenbus ans Hauptgerät angeschlossen 

werden. Passend für das kompakte MS-RA200 

sowie für MS-CD600, MS-IP600, MS-AV600. Einbaumaterial 

sowie 6 m Kabel sind im Lieferumfang enthalten. 

Sehr einfache Bedienung, wasserdicht (IP65). 

Best.Nr. 340554 e 129,- 

Verlängerungskabel (bis 25 m) und Datenbuskabel 

auf Anfrage. 

FUSION iPod / iPhone-Dock 

Passend zu den Geräten MS-CD80 und MS-RA50 sowie 

für MS-CD600, MS-AV600. Mit dieser Docking-Station 

kann Ihr iPod oder iPhone über das Radiodisplay 

bedient werden. Durch ein langes Verbindungskabel 

(5 m) ist ein Einbau nahezu überall in Ihrem Boot 

möglich. 2 Montagemöglichkeiten: versenkter Einbau 

mit wasserdichter Abdeckung (IP65) oder als Wandaufbau 

an einem wassergeschützten Bereich an Bord. 

Frontabdeckung und 5 m Kabel sind im Lieferumfang 

enthalten. 

Einbaumaße: versenkt (LxBxT) 158x69x145mm, 

als Wandaufbau (LxBxH) 145x121x34mm 

Best.Nr. 340555 e 99,- 

FUSION Marine Lautsprecher MS-BX402 Aufbau 

Das Gehäuse ist komplett versiegelt und UV-beständig. 

Die Lautsprecher sind spritzwasserfest (IPX5) und 

bringen satten Sound. Maße: 18x18x14 cm. Leistung: 

120 W, 87 dB, 90-22 kHz, 4 Ohm. Die Lieferung erfolgt 

paarweise mit Halterung. 

Best.Nr. 340518 e 159,- 

Wasserdichte 

Lautsprecher 

ab e 89,- 

Zonen-Steuerung 

Mit der Multizonen-Technologie kann für jedes Boot eine Lösung nach Maß gefunden werden. Es können bis zu 

4 Zonen bei der Serie 700 und 2 Zonen beim MS-RA200 unabhängig voneinander gesteuert werden! Mit den Fernbedienungen 

kann die Lautstärke in jeder Zone separat eingestellt werden, z.B. leise in den Kojen und lauter im Cockpit. 

Wasserdichte Lautsprecher 

Das Gehäuse und der Abdeckrost sind aus robustem 

und vor allem wasserdichtem ABS. Der Lautsprecher 

ist nicht magnetisch und bringt eine Leistung von 

89 dB. Erhältlich in 2 Varianten. Paarweise. 

Daten: 

Doppelkonusboxen Zweiweg 

Leistung: 80 Watt 100 Watt 

Einbaudurchmesser: 132 mm 

134 mm 

Einbautiefe: 53 mm 68 mm 

Außendurchmesser: 150 mm 

185 mm 

Best.Nr. 340522 340523 

Preis e 89,- e 99,90 

FUSION Marine Lautsprecher 

Die Fusion Marine Lautsprecher sind wasserfest (IP65) 

und UV-beständig. Das Gehäuse ist komplett abgedichtet 

und verfügt über wasserfeste Kegel. Exzellente 

Klangqualität, magnetisch geschützt, Tweeter: Titandom; 

87/90/91 dB. Die Modelle 6" und 7" werden 

jeweils mit 3 verschiedenen Abdeckungen (Standard, 

Sport und Netz) ausgeliefert. Das Modell 4" verfügt 

über eine weiße Standardabdeckung. 

Best.Nr. Modell Leistung Einbautiefe Einbau-/ Außen-Ø Preis 

340556 4“ 120 W 60 mm 98 / 135 mm e 79,- 

340557 6“ 200 W 75 mm 130 / 180 mm e 119,- 

340558 7” 260 W 80 mm 156 / 200 mm e 149,- 

Weitere FUSION-MARINE Geräte und Verstärkeranlagen führen wir auf Anfrage.

B46 

FERNGLÄSER 

TOP 

ANGEBOT 

e 249,- 

DRUCK- 

WASSER- 

DICHT 

e 259,- 

Fernglas Fujinon Mariner mit Kompass 

Mit dem druckwasserdichten Marinefernglas von 

Fujinon weiß man immer wo es lang geht! Durch 

das robuste Polycarbonatgehäuse und dem superleichten 

Gewicht von 0,91 kg schwimmt das Glas 

auch ohne dem mitgelieferten, signalfarbigen 

Schwimmgurt. Mit integriertem Präzisionskompass 

gut ablesbarer Anzeige und Strichplatte 

sowie integrierter Nacht-Beleuchtung. 

Weitere technische Daten: 

• 7-fache Vergrößerung 

• 50 mm Objektiv Durchmesser 

• relative Lichtstärke 50,4 

• Blickfeld 122 auf 1.000 m 

• Blickwinkel 7 

Best.Nr. 250201 E 259,- 

Fernglas MINOX BN 7x50 C mit Kompass 

Der Nautik-Klassiker mit analogem Kompass 

bietet optische und feinmechanische Präzision 

auf höchstem Niveau. Dieses Fernglas ist mit 

einem präzise arbeitenden analogen Kompass 

und einer analogen Strichplatte ausgestattet. 

Es garantiert eine zielsichere Navigation auf 

hoher See und in jedem Hafen. Komfortable 

Handhabung und solide Qualität vereint in einem 

modernen und robusten Gehäuse (schwarz). 

Spitzentechnologie, Qualität und Funktionalität: 

• optische Brillanz, Kontraststärke und 

farbgetreue Wiedergabe 

• hohe Lichttransmission für ein helles Bild 

bis in die Dämmerung 

• hohe Plastizität für eine räumliche Abbildung 

• druckwasserdicht und beschlagfrei Dank 

Stickstoff-Füllung 

• Einzel-Okulareinstellung - volle Schärfe von 

12 m bis auf unendliche Sicht 


• 7-fache Vergrößerung 

• 50 mm Objektivdurchmesser 

• geometrische Lichtstärke 51 

• Blickfeld 124 m auf 1000 m 

• Blickwinkel 7,1 mm 

• wasserdicht bis 5 m / schwimmfähig 

Best.Nr. 250200 E 249,-

EVENTS & NEWSLETTER 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


B47 

Immer TOP 

INFORMIERT 

mit dem MARINE- 

NEWSLETTER-ABO 

newsletter 

Ab jetzt 1x monatlich: 

• wichtige Events 

& Highlights aus der 

Wassersport-Welt 

• neue Produkte, 

Trends & Aktionen 

• Profi-Tipps & Richtlinien 

Hol Dir Dein ABO auf 


JETZT 

ANMELDEN 

TERMINE 2013 


Große Hausmesse 

11.-13. April 

• Mehr als 60 verschiedene Boote 

• NEU & GEBRAUCHT 

• Produktneuheiten 

• Zubehörmarkt mit tollen 

Aktionsangeboten 

• Gebraucht-Teile Flohmarkt 

MERCURY – Day’s 

& ELEKTRONIK-Fach-Tage 

3.-4. Mai 

• Große Bootsmotoren-Ausstellung 

• Top-Angebote auf alle Motoren 

• Service-Annahme zum Aktions-Preis 

• Technische Beratung durch 

MERCURY-Österreich 

• Motoren-Teile Flohmarkt 

• Bordelektronik einmal anders! 

• Hervorragende Auswahl & 

Vorführgeräte zum „touchen“ 

• Neue Technologien wie WLAN- 

Anbindungen, NMEA2000 uvm... 

• Beratung & Info vom Fachmann! 

SOMMER-FLOHMARKT 

12.-13. Juli 

• Großer Zubehör-Flohmarkt 

• Aktions-Tage 

• Tolle Abverkaufs-Angebote für 

Boote und Motoren 

• Neu- und Gebrauchtwaren 

Herbst-Bootsschau 

17.-19. Oktober 

• Neue Bootsmodelle für 2014 

• Tolle Aktions- und Set-Preise für 

Boot samt Motor – alles fix fertig 

vom Fachbetrieb 

JETZT VORMERKEN – 

Sie sind herzlich willkommen!

EMS-MARINE - Ihr Partner für den Wassersport 

STANDORT DEUTSCHLAND – PARTNER IN EUROPA 

EMS-MARINE DEUTSCHLAND 

VERKAUF & AUSSTELLUNG: auf über 200 m 2 direkt in der Zentrale 

Wir sind Ihr kompetenter Partner rund um 

den Wassersport, denn wir wissen wovon 

wir sprechen! Ob Schlauchboote, Motoren, 

Bootszubehör oder alles was hinter dem 

Boot Spaß macht - ein umfangreiches 

und hervorragendes Warensortiment mit 

zahlreichen Neuheiten und Innovationen 

wird Sie begeistern. 

München 

Nickelheim 

A8 Abfahrt 

Rosenheim 

Raubling 

A93 Abfahrt 

Reischenhart 

Salzburg 

Ein junges, freundliches Team bietet Ihnen 

eine perfekte Beratung, ausschließlich 

Qualitätsprodukte und das beste Preis- 

Leistungsverhältnis! 

Bei Wassersport Jansen, EMS-MARINE 

Deutschland und diesem ausgezeichneten 

Service macht Einkaufen einfach Spaß! 

Innsbruck 

Wassersport Jansen & 

EMS-MARINE Deutschland 

Kapellenweg 31 

D-83064 Raubling bei Rosenheim 

Tel ++49 (0) 8035 / 967879-0 

Fax ++49 (0) 8035 / 967879-50 

office@wsj24.com 

www.wsj24.com 

DEUTSCHLAND 

– Wassersport Jansen 

– Berliner Wassersport 

– BFT-Markt 

– Boote Zentrum 

– Neusser 

– Siwa-Marinetechnik 

– WSB Wassersport-Baumann 

– Bootscenter Wenzel 

– Fischer Motorgeräte 

– Wassersport-Service Durdel 

– Bootshop Lübeck NEU! 

TSCHECHISCHE REPUBLIK 

– Lode a Motory 

– Boro spol s.r.o. & Schön- 

Boot s.r.o. 

– Marine-Sport NEU! 

UNGARN 

– Maritime Hajósbolt 

www.wassersportpartner.com 

jetzt 2 NEUE 

PARTNER! 

ÖSTERREICH 

– EMS-MARINE GmbH 

SLOWENIEN 

– Navtika-Sport Portir Oto s.p. 

11 x in DEUTSCHLAND 17 x in EUROPA

08035 /967879 80 03383/2335-0 

MACHEN SIE SICH EINE FREUDE 

GRATIS 

ab E 200,- 

Bestellwert* 


1 

Flagge 

Widerstandsfähige Flagge mit UV-Schutz; 20x30 cm. 

Wählen Sie 1 Stk. aus folgender Auswahl: 

Best.Nr. 610326 Österreich 

Best.Nr. 610327 Italien 

Best.Nr. 610328 Slowenien 

Best.Nr. 610329 Kroatien 

Best.Nr. 610330 Deutschland 

GRATIS 

ab E 200,- 

Bestellwert* 

Thermometer 

Selbstklebend; sehr praktisch 

für Boot, Auto, Haus ... 

Ø 4,7 cm. 

Best.Nr. 610372 

GRATIS 

ab E 300,- 

Bestellwert* 

Smart Phone Halterung 

Mit Saugbefestigung z.B. an 

glatten Flächen wie Windschutzscheibe. 

Breite von 

40-67 mm einstellbar. 

Best.Nr. 610371 

TREUE 

GESCHENKE 

vom 

GRATIS 

ab E 350,- 

Bestellwert* 

Packtasche 

100 % wasserdichtes 

Material. Sehr praktisch, 

um wichtige Dinge wieder 

trocken an Land zu bringen. 

ca. 18 lt. 

Best.Nr. 610332 

Einfach aussuchen 

und GRATIS 

hinzubestellen! 

GRATIS 

ab E 400,- 

Bestellwert* 

Halterung für Tablet-PC 

& Thermobecher 

Mit Saugbefestigung und 

rutschfestem Moosgummi 

auf der Ablagefläche. Auch 

als Bücherständer verwendbar. 

140x175x21mm. Samt praktischem 

doppelwandigem 

Edelstahl-Thermobecher mit 

Einklink-Karabiner; 0,22lt 

Best.Nr. 610367 

GRATIS 

ab E 500,- 

Bestellwert* 

6er SET Gläser 

Elegantes Marinemotiv; hochwertiges Melamin, völlig 

bruchsicher, spülmaschinenfest; ca. 0,3lt 

Best.Nr. 610379 

GRATIS 

ab E 600,- 

Bestellwert* 

NeptunMoccatassen-Set + Thermoflasche 

Mit eleganten Marinemotiven, hochwertiges Melamin für 

puren Kaffeegenuss, 6 Tassen und Untersetzer. Dazu gibt`s 

eine Thermoflasche aus doppelwandig isoliertem Edelstahl. 

Hygieneverschluss, auslaufsicher, 0,35 lt. 

Best.Nr. 610369 

*) Ausschlaggebend für den Erhalt des Treuegeschenkes ist das Erreichen des angeführten Mindestbestellwertes, es zählt hierzu der Umsatz auf der Rechnung Ihrer Bestellung. 

Geben Sie bitte die richtige Bestellnummer an. Diese Aktion ist gültig solange der Vorrat reicht. Es ist nur 1 Treuegeschenk je Bestellung möglich. Ablöse in Bar nicht möglich! 

Diese Konditionen können anders lauten, je nach dem, bei welchem Wassersport-Partner Sie einkaufen. Im Zweifel erkundigen Sie sich bei Ihrem Wassersport-Partner.

EMS-MARINE – Ihr Partner für den Wassersport 

2 SICHERHEIT 

RETTUNGSWESTEN 

ab 

29, 95 

€ 

Weitere Qualitätsmerkmale: 

• original ITW-NEXUS Gurtverschlüsse 

• 3M Scotchlite-TM Reflektoren 

• nach EN471 zertifiziertes flouriszierendes Gewebematerial 

• ein aus den 3 Grund-Farben (gelb - rot - orange) 

nach EN471 zusammen gemischter Farbton mit 

größtmöglichen Sicht-, Erkennungs- und Sicherheitsfaktoren 

• CE geprüft vom Deutschen Zentrum für Sicherheitstechnik, 

40699 Erkrath, Deutschland 

Rettungsweste ZENITH Deluxe 

Ohnmachtssichere Rettungsweste nach CE-NORMEN 

395 (100 N). Schnell anlegbar, weich und angenehm 

zu tragen auch in Sitzposition. Sicherheit durch viele 

Details, die Ihr Überleben und das Ihrer Familie 

optimieren. 

• weiche Auftriebskörper mit Drehfunktion in 

Rückenlage 

• Haltegriff bzw. Rundumgurt 

• sichere Schrittgurte 

• hoher, geprüfter Auftrieb 

• Kragenteil 

• Effektive Sicherheitsreflektoren 

• Rundumkordel und Signalpfeife 

sicher & 

bequem 

Best.Nr. Größe Auftrieb Preis 

420001 Baby - 15 kg € 29,95 

420002 Toddler 15-20 kg € 31,95 

420003 Child 20-30 kg € 33,95 

420004 Youth 30-40 kg € 35,95 

420005 S 40-60 kg € 39,95 

420006 M 60-70 kg € 41,95 

420007 L 70+ kg € 42,95 

420008 XL 70+ kg € 44,95 B.Leglatin©

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SICHERHEIT 


3 

Mehr 

Setangebote beim 

ab 

99, 95 

1 

€ 

2 

Weste 

MASTER 

SUPER KOMPAKT! 

ab 

19, 95 

€ 

1 MASTER-SET-ANGEBOT 

Das Set besteht aus 4 Stück Schwimm- und Rettungs - 

westen vom Modell MASTER. Diese sind in einer robusten 

Bootstasche mit Tragegriff ver packt, welche dafür 

sorgen, dass die Westen immer in Griff bereitschaft 

sind, aber trotzdem leicht verstaut werden können. 

Erwachsenen-Set: 

bestehend aus 1 Tasche und 4 Stk. MASTER. 

Best.Nr. 420023 50 bis über 70 kg € 102,95 

Familien-Set: 

bestehend aus 1 Tasche, 2 Stk. MASTER Größe: 

20-50 kg sowie 2 Stk. Größe: 50 bis über 70 kg. 

Best.Nr. 420024 € 99,95 

6er Pack Schwimmwesten für Familien: 

3 Stk. MASTER Gr. 20-50 kg und 3 Stk. Gr. 50 bis über 

70 kg. 

Best.Nr. 420026 € 137,95 

2 Weste MASTER 

Preisgünstige Schwimm- und Rettungsweste nach 

CE-NORM EN 395 (100N); wurde zum Gebrauch in 

geschützten Gewässern entwickelt, wo Hilfe rasch zu 

erwarten ist. Kompakt im Design für besten 

Tragekomfort. Weiche Auftriebskörper, Kopfstütze, 

Reflektoren und Signalpfeife. Rasch anlegbar durch 

Brustgurt mit Schnellverschluß. 

Best.Nr. 420020 20 bis 50 kg € 19,95 

Best.Nr. 420021 50 bis über 70 kg € 24,95 

3 

Rettungsweste 

ab € 31, 95 

4 

Pilot Junior 

€ 119, 95 

3 Kinder-Rettungsweste 

Speziell für die Ansprüche von Kindern gefertigt sind 

diese Rettungswesten mit lustigem CARTOON-Design 

die ideale Sicherheitsausstattung für Ihr Kind. Ausgestattet 

mit einem großen, bequemen Kragen mit erhöhtem 

Auftrieb, damit der Kopf gut geschützt bleibt; 

Rundumgurt; sichere Schrittgurte; allen vorschriftsmäßigen 

Merkmalen nach CE-Norm EN 395 (100N) und 

Signalpfeife; ohnmachtsicher. 

Best.Nr. 420040 3-10 kg € 31,95 

Best.Nr. 420041 10-20 kg € 37,95 

Best.Nr. 420042 20-30 kg € 39,95 

4 Pilot Junior 

Diese Rettungsweste für Kinder, mit automatischer 

Auslösung, ist sehr leicht und angenehm zu tragen und 

völlig ohnmachtsicher. Sie lässt Ihrem Kind absolute 

Bewegungsfreiheit. Die Taschen sind rot, die Luftkammern 

sind leuchtgelb mit Reflexstreifen. Sie ist geeignet 

für Kinder von 18 bis 40 kg. Die Weste ist ebenfalls 

ausgestattet mit Haltegriffen, Schrittgurt und Signalpfeife. 

Kategorie 150 Newton. 

Best.Nr. 420116 € 119,95 

Auffüllset für Pilot Junior 

Bestehend aus einer CO2-Patrone in ent sprechender 

Größe und einer Automatik-Tablette. 

Best.Nr. 420117 grauer Auslöser € 29,95 

Best.Nr. 420122 schwarzer Auslöser € 29,95 

Für kleine Matrosen 

Feststoffwesten: Diese sind besonders gut für 

Kleinst- und Kleinkinder geeignet. Sie bieten nicht 

nur Schutz vor Ertrinken, sondern schützen Ihr Kind 

auch vor ständig lauernden Gefahren an Bord (z.B. 

Schutz beim Hinfallen). Aufblasbare, automatische 

Rettungswesten: Ideal für Kinder, die mit dem Leben 

an Bord bereits gut vertraut sind. Automatikwesten 

geben Ihrem Kind mehr Bewegungsfreiheit an Bord. 

Auch wenn Ihr kleiner Matrose ohnmächtig ins 

Wasser fällt, bläst sich die Weste durch den Kontakt 

mit Wasser in Sekundenschnelle auf.


4 SICHERHEIT 

Mehr 

Sicherheit vom 

1 

ab 

33, 95 

€ 

MUST 

HAVE 

2 Größen 

1 Rettungsring 

Verbesserte Ausführung aus 

robustem Material, innen geschäumt; 

mit rot oder blau eingearbeiteten 

Streifen und Festhalteseil. 

Best.Nr. Farbe AußenØ InnenØ Preis 

410196 rot 57 cm 34 cm € 33,95 

410200 rot 64 cm 39 cm € 37,95 

410201 blau 64 cm 39 cm € 37,95 

„MAGNUM“ nach SOLAS und RINA 

2 

Rettungsring 2,5 kg 

€ 64, 90 

2 

Rettungsring 4 kg 

€ 69, 90 

A 

2 Rettungsring „MAGNUM“ 

Dieser Rettungsring hat durch seine spezielle Poly - 

urethane-Schaum-Füllung eine besonders hohe Auftriebskraft. 

Er ist mit einer Festhalteleine und 4 reflektierenden 

Streifen bestückt. Der "MAGNUM" hat durch 

seine hohe Qualität eine sehr lange Lebensdauer und 

hält auch extremsten Witterungen stand. Farbe: Orange, 

2 Modelle zur Auswahl. 

Modell mit 2,5 kg erfüllt folgende Normen: SOLAS 

74/96 Reg. III/4; LSA Code IMO MSC 48(66); IMO Res. 

A689(17); IMO MSC. 54(66); RINA SC-CCE-MED-01. 

Modell mit 4 kg: RINA (0474); EC Typenzertifikat Nr. 

MED281707CS/002. 

Best.Nr. MaßeØ Gewicht Preis 

Außen x Innen 

410202 61x41 cm 2,5 kg € 64,90 

410194 75x44 cm 4 kg € 69,90 

Jetzt mit 

verbessertem 

Notblitz! 

3 

Hufeisen 

Rettungsring 

€ 79, 95 

4 

Rettungsringhalterung 

ab € 11, 95 

B 

3 Hufeisen Rettungsring – Set 

Das Hufeisen-Set besteht aus einem hufeisenförmigen 

Rettungsmittel mit Leine, einer Signalleuchte und einer 

Nirosta-Halterung. Eine der schnellsten und effektivsten 

Maßnahmen bei "Mann über Bord!" ist wahrscheinlich 

das rasche Auswerfen eines Rettungshufeisens. Durch 

die gelbe Signalfarbe und die Signalleuchte wird die 

Unglücksposition bei Tag- als auch bei Nachttörns 

deutlich markiert. Hufeisen: gefüllt mit Auftriebsmate - 

rial, Hülle aus Nylon. Signalleuchte mit LED-Technik, 

schwimmfähig (Batterien nicht im Lieferumfang). 

Halterung: nirosta. 

Best.Nr. 410205 orange € 79,95 

4 Halterung für Rettungsring 

Nirosta Halterung für Rettungsringe o.ä. Auch zur 

Relingmontage. 

Best.Nr. 410209 A € 11,95 

Best.Nr. 410212 B € 29,95 

5 Leine zu Rettungsweste mit Lifebelt 

Einfach mit 2 Karabinerhaken und einer Länge von 2 m. 

Best.Nr. 410221 € 31,95 

Elastisch mit 2 Karabinerhaken und einer Länge von 2 m. 

Best.Nr. 410222 € 52,95 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

5 

Life-Belt 

ab € 31, 95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SICHERHEIT 

Selbstverständlich 

beste Qualität beim 


5 

B.Y. Leglatin© 

AUTOMATIK- 

WESTEN 

2 

XXL-Größe 

275 N 

ab 

1 

€ 139, 95 

Pilot 275N 

XXL-Modell 

für Personen mit Hüftumfang über 130 cm 

Pilot 150N 

ab € 74, 95 

Jetzt 

günstiger! 

74, 95 

€ 

150 N 

1 Automatische Rettungs weste - PILOT 

(nach CE-EN396) 150 N Rettungswesten sind gedacht 

für die Hochseenavigation oder einfach für jene, denen 

Sicherheit am Herzen liegt. Die Pilot Rettungs westen 

bieten Komfort, sind ohnmacht sicher und mit 3 verschiedenen 

Aufblas möglichkeiten (Mund, Hand oder 

Automatik) ausgestattet. Sind sehr leicht und auch 

nach Stunden noch bequem zu tragen. Sie lassen Ihnen 

absolute Bewegungs freiheit. Ausgestattet mit gelber 

Luft kammer, Reflektoren, Haltegriff, Mundstück mit 

Sperrventil und Signalpfeife. Bis 130 kg Körpergewicht. 

mit Handauslösung: 

Best.Nr. 420100 rot € 74,95 

Best.Nr. 420101 blau € 74,95 

mit vollautomatischer Auslösung: 

Best.Nr. 420105 rot € 82,95 

Best.Nr. 420106 blau € 82,95 

mit Handauslösung und Lifebelt: 

Best.Nr. 420102 rot € 79,95 

Best.Nr. 420103 blau € 79,95 

mit vollautomatischer Auslösung und Lifebelt: 

Best.Nr. 420107 rot € 84,90 

Best.Nr. 420108 blau € 84,90 

Best.Nr. 420104 rot- XXL-Größe € 109,95 

Auffüllset für vollautomatische Weste: 

Best.Nr. 420119 grauer Auslöser € 33,- 


Auffüllset für handauslösende Weste, Pocket u. Basic: 

Best.Nr. 420118 grauer Auslöser € 22,- 


2 Automatische Rettungsweste 275N 

Für Hochseenavigation und intensive Verwendungen 

wie bei Industrie- und Berufsschiffahrt. Ebenso komfortable 

wie robuste Rettungsweste mit manueller und 

automatischer Aktivierung als auch mit Mund-Aufblasvorrichtung. 

Ohnmachtsicher (in weniger als 5 Sek. in 

Rückenlage auch bei schwerer Kleidung), CE genehmigter 

46 mm Lifebelt mit Edelstahlring, Reflektoren, 

Signalfarbe: rote Hülle sonst neongelb. 

Best.Nr. 420111 € 139,95 

Auffüllset: 

Best.Nr. 420123 € 29,95


6 SICHERHEIT 

1 

Feuerlöscher 

ab € 39, 95 

2 

Feuerlöscher 

€ 22, 95 

Ein Produkt vom 

PROFI für PROFIS! 

ÖNORM EN3 

meist 

verkauft 

6 

„Mann über Bord” 

€ 79, 95 

3 

Notsignalgeber-Set in Box 

€ 49, 90 

4 

Notsignalgeber-Set 

€ 41, 90 

6 

5 

Kasten 

ab € 159,- 

1 Feuerlöscher mit Halter 

Geprüft nach der ÖNORM EN3. Vorschriftsmäßig und 

zur eigenen Sicherheit darf dieser auf keinem Boot fehlen. 

Leicht und sehr handlich kann dieser durch die mitgelieferte 

Halterung einfach im Schiff, Camper, Auto 

oder im Wohnbereich montiert werden. 

Best.Nr. Modell, Brandklasse, Type 

Preis 

430052 2 kg Pulverlöscher, ABC, PD 2GE € 39,95 

430053 2 kg BONPET-Löscher (rückstandsfreies 

Löschmittel), ABCF, BP 2DF € 119,90 

2 Feuerlöscher SAVE-BOAT 

Ein Schaum löschmittel für alle festen und flüssigen 

Brandherde (Holz, Plastik, Textilien, Kraftstoffe und 

Öle). Dieser Spray hat im Gegensatz zu herkömmlichen 

Feuerlöschern (ca. 5 Sekunden) eine längere Spritz - 

dauer (45 bis 50 Sekunden). Der Lösch mittel schaum 

bildet auf dem Brandherd eine Isolations schicht, 

wodurch die Sauerstoffzufuhr gestoppt und somit der 

Brandherd bekämpft wird. Durch die Kühl wirkung wird 

weiteres Entflammen verhindert. Dieser Schaum ist bio - 

logisch großteils abbaubar, nicht korrosiv, nicht giftig, 

nicht schmutzend und vor allem ohne Folge schäden für 

die Gesundheit. Dosierbarer Lösch schaum einsatz; wartungsfrei; 

3 Jahre Garantie. 

Best.Nr. 430050 600g € 22,95 

*ab 2013 

inkl. Steher 

3 Notsignalgeber und Leuchtpatronen-Set in Box 

Diese praktische und sehr handliche Box beinhaltet 

einen Notsignalgeber und 9 rote Patronen. Unentbehrlich 

für Wassersportler, Bergsteiger, Skifahrer, Sportflieger 

etc. 

Best.Nr. 410114 € 49,90 

4 Notsignalgeber und Leuchtpatronen-Set 

Praktischer Notsignalgeber aus Kunststoff mit Reservemagazin 

für 3 Leuchtpatronen. Klein, handlich und 

unentbehrlich für Wassersportler, Bergsteiger, Skifahrer, 

Sportflieger etc. Inklusive 3 roten Patronen. 

Best.Nr. 410113 € 41,90 

HINWEIS: 

Notsignale sind nur in unseren Filialen in Neudau bzw. 

Raubling, sowie auf Anfrage beim Wassersportpartner 

erhältlich. Ein Versand derselben ist nicht möglich! 

5 Aufbewahrungs- und Schutzkasten für 

Rettungsringe 

Schutz- und Signalisierungskasten aus Polyethylen 

für Rettungsringe, die an der Küste oder an Binnen - 

gewässern aufgestellt werden. Befestigung an einer 

Mauer oder mit einem Bodensteher (im Lieferumfang 

enthalten) möglich. 2 verschiedene Ausführungen. Das 

Standardmodell ist witterungsbeständig und vorne 

offen. Die exklusivere Ausführung ist mit einer Schutztür 

und mit einem Sichtfenster versehen. Wurfleine 

s. Seite 54 u. 55 (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Best.Nr. Maße (HxBxT) Preis 

410213 84x108x31 cm - Standard € 159,-* 

410215 91x91x20 cm - mit Schutztür € 489,-* 

7 

Body Guard 

€ 49,- 

Jetzt 

€ 20,– 

sparen! 

6 Rettungssystem „Mann über Bord“ 

„Mann über Bord“ – ist eines der wichtigsten Themen 

an Bord. Mit diesem Rettungssystem sind Sie bestens 

für ein „Mann über Bord“-Manöver ausgerüstet. Mit der 

abgeworfenen Leine wird der Verunglückte eingekreist, 

der Schwimmring hält den Körper über Wasser. Zur 

Bergung ist das Rettungssystem mit einer Halteschlaufe 

ausgerüstet. Kann optimal am Heck jedes Schiffes 

befestigt werden. Im Lieferumfang enthalten sind: ein 

stabiler Behälter, 30 m schwimmfähige Waterproofleine 

(8 mm), ein Rettungskragen. 

Best.Nr. 410193 € 79,95 

7 Innovative Rettungs- und Schwimmboje 

Diese neuartig hergestellte Ring-Boje aus Kunststoff 

zeigt jetzt schon die Zukunft des Rettungsringes. Sie 

hat feste, eingearbeitete Haltegriffe, die es jeder Person 

leicht machen sich daran festzuhalten. Body Guard ist 

gedacht als Sicherheitsausrüstung für Berufs- und 

Freizeitboote, als auch für Schwimmer im Meer oder 

Pool bei Lern- oder Hilfesituationen. 

Best.Nr. 410206 € 49,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SICHERHEIT 


7 

299,-€ 

Maßgeschneiderte 

Ausrüstung vom 

Komplett-SET bestehend aus: 

4x 

Grundausstattung für Sportboote – 

Sicherheits-Equipment 

Praktisches Sicherheitsbag aus wasserfestem Material, 

das alle notwendigen Ausrüstungsgegenstände für eine 

erfolgreiche und vor allem erholsame Bootssaison 

beinhaltet. 

Set bestehend aus: 

● 1 BOAT-BAG (Universaltasche) 

● 4 Rettungswesten 

● 1 schwimmende Leine (8 mm x 30 m) 

● 1 Ankerleine (6 mm x 25 m) 

● 2 Festmacherleinen (8 mm x 6 m) 

● 1 Notblitzlampe LED (360°) 

● 1 Klappanker (2,5 kg) 

● 1 Schäkel (8 mm, gerade, verzinkt) 

● 1 Ersatzhaken für Enterhaken (25 mm) 

● 1 Gasdruck-Marine-Horn 

● 1 Schöpfkelle 

● 1 WSP-Dokumententasche 

● 1 Erste-Hilfe-Box 

● 1 Flagge (20x30 cm) Österreich 

oder Deutschland (je nach Wahl) 

Best.Nr. 410004 mit Flagge Österreich € 299, - 

Best.Nr. 410005 mit Flagge Deutschland € 299, - 

2x 

Gastlandflaggen (20x30 cm) - gleich mitbestellen! 

Weitere Flaggen finden Sie auf Seite 74 u. 75. 

Best.Nr. 210671 Italien € 5,85 

Best.Nr. 210672 Slowenien € 5,85 

Best.Nr. 210673 Kroatien € 5,85 

Best.Nr. 210674 Griechenland € 5,85 

oder


8 SICHERHEIT 

1 

Notblitzlampe 

€ 19, 95 

2 

Notblitzlampe mit LED 

€ 31, 95 

3 

Notblitzlampe mit LED 

€ 31, 95 

Diskus-Form 

multifunktionell 

4 

Sicherheitslampe 

€ 76, 95 

5 

Radarreflektor 

ab € 29, 95 

Jetzt 

€ 8,– 

sparen! 

A 

Jetzt 

€ 7,– 

sparen! 

6 

Wurf-Rettungsleine 

ab € 22, 90 

1 Notblitzlampe 

Mit Xenon, unzerbrechlich und wasserdicht. Einsatz bei 

Sport, Segeln, Tauchen, usw. Sendet 70 Signale pro 

Minute und kann aus einer Entfernung von bis zu 2 km 

geortet werden. Kann am Armgurt oder Gürtel befestigt 

werden. Inkl. Kordel und Armgurt. 

Best.Nr. 410226 € 19,95 

2 LED-Notblitzlampe 

Sehr kompakt und stromsparend. 360° LED-Rettungsblinklicht; 

Stromversorgung mit 1xR20 Batterie. 

Leuchtdauer ca. 8 Stunden mit ca. 60x blinken pro 

Minute. Lieferung ohne Batterie. Abmessungen: 

160x80x80 mm (90g ohne Batterien). Zulassung: 

SOLAS-MED 96/98 

Best.Nr. 410224 € 31,95 

3 LED-Notblitzlampe 

mit Nachtsensor und Schalter 

Detto wie Artikel Nr. 2, jedoch mit Nachtsensor und 

Schalter. Sehr praktisch auch als Fischmarkierungsboje 

zu verwenden. 

Best.Nr. 410223 € 31,95 

4 Multifunktions-Warn/Sicherheitslampe 

Notlichtstab (53,5 cm) und Taschenlampe (12 LEDs) in 

Einem. Kann als Notsignal, Markierung, Warnung oder 

Beleuchtung verwendet werden. Leuchtstab bis zu 

600 m sichtbar. Leuchtweite der Lampe beträgt 30 m. 

Blink-(130 Std.) und Dauerleuchtfunktion (75 Std.). 

Inkl. Kordel. 

Best.Nr. 410227 € 76,95 

5 Radarreflektor 

Sehr praktische Form, einfache Montage und wenig 

Windwiderstand. 

B 

C 

nach 

IOR, 

RORC 

A: Segelboot – mit einer Kehle für die Anbringung an 

der Want. 

Best.Nr. LängexØ Oberfläche Preis 

410230 58x5 cm 2 m 2 € 29,95 

410231 59x10 cm 4 m 2 € 49,95 

B: Motorboot – mit einer Fixationshalterung. 

Best.Nr. LängexØ Oberfläche Preis 

410232 56x5 cm 2 m 2 € 36,95 

410233 56x10 cm 4 m 2 € 59,95 

C: Achtflächiger Radarreflektor – nach IOR und RORC. 

Best.Nr. Maße Preis 

410234 34x34x47 cm € 29,95 

6 Wurf-Rettungsleine 

Ständig einsatzbereite Wurfleine (Lifeline) mit hervorragenden 

Leistungsmerkmalen. Ein Nylonsack beinhaltet 

auf kleinstem Raum eine besonders widerstandsfähige 

30 m lange und 8 mm starke, schwimmende Leine mit 

Signalfarbe. Durch das Auswerfen des Sackes rollt sich 

die Leine aus dem Sack und ermöglicht es einen Mann 

über Bord zu bergen. Ein Muss auf jedem Boot. 

Leinenmaterial: 100% Polyetylene. 

Best.Nr. Ausführung Preis 

210454 langer Sack € 25,90 

210453 runder Sack € 22,90 

7 

Halterung 

€ 23, 95 

gegen Übelkeit auf Reisen 

Akupressurband 

€ 7, 99 

7 Halterung für Wurfleine 

Inox-Befestigungskorb für Lifeline aus rostfreiem Stahl. 

Komplett mit Befestigungsschelle, welche auch für 

Relingsmontagen geeignet ist bzw. am Heckkorb Ihres 

Schiffes leicht und ständig griffbereit angebracht 

werden kann. (Senkrechte oder waagrechte Montage). 

Best.Nr. 110925 € 23,95 

8 Akupressurband 

gegen Seekrankheit, Übelkeit und Unwohlsein auf Reisen 

aller Art. Auf dem Prinzip der Druckakupressur 

basierende Wirkung; durch Stimulierung auf den sogenannten 

NEIKUAN-Punkt. Geeignet für Erwachsene und 

Kinder ohne Neben wirkungen. Das richtige Tragen an 

beiden Handgelenken führt zum gewünschten Erfolg. 

Best.Nr. 250425 € 7,99 

8

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SICHERHEIT 


9 

ERSTE HILFE 

Erste-Hilfe-Box 

Basic 

Eine Erste-Hilfe-Box ist wohl einer der wichtigsten 

Ausrüstungs gegenstände an Bord Ihres Schiffes. 

Egal ob Schlauchboot oder Yacht - kleine 

Verletzungen und Unfälle können jederzeit 

passieren. Wir empfehlen daher diese ständig in 

einwandfreiem Zustand mitzuführen. 

1 Erste-Hilfe-Box 

Besonderes Augenmerk widmeten wir bei der Auswahl 

unserer Produkte folgenden 2 Artikeln. Aus persönlichem 

Wissen über die Notwendigkeit sowie die geforderte 

Qualität eines Erste-Hilfe-Kastens suchten wir aus 

einem enormen Marktangebot jene 2 Modelle heraus, 

welche höchste Sicherheit, erstklassige Qualität und 

bestens ausgestatteten Inhalt aufweisen. 

Nautic – Basic 

Superflaches Design. Geeignet für kleine Motor- und 

Segelboote im Binnenwasserbereich. Der Inhalt ist 

wasserfest verpackt und ausreichend für 2 Personen. 

23x18,5x4 cm. 

Best.Nr. 410304 € 16,99 

Nautic – Standard (V5101) 

Box inklusive Wandhalterung und Tragegriff. Geeignet 

für küstennahe Fahrt für kleinere und mittlere Boots - 

typen. In Österreich für registrierte Boote verpflichtend! 

Wasserfest verpackt. Ausreichend für bis zu 5 Personen. 

Best.Nr. 410303 € 34,95 

ab 

SUPER 

PREIS 

16, 99 

€ 

1 

Standard 

2 Mundnebelhorn & Mini-Trump 

Das Mundnebelhorn besteht aus rotem Polyamid und 

ist sehr widerstandsfähig. Länge: 30 cm. 

Das Mini-Trump ist gelb und schwarz, klappbar und hat 

eine Länge von 87 bis 163 mm. Ist umweltbewusst, 

günstig, unverwüstlich und schwimm fähig. Beide 

Hörner vereinigen die Kraft einer Hupe und die Ein - 

fachheit eines Nebelhorns. 

Best.Nr. 410016 Mundnebelhorn € 5,95 

Best.Nr. 410017 Mini-Trump € 13,45 

2 

Mini-Trump 

€ 13, 45 

2 

Mundnebelhorn 

€ 5, 95 

echt 

praktisch 

3 Gasdruck-Marine Horn 

Dieses Horn ist für den universellen Einsatz ideal, 

speziell für Sport- und Berufsschiffer. Das aufsetzbare 

Plastik-Horn bietet maximale Leistung. 

Wichtige Signal- und Flaggencodes sind aufgedruckt. 

Druckflasche mit 300 ml. 

Best.Nr. 410010 € 10,45 

Ersatzflasche 

Druckflasche zu Gasdruck-Marine Horn mit 300 ml. 

Best.Nr. 410011 (€ 26,50/lt.) 300 ml € 7,95 

3 

Gasdruck-Marine-Horn 

€ 10, 45 

Hunde- 

Rettungsweste 

ab € 14, 95 

4 Hunde-Rettungsweste 

Damit Ihre Lieblinge volle Sicherheit genießen 

können. Starkes widerstandsfähiges Material mit doppelt 

verstellbaren Gurtsystem samt Schnellverschluß 

und Bergegriff. Farbe: orange. 

Best.Nr. Gewicht ca. Körperumfang ca. Preis 

420070 bis 8 kg 25-48 cm € 14,95 

420071 8-15 kg 30-60 cm € 16,95 

4 

Jetzt 

€ 3,– 

sparen! 

5 O`Brien Neoprenweste für Tiere 

Beste Sicherheit für Ihr Haustier an Board! Extrem 

weiches Neoprenmaterial für optimalen Tragekomfort 

und gute Bewegungsfreiheit. Doppelt verstellbares 

Gurtsystem am Bauch, Schnellverschluss vorne 

am Hals, bequemer Bergegriff am Rücken. 

Best.Nr. Gewicht ca. Körperumfang ca. Preis 

12406 bis 7 kg 30-50 cm € 36,95 

12407 7-15 kg 45-60 cm € 36,95 

12408 15-30 kg 60-75 cm € 36,95 

5 

Neoprenweste 

€ 36, 95


10 SCHLAUCHBOOTZUBEHÖR 

1 

Gerätebügel für 

Schlauchboote 

€ 369,- 

Von Kunden 

empfohlen! 

1 Gerätebügel für Schlauchboote 

Dieser Gerätebügel wurde speziell für mittlere und große 

zerlegbare Schlauchboote konzipiert. Die Montage 

erfolgt direkt auf den Heckspiegel des Schlauchbootes. 

Der Gerätebügel bietet eine Verstellmöglichkeit bis zu 

40 cm und kann auf Heckspiegel ab ca. 60 cm bis ca. 

100 cm Breite, bzw. auf Schlauchboote mit einer Breite 

von ca. 130 cm bis ca. 180 cm montiert werden. Die 

Rohre sind aus massiven rostfreiem Edelstahl gefertigt. 

Best.Nr. Maße (BxH) Rohr-Ø Preis 

180200 (130-180) x 110 cm 25 mm € 369,- 

64, 90 € 

Mehr Stauraum 

mit 2 großen Fächern 

2 Stabiler Bugstausack 

Dieser Bugstausack ist eine strapazierfähige Tasche mit zwei Zippverschlüssen und vielen Verstaumöglichkeiten. 

Geeignet für viele Bootstypen: insbesondere e-Sea, Zodiac, Bombard,.... Einfach mit dem integrierten Gummiband 

und den Gurtspannern zu befestigen. e-Sea (für Boote ab 2,65 m bis 4,70 m). 

Material: 100% Nylon, PVC-beschichtet. 

Best.Nr. 985074 € 64,90 

2

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SCHLAUCHBOOTZUBEHÖR 


11 

Heckräder für 

Schlauchboote 

Zum leichten Transport von 

Schlauchbooten von und zum 

Wasser. 

• Mit breiten Gummirädern 

• Einfach in der Handhabung 

• Klappbar und sofort demontierbar 

• Nutzlast: max. 200 kg 

• Selbstmontage möglich 

• Zum Schieben von Hand (max. 4 km/h) 

• Hergestellt aus NIROSTA-MATERIAL 

Best.Nr. 180155 € 179,95 

1 Ersatzräder 

Hochwertige Luftreifen mit Kunststofffelge 

3,50/8" 

Best.Nr. 180156 für allgem. Anwendungen € 29,90 

Best.Nr. 180159 für Art. 180155 € 49,90 

3.00/4", Ausführung für Boote bis zu 150 kg. Auch 

geeignet als Ersatz für Art. 180161 

Best.Nr. 180158 € 29,90 

1 

SCHLEPPWAGEN 

mit 

Drehgelenk 

3 

Schleppwagen 

€ 164, 90 

2 

Schleppwagen 

€ 199, 90 

2 Schleppwagen Quality für Schlauchboote 

Besonders stabiler Schleppwagen mit noch besserer 

Hebelfunktion. Aus verzinktem Stahlrohr mit speziellem 

Kunststoff überzogen, wodurch Ihr Schlauchboot vor 

Beschädigungen geschützt wird. Mit einzig artigem 

Drehgelenk für noch leichteres Schleppen von Hand. 

Best.Nr. 180161 € 199,90 

3 Schleppwagen für Schlauchboote 

Modell TREM aus verzinktem Stahlrohr mit speziellem 

Kunststoff überzogen, wodurch Ihr Schlauchboot vor 

Beschädigungen geschützt wird. 

Best.Nr. 180160 € 164,90



SMALL 

LARGE 

ab 

129, 95 

€ 

Praktisch & bequem! 

Mehr Auswahl von Ihrem 

Aufblasbarer Schlauchbootsitz e-Sea 

Dieser aufwendig produzierte aufblasbare Schlauchbootsitz 

besteht aus einem stabilen PVC-Innenschlauch und einer 

zusätzlichen reißfesten Nylonhülle. Der Innenschlauch wird 

von der Nylonhülle umschlossen und gewährleistet somit 

mehr Stabilität, Reißfestigkeit und lange Lebensdauer. Es 

sind keine Halterungen, etwa für den Sitz selbst oder für die 

Lehne, notwendig – dieser bequeme und funktionelle Sitz 

wird einfach zwischen die Schläuche Ihres Schlauchbootes 

eingeklemmt. Mit sportlichen und komfortablen Neoprenauflagen. 

Sitzhöhe: ca. 24 cm. 

Best.Nr. Maße BxTxH für Modell 

Preis 

985134 SMALL: 75x72x60 cm 305-335 S/AL, 360 SK € 129,95 

985135 LARGE: 95x72x60 cm 360-430 S/SK € 149,95 

985137 B to B: 95x120x60cm 430-470 S € 199,95 

BACK TO 

BACK

08035 /967879 80 03383/2335-0 



13 

1 RIB-Fender 

Sehr widerstandsfähiger, vorgeformter Fender aus 

geschlossenzelligem Polyethylenschaum. Der RIB-Fender 

passt perfekt für Schlauchboote und Beiboote. Er 

schützt vor Kratzern an Kaimauern und Stegen. 

UV-beständig, ölfest, robust und vor allem einfach zu 

lagern. Farbe: weiß. 

Best.Nr. Größe Maße Preis 

210594 S 27x44 cm € 39,95 

210595 L 35x80 cm € 64,95 

2 e-Sea BOAT-BAG 

Alles an Bord mit Sack und Pack! 

Diese Universaltasche mit ihrem ansprechenden 

Design ist sehr umfangreich einsetzbar. Egal ob für 

Ihre Kleidung oder Ihre Rettungswesten, diese Tasche 

bietet genügend Platz. 1 riesiges Hauptfach, 2 große 

Seitenfächer, 1 kleines Nebenfach. Reißverschlussöffnung 

zu allen Fächern. Abnehmbarer Schultergurt. 

Material: 100% Nylon/Polyester. 

Maße (LxBxH): ca. 77x40x34 cm. 

Best.Nr. 985075 € 32,90 

1 

RIB-Fender 

ab € 39, 95 

Von Kunden 

empfohlen! 

2 

Tasche 

€ 32, 90 

SITZPOLSTER & TASCHE & KÜHL TASCHE 

3 

4 

Sitzpolster + Kühltasche 

€ 49, 90 

3 

Sitzpolster + Tasche 

ab € 39, 45 

3 Sitz, Polster + Tasche 

Sitzbank: Stabile Sitzbank mit Ecklaschen aus Kunststoff 

zum Einhängen in vorgesehene Halterungen. 

Best.Nr. 985141 Alu 85 cm € 59,90 

Best.Nr. 985142 Holz 90 cm € 59,90 

Best.Nr. 985140 Holz 95 cm € 59,90 

Best.Nr. 985143 Alu 100 cm € 59,90 

Best.Nr. 985144 105 cm € 59,90 

Best.Nr. 985139 Alu 115 cm € 59,90 

Sitzpolster mit Universaltasche: Bestehend aus 2 Teilen: 

Der bequeme, wasserfeste Sitzpolster wird rutschsicher 

am Sitzbrett befestigt und sorgt für perfekten 

Sitzkomfort. Die zweckmäßige Tasche wird mittels Zipp 

am Polster befestigt, kann dadurch nicht verrutschen 

und bei Bedarf jederzeit problemlos abgenommen werden. 

Ausgestattet mit 2 Tragegriffen, 1 Hauptfach mit 

Zippverschluß und 1 Seitenfach bietet die Tasche ausreichend 

Platz für Ihre Utensilien. 

Material: 100% Nylon, PVC-beschichtet. 

Best.Nr. 985065 

€ 39,90/Stk. 

Best.Nr. 985066 Doppelpack (2 Stk.) € 78,90 

Best.Nr. 985068 Kombipack (je 1 Stk. mit 

u. ohne Kühlfunktion) € 89,80 

Polstermasse: 21,5x40,5 cm; Taschenhöhe: 29 cm 

4 

4 Sitzpolster mit Kühltasche von e-Sea 

Kennen Sie das? Sie fahren mit Ihrem Boot in eine einsame Bucht, genießen den sonnigen Tag in vollen Zügen... 

und sehnen sich nach einem KÜHLEN Getränk. Der Sitzpolster mit integrierter Kühltasche macht nun den Tag 

perfekt! Ausgehend vom bereits marktbekannten, funktionellen und praktischen Sitzpolster mit abnehmbarer Tasche 

hat e-Sea die neueste Innovation mit integrierter Kühltasche entwickelt. Dieses Teil wird rutschsicher am Sitzbrett 

befestigt und sorgt für perfekten Sitzkomfort. Die platzoptimierende Tasche wird einfach mittels Zipp am Polster 

befestigt, kann dadurch nicht verrutschen und bei Bedarf jederzeit problemlos abgenommen werden. Ausgestattet 

mit 2 Tragegriffen, 1 Hauptfach mit hochwertig eingearbeiteten Isoliermaterial und Zippverschluss sowie 1 Seitenfach 

bietet die Tasche ausreichend Platz für Getränke, Obst, Brötchen – kurz: für alles, was auch bei heißen 

Außentemperaturen frisch bleiben soll! Material: 100% Nylon, PVC-beschichtet. 

Best.Nr. 985067 Sitzpolster mit Kühltasche € 49,90/Stk. 

Best.Nr. 985068 Kombipack (je 1 Stk. mit u. ohne Kühlfunktion) € 89,80



A B C 

D 

2 

Ersatzventile 

ab € 3, 99 

E 

3 

1 

Manometer 

ab € 18, 95 

A 

B 

PUMPEN, BIS DAS BOOT 

RICHTIG VOLL IST! 

5 

Ventil 

ab € 12, 99 

4 

1 

7 

Ventilschlüssel 

€ 26, 90 

3 

Druckentlastungsventil 

€ 22, 95 

meist 

verkauft 

4 

Manometer 

ab € 18, 95 

1 Manometer 

Zur einfachen Drucküberprüfung bei fast allen gängigen 

Schlauchbootmarken. Dieses Manometer kann direkt in 

das Ventil gesteckt und arretiert werden. Durch verschiedene 

Adapterdichtungen passt es auf sehr viele 

Ventiltypen. 

Best.Nr. 180064 0 bis 0,5 Bar (0–8 PSI) € 22,95 

Best.Nr. 180060 0 bis 1 Bar (0–14 PSI) € 18,95 

2 Ersatzventile für Schlauchboote 

(original ZODIAC und BOMBARD) 

A Schraubventil 

Einsatz komplett mit Dichtung und Membran. 

Best.Nr. 192847 € 10,99 

B Deckel zu Schraubventil 

Komplett mit Dichtung und Kordel. 

Best.Nr. 192846 € 6,99 

C Spezialventil 

Schraub-Einsatz für innenliegende Ventile von 

ZODIAC und BOMBARD komplett mit Feder und 

Membran. 

Best.Nr. 196841 € 11,99 

D Dichtung 

Passend zu Bajonett-Deckel für innen liegende Ventile. 

Best.Nr. 196851 € 3,99 

E Lenzstoppel mit Einsatz 

Bestehend aus Gummipfropfen (Ø ca. 35 mm) samt 

Kordel sowie Einsatz aus Kunststoff und Flatterventil. 

Best.Nr. 181012 € 16,95 

6 

Ersatzventil 

€ 12, 95 

8 

PRAXIS- 

TIPP: 

Reserve- 

Ventile 

3 Druckentlastungsventil 

Mit diesem einzigartigen Ventil können Sie sicher sein, 

dass Ihr Schlauchboot nicht zu fest aufgepumpt wird. 

Es ist gedacht um es ganz einfach zwischen dem 

Schlauchbootventil und der Luftquelle (z.B. Pumpe, 

Gebläse, elektrische Aufblasevorrichtung, Luftkompressor) 

einzusetzen. Bei Erreichen des richtigen Druckes, 

schaltet das Ventil ab und lässt die überschüssige Luft 

entweichen. Somit ist gewährleistet, dass Ihr Schlauchboot 

genau jenen Druck enthält, der meist vorgeschrieben 

ist. Ventil öffnet bei 243 mbar und wird bei min. 

210 mbar wieder rückgesetzt. Es passt auf die gängigsten 

Ventile und auf nahezu alle Luftanschlüsse. 

Best.Nr. 180061 € 22,95 

4 Manometer 

Spezielles HP-Manometer zur Kontrolle des Luftdruckes 

in den verschiedenen Luftkammern eines Schlauchbootes. 

Einfach zwischen Ventil und Luftpumpenschlauch 

aufzustecken. Ein Muß für jeden Schlauchbootbesitzer! 

Best.Nr. 180062 0 bis 0,5 Bar (0-8 PSI) € 22,95 

Best.Nr. 180058 0 bis 1 Bar (0-14 PSI) € 18,95 

5 Ersatzventil 

A Ventil 

Innenliegendes Sicherheitsventil mit Verschraubung. 

Hohe Qualität durch mehrfache Abdichtung mit insgesamt 

3 Dichtringen. Robuster Push&Turn-Mechanismus 

für einfache Bedienung. Dieses hochwertige 

Ventil wird auch bei den Schlauchbooten von e-Sea 

verwendet. 

Best.Nr. für e-Sea Modell Preis 

985403 ab Serie B010 € 32,90 

985404 Speedking und ab Serie E707 € 32,90 

985405 Serie P und vor Serie E707 € 34,90 

B Bajonet-Ventildeckel komplett mit Dichtung 

Best.Nr. 985408 (nur für Ventil 985405) € 12,99 

Jetzt 

€ 7,– 

sparen! 

Leinenbefestigung 

ab € 22, 90 

6 Universal-Ersatzventil 

(auch geeignet für SEVYLOR-Produkte) 

Universalventil komplett mit Deckel, Dichtungen und 

Befestigungsschlaufe. 

Best.Nr. 181016 € 12,95 

7 Spezialschlüssel für viele Ventil-Arten 

Zum Aus/Einbau von Schlauchbootventilen, Kunststoff. 

Best.Nr. 985412 € 26,90 

8 Befestigung für Leine 

Ideal zum nachträglichen Anbringen von Rundumleinen 

oder kleinen Relings an Schlauchbooten. 2 verschiedene 

Materialien zum Aufkleben für Hypalon- und PVC- 

Schlauchboote. Die Leine wird zusätzlich mit einer 

mitgelieferten Niro-Schraube befestigt. Geeignet für 

Leinenstärke 10-12 mm. 

Maße (LxBxH): 118x76x35 mm; 3 Stk./Pkg. 

Best.Nr. Material/Farbe Preis 

181080 PVC, grau (RAL 7046) € 22,90 

181081 Neopren, grau (RAL 7046) € 27,90 

Entsprechende 2-Komponentenkleber für alle PVCund 

NEOPREN/HYPALON-Materialien siehe Seite 17. 

8

08035 /967879 80 03383/2335-0 



15 

1 

BRAVO 4 ALU 

€ 21, 90 

MANUELLE PUMPEN 

+ A B 

2 

BRAVO 9 HP 

€ 54, 90 

3 

BRAVO 12 

€ 97, 90 

4 

MB 50 

ab € 15, 95 

ELEKTRISCHE PUMPEN 

Mit integrierter 

Batterie 

7 

BRAVO BP 12 

€ 109, 90 

5 

BRAVO 12-AKKU 

€ 119, 90 

6 

MB 220/1000 

€ 199, 90 

1 BRAVO 4 ALU 

Doppelhub-Handpumpe, welche auch auf Einfachhub 

umstellbar ist. Zum Aufpumpen und Absaugen; Kolben 

mit Metalleinsatz; robuste und widerstandsfähige Bauweise; 

inkl. Schlauch und Universaladapter. 

Best.Nr. 180013 € 21,90 

2 BRAVO 9 HP 

Hochwertige Doppelkammer-Hochdruckpumpe. 

Bestens geeignet für die Hauptkammern des Schlauches 

und auch für aufblasbare Bodenelemente eines 

Schlauchbootes. Bild A: Mit 6,5 l - Luftvolumen pumpen 

Sie zuerst die Hauptkammern rasch und leicht bis 

zum Normaldruck von 0,3 bar (300 mbar / 4,4 psi) auf. 

Bild B: Anschließend pumpt man mit kleinerem 

Luftvolumen (1,5 l), aber dafür mit hohen Druck bis 

zu 1,0 bar (1000 mbar / 14,7 psi) den Luftboden auf. 

Inkl. druckbeständigem Luftschlauch, dicken Gummidichtungen 

und Membranen sowie 9-fach Universal - 

adapter. 

Best.Nr. 180003 € 54,90 

3 BRAVO 12 

Automatische Kompressorpumpe zum Aufpumpen 

(und Absaugen) von Schlauchbooten mit Druck - 

regulator. 200 l/min (= 4 m Schlauchboot in 8 Minuten); 

Maximaldruck: 300 mbar; Druckregler einstellbar 

zwischen 150 und 300 mbar; regelt automatisch beim 

Erreichen des voreingestellten Drucks ab. Geringer 

Stromverbrauch; Betrieb mit 12 V; Gewicht: 1,1 kg; mit 

Schlauch und Universaladapter. 

Best.Nr. 180030 € 97,90 

4 MB 50 

Elektrische Luftpumpe für den Betrieb mit 12 V oder 

einfach mit jeder Autobatterie. 450 l/min; ausgestattet 

mit einem sehr schnellen und langlebigen Motor; zum 

Aufblasen und Aussaugen von kleineren Schlauchbooten 

oder PVC-Produkten bestens geeignet. Niedriger 

Stromverbrauch, sehr leicht und äußerst handlich. Im 

Lieferumfang sind diverse Anschlüsse enthalten. 

Verbindung zur Batterie 

Best.Nr. 180020 2 Klemmen € 15,95 

Best.Nr. 180022 Zigarettenanzünder-Stecker € 22,95 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

BRAVO 50/220 (o. Abb.) 

Elektrische Luftpumpe, ident mit Modell MB 50, jedoch 

für den Betrieb mit 220 V; zum Aufblasen von PVC-Produkten 

jeder Art wie Swimmingpools, Ballons oder 

Luftmatratzen. 

Best.Nr. 180025 € 35,95 

5 BRAVO 12-Akku 

Mit integrierter, aufladbarer 7 Ah Batterie (ca. 20 

Minuten durchgehende Laufzeit). Inkl. praktischer 

Tragetasche, Adapter und 12-V Ladekabel für 

Zigaretten stecker. Funktionen wie Bravo 12. 

Best.Nr. 180031 € 119,90 

6 BRAVO 220/1000 

Professionelle superschnelle Automatik-Luftpumpe für 

den Betrieb mit 220 V. Zum Aufblasen sowie zum 

Absaugen hervorragend geeignet, für Schlauchboote, 

Swimmingpools, Zelte sowie für andere aufblasbare 

Gegenstände. Enormes Luftvolumen: 1500 l/min; 

250 mbar; inkl. Schultergurt; robuste Konstruktion. 

Best.Nr. 180036 € 199,90 

7 BRAVO BP 12 

Kraftvolle 12V Luftpumpe zum Aufpumpen und Absaugen 

speziell für Schlauchboote. 160 l/min; durch den 

maximalen Druck von 1 bar und der automatischen 

Abschaltung nach Erreichung des eingestellten Drucks 

ist diese Pumpe für alle Schlauchboote (0,3 bar), und 

erstmals auch für Hochdruckböden (0,8 bar) bestens 

geeignet. Einfach an Ihre Autobatterie anschließen oder 

das dazupassende BATTERY KIT (Best.Nr.: 180044) 

gleich mitbestellen. Inkl. Tragetasche, 3 m Kabel mit 

Batterieklemmen, 1,7 m Schlauch sowie Adapter für 

alle Schlauchboote. 

Empfohlen für Boote bis zu 3 Meter (6 bis 10 Minuten). 

Best.Nr. 180040 € 109,90 

8 BRAVO BTP 12 

Ähnliches Modell wie BP12 jedoch mit 2-Stufen 

(450/160 l/min) für schnelles Aufblasen großer 

Schlauchboote, mit eingebautem Manometer sowie einfach 

zu reinigendem integriertem Luftfilter. 

Empfohlen für Boote von 3 bis 6 Meter (4 bis 10 Minuten). 

Best.Nr. 180041 € 154,90 

9 BATTERY KIT BK 

hat in der Tragetasche der BP und BTP Modelle platz; 

inkl. Ladegerät. 

Best.Nr. 180044 € 76,90 

8 

10 

BRAVO BTP 12 

€ 154, 90 

Ersatzschlauch 

ab € 22, 90 

11 

ZUBEHÖR 

Adapter 

€ 7, 95 

E 

BATTERY KIT BK 

€ 76, 90 

B 

C 

D 

Adapter s. S. 112 

10 Ersatzschlauch 

samt Universaladapter zur Luftpumpe. 

A Best.Nr. 180050 Bravo 6, Bravo 12, MB 50 € 22,90 

B Best.Nr. 180051 Bravo 9, Bravo 12-Turbo, 

Bravo 220/1000 € 24,90 

Ersatz-Universaladapter 

C Best.Nr. 180055 Bravo 6, Bravo 12 € 6,95 

D Best.Nr. 180056 Bravo 9, Bravo 12-Turbo, € 6,95 

E Best.Nr. 180057 5-fach-Adapter für 

alle Modelle € 7,95 

11 Luftpumpenadapter 

Dieser Adapter ist für etwa 80% aller weltweit verwendeten 

Ventile einsetzbar. Durch abnehmbare, verschieden 

starke Dichtringe wird die Länge des Adapters 

rasch geändert. Für Schlauchdurchmesser von 15 mm. 

Best.Nr. 180052 € 7,95 

9 

A



2 

Bug-Knauf 

€ 59, 99 

Jetzt in 

Aktion! 

3 

D-Ring 

ab € 19, 90 

1 

Bug-Poller 

ab € 74, 90 

6 

Befestigung 

für Sitzbrett 

ab € 15, 80 

7 

D-Befestigungsring 

€ 21, 95 

4 

Noppen 

€ 26, 90 

5 

Ruderhalterung 

€ 14, 90 

9 

Griff mit Klampe 

€ 18, 90 

10 

Scheuerleiste 

ab € 14, 90 

8 

Griffe 

ab € 16, 95 

11 

Buggriff 

€ 29, 90 

1 Bug-Poller 

Sehr praktischer Poller zum nachträglichen Aufkleben an Schlauchbooten. Ideal um Leinen zu befestigen; mit 

eingearbeiteter Tauklemme zum raschen Festmachen. Führungsrolle für max. 16 mm Leine. 

Best.Nr. Ausführung Farbe LxBxH Material Preis 

985251 mit Seilklemme grau 24,5x19,2x6,5 cm Neopren € 124,90 

985253 mit Seilklemme grau 24,5x19,2x6,5 cm PVC € 86,80 

985248 mit Führungsrolle grau 24,5x19,2x6,5 cm Neopren € 84,90 

985249 mit Führungsrolle grau 24,5x19,2x6,5 cm PVC € 74,90 

2 Bug-Knauf 

Ähnlich dem Bug-Poller ist dieser Bug-Knauf zum nachträglich 

Ankleben gedacht. Er ist sehr robust und bietet 

auch die praktische Tauklemme. Einfach in der Anwendung. 

Neopren/Hypalon. 

Best.Nr. 985252 grau (LxB) 31,5x16 cm € 59,99 

3 D-Ring 

Hergestellt aus PVC mit NIROSTA-Metallring 

Best.Nr. Farbe GesamtØ RingØ Preis 

985349 schwarz 10 cm 3 cm € 19,90 

985350 schwarz 15 cm 5 cm € 22,90 

985351 grau 15 cm 5 cm € 22,90 

4 Noppen zum Aufkleben 

Einfache Noppen aus PVC zum nachträglichen Aufkleben 

auf Schlauchbooten. Zum Beispiel hervorragend 

geeignet um Spritzverdecke oder Planen leicht zu befestigen. 

8 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 985361 aus PVC, weich € 26,90 

5 Ruderhalterung mit Gummi 

Nicht nur für Ruder eignet sich dieser Befestigungsteil 

zum Aufkleben. Auch Enterhaken, Angelruten, etc. können 

damit leicht fixiert und somit bequem am 

Schlauchboot verstaut werden. 

Best.Nr. Material Farbe Preis 

180602 PVC mittelgrau (RAL7046) € 14,90 

6 Sitzbank-Laschen und -Winkel 

Mit diesen Laschen zum Aufkleben und den dazuge - 

hörenden Kunststoff-Winkel können Sie ganz leicht 

ein Sitzbrett in Ihrem Schlauchboot nachträglich 

befestigen. 2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 985390 Kunststoff-Winkel, grau € 15,80 

Best.Nr. 985355 PVC-Lasche, schwarz € 59,- 

Best.Nr. 985356 PVC-Lasche, grau € 59,- 

7 D-Befestigungsring 

Massiver D-Ring aus NIROSTA zum Aufkleben. Der 

Ring ist in einer Nirosta Metallbuchse gelagert und 

somit maximal gegen ausreißen geschützt. Geeignet für 

Boote aus NEOPRENE/HYPALON-Material. 

Klebefläche: ca. 9,5x9,5 cm. 

Best.Nr. 181065 schwarz € 21,95 

Best.Nr. 181066 hellgrau (RAL7035) € 21,95 

Best.Nr. 181067 grau (RAL7038) € 21,95 

8 Griffe zum Aufkleben auf Schlauchboote 

Praktischer Haltegriff zur nachträglichen Anbringung an 

Ihrem Schlauchboot. Besonders Beibooten mangelt es 

oft an nötigen Tragegriffen. Klebefläche: ca. 25x11 cm. 

Verkauf: paarweise. 

Geeignet für Boote aus PVC-Gewebe Material 


Best.Nr. 181072 grau € 16,95 

Geeignet für Boote aus NEOPREN/HYPALON 


Best.Nr. 181073 grau € 21,95 

9 Griff mit Klampenfunktion 

Massiver Trage- und Befestigungsgriff mit sanften 

Einker bungen, damit man auch mit nassen Händen 

nicht abrutschen kann. Der Griff ist wie eine Klampe 

geformt, dadurch lassen sich auch Leinen leicht befestigen. 

Geeignet für Boote aus NEOPREN/HYPALON- 

Material. Klebefläche: ca. 29 x 9,5 cm. 

Best.Nr. 181060 schwarz € 18,90/Stk. 

Best.Nr. 181061 hellgrau (RAL7035) € 18,90/Stk. 

Best.Nr. 181062 grau (RAL7038) € 18,90/Stk. 

10 Scheuerleisten - Meterware 

Zum nachträglichen Aufkleben oder für Reparaturzwecke 

aus PVC. 

Best.Nr Farbe Breite Preis/m 

985384 schwarz 7,2 cm € 14,90 

985385 schwarz-rot-schwarz 9,8 cm € 18,90 

11 Buggriff 

Hergestellt aus PVC mit NIROSTA-Metallgriff/Ring 


Best.Nr. 985346 dunkelblau € 29,90 

Entsprechende 2-Komponentenkleber für alle PVCund 

NEOPREN/HYPALON-Materialien siehe Seite 17.

08035 /967879 80 03383/2335-0 



REPARATUR & KLEBER 

SPEZIAL KLEBER 

Ein Experten-Tipp vom 

4 

18, 95 € 

17 

5 

2-K Neopren-Kleber 

€ 49, 90 

1 

Klebeset 

€ 33, 90 

2-K PVC-Kleber 

2 

1-K Neopren-Kleber 

ab € 47, 90 

7 

€ 19, 95 

8 

Klebstoff- 

Zodiac 

€ 14, 99 

1 Klebeset für Schlauchboote 

Praktisches und komplettes Reparatur-Set für 

Schlauch boote. Bestehend aus Klebestoff und entsprechendem 

Härter, Pinsel zum Aufstreichen und Flicken in 

div. Farben. 

Zur Verwendung bei Booten auf PVC-basierendem 

Material 

Best.Nr. 180520 (€ 271,20/lt.) 125 ml € 33,90 

Zur Verwendung bei Booten aus Neopren-Material 

Best.Nr. 180521 (€ 271,20/lt.) 125 ml € 33,90 

2 2-K PVC-Kleber 

Die beste Klebeart, um fixe und lang haltbare Verklebungen 

wie Handgriffe, Noppen, Reparaturen jeder Art 

etc. herzustellen. Durch die einfache Verarbeitung – 

Entfetten, Aufrauhen, Reinigen, 3 mal beidseitig auftragen 

und mit Druck verbinden – ist dieser Kleber praktisch 

ideal um spezielle, dauerhafte Reparaturen selbst 

durchzuführen (für PVC). 

Best.Nr. 197124 (€ 191,60/lt.) 250 ml € 47,90 

Best.Nr. 197096 (€ 66,53/lt.) 750 ml € 49,90 

9 

Latex-Innenkleber 

€ 72, 95 

9 Latex-Innenkleber 

Gedacht um bei Schlauchbooten feine Risse und kleinere 

Löcher von innen luft- und wasserdicht zu machen. 

Einfache und rasche Anwendung. Flüssigkeit mittels 

Injektor in das Schlauchboot füllen – verteilen & 

trocknen lassen. Für ein Schlauchboot mit 3 m Länge 

benötigt man ca. 1 Liter Innenkleber. 

Best.Nr. 180505 1000 ml € 72,95 

6 

Reparaturmaterial 

ab € 169,-/m 2 

3 

Lecksuchspray 

€ 8, 99 

3 Lecksuch-Spray 

Dieser einzigartige Spray erspart sehr viel Zeit und 

Energie, da auch kleinste Undichtigkeiten durch Blasenbildung 

an der undichten Stelle sofort sichtbar werden. 

Einfach aufsprühen. Problemlos für alle Schlauchboottypen 

geeignet. Verwendbar bei Temperaturen von 0°C 

bis +80°C. 

Best.Nr. 180499 (€ 22,48/lt.) 400 ml € 8,99 

4 Spezialkleber 

Hervorragender Kleber für Schlauchboote fast jeder 

Marke – auch für PVC-Material; klebt mit geringstem 

Aufwand sehr rasch kleinere Löcher und Risse; es ist 

kein Fleck notwendig! Einfach Kleber auftragen und 

aushärten lassen – fertig. Es ist eine optisch schöne 

und dauerhafte Reparatur. Ebenso geeignet für Zelte, 

Planen, Kunststofffolien, etc. 

Best.Nr. 180510 (€ 947,50/lt.) 20 ml € 18,95 

5 2-K Neopren-Kleber 

2-Komponenten Kleber für Schlauchboote aus 

Neopren/ORCA Material (Hypalon). 

Best.Nr. 180523 (€ 99,80/kg) 500 g € 49,90 

10 Haltegriffbefestigung 

6 Reparaturmaterial für Schlauchboote - Meterware 

Egal ob kleine oder große Reparaturen – mit diesem 

Material geht das ganz einfach. Bestellen Sie einfach die 

Menge die Sie benötigen. Bitte Abmessungen (LxB) in 

cm angeben. 

Best.Nr. Material Farbe Preis/m 2 

985379 PVC-Valmex weiß € 169,- 

985380 PVC dunkelblau € 169,- 

985381 PVC rot € 169,- 

985382 PVC schwarz € 169,- 

985383 PVC grau € 169,- 

985500 ORCA Neopren hellgrau € 239,- 

985501 ORCA Neopren mittelgrau € 239,- 

985502 ORCA Neopren dunkel-grau € 239,- 

985503 ORCA Neopren dunkel-blau € 239,- 

985504 ORCA Neopren rot € 239,- 

7 1-K Neopren-Kleber 

1-Komponentenkleber NEOPRENE/Hypalon - nur zum 

Aufkleben von kleinen Flecken. 

Best.Nr. 180524 (€ 285,-/kg) 70 g € 19,95 

8 Original Klebstoff für Zodiac- und Bombard- 

Schlauchboote 

1-komponentig für PVC - nur zum Aufkleben von kleinen 

Flecken. 

Best.Nr. 197020 (€ 624,58/lt.) 24 ml € 14,99 

HALTEGRIFFE ZUM NACHRÜSTEN (s. auch Seite 16) 

per Stk. 

ab 

13, 95 

€ 

10 Befestigung für Haltegriff 

Ideal zum nachträglichen Anbringen von Rundumleinen oder von 

Edelstahl-Handläufen. 2 verschiedene Materialien zum Aufkleben 

für Hypalon und PVC Schlauchboote jeglicher Größe. Loch- 

Innendurch messer 22 mm. Farbe: grau (RAL 7046). 

Maß der Klebefläche (LxB): 12x9,9 cm. 

Best.Nr. 181074 Halterung aus Neopren € 13,95/Stk. 

Best.Nr. 181075 Halterung aus PVC € 13,95/Stk. 

Komplett-Set: 

Bestehend aus den Halterungen zum Aufkleben und entsprechendem 

22 mm Niro-Rohr als Handlauf. (Kleber siehe oben) 

Best.Nr. Halterungen Niro-Rohr-Länge Preis 

181076 2 Stk. aus Neopren 0,5 m € 42,90 

181077 3 Stk. aus Neopren 1 m € 64,90 

181078 2 Stk. aus PVC 0,5 m € 41,90 

181079 3 Stk. aus PVC 1 m € 63,90 

Auch geeignet als verstellbare Gleitschiene für Sonnenverdecke.


18 ROLL-BAR 

1 

Roll-Bar 

ab € 549,- 

Einfache 

Montage! 

bis 80 PS 

3 

2 

Roll-Bar 

RAID 

€ 799,- 

ab 

3 Hydraulisches Lenksystem GF 90 BT 

für kleine Boote mit max. 80 PS 

Hydraulische Lenksysteme bieten mehr Sicherheit – besseren Lenkkomfort, höhere 

Stabilität und sind fast so einfach zu bedienen wie eine Servolenkung. Diese Systeme 

sind einfach zu montieren und später nahezu wartungsfrei – kein Schmieren ist notwendig 

da es keine mechanisch bewegten Teile gibt. Dadurch sind Problemen durch 

mangelnde Wartung ausgeschlossen. System GF 90 BT besteht aus einem Universal- 

Zylinder samt Befestigungsmaterial welches auf nahezu jedem Außenborder passt, 

einem Front-Einbau-Pumpgetriebe (5,2 Umdr.), 5m-Schlauchsatz mit Fittings, 1lt. 

Hydrauliköl sowie den Füll-/Entlüftungsbehelf. 


110713 Front-Pumpe € 347,- 110714 Zylinder € 279,- 

110715 Schlauchsatz & Fittings € 114,- 110716 Hydraulik-Öl 1lt. € 19,95 

110717 Füllschlauch-Adapter € 14,95 110718 Komplett-Set* € 599,- 

*) Das Komplett-Set besteht aus je allen angeführten Einzelteilen. 

110725 Anbauadapter - wird nur für Yamaha-Motoren 40/50/60 benötigt € 49,- 

279,- 

€ 

Zubehör für alle Hydraulischen Lenkungen: 

Deckdurchführung 

Zur raschen und einfachen Montage der Hydraulik-Leitungen. 

Best.Nr. 110703 ca. 106x89 mm € 49,90 

1 Roll-Bar 

Ein hochwertig gefertigter Bügel als Instrumententräger ist nicht nur eine optische 

Aufbesserung, sondern erweist sich meist weit mehr als nur praktikabel. Aus 

massiven rostfreiem Edelstahl; von Hand klappbar; mit diversen 

Befestigungsmöglichkeiten seitlich und oben. 

Best.Nr. Außenbreite ca. Montagebreite ca. Höhe ca. Rohr-Ø Sockel ca. Preis 

985220 100-150 cm 60-110 cm 113 cm 30 mm 26 x 4,8 cm € 549,- 

985221 100-200 cm 62-160 cm 116 cm 40 mm 26 x 5 cm € 699,- 

985222 100-200 cm 62-160 cm 138 cm 40 mm 26 x 5 cm € 749,- 

985224 100-210 cm 70-170 cm 122 cm 50 mm 27,5 x 6 cm € 869,- 

2 Roll-Bar, Modell RAID 

Hochwertiger Geräteträger mit den selben Eigen schaften wie Nr. 1. Aus rostfreiem 

Edelstahl; von Hand klappbar. Sockelabmessungen: 33x4 cm. Breite justierbar. 

Best.Nr. Maße (BxH) Rohr-Ø Preis 

985214 (150–175) x 98 cm 40 mm € 799,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

LENKUNGEN & LENKSYSTEME 

bis 150 PS 

bis 300 PS 


19 

Komplett-Set’s 

1 

Teilbare 

Befestigung 

zur einfacheren 

Montage bei engen 

Motorwannen – die 

Demontage des Motors 

ist nicht notwendig! 

(Modelle 90 BT, 

150 BRT, 300 AT) 

ab 

334,- 

€ 

110719 110721 110722 

Art. 110700 

2 

für 2 Motoren 

€ 1.159,- 

1 Hydraulisches Lenksystem GF 150 RT inkl. Umlenkbügel (max. 150PS) 

Lenksystem mit feststehendem Universal-Zylinder und beweglicher Schubstange ähnlich einem gewöhnlichem 

Umlenkbügel, wie er vielfach für fast alle Außenbordmotoren verwendet wird. Daher sehr einfach und vor allem 

ohne Adapter an fast allen Motoren einzubauen. Front-Einbau-Pumpgetriebe (4,9 Umdr.), Schlauchsatz 6m. 


110707 Front-Pumpe & Rahmen € 489,- 110705 Zylinder € 334,- 




Hydraulisches Lenksystem GF 150 BRT (max. 150 PS) 

Das High-End-System GF150 BRT besteht ebenso aus einem Universal-Zylinder samt Befestigungsmaterial welches 

auf nahezu jedem Außenborder passt, einem Front-Einbau-Pumpgetriebe (4,9 Umdr.) & dafür notwendigen Einbaurahmen, 

6m-Schlauchsatz mit Fittings, 2lt. Hydrauliköl sowie den Füll-/Entlüftungsbehelf. 





110725 Adapter - nur notwendig für Yamaha 40/50/60 & Honda 115/130 € 49,- 

Hydraulisches Lenksystem GF 300 AT (max. 300 PS) 

Das System GF 300 AT ist vom Prinzip gleich dem GF 150 BRT jedoch mit Pumpgetriebe (5 Umdr.) und 7m-Schlauchsatz. 



110717 Füllschlauch-Adapter € 14,95 110722 Komplett-Set* € 1.049,- 


110726 Anbauadapter - wird nur für Honda-Motoren 115/130 benötigt € 129,- 

110727 Anbauadapter - wird nur für Optimax-Motoren 115 benötigt € 79,- 

Anmerkung: Lenkrad ist nicht im Lieferumfang. 

€ 75, – 

bar auf die Hand! 

Gibt es beim Kauf von 

Art. 110721 und Art. 110722, 

wenn Sie Ihre alte Lenkung 

(egal welcher Zustand) zurückgeben. 

Art. 110701 

Art. 110702 

2 Hydraulik-Lenkungskit für 2 Motoren 

Basis-Kit: Besteht aus einer 32 cm 3 Steuerpumpe 

speziell für 2 Motoren mit bis zu je 300 PS, einem 

Lenkzylinder, 2x 7,5 m Hydraulikleitungen inkl. 

Anschlüsse, 2 l Hydrauliköl inkl. Füllanschluss. Dieses 

Lenksystem kann auch bei nur einem Motor verwendet 

werden. Bei Verwendung von 2 Motoren wird weiters 

der Erwei terungs-Kit (Art. 110701) und die Verbindungsstange 

(Art. 110702) benötigt. 

Best.Nr. 110700 Basis-Kit für max 2x300PS € 1.159,- 

Erweiterungs-Kit: Wird benötigt um den zweiten Motor 

mit dem Basis-Kit (Art.110700) zu verbinden. Dieses 

Set besteht aus einem Lenkzylinder, T-Verbinder, 

Hydraulikleitungen und 2 l Hydrauliköl. 

Best.Nr. 110701 Erweiterung-Kit € 729,- 

Verbindungsstange-„tie-bar“: Um eine gleichmäßige 

Lenkbewegung beider Motoren zu gewährleisten, werden 

mit Hilfe dieser Verbindungsstange die Hydraulikzylinder 

beider Motoren miteinander verbunden. 

Best.Nr. 110702 Verbindungsstange € 429,-


20 KONSOLEN 

3 

3 

Jockey Konsole 

€ 1.389,- 

1 

Steuerstand 

789,-€ 

PILOT 

4 

Jockey Konsole 

€ 649,- 

2 

Steuerkonsole 

ab € 399,- 

SKIPPER 

4 

Jetzt 

günstiger! 

Unser meistverkaufter 

Steuerstand 

STEWARD 

1 Steuerstand/Lenkkonsole 

Um Ihr Schlauchboot noch komfortabler zu steuern, ist 

dies das richtige Accessoire. Eine kleine Ablage, die 

griff bereite Reling und ein größeres Staufach machen 

die Konsole praxisgerecht. Auch lassen sich Instrumente 

hier ganz leicht anbringen. Inklusive Lenkrad, 

Lenkgetriebe und Lenkseil. (Die Schaltbox für den 

Motor ist nicht im Lieferumfang enthalten!) 

Maße (LxBxH): 40x32x75 cm 

Best.Nr. 985208 mit 7ft. Lenkseil € 789,- 




Ersatzlenkseile: 

Best.Nr. 110620 7ft. € 69,99 

Jetzt 

Best.Nr. 110621 8ft. € 72,99 

Best.Nr. 110622 9ft. 

20% 

€ 75,99 

Best.Nr. 110623 10ft. billiger! € 78,99 

2 Steuerkonsole für Schlauchboote 

Modell PILOT 

gefertigt aus Polyester zur einfachen Montage. Gedacht 

zum Aufbau von Lenkung, Instrumenten oder sonstigem 

Zubehör. Inklusive verschließbarem Stauraum mit 

Drehverschluß. Farbe: weiß. Maße: ca. 41x29x66 cm. 

Best.Nr. 180130 € 399,- 

Modell SKIPPER 

detto wie oben, jedoch mit einem Armaturenbrett aus 

Holz, Handlauf (Reling) aus Nirosta, absperrbarem 

Staufach und Halterung für Feuerlöscher. 

Maße: ca. 36x37x70+23 cm. 

Best.Nr. 180131 € 439,- 

Modell STEWARD 

detto wie oben, jedoch mit Handlauf (Reling) aus 

Nirosta. Maße: ca. 37x34x76 cm. 

Best.Nr. 180132 € 419,- 

3 Jockey Konsole 

Super bequem mit Sitzpolster! Sie überblicken alles 

und machen darüber hinaus eine extrem sportliche 

Figur. Zur platzsparenden, festen Montage in Ihrem 

Boot. Höhe 0,80 m; Montagefläche: LxB= 0,58x0,44 m; 

komplett mit Lenkrad, Lenkgetriebe und 10ft/M66 

Lenkseil (fixer Bestandteil). 

Best.Nr. 191418 € 1.389,- 

4 Jockey Konsole 

Diese Jockey Konsole mit Doppelsitz ist bestens geeignet 

für Boote schon ab 3 Meter. Im eingebauten Staufach 

unter dem Sitz finden viele Dinge Platz (u.a. auch 

der Benzintank). Das komfortable Sitzkissen ist aus 

Lederimitation mit Polyurethanschaumfüllung gefertigt. 

Maße der Konsole (LxBxH): 134x49x70 cm. 

Best.Nr. 181333 € 649,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SITZBOXEN 


21 

1 

Flex-Sitzbank 

Eine robuste 

Lösung! 

In 4 verschiedenen 

Größen! 

Top Sitzboxen 

Top Angebote 

jetzt beim 

279, 90 € 

Jetzt 

20% 

billiger! 

3 

Sitzbox Peak 

ab € 311, 20 

5 

2 

Sitzbrett 

€ 59, 90 

Bootssitze und Sitzauflagen 

siehe Seite 83! 

Jetzt 

€ 100,– 

sparen! 

4 

Tender-Sitzbox 

€ 399,- 

5 

Sitzbox u. Polster 

ab € 379,- 

1 Flex-Sitzbank 

Eine völlig neu artige Lösung des Sitzproblems in 

Schlauchbooten! Durch die einzi gartige Verstellmöglichkeit 

dieses Sitzes paßt sich dieser ganz individuell 

der Breite des Bootes an. Weiters bietet dieses praktische 

Zubehör die Möglichkeit diverse Gegenstände zu 

verstauen. Ausgestattet mit einem weichen Sitzpolster 

mit Druckverschluß. Aus robustem Kunststoffmaterial. 

Aussenmaße (BxTxH): ca. 63-85x33x30 cm; 

Innenmaße (BxTxH): ca. 53,5x28x23 cm. 

Best.Nr. 180126 € 279,90 

2 Sitzbrett 

Stabiles Sitzbrett mit Winkel aus Kunststoff zum Einhängen 

in vorgesehene Halterungen. Breite: 20 cm; 

Länge: siehe unten. 

Best.Nr. 985141 Alu 85 cm € 59,90 

Best.Nr. 985142 Holz 90 cm € 59,90 

Best.Nr. 985140 Holz 95 cm € 59,90 

Best.Nr. 985143 Alu 100 cm € 59,90 

Best.Nr. 985144 105 cm € 59,90 

Best.Nr. 985139 Alu 115 cm € 59,90 

3 Sitzbox „Peak“ 

Diese Sitzunterlage bietet großen Stau raum im Inneren 

und ist be sonders stabil und robust nach außen. Der 

Deckel eignet sich zum Aufbau eines Polsters oder 

auch eines Sitzes mit Lehne. Hergestellt aus weißem 

Polyester. Maße (TxBxH) ca.: 

Best.Nr. 180140 45x 45x40 cm € 335,20 

Best.Nr. 180143 45x 65x40 cm € 479,20 

Best.Nr. 180141 45x 78x40 cm € 311,20 

Best.Nr. 180142 53x100x54 cm € 559,20 

4 Kompakte Sitzbox 

Praktische Sitzbox kleinerer Bauart, daher ideal für 

Beiboote oder kleine Sport-Schlauchboote. Kann auch 

als großer Stauraum genutzt werden. Ein Überfall 

verschließt die Box bei Bedarf. Grundmaterial: 

Polyester mit Gummirandleiste am Boden. 

Sitzpolster ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Maße (TxBxH): ca. 37x71x34 cm 

Best.Nr. 985153 € 399,- 

5 Sitzbox und Polster 

Komfortable Sitzbank mit weicher Formpolsterung. Die 

Lehne ist umklappbar und mit massiven Edelstahl- 

Scharnieren versehen. Einzigartig wird diese Sitzkonsole 

durch den großen, mit einem Niro-Überfall 

absperrbaren Stauraum, worin sogar ganze Treibstofftanks 

oder viel Zubehör Platz finden. 2 Größen. 

Maße (BxTxH): 

Sitzbox mit Stauraum 

Best.Nr. 985145 67x48x36 cm € 539,- 

Best.Nr. 985146 81x47x32 cm € 589,- 

Sitzpolster mit Lehne 

Best.Nr. 985147 76x37(45)x14(38) cm € 379,- 

Best.Nr. 985148 85x37(45)x14(40) cm € 399,- 

5


22 LENKRÄDER 

1 

V32 

€ 27, 90 

2 

V45 

€ 49, 90 

3 

V52 

€ 76, 90 

4 

VB32 

€ 76, 90 

5 

Linosa 

€ 129,- 

6 

Santorini 

€ 119, 90 

TOP 

PREIS 

7 

Marettino 

€ 109,- 

8 

Vivara 

€ 139,- 

9 

Niro 

€ 79, 90 

10 

Murano 

€ 69, 99 

11 

V38 

€ 44, 90 

TOP 

PREIS 

7 Lenkrad Marettino 

Sportliche Edelstahl-Ausführung mit polyurethanem 

Griff. Ø 350 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110545 schwarz/silber € 109,- 

8 Lenkrad Vivara 

Design, Lifestyle und natürlich eine ausgesprochen 

gute Qualität! Edelstahl-Ausführung mit weichem Griff. 

Speichen verchromt und poliert. Ø 350 mm. 

Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110538 schwarz € 139,- 

11 

V38 

€ 39, 90 

12 

1 Lenkrad V32 

Griffiges Lenkrad aus Kunststoff; Ø 320 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110521 weiß € 27,90 


2 Lenkrad V45 

Steuerrad aus thermoplastischem Kunststoff mit weichem 

Griff, sportliche Aus führung; Ø 280 mm. Inkl. Nabe. 


Best.Nr. 110531 weiß € 49,90 

3 Lenkrad V52 



Best.Nr. 110533 grau € 76,90 

Tavolara 

€ 99, 90 

4 Lenkrad VB32 

Ausführung wie Artikel Nr. 3. Ø 320 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110525 creme € 76,90 

5 Lenkrad Linosa 



Best.Nr. 110540 silber/schwarz/silber € 129,- 

6 Lenkrad Santorini 

Sportliche Edelstahl-Ausführung nach neuestem Design 

mit weichem Griff. Ø 350 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110539 silber/schwarz € 119,90 

9 Niro-Lenkrad 

Aus poliertem Edel stahl, Ø 320 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110535 € 79,90 

10 Lenkrad Murano 

Sportlenkrad in noblem Aludesign, mit silberfarbenen 

Speichen in typisch traditioneller italienischer Form, 

Ø 450 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110546 € 69,99 

11 Lenkrad V38 

Lenkrad aus thermoplastischem Antischockmaterial. 

Ø 350 mm. Inkl. Nabe. 

Best.Nr. 110522 grau/weiß € 44,90 

Best.Nr. 110523 grau/schwarz € 39,90 

12 Lenkrad Tavolara 

Elegante und zugleich sportliche Ausführung mit polyurethanem 


Best.Nr. 110534 cappuccino € 99,90 

Best.Nr. 110536 schwarz/silber € 99,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 



23 

FERNBEDIENUNGEN 

FÜR INNEN- UND 

AUSSENBORDMOTOREN 

1 

2-Hebel-Schaltbox 

€ 84, 90 

SCHLAUCHBOOT - LENKUNGEN 

P14 / P15 

TOP 

PREIS 

TOP 

PREIS 

4 

Schlauchboot-Lenkung 

ab € 379,- 

P3 

2 

BEST 

SELLER 

6 

Schlauchboot-Lenkung 

2 

1-Hebel-Schaltbox 

€ 189, 90 

3 

Jetzt 

20% 

billiger! 

Montageplatte 

ab € 23, 90 

P26 

5 

Schlauchboot- 

Lenkung 

€ 359,- 

ab 

259,- 

€ 

Richtig steuern 

mit richtig guter 

Auswahl vom 

1 2-Hebel-Schaltbox 

Kostengünstige und einfache Schaltbox; geeignet für 

viele Schaltseile; für einfache Montage auf linker oder 

rechter Seite. Maße: ca. 23x11x5 cm. 

Best.Nr. 130352 Farbe: weiß € 84,90 

Best.Nr. 130353 Farbe: schwarz € 84,90 

Adapter für Schaltseile (s. S. 24) gleich mitbestellen! 

2 1-Hebel-Schaltbox 

Für leichtes und handliches Schalten; mit Leerlaufsperre; 

komplett mit Anschlußteilen für viele gängige 

Schalt seile. Einfache Montage (links oder rechts). 

Maße: ca. 24x15x14 cm. 

Best.Nr. 130355 Farbe: weiß € 189,90 

Best.Nr. 130356 Farbe: schwarz € 189,90 

Adapter für Schaltseile (s. S. 24) gleich mitbestellen! 

3 Montageplatte für Schaltbox 

Nirosta Montageplatte für obige Fernbedienungen. Notwendig 

zur einfachen Montage der Schaltungen an Lenkung 

P 14, P 15 oder ähnlichen. Löcher bereits vorgebohrt. 

Best.Nr. 130360 für 2-Hebel-Schaltbox € 23,90 

Best.Nr. 130361 für 1-Hebel-Schaltbox € 39,90 

4 Schlauchboot-Lenkung Type II 

Version P14 / P15 ist eine Norm-Lenkung für sehr viele 

Schlauchboot-Typen zur Montage über die gesamte 

Schlauchbootbreite. Die Befestigungsbreite ist verstellbar 

und passt somit auf nahezu jedes Schlauchboot. 

P14 / P15 Grundeinheit: spezielle Ausführung aus 

Aluminium; in der Breite verstellbar; inkl. Getriebeteil. 

Best.Nr. 110510 Breite 1,12-1,47 m € 379,- 

Best.Nr. 110511 Breite 1,47-1,82 m € 399,- 

Weiters wird benötigt: 

• Lenkrad (siehe S. 22) 

• Befestigungsplatte für Schaltbox (siehe Nr. 3) 

• M55 Lenkseil (siehe S. 24) 

• event. Anschlussteile für Motor (siehe S. 24, 25) 

5 Schlauch boot-Lenkung Type I 

Ein komplettes Lenk system, wie Sie es hier abgebildet 

sehen, besteht aus verschiedenen Teilen: 

P26 Grundeinheit: spezielle Ausführung aus Alu und 

Nirosta; einfachste Montage. 

Best.Nr. 110513 € 359,- 

Weiters wird benötigt: 

• T67 Getriebeteil (siehe S. 25) 

• Lenkrad (siehe S. 22) 

• M58 Lenkseil (siehe S. 24) 

• event. An schlussteile für Motor (siehe S. 24, 25) 

6 Schlauchboot Lenkung P3 

Komplettes Lenksystem aus hochwertigem Edelstahlrohr 

mit einfachster Befestigungsmöglichkeit am Boden 

des Schlauchbootes (inkl. Rändel-Schrauben aus 

Kunststoff und Edelstahl). Komplett mit weißen, seewasserfesten 

PVC-Kunststoffplatten zur Befestigung 

von Lenkgetriebe, Fernbedienung oder Armaturen. 

Höhe: ca. 70 cm, Breite: ca. 31 cm. Ganz einfach 

nachrüstbar bei vielen Schlauchboot-Modellen. 

P3 Grundeinheit: Lenksäule (ohne Lenkrad, -getriebe, 

-seil) 

Best.Nr. 110514 € 259,- 

Komplett-SET mit Lenkrad, Lenkgetriebe 

(bis ca. 40 kW) und Lenkseil 

Best.Nr. 110496 Seillänge 8 ft (ca. 195 cm) € 429,90 



Best.Nr. 110499 Seillänge 11 ft (ca. 285 cm) € 429,90


24 LENKUNGEN & LENKSYSTEME 

LENK- UND SCHALTSEILE 

Wir führen folgende gängige Lenk- und Schaltseile in den verschiedensten Längen auf Lager. Andere auf Anfrage. 

C2 

C2-Schaltseil: passend für die meisten Schaltsysteme aller bekannten Motorenhersteller; ge eignet für Innen- oder Außenborder. Bitte genaue Länge messen. 

Pro Packung 2 Stück. 

Best.Nr. 130401 130402 130403 130404 130405 130406 130407 130408 130409 130410 130411 130412 130413 

Länge(ft) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Preis € 53,90 € 54,90 € 58,90 € 59,90 € 62,90 € 63,90 € 65,90 € 69,90 € 71,90 € 74,90 € 75,90 € 82,90 € 87,90 

C5 

C5-Schaltseil: speziell für Mercury, Mariner und Mercruiser Motoren. Bitte genaue Länge messen. Pro Packung 2 Stück. 

Best.Nr. 130441 130442 130443 130444 130445 130446 130447 130448 130449 130450 130451 130452 130453 

Länge(ft) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Preis € 62,90 € 65,90 € 68,90 € 70,90 € 71,90 € 73,90 € 76,90 € 79,90 € 81,90 € 82,90 € 84,90 € 86,90 € 91,90 

M58 

M58-Lenkseil: zB. für T67, bis max. 80 PS. Bitte genaue Länge messen. 

Best.Nr. 110630 110631 110632 110633 110634 110635 110636 110637 110638 110639 110640 110641 

Länge(ft) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Preis € 86,- € 96,- € 99,- € 101,- € 103,- € 104,- € 105,- € 105,- € 108,- € 111,- € 114,- € 116,- 

M66 

M66-Lenkseil: für Innenbordsysteme oder stärkere Außenbordmotoren; passend zu Lenkgetriebe T71, T73, T81, T83 

(Adapter für andere Getriebe auf Anfrage). Bitte genaue Länge messen. 

Best.Nr. 110648 110649 110650 110651 110652 110653 110654 110655 110656 

Länge(ft) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Preis € 107,- € 111,- € 113,- € 116,- € 119,- € 123,- € 126,- € 129,- € 132,- 

M55 

M55-Lenkseil: passend für Zahnstangenlenkungen wie zB. Lenkung P14/P15. 

Bitte genaue Länge messen. 

Best.Nr. 110590 110591 110592 110594 110595 110596 

Länge(ft) 7 8 9 11 12 13 

Preis € 105,60 € 109,60 € 112,80 € 121,60 € 125,60 € 129,60 

Jetzt 

20% 

billiger! 

Hydraulik-Lenkungen 

siehe Seite 18 u.19 

1 

SCHALTSEIL-ADAPTER 

D = Länge 

So berechnen Sie die Länge der Lenkund 

Schaltseile richtig: 

Bitte beachten Sie, daß die Längen der Lenk- und Schalt - 

seile üblicherweise in Fuß angegeben sind. Die richtige 

Bestell-Länge errechnet sich also wie folgt: 

Gemessene Länge D in cm + 56 cm (Fixmaß) : 

30,5 = Bestell-Länge in Fuß (aufrunden!) 

Beispiel: 

D = 305 cm + 56 cm = 361 : 30,5 = 11’8" 

(aufgerundet 12 Fuß) 

K 46 Adapter (o. Abb.) 

Zur Verwendung bei M 47 Lenk - 

seilen mit Getriebearten der FC- 

Serie. 

Best.Nr. 110550 € 24,90 

K 66 Adapter (o. Abb.) 

Zur Verwendung bei M 66 Lenkseilen 

mit herkömmlichen Getriebearten. 

Best.Nr. 110551 € 12,90 

2 3 

1 Schaltungs-Kit K 25 

Um 2-Hebel-Schaltbox mit C 2 Kabel zu verbinden. 

Best.Nr. 130354 € 11,- 

2 Schaltseil-Adapter K 57 

Um C2 Kabel mit Johnson/Evinrude-Motoren zu 

verbinden. 

Best.Nr. 130367 € 19,99 

3 Schaltseil-Adapter K 35 

Um C5 Kabel mit 1-Hebel-Schaltbox zu verbinden. 

Best.Nr. 130368 € 13,59 

Jetzt 

20% 

billiger!

08035 /967879 80 03383/2335-0 



25 

2 

T 71 FC 

€ 119, 90 

3 

T 73 NRFC 

€ 169, 90 

4 

Lenkungsanbauteil 

€ 29, 90 

T 67 

1 ULTRAFLEX 

5 

€ 74, 90 

Distanzstück 

€ 19, 90 

6 

Lenkungs-Anbauteile 

ab € 59,- 

S39 

SUPER 

PREIS 

A 50 

8 

Lenkungs-Umlenkbügel 

ab € 79,- 

S40 

Skizzen für 

Anbauteile 

7 6 

Best.Nr. 110584 S40 Best.Nr. 110587 

1 Lenkgetriebe T 67 

Getriebeteil für Lenkungen: verwendbar in fast allen 

Bootstypen. Es besitzt eine Normaufnahme für fast alle 

Lenkräder mit konischer Form. Robuste Bauweise aus 

nichtkorrodierendem Material. Für Motoren bis 

ca. 40 kW. Verschiedene Montagemöglichkeiten, 

wodurch die Richtung des Kabel austrittes wählbar ist 

und der Einbau einfacher wird. Inklusive schwarzer 

Kunststoffblende und Fixiersteller. 

Best.Nr. 110500 € 74,90 

(Passendes Lenkseil M58 gleich mitbestellen!) 

2 Lenkgetriebe T 71 FC 

Getriebeteil für Lenkungen größerer Boote mit Innenbordmotoren 

oder Außenbordern. Robuste 

Konstruktion und erstklassige Technik sorgen für 

hervor ragenden Lenkkomfort. Durch ein Planeten - 

getriebe (5 Zahn räder) wird die Lenkbewegung des 

Fahrers ideal umgesetzt. Empfohlen für Boote mit 

Geschwindigkeiten von max. 50 MpH. 

Best.Nr. 110505 € 119,90 

(Passendes Lenkseil M 66 gleich mitbestellen!) 

Abdeckung/Blende (X34) für T71 FC 


3 Lenkgetriebe T 73 NR FC 

Das T 73 NR FC ist ein Getriebe ohne Feedback. Der 

Vorteil liegt darin, dass es durch spezielle Bauweise die 

ständig vorhandenen Kräfte, wie Drehmoment, Rükkschläge 

des Motors etc., nicht auf das Lenkrad überträgt, 

womit ein sicheres und einfaches Steuern ermöglicht 

wird. Verwendbar für fast alle Bootstypen; Normaufnahme 

für Lenkräder; empfohlen für Boote mit 

Geschwindigkeiten von max. 50 MpH. 

Best.Nr. 110504 € 169,90 

(Passendes Lenkseil M 66 gleich mitbestellen!) 

Abdeckung/Blende (X34) für T73 NR FC: 


4 Lenkungsanbauteil A50 

Speziell geformte Metallkonstruktion zum Befestigen 

des Lenkseiles an kleineren Außenbordmotoren. Nirosta 

mit Schnellverschluß; gut geeignet bei Motoren an 

zerlegbaren Schlauchbooten. 

Best.Nr. 110588 € 29,90 

5 Distanzstück für Lenkung 

Um die Mittelstellung der Lenkseilbefestigung in 

schwierigen Fällen auszugleichen. 

Best.Nr. 110671 € 19,90 

7 

Lenkungsanbauteil 

€ 86,- 

6 Lenkung-Anbauteile 

Hergestellt aus Marine-Aluminium und Nirosta-Material. 

Best.Nr. 110586 S 39 € 69,- 

Best.Nr. 110587 S 40 € 59,- 

7 Lenkungsanbauteil unter dem Motor 

Speziell für kleinere Boote und Schlauchboote 

konzipiertes Anbauteil um das Lenkseil am Motor zu 

fixieren. Einfach bestehende Platte abmontieren und 

durch diese ersetzen – schon kann die Lenkung im 

Fixierrohr befestigt werden. 

Best.Nr. 110584 € 86,- 

(Passender Lenkungs-Umlenkbügel, falls erforderlich, 

siehe Nr. 8.) 

8 Lenkungs-Umlenkbügel 

In der Länge verstellbarer Umlenkbügel zum Verbinden 

von Lenkseil und Außenbordmotor. Durch spezielle 

Konstruktion und Form an nahezu allen Motoren verwendbar. 

Hergestellt aus rostfreiem Stahl. 

Best.Nr. 110589 € 79,- 

Best.Nr. 110582 Modell mit hohem Schaft 

(u.a. passend zu Art. 110584) € 89,-


26 WASSERDICHTE TASCHEN & BOXEN 

Dokumententasche 

für Bootspapiere 

meist 

verkauft 

2 

Dokumententasche 

€ 22, 95 

Packtasche, wasserdicht 

100% Schutz vor Wasser, Sand 

und Staub. Leichtes Befüllen 

Dank sicherem Roll-Verschluss. 

Die Tasche ist schwimmfähig. 

Mit praktischem Tragegriff. 

1 

Wasserdichte Dokumententasche 

€ 13, 90 

4 

Containerbox 

ab € 16, 90 

3 

Transportkoffer 

ab € 59, 90 

SUPER 

PREIS 

1 Wasserdichte Dokumententasche 

Praktische Tasche für Dokumente, Reise unterlagen, 

Land- od. Seekarten, Schiffs papiere, etc. Signalfarbetransparent 

– daher sehr praktisch. Sollte auf jedem 

Boot vorhanden sein. Für Inhalt 23x31 cm. 

Best.Nr. 250022 € 13,90 

2 Dokumententasche 

Hochwertige Dokumenten tasche aus Nylongewebe. 

Schwimmfähig durch besondere Machart. Großes Volumen 

für extra viel Inhalt. Seitenfach und Handschlaufe. 

Maße: 32x21,5x2,5 cm. 

Material: 100% Nylon, Farbe: gelb. 

Best.Nr. 250019 € 22,95 

3 Transportkoffer - wasserdicht & stoßfest 

Hochwertige Materialien machen diesen praktischen 

Behälter stoßfest und absolut wasserdicht. Seitlich mit 

Ventil zum automatischen Druckausgleich im Innenbereich 

des Koffers. Geeignet für Urlaubsequipment auf 

welches man besonders viel Wert legt, wie etwa hochwertige 

Kameras, elektronische Geräte, usw. 

Best.Nr. Außenmaße Innenmaße Preis 

(LxBxH) cm (LxBxH) cm 

250532 46,5x36,5x18 43x29x15 € 59,90 

250533 57x42,5x25 50,4x35,2x19,5 € 99,90 

5 

4 Containerbox 

Bietet vielseitige Möglichkeiten unterschiedlichste 

Dinge an Bord rasch und einfach zu verstauen. Z.B. für 

Seenotsignale, Verbandsmaterial, Fotoapparat, Handy 

u.v.a.m.; stabile Bauweise. Schützt Ihre Utensilien vor 

Spritzwasser. Farbe: weiß. 

Best.Nr. Ø Höhe Inhalt Preis 

250053 24 cm 24 cm 6 lt. € 16,90 

250051 24 cm 26 cm 8 lt. € 17,90 

250054 24 cm 38 cm 12 lt. € 22,90 

250052 24 cm 44 cm 15 lt. € 23,90 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

5 Wasserdichte Packtaschen 

Diese aus 100 % wasserdichtem Material gefertigte Packtasche ist in 4 verschiedenen Größen und 2 Ausführungen 

erhältlich. 

Best.Nr. Durchm./Höhe Modell Farbe Volumen ca. Preis 

810902 12x44 cm ohne Griff grau 5 l € 24,90 

810903 20x52 cm ohne Griff grau 18 l € 32,90 

810907 25x62 cm mit Griff rot 24 l € 34,90 

810905 33x77 cm mit Griff gelb 45 l € 42,90 

5

08035 /967879 80 03383/2335-0 



27 

PFLEGEMITTEL FÜR SCHLAUCHBOOTE + ANTIFOULING 

1 

Iosso Raft-Wonder 

€ 20, 95 

2 

Revival 

€ 33, 90 

3 

Reiniger 

€ 11, 95 

4 

Pflege 

€ 12, 95 

5 

Antifouling 

€ 67, 40 

Jetzt 

10% 

billiger! 

TOPSELLER 

6 

Sitzrolle 

ab € 89,- 

7 

Sliprolle 

ab € 16, 90 

1 Pflegemittel IOSSO RAFTWONDER 

Innovative Lösung zur Instand haltung von Schlauchbooten. 

Bei Verwendung dieses Pflege mittels bleibt Ihr 

Schlauch boot nahezu wie neu. Hält Umwelt einflüsse 

fern und Gewebematerial elastisch. Ebenso für Textilien 

und Taucheranzüge. 

Best.Nr. 

520051 (€ 27,93/lt.) 750 ml Sprayflasche € 20,95 

520050 1 lt. Nachfüllung € 20,95 

2 Revival Paste 

ist ein spezielles Pflege- und Auffrischungsmittel für Ihr 

Schlauchboot. Für Zodiac und Bombard. 

Best.Nr. 199010 (€ 75,33/kg) 450g € 33,90 

Weitere Pflege- und Reinigunsmittel, auch speziell für 

Schlauchboote siehe Seite 64 und 65. 

3 Schlauchboot Reiniger 

Reinigt alle Schlauchboote aus PVC, Gummi, Hypalon 

und ähnlichem Material. Entfernt mühelos Schmutz, Öl, 

Fett und andere Verunreinigungen. Einfach sauber. 

Best.Nr. 520361 (€ 23,90/lt.) 500 ml € 11,95 

Reinigungsmittel 

Aus persönlicher Erfahrung empfehlen wir, selbst 

ein neues Schlauchboot bereits mit einem Pflege- und 

Reinigungsmittel zu behandeln. Somit wird gegen die 

schädlichen Umwelt einflüsse (Sonneneinstrahlung, 

Salzwasser, Algen,…), welche auch bei Ihrem ersten 

Urlaub bereits auf Ihr Boot einwirken, etwas 

unternommen. 

4 Schlauchboot Pflege 

Pflegt und schützt alle Schlauchboote aus PVC, Gummi, 

Hypalon und ähnlichem Material. Dieses Pflegemittel 

versieht das Material mit einer lang anhaltenden 

Schutzschicht gegen das Verwittern und Ausbleichen. 

Schützt gegen UV-Strahlung und kann die Lebensdauer 

Ihres Bootes erheblich erhöhen. 

Best.Nr. 520362 (€ 25,90/lt.) 500 ml € 12,95 

5 Yachticon Antifouling für Schlauchboote 

Elastisches Antifouling für Schlauchboote aus Neopren, 

Hypalon oder PVC. Das Produkt ist gebrauchsfertig und 

wird nur mit einem Pinsel aufgetragen. 

Ergiebigkeit: 12 m 2 /lt. 

Best.Nr. 550590 schwarz (€ 89,87/lt.)750 ml € 67,40 

Best.Nr. 550591 grau (€ 89,87/lt.)750 ml € 67,40 

"Antifoulingprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch 

stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!" 

6 Sitzrolle 

Mit dieser aufblasbaren Sitzrolle schaffen Sie ganz 

leicht weitere bequeme Sitzplätze in Ihrem Schlauchboot. 

Sie ist platzsparend, leicht zu verstauen und sehr 

widerstandsfähig durch verstärktes PVC und robustem 

Ventil. Farbe: hellgrau. 

Best.Nr. 985130 ca. 30 x 70 cm € 89,- 

Best.Nr. 985131 ca. 37 x 70 cm € 99,- 

Best.Nr. 985132 ca. 37 x 80 cm € 109,- 

INOX 


ab € 44, 90 

7 Sliprollen + Auftriebskörper 

Hergestellt aus widerstandsfähigem PVC, aufpumpbar. 

Best.Nr. Maße ca. Nutzlast 

180170 23x110 cm 200 kg € 16,90 

180171 25x120 cm 450 kg € 29,90 

180172 25x130 cm 600 kg € 39,90 

8 Schlauchbootleiter 

Dieses praktische Zubehör sollte auf keinem Schlauchboot 

fehlen. Ausgestattet mit einer Leine ist diese Leiter 

einfach zu befestigen und die S-Form sorgt für 

besonders leichte Einstiegsmöglichkeit. Klappbar; aus 

eloxiertem Aluminium. 

Verstärkte Ausführung Länge 

Best.Nr. 110221 2 Stufen ca. 85 cm € 44,90 


Edelstahl-Ausführung in besonders guter Qualität 


8


28 BADELEITERN 

1 

Hecksteg 

ab € 156,- 

4 

Klappleiter 

ab € 99,- 

Weitere Größen 

auf Anfrage! 

5 

Klappleiter 

ab € 134,- 

HECKSTEG-PLATTFORM 

2 

6 

Badeleiter mit Handlauf 

€ 219,- 

7 

Badeleiter 

ab € 89,- 

3 

Gelenkbasis 

€ 26, 90 

ab 

129,- 

€ 

8 

Badeleiter mit Schlitten 

ab € 129,- 

1 Hecksteg 

Badeplattform und Hecksteg aus Nirosta-Stahlrohr 

(25 mm) und speziellem Marine-Sperrholz; einfache 

Installation; durch bewegliche Stützen paßt sich dieser 

Hecksteg an die Heckform Ihres Bootes an; solide Ausführung 

bestens verarbeitet. 

Best.Nr. Maße (BxT) Preis 

110235 45x51 cm € 156,- 

110236 60x55 cm € 184,- 

110246 130x55 cm (breite Ausführung) € 399,- 

2 Hecksteg-Badeplattform für Schlauchboote 

Badeplattform und Hecksteg aus Niro und speziellem 

Marine-Sperrholz. Durch die kompakten Abmessungen 

sind diese beiden Stege hervorragend für Schlauchboote 

geeignet. Passt sich durch bewegliche Stützen ideal 

an die Heckform des Bootes an und ist recht einfach zu 

montieren. Erhältlich in 3 verschiedenen soliden Ausführungen. 

Hecksteg ohne Badeleiter (o. Abb.) 

Best.Nr. Maße (BxT) Preis 

110233 21x38 cm € 146,- 

110234 30x38 cm € 156,- 

110247 45x39 cm € 129,- 

Hecksteg mit 2-Sprossen-Badeleiter (Holz) 

110237 21x38 cm € 166,- 

110238 30x38 cm € 186,- 

Hecksteg mit 3-Sprossen-Badeleiter (Niro) 

110248 45x39 cm € 239,- 

3 Gelenkbasis/Verlängerung für Heckstege 

Zur Verlängerung der Befestigungsstützen und zum 

Ausgleichen diverser Neigungen am Heckspiegel. 

Best.Nr. 110249 € 26,90 

4 Bootsklappleiter mit Holzsprossen 

Hergestellt aus AISI 316-Nirosta und widerstandsfähigem 

Marinesperrholz. Die rutschsicheren Holz spros sen 

sorgen für bequemen Auftritt. Das schmälere Modell ist 

gut geeignet für Festrumpf-Schlauch boote. 

Best.Nr. Sprossen L: normal/ Breite Preis 

geklappt 

110210 3 77/41 cm 20 cm € 99,- 

110211 4 87/41 cm 20 cm € 124,- 

110206 4 88/45 cm 28 cm € 154,- 

110207 5 113/41 cm 28 cm € 174,- 

5 BANISTER-Klappleiter 

Neuartige Bootsleiter mit Handlauf und Holzsprossen 

aus Marinesperrholz. Einfache Montage mit 4 Schrauben. 

Hergestellt aus AISI 316-Nirosta 25 mm. 

Best.Nr. Sprossen Breite Länge Preis 

110230 2 23 cm 70 cm € 134,- 

110231 3 27 cm 85 cm € 174,- 

6 Teleskop-Badeleiter mit Handlauf-NIRO 

Einfach zu montierende, einklappbare Badeleiter mit 

Teleskop-Mechanismus und Handlauf. Hergestellt aus 

AISI 316-Nirosta; 3 Sprossen. 

Best.Nr. Länge Breite Preis 

110199 870 mm 285 mm € 219,- 

6 

7 Teleskop-Badeleiter 

Einfach zu montierende Badeleiter, welche sich durch 

simplen Teleskop-Mechanismus leicht zusammenschieben 

läßt. Eingeklappt benötigt diese Leiter lediglich 

einen kleinen Platz. Hergestellt aus AISI 316-Nirosta 

mit breiter Auftrittfläche an den Sprossen. 

Best.Nr. Sprossen Länge Breite Preis 

110225 2 28/50 cm 27,0 cm € 89,- 

110204 3 37/85 cm 21,0 cm € 89,- 

110232 3 31/70 cm 21,0 cm € 94,90 

110226 3 35/85 cm 27,0 cm € 99,- 

110208 4 40/114 cm 21,0 cm € 129,- 

8 Teleskop-Badeleiter mit Schlitten 

Ähnlich wie die oben angeführte Teleskop-Leiter, jedoch 

ist dieses Modell mit einem Montageschlitten ausgeführt, 

wodurch sich die Befestigung z.B. unter einem 

Badesteg wesentlich erleichtert. Der Vorteil ist, daß die 

Leiter im eingeklappten Zustand in keiner Weise stört, 

und dennoch ganz leicht ausziehbar bleibt. 

Aus AISI 316-Nirosta mit breiten Sprossen. 


110227 2 28/50 cm 27,0 cm € 129,- 

110229 3 31/70 cm 24,5 cm € 134,- 

110228 3 31/73 cm 27,0 cm € 144,- 

110209 4 40,5/115,5 cm 20,5 cm € 159,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

BADELEITERN 


SCHLAUCHBOOT BADELEITERN 

29 

1 


ab 

€ 

44, 90 

1 Schlauchbootleiter 

Dieses praktische Zubehör sollte auf keinem Schlauchboot 

fehlen. Ausgestattet mit einer Leine ist diese Leiter 

einfach zu befestigen und die S-Form sorgt für 

besonders leichte Einstiegsmöglichkeit. Klappbar; aus 

eloxiertem Aluminium. 

Verstärkte Ausführung Länge 



Edelstahl-Ausführung in besonders guter Qualität 


2 

Badeleiter 

€ 139, 95 

INOX 

meist 

verkauft 

2 Badeleiter mit Unterwasser-Plattform 

Geeignet für alle Schlauchboottypen. Die Plattform hilft 

und erleichtert das Anbordkommen nach dem Schwimmen. 

Auch können Sie leicht und ohne Mühe sperrige 

Ausrüstungsgegenstände (wie etwa Taucherflaschen, 

Schwimmflossen, Wasserski…) ablegen. Klappbar; 

Nirosta mit breiten Stufen; Länge ca. 90 cm. 

Best.Nr. 110224 € 139,95 

KLAPPBARE BADELEITERN 

5 

Klappleiter 

€ 184, 90 

3 

„DEDRA 2“ 

€ 124, 90 

4 

„PRISMA“ 

ab € 179,- 

3 Klappbare Badeleiter „DEDRA-2“ – ALU 

Durch die schmale Ausführung speziell für Schlauchboote 

und kleinere Boote perfekt geeignet. Einfache 

Montage z.B. am Schlauchbootheck. Die verstellbaren 

Distanzstützen erleichtern die Montage. Die Rohre 

(25 mm) und Sprossen bestehen aus eloxiertem 

Aluminium; klappbar. 


110212 3 80 cm 21 cm € 124,90 

4 Klappbare Badeleiter „PRISMA“ – NIRO/ALU 

Dieses Modell zeichnet sich besonders durch seine 

formschöne und stabile Ausführung aus. Besteht aus 

Nirosta-Rohren (25 mm) und extra breiten Aluminium- 

Sprossen für leichten Auftritt. Verstellbare Distanzstützen 

zur einfachen Montage. 


110213 3 80 cm 29 cm € 179,- 

110214 4 110 cm 29 cm € 189,- 

5 Klappleiter für Schlauchboote 

Sehr kompakte und funktionelle Teleskop-Klappleiter, 

hergestellt aus AISI 316 Edelstahl. Besonders bei 

Schlauchbooten hervorragend geeignet. 

Maße ca.: 27x32 cm (zusammengeklappt, leicht zu 

verstauen), 70x27 cm (geöffnet mit 3 Stufen für 

leichtes Anbordkommen). 

Best.Nr. 110218 € 184,90 

Distanzstück 

€ 31, 90 

6 Distanzstücke für Badeleiter 

Aus rostfreiem Stahl und Kunststoff für Rohrmontage, 

verstellbar von 15,5-20,5 cm. 1 Paar, komplett. 

Best.Nr. 110219 € 31,90 

6


30 SONNENVERDECKE 

Verdeckbeschläge und 

Montagehalterungen 

1 

2 

3 

5 

4 

Ein Praxistipp für mehr Stabilität 

6 

15 

Fixierstrebe 

€ 176,- 

7 

16 

17 

18 

10 

9 

12 

13 

14 

11 

Montagehalterungen für Sonnenverdecke 

1 Best.Nr. 110820 für PVC-Schlauchboote zum Aufkleben, 

2 Stk. € 17,90 

2 Best.Nr. 985100 für Hypalon/Neopren-Schlauchboote 

zum Aufkleben, 2 Stk. € 38,70 

3 Best.Nr. 110821 aus Kunststoff zum Anschrauben, 

2 Stk. € 8,90 

4 Best.Nr. 110822 aus Kunststoff für Montage auf 

Reling, 2 Stk. Für 25 mm Rohr. € 8,80 

5 Ersatz-Haltestift für BIMINI 

Kunststoff, weiß, passend als Gegenstück zu 

Art. 110820 und Art. 110821 und Art. 985100, 2 Stk. 

Best.Nr. 110823 € 8,90 

8 

19 

geneigt! 

20 

21 

6 Best.Nr. 110841 aus Kunststoff, Ersatz-Gelenk für 

20 mm Bimini-Rohr, 2 Stk./Pkg. € 14,95 

7 Best.Nr. 110819 aus Kunststoff, Rohrendstück 

(20 mm) passend zu Montage-Stift für BIMINI, 

2 Stk./Pkg. € 9,95 

8 Best.Nr. 110848 aus Kunststoff, Montage-Stift, 

schräge Ausführung, 2 Stk./Pkg. € 7,90 

9 Best.Nr. 110814 aus Kunststoff, Montage-Stift für 

ECO, 2 Stk./Pkg. € 8,90 

10 Best.Nr. 110840 Ersatz-Spanner aus Niro für alle 

Sonnenverdecke, 2 Stk. € 8,90 

11 Verdeckbeschlag 

Dieser Beschlag kann geöffnet werden und ist aus Niro. 

(Preise per Pkg. = 2 Stk.). 

Best.Nr. 150361 für 22 u. 25 mm Rohr € 19,90 

12 Verdeckbeschlag mit Bolzen und gerader Gabel 

Nirosta mit Klappnasenbolzen. 

Best.Nr. 150370 € 12,99 

13 Verdeck-Gelenkbeschlag 

Nirosta 

Best.Nr. 150350 für 22 mm Rohr € 18,- 

Best.Nr. 150351 für 25 mm Rohr € 19,- 

14 Verdeckbeschlag zum Öffnen 

Edelstahl-rostfreier Feinguss poliert, elegante Formgebung. 

Preis per Stück. 

Best.Nr. 150362 für 22 mm Rohr € 12,99 



15 Universal Fixierstrebe für Verdecke 

Für mehr Halt und bessere Stabilität sorgt diese zusätzliche 

Strebe, welche bei fast allen Verdeckarten Anwendung 

finden kann. Hergestellt aus Nirosta-Materialien; 

Rohrdurchmesser: 20 mm; max. Länge: 90 cm. Die 

Lieferung erfolgt paarweise, komplett mit Befestigungsteilen. 

Best.Nr. 110824 € 176,- 

16 Verdeckbeschlag mit Kugelkopf 

Nirosta, variabel einstellbar in alle Richtungen 

Best.Nr. 150354 Basis zum Aufbauen € 22,90 

Best.Nr. 150355 Basis für 25 mm Rohr € 33,90 

Best.Nr. 150356 Kugel-Endstück für 25mm Rohr, gerade € 17,90 

Best.Nr. 150357 Kugel-Endstück für 25mm Rohr, 90° € 18,90 

17 Verdeckbeschlag SLIDING 

Nirosta mit Klappnasenbolzen. Durch lösen des Hebels 

leicht verstellbar. 



18 Verdeckbeschlag 

Nirosta, schwenkbar mit gesichertem Steckbolzen. 

Best.Nr. 150372 € 25,90 

19 Verdeckbeschlag mit Bolzen und schräger Gabel 

Perfekte und naturgetreue Fixierung durch schräge 

Gabel und Klappnasenbolzen. 

Best.Nr. 150371 20 mm € 15,90 

20 Verdeckbeschlag Lagergabel 

zur Montage am Boot; messing-verchromt mit Verschraubung. 

Best.Nr. 150375 € 9,95 

21 Bimini-Beschlag für Ruderdollen 

Zum einfachen Befestigen eines Sonnenverdeckes an 

einem Schlauchboot. Entweder Sie verwenden den 

Beschlag in einer bereits bestehenden Ruderdollen-Halterung 

oder Sie kleben eine solche ganz einfach nachträglich 

auf. Dieser Satz besteht aus 2 Edelstahl-Be schlägen 

mit Klappnasenbolzen und 2 Ruderdollenhalter zum 

Aufkleben. Bei entsprechendem Klebstoff für PVC und 

Hypalon geeignet. 

Best.Nr. 150376 € 147,95 

Klebstoffe siehe Seite 17.

08035 /967879 80 03383/2335-0 



31 

BESONDERS PREISWERT – 

HOHE QUALITÄT! 

1 Klappbares Sonnenverdeck ECO 

Praktisches Sonnenverdeck als idealer Schutz vor Sonne 

oder Regen. Geeignet für Schlauch- oder Festrumpfboote. 

Leichte Montage und einfach in der Hand - 

habung; durch Klappmechanismus rasch zu verstauen. 

Die Halterung ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Stoffmaterial: 100% Polyester; Rohre: Aluminium; 

Beschläge: hochwertiger problemloser und UV-beständiger 

Kunststoff. 


110811 130 cm 110 cm 180 cm € 129,95 

110812 150 cm 110 cm 180 cm € 146,95 


All diese Verdecke sind so entworfen, dass Sie simpel 

in der Anwendung, sowie platzsparend in der Unterbringung 

sind und gleichzeitig größtmögliche Bewegungsfreiheit 

erlauben. Sie können nahezu an jeder 

Bootstype angebracht werden, egal ob Schlauchboot, 

offenes Sportboot, Sportboot mit Windschutzscheibe, 

Kabinenschiffe oder auf der Flybridge größerer Yachten, 

... die Einsatzmöglichkeiten sind enorm. Auch an den 

heißesten Tagen garantieren Sonnenverdecke für angenehme 

Ventilation und sie können auch am selben Boot 

an mehreren Stellen leicht aufgestellt werden. Leichte 

Aufstellmöglichkeit, sowie das Wegpacken und Verstauen 

in nur wenigen Minuten sind selbstverständlich. 

Bei allen Verdecken ist eine Nylontasche dabei, womit 

sie zusammengeklappt auch im Stauraum problemlos 

untergebracht werden können. 

Information zur Montage: 

Die mögliche Montagebreite unserer Sonnenverdecke 

ist jeweils +/- 10 cm von der angegebenen Breite des 

Verdeckes. So kann zum Beispiel ein BIMINI-170 

(Best.Nr. 110816) mit einem Montagehalter-Abstand 

von etwa 160 cm bis 180 cm montiert werden, dies 

stellt keinerlei Problem dar und gilt für alle Modelle. 

1 

ab 

ECO 

129, 95 

Montagebeispiel: 

€ 

meist 

verkauft 

hält 

Schattenbereich 

klappbar wasserdicht kühl 

UV - beständig geringes Gewicht Zigaretten-Test OK 

Einfach zusammenfalten... 

... und verstauen! 

2 

ab 

239,- 

Montagebeispiel: 

€ 

2 Klappbares Sonnenverdeck BIMINI 

Das Modell BIMINI ist ein stabil ausgeführtes Sonnendach mit 

einer dritten zusätzlichen Strebe und verbessertem Klappmechanismus. 

Geeignet für Motorboote mit größeren Geschwindigkeiten. 

Stoffmaterial: 100% Polyester; Rohre: Aluminium; Beschläge: 

hochwertiger problemloser und UV-beständiger Kunststoff. 


110815 140-160 cm 140 cm 180 cm € 239,- 

110809 160-180 cm 110 cm 160 cm € 269,- 

110816 160-180 cm 140 cm 180 cm € 269,- 

110817 185-215 cm 140 cm 180 cm € 299,- 

110818 215-235 cm 110 cm 160 cm € 329,-


32 PLANEN & ZUBEHÖR 

2 

Persenning-Stoffe 

1 staboPlan Abdeckplanen 

ab 

38, 90 

€ 

ab 

22, 95 /lfm 

€ 

3 

Reissverschluss 

ab € 9, 85 

4 

Gurtband 

€ 2, 15 /lfm 

UV-beständig wasserdicht chemikalienfest 

PLANENPFLEGE 

Planenreiniger 

Imprägnierspray 

5 

€ 11, 65 6 

1 staboPlan Abdeckplanen 

€ 12, 65 

Sehr strapazierfähiges Bändchengewebe mit 260 g/m 2 . 

Extrem robustes und reißfestes Material, welches an 

den Rändern doppelt verschweißt und verstärkt ist, 

womit das Einreißen durch Wind und Wetter praktisch 

ausgeschlossen wird. Die Ecken sind mit Kunststoffeinlagen 

verstärkt und alle 50 cm ist eine kräftige 

Messingöse eingearbeitet. Abmessungen sind Maße im 

Zuschnitt (Endmaße können leicht abweichen). 

Best.Nr. Abmessungen ca. Preis 

560031 2,5 x 5,0 m € 38,90 

560033 4,0 x 6,0 m € 69,90 

560035 5,0 x 9,0 m € 119,90 

560038 6,0 x 12,0 m € 189,90 

560040 8,0 x 12,0 m € 249,90 

560041 8,0 x 14,0 m € 269,90 

2 Persenning-Stoffe 

Langlebiger Planenstoff aus hochfestem Material mit 

PVC-Beschichtung. Bestens UV-beständig, 100 % wasserdicht; 

Basismaterial: 100 % Polyester; thermisch 

verschweißbar; Breite: 175 cm (Art. 560015 ist 170 cm 

breit). Geeignet für jede Art von wasserdichten Planen. 

Mindestbestellmenge: 5 lfm. 


Best.Nr. Type Gewicht Farbe Preis/lfm 

560010 UNIVERSAL 330 g/m 2 weiß € 22,95 

560014 UNIVERSAL 330 g/m 2 dunkelblau € 22,95 

560015 STRONG 400 g/m 2 weiß € 29,95 

7 

Konzentrat 

€ 13, 95 

9 

8 

Acapella 

€ 32, 90 

3 Reißverschluss 

Hochwertiger Reißverschluss aus Kunststoff für Bootsplanen, 

Transporttaschen, usw. Der Reißverschluss ist 

teilbar, hat eine Breite von 35 mm und ist weiß. Weitere 

Längen (bis 14 m) auf Anfrage. 

Best.Nr. Länge Preis Best.Nr. Länge Preis 

560500 0,5 m € 9,85 560511 1,6 m € 14,65 

560501 0,6 m € 10,25 560512 1,7 m € 14,95 

560502 0,7 m € 10,55 560513 1,8 m € 15,35 

560503 0,8 m € 10,85 560514 1,9 m € 15,65 

560504 0,9 m € 11,15 560515 2,0 m € 16,05 

560505 1,0 m € 11,45 560516 2,1 m € 16,35 

560506 1,1 m € 11,75 560517 2,2 m € 16,65 

560507 1,2 m € 12,05 560518 2,3 m € 16,95 

560508 1,3 m € 12,35 560519 2,4 m € 17,80 

560509 1,4 m € 13,95 560520 2,5 m € 21,80 

560510 1,5 m € 14,35 

4 Gurtband für Planen 

Aus weichem, geschmeidigem Polyester. 

Breite: 20 mm; Farbe: weiß. 

Best.Nr. 171120 

Jetzt 

€ 12,– 

sparen! 

Nahtabdichter 

€ 7, 95 

€ 2,15/lfm 

Zigaretten-Test geringes Gewicht hält innen kühl 

OK 

5 Planenreiniger 

Alkalischer Spezialreiniger für fast alle Arten von Planen. 

Entfernt mühelos auch hartnäckigsten Schmutz, 

wie Vogelmist, Algen, Schimmel, Ruß, Öl und andere 

organische Verschmutzungen. Konzentriert, sehr 

er giebig und auch für Hochdruck reiniger geeignet. 

Best.Nr. 520343 (€ 23,30/lt.) 500 ml € 11,65 

6 Imprägnierspray 

Der Yachticon-Imprägnier-Spray imprägniert einfach 

und materialschonend Bootsverdecke, Sprayhoods, 

Sonnensegel, Biminis, Zelte, Markisen, Bekleidung und 

andere Stoffe. Es hält wasserdicht und atmungsaktiv, 

verändert nicht die Farbe des Stoffes und verhindert 

Stockflecken und Schimmelbefall. 

Best.Nr. 520328 (€ 31,63/lt.) 400 ml € 12,65 

7 Imprägnier-Konzentrat 

Ein von Yachticon entwickeltes Konzentrat, welches 

materialschonend Bootsverdecke, Sprayhoods, Sonnensegel, 

Biminis, Zelte, Markisen, Bekleidung und 

andere Stoffe imprägniert. Es hält wasserdicht, ist 

atmungsaktiv und verhindert dabei elektrostatische Aufladung. 

Geeignet für Synthetik- und Baumwollgewebe; 

verhindert Stock flecken- und Schimmelbefall. 

Best.Nr. 520326 (€ 27,90/lt.) 500 ml € 13,95 

8 ACAPELLA 

Imprägnierung: Zum Auftragen mit dem Pinsel, 

wodurch gleichmäßige Verteilung und beste Funktion 

garantiert werden. Inhalt 1lt. (reicht für ca. 4–6 m 2 ) 

Best.Nr. Farbe Preis 

520400 transparent € 32,90 

520401 blau € 32,90 

520402 grün € 32,90 

9 Nahtabdichter 

Gebrauchsfertiges, wasserabweisendes und wetterbeständiges 

Mittel für Gewebenähte bei Sprayhoods, 

Zelten, Persenningen, Sport bekleidung usw.; strapazierfähig 

und lange haltbar. 

Best.Nr. 520327 (€ 79,50/lt.) 100 ml € 7,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

PLANEN & ZUBEHÖR 


33 

A 

D 

8 

B 

A 

C 

B 

B 

E 

A 

C 

1 

B 

D 

Stützstangen 

ab € 18, 95 

2 

Drehverschluß 

€ 10, 99 

3 

Druckknopf 

€ 10, 99 

5 

4 

Messingöse 

ab € 9, 99 

Tenaxknöpfe 

ab € 7, 99 

8 

A 

C 

B 

PRAKTISCHE 

ABSPANNELEMENTE 

C 

A 

H 

6 

Planenösen 

ab € 7, 99 

D 

8 Abdeckplane 

Schützt Steuerkonsole oder Außenbordmotor vor 

etwaigen Witterungseinflüssen. Vor allem in Umgebung 

mit salzhältiger Luft besonders empfohlen. 

Farbe: gebrochen-weiß (A+C), silbergrau und Alu be - 

schichtet (B+D). Stoffmaterial: 70% Polyester, 30% PVC. 

Die Planen-Modelle B+D sind nicht zum Trailern (während 

der Fahrt am Anhänger) sondern vielmehr nur zum 

Lagern und Abdecken geeignet. 

A: Für Steuerkonsole 

Best.Nr. A B C D E Preis 

cm cm cm cm cm 

560175 125 80 65 25 60 € 158,90 

560176 135 100 70 30 65 € 178,90 

560177 145 120 75 35 70 € 188,90 

B: Für Steuerkonsole 

Best.Nr. Größe A B C D Preis 

cm cm cm cm 

560055 XS 115 90 45 55 € 29,95 

560056 S 90 65 75 85 € 39,95 

560057 M 120 105 70 65 € 44,95 

560058 L 140 100 90 70 € 49,95 

C: Für Außenborder 

Best.Nr. PS-Klasse A B C Preis 

cm cm cm 

560180 ca. 2,5-5 42 27 22 € 36,90 

560181 ca. 6-10 46 32 28 € 39,90 

560182 ca. 15-30 56 40 28 € 42,90 

560183 ca. 20-60 66 48 37 € 47,90 

560184 ca. 75-90 68 53 40 € 49,90 

560185 ca. 115-125 73 60 46 € 53,90 

560186 ca. 135-250 90 60 30 € 59,90 

D: Für Außenborder komplett 

Best.Nr. PS-Klasse A cm H cm Preis 

560195 ca. 2,5-10 25 75 € 29,90 

560196 ca. 8-70 87 157 € 34,90 

560197 ca. 70-150 125 210 € 49,90 

1 Stützstangen für Bootsplanen 

Teleskopisch in der Höhe einstellbare Stütze; ideal zur 

Vermeidung von Wassersicken. Eloxiertes Aluminium 

mit Gummikappen an den Enden. 

Best.Nr. 210710 Länge: 58-102 cm € 18,95 



2 Drehverschluß mit Öse 

messing-verchromt, rostsicher, kompl. mit Schrauben 

Best.Nr. 520420 4 Stk./Pkg. € 10,99 

3 Druckknopf mit Schlagwerkzeug 

messing-verchromt, rostsicher 

Best.Nr. 520425 10 Stk./Pkg. € 10,99 

4 Messingöse mit Schlagwerkzeug 

verchromt, rostfrei 

Best.Nr. Innen-ø Packungsinhalt Preis/Pkg. 

520432 8 mm 24 Stk. € 9,99 

520430 11 mm 15 Stk. € 10,99 

520431 14 mm 10 Stk. € 11,99 

5 Tenaxknöpfe 

messing-verchromt/vernickelt 

Best.Nr. Ausführung 

Inhalt Preis/Pkg. 

520415 Oberteil 4 Stk. € 18,45 

520418 Unterteil für Stoff 4 Stk. € 8,99 

520416 Unterteil mit Blechschraube 4 Stk. € 9,99 

520417 Unterteil mit M-Schraube 4 Stk. € 11,99 

520419 Unterteil mit 2 Bohrungen 4 Stk. € 7,99 

Größere Mengen z.B. 100 Stk./Pkg. oder auch mehr auf 

Anfrage. 

6 Planenösen Hold-On 

Hold-On sind Ösen zum Nachträglichen Anbringen an 

Planenstoffen und ähnlichen Materialien. Es besteht aus 

einem Keil und einer Lasche – ineinandergeschoben 

wird diese Verbindung umso stärker, desto fester an 

der Öse gezogen wird. Ein Ausreißen ist fast nicht mehr 

möglich. Ausgefranste Ösen können damit leicht und 

ohne Werkzeug ersetzt oder zusätzliche Haltepunkte 

leicht angebracht werden. Die Anwendung ist nahezu 

unbegrenzt. 

Best.Nr. 210701 MINI, 6-Stk./Pkg. 45 kg € 7,99 

Best.Nr. 210702 MAXI, 4-Stk./Pkg. 100kg € 9,99 

7 Befestigungsgummi für Planen mit Saugnapf 

Funktionelle und schnelle Befestigung für Planen 

mittels eines gut haltbaren Saugnapfes. Der stabile 

Gummi ist auch ideal zum Aufhängen von Leinen, 

Lichtern usw. 6 Stk/Pkg. Einfach super-praktisch! 

Material (Gummi): 100% Elastan. 

Best.Nr. 210592 € 29,90 

7 

Befestigungsgummi 

€ 29, 90


34 PLANEN & ZUBEHÖR 

BOOTSPLANEN 

1 Boots-Abdeckplanen www.ems-marine.com 

Wir bieten Ihnen auf Bestellung für sehr viele Bootstypen 

und -modelle maßgefertigte Planen. Diese Planen sind 

aus hervorragend reißfestem und wasserdichtem Material, 

UV- und salzwasserbeständig, mit doppelt verarbeiteten 

Nähten gefertigt und mit entsprechend langer 

Lebensdauer. Eine Auswahl dieser Planen finden Sie hier 

nachfolgend. Sollten Sie die Plane für Ihr Boot nicht in 

der Liste finden, fragen Sie uns danach oder werfen Sie 

einen Blick auf unsere Homepage www.ems-marine.com 

– wir bieten eine Vielzahl von maßgefertigten Bootsplanen 

auf Anfrage an. Mustermaterial ist gratis erhältlich. 


Best.Nr. Modell Jahr Preis 

ARKOS Abdeckplane komplett 

560220 517 OPEN 2005 € 647,- 

560221 537 1997 € 613,- 

560222 607 W.A. 2005 € 686,- 

560223 647 W.A. 2005 € 767,- 

ARKOS Sitzplane 

560224 517 2004 € 465,- 

ARKOS Konsolenplane 

560225 587 OPEN/537 OPEN 1997 € 349,- 

560226 630 OPEN 2004 € 274,- 

ELAN Abdeckplane komplett 

560227 Elan 18 CC 2001 € 494,- 

560228 Elan 20 CC 2001 € 627,- 

QUICKSILVER Abdeckplane komplett 

560235 420 FLAMINGO 2005 € 392,- 

560236 520 FLAMINGO 2005 € 552,- 

560237 620 FLAMINGO 2005 € 690,- 

560238 425 COMMANDER 2005 € 425,- 

560239 500 COMMANDER 2005 € 412,- 

560240 555 COMMANDER 2005 € 472,- 

560241 600 COMMANDER 2005 € 468,- 

560242 630 WA COMMANDER 2005 € 421,- 

560243 800 WA COMMANDER 2005 € 566,- 

560244 460 CRUISER 2005 € 417,- 

560245 510 CRUISER 2005 € 418,- 

560246 540 CRUISER 2005 € 468,- 

560247 650 CRUISER 2005 € 499,- 

560248 620 SPORT 2005 € 453,- 

560343 525 FLAMINGO 2007 € 460,- 

560344 505 COMMANDER 2008 € 477,- 

560345 555 COMMANDER 2008 € 443,- 

560346 635 COMMANDER 2008 € 740,- 

560348 555 WA COMMANDER 2008 € 765,- 

560349 635 WA COMMANDER 2007 € 429,- 

MARINELLO Abdeckplane komplett 

560322 750 m.delf.u.Rollbar anter. 2006 € 937,- 

560323 750 m. delf.u.Rollbar post. 2006 € 937,- 

560324 EDEN 20 EVOLUZ.m.RB 2006 € 767,- 

560325 EDEN 22 OPEN m.RB 2 2006 € 833,- 

560326 TANO 645 2007 € 886,- 

560327 FISHERMAN 19 m.Rollbar 2007 € 770,- 

560328 EDEN 22 OPEN m.RB € 979,- 

560329 EDEN 22 OPEN m.RB € 953,- 

560338 FISHERMAN 19 o.RB 2007 € 642,- 

560339 FISHERMAN 17 2010 € 644,- 

560340 EDEN 18 mit Rollbar 2010 € 830,- 

560341 EDEN 26 2010 € 1.298,- 


MARINELLO Abdeckplane komplett 

560229 Fisherman 16 Rollbar 2001 € 607,- 

560230 Fisherman 17 1998 € 534,- 

560231 Fisherman 17 Rollbar 2001 € 605,- 

560232 Eden 18 Evol. 2002 € 594,- 

560233 Eden 20,05 2001 € 594,- 

560234 Eden 20 Evol. 2004 € 656,- 

RANIERI Abdeckplane komplett 

560249 Azzurra 470 € 452,- 

560250 Azzurra 500 1998 € 496,- 

560251 Stargate 1999 € 647,- 

560252 Soverato 2001 € 578,- 

560253 Atlantis 2003 € 1.023,- 

560254 Shadow 2003 € 667,- 

560258 Millenium 17,20 2003 € 598,- 

560259 Millenium 18,20 2003 € 598,- 

560260 Millenium 19,20 2003 € 603,- 

560261 Millenium 20,20 2003 € 671,- 

560262 Millenium 21,20 2003 € 685,- 

560263 Millenium 22,20 2003 € 717,- 

560264 Millenium 23,60 2003 € 749,- 

560265 Millenium 25,00 2003 € 956,- 

RANIERI Konsolenplane 

560255 Azzurra 1997 € 288,- 

560256 Stargate 1997 € 329,- 

560257 Soverato 1997 € 299,- 

RANIERI Sitz- und Konsolenplane 

560266 Millenium 17.20 2003 € 389,- 

560267 Millenium 19.20 2003 € 389,- 

560268 Millenium 20.20 2003 € 402,- 

560269 Millenium 21.20 – 22.20 2003 € 391,- 

RASCALA Abdeckplane komplett 

560270 FM 16 2000 € 490,- 

560271 FM 17 2000 € 531,- 

560272 FM 20 2000 € 544,- 

RIO Abdeckplane komplett 

560273 500 Onda € 499,- 

560274 550 Onda € 488,- 

560275 600 Cabin € 525,- 

560276 650 Cabin € 770,- 

560277 500 Sol € 491,- 

560278 600 Sol € 523,- 

560279 650 Cruiser € 687,- 

2 

2 Universal Abdeckplane für Kabinenboote 


Best.Nr. Bootslänge Maße (cm) Preis 

560200 5 m 540 x 320 € 437,- 

560201 6 m 680 x 400 € 556,- 

1 Abdeckplanen 

Noch mehr Planen 

gibt es bei Ihrem 

3 

3 Universal Abdeckplane für Fischerboote 



560210 3,60 m 390 x 180 € 349,- 

560211 3,80 m 425 x 190 € 363,- 

560212 4,20 m 435 x 160 € 378,- 

560213 4,35 m 450 x 190 € 386,- 

560214 4,45 m 470 x 200 € 388,- 

560215 4,75 m 485 x 185 € 414,- 

560216 5,10 m 540 x 220 € 454,- 

560217 5,60 m 590 x 220 € 505,- 

Doppelt 

vernähte, 

verstärkte 

wasserdichte 

Nähte 


SAVER Plane 

560280 498 Cabin 2000 € 574,- 

560281 540 Cabin 2000 € 697,- 

560282 580 Open 2004 € 603,- 

560283 690 Open 2004 € 730,- 

SESSA Abdeckplane komplett 

560284 Key Largo 16 1996 € 488,- 

560285 Key Largo 17 2000 € 578,- 

560286 Key Largo 18 2000 € 583,- 

560287 Key Largo 19 2000 € 581,- 

560288 Key Largo 20 2000 € 698,- 

560289 Key Largo 20 Deck 2005 € 646,- 

560290 Key Largo 22 2001 € 753,- 

560291 Key Largo 22 Deck 2005 € 711,- 

560292 Key Largo 23 2000 € 836,- 

560293 Oyster 18 1996 € 465,- 

560294 Oyster 20 1996 € 569,- 

560295 Islamorada 19 2000 € 603,- 

SESSA Cockpitplane 

560296 Oyster 20 1996 € 466,- 

560297 Oyster 22 2000 € 478,- 

560298 Islamorada 21 2001 € 488,- 

560299 Islamorada 23 2000 € 513,- 

SESSA Konsolenplane 

560300 Key Largo 18 1997 € 253,- 

560301 Key Largo 20 1997 € 253,- 

SESSA Sitz- und Konsolenplane 

560302 Key Largo 17 2002 € 318,- 

560303 Key Largo 20 Deck 2005 € 359,- 

560304 Key Largo 22 2002 € 396,- 

560305 Key Largo 22 Deck 2005 € 401,- 

ZODIAC Abdeckplane 

560307 Cherokee 480 € 651,- 

560308 Mark 1 € 283,- 

560309 Mark 2 Compact € 303,- 

560310 Mark 2 € 338,- 

Schnittmuster jeweils passend auf die originalen 

Bootsmodelle in der Standardausführung. Lieferzeit 

ca. 4 Wochen. 

Befestigungsschlaufen 

in 

regelmäßigen 

Abständen rund 

um die Plane 

erlauben einfaches 

Verzurren 

für perfekten Halt 

Praxisorientierte 

Fertigung: 

Ausschnitte für 

Klampen, Rollbars, 

Ankeröffnungen, 

etc...

08035 /967879 80 03383/2335-0 

ab 

1 e-Sea Planen 

Best.Nr. Bootstyp Preis 

985001 200 SY € 186,- 

985002 230 SY/AL,220/225PY/L € 192,- 

985003 265 SY/AL,250 PY € 197,- 

985010 305 S/SY/AL,275 PY € 208,- 

985011 335 S/AL € 218,- 

985012 380 S € 241,- 

985013 430 S € 274,- 

985014 470 S € 304,- 

985022 310 PY € 263,- 

985023 360 PY/SPY € 362,- 

985024 400 SPY € 367,- 

985025 440 SPY € 406,- 

985030 460 P/PP € 669,- 

985032 520 P/PP € 799,- 

186,- 

PLANEN & ZUBEHÖR 

€ 


TOP 

PREIS 

35 

2 Boots-Abdeckplane 

ab 

2 Universal-Boots-Abdeckplane 

Universal-Abdeckplane mit D-Ringen für einfache Montage. 

Farbe: silbergrau (Modell XXL marineblau). Stoffmaterial: 

Polyester 300D Alu beschichtet (Modell XXL 

Polyester 600D). 

Best.Nr. Größe Bootslänge Bootsbreite Preis 

560059 Tender 240-300 cm - € 99,- 

560060 XXS 427-488 cm 180 cm € 129,- 

560061 XS 427-488 cm 229 cm € 149,- 

560062 S 488-564 cm 239 cm € 159,- 

560063 M 518-579 cm 244 cm € 169,- 

560064 L 550-610 cm 265 cm € 199,- 

560065 XL 580-650 cm 295 cm € 219,- 

560066 XXL 630-710 cm 380 cm € 279,- 

99,- 

€ 

1 e-Sea Abdeckplane 

Es empfiehlt sich, Ihr Boot mittels einer Persenning zusätzlich vor Witterungseinflüssen, wie Regen, Schmutz und 

Sonne zu schützen. e-Sea hat aus diesem Grund für jedes Modell eine original passende Plane aus speziell wasserabweisendem 

Material ins Programm aufgenommen. Einfach mit Rundum-Leine und Befestigungslaschen zu 

montieren, sehr robust und widerstandsfähig, Farbe: gebrochen-weiß. Stoffmaterial: 70% Polyester, 30% PVC. 

3 

3 Universal Abdeckplane für Day-Cruiser-Boote 



560312 4,00 m 430 x 210 € 370,- 

560313 4,30 m 475 x 240 € 384,- 

560314 4,60 m 510 x 250 € 415,- 

560315 5,00 m 550 x 280 € 432,- 

560316 5,50 m 600 x 295 € 465,- 

560317 6,00 m 620 x 270 € 510,- 

560318 6,50 m 690 x 300 € 564,- 

560319 7,00 m 745 x 320 € 592,- 

UV-beständig wasserdicht chemikalienfest 

Zigaretten-Test geringes Gewicht hält innen kühl 

OK 

4 

2 

4 Universal Abdeckplane für offene Boote 



560202 3,65 m 405 x 220 € 327,- 

560203 3,95 m 425 x 235 € 345,- 

560204 4,15 m 450 x 240 € 359,- 

560205 4,35 m 460 x 270 € 379,- 

560206 4,75 m 542 x 256 € 401,- 

560207 5,00 m 545 x 265 € 403,- 

5 Universal-Abdeckplane für Schlauchboote 

Spezi elles UV-beständiges Gewebe-Material; besonders 

widerstandsfähig, kompl. mit rundum Planengummi. 

Schnittform ist auch auf ZODIAC/BOMBARD Modelle 

abgestimmt. 

Farbe: gebrochen-weiß. (Stütz stangen s. S. 33). 


Best.Nr. Länge d. Bootes Bugform Preis 

180300 3,05-3,25 m breit € 159,- 

180301 3,30-3,50 m breit € 176,- 

180305 3,50 m spitz € 194,- 

180306 3,80 m spitz € 199,- 

180307 4,30 m spitz € 247,- 

180308 4,70 m spitz € 267,- 

180309 5,25 m spitz € 398,- 

5 

Persenning 

ab € 159,-


36 NAVIGATION & ELEKTRONIK 

279,- € 

1 

Mit GPS! 

1 LOWRANCE LHR-80E UKW-Hand-Seefunkgerät inkl. GPS 

Dieses wasserdichte Handfunkgerät ist ideal für den flexiblen Gebrauch an Bord und steigert Ihre Sicherheit durch 

integrierten GPS-Empfänger. 

● 1400 mAh Lithium Polymer Batterie mit internem GPS-Empfänger 

● Hochauflösendes Display 128x128 LCD 

● APAC models ATIS (EU/UK) 

● Wegpunktplotter mit Großkreisnavigation, bis zu 500 Wegpunkte und Cursorsteuerung 

● „Track your Buddy“- Funktion 

● Datenausgang von der Ladestation (NMEA 0183 zum Kartenplotter) 

● Inkl. Ladestation mit LED Anzeige, Wandladestation und Netzadapter 

● Zulassungs-Nr.: 7878401 

Best.Nr. 230795 € 279,- 

2 

Iris 100 

€ 79, 90 

TOP DESIGN! 

2 Handpeilkompass IRIS 100 

Ausgezeichnet als Gewinner mehrerer Design-Wettbewerbe ist der IRIS 100 ein einzigartiger, 

vielseitig bewährter und geprüfter Universalkompass, welcher auf Grund 

seiner cleveren Bauweise in jeder Position einsatzfähig ist. Stoßfestes Kunststoffgehäuse; 

2-fach beschriftete Kompassrose zum leichteren Ablesen. Wasserfest und 

schwimmfähig; inkl. Montagehalterung, Schrauben und praktischen Schutzbeutel für 

unterwegs oder zum Verstauen. 

Best.Nr. 230010 Blaues Design € 79,90 

Best.Nr. 230011 Gelbes Design € 79,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 



37 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

1 

WINDY 

€ 119, 90 

5 

GPS-Speed 

& Kurs 

Richtungsunabhängiger Windmesser, mit 

großem hintergrundbeleuchteten Display 

mit 2 konfigurierbaren Zeilen. 

2 

Xplorer 

ab € 46, 90 

Wetterstation 

und Windmesser 

in nur einem Gerät! 

ab 

184, 90 

€ 

1 Handwindmessgerät WINDY 

Dieses Handwindmessgerät besticht durch kompaktes, ergonomisches Design. 

Es ist in jede Richtung sofort ablesbar, wasserdicht und unsinkbar. 

Folgende Funktionen zeichnen dieses Gerät aus: 

● Windgeschwindigkeit von 1,0 bis 40 m/s, die Anzeige erfolgt mittels Knoten, m/s, 

km/h, mph in digitaler Form, Beaufort in grafischer Form. 

● Durchschnittsgeschwindigkeit für Zeitintervalle von 5, 10, 20 oder 40 Sekunden. 

● Genauigkeit ± 4 % 

● Lufttemperatur und Lufttemperatur bei Windeinfluss (Windchill): von -20° bis 

+60°, Anzeige in °C oder °F 

Maße: H= 13,5 cm, Durchmesser 7 cm. 

Best.Nr. 230112 € 119,90 

2 Windmesser Skywatch Xplorer 1 

Der Skywatch Xplorer 1 liefert trotz geringer Abmessungen sehr gute Messwerte, die 

andere Geräte in dieser Preisklasse nicht zu bieten haben. Er verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes 

Display, intuitive 1-Knopf-Bedienung, energiesparendes Auto- 

Power-Off und toleriert ein kurzfristiges Untertauchen von bis zu 1m Wassertiefe. 

Anzeige der Windgeschwindigkeit, Speicher für Wind-Max-Wert, Messung von Fliessgeschwindigkeiten 

(Genauigkeit +/- 3 %). 

Best.Nr. 230114 € 46,90 

Windmesser Skywatch Xplorer 2 - Zusatzfunktion zum Xplorer 1: 

● Anzeige der Temperatur -40°C bis 80°C ● Wind Chill 

Best.Nr. 230115 € 59,90 


● Elektronischer Kompass 

Best.Nr. 230116 € 79,90 


● Luftdruck ● Wettervorhersage und Höhenmesser 

Best.Nr. 230117 € 114,90 

5 GPS Speedometer WEMA für Kurs und Geschwindigkeit über Grund 

Unabhängig von Strömungen zeigt dieses Instrument analog die Bootsgeschwindigkeit 

über Grund und digital den Kurs an. Beide Werte werden aus GPS Signalen 

berechnet, die ein 32-Kanal-Empfänger liefert. Es wird kein Staudruck- oder Schaufelradgeber 

benötigt, dadurch ist kein aufwendiges Kabelverlegen erforderlich! Die 

LED-Beleuchtung kann wahlweise auf orange oder Gelb eingestellt werden. Einbaudurchmesser: 

85 mm, Einbautiefe: ca. 62 mm. 

Best.Nr. 330046 30 Knoten, schwarz € 189,- 

Best.Nr. 330047 30 Knoten, weiß € 189,- 

Best.Nr. 330048 60 Knoten, schwarz € 184,90 

Best.Nr. 330049 60 Knoten, weiß € 184,90 

Der Name WEMA steht für Qualität und Erfahrung seit mehr als 20 Jahren für die 

Produktion von Marine Instrumenten. Betriebssicherheit und einfache Installation 

stehen an vorderster Stelle. 

4 

Meteos 

€ 89, 90 

3 Windmesser Skywatch Eole 1 

Dieses Windgeschwindigkeitsmessgerät kombiniert Ästhetik und ergonomisches 

Design. Es ist wasserdicht, unsinkbar und ist mit einem großen 3D-Propeller (54mm) 

für genaue Messwerte ausgestattet und zeigt tatsächliche, Durchschnitts- (von 3 sek. 

bis 24h) und maximale Windgeschwindigkeit an. 

● Leichtes Ablesen durch beleuchtetes LCD Display und große Ziffern 

● Anzeige in km/h, m/s, Knoten, mph, fps und Beaufort, von 2-150 km/h 

● Aluminiumsockel für Montage auf Kamerastativ 

● Genauigkeit ±3% (Wind) 

● Inkl. Schutzkappe für Propeller 

Batteriebetrieb 2x AA (nicht im Lieferumfang enthalten), Maße: Ø65x155mm. 

Best.Nr. 230118 € 74,90 

3 

Eole 

€ 74, 90 

meteos 

4 Windmesser Skywatch Meteos 1 

Zusatzfunktionen zum Eole 1: 

● Temperaturanzeige in °C und °F, von -20°C bis +70°C 

● Genauigkeit ±0,2°C (Temperatur) 

●Windchill-Anzeige 

Best.Nr. 230119 € 89,90 

eole



SEEFUNKANLAGEN 

IM SET MIT ANTENNE 

Richtig kommunizieren. 

Jetzt im Set günstiger beim 

ab 

189, 90 

€ 

VHF 1770 

UKW-Seefunkanlage LOWRANCE Link-5 

Vielseitige und robuste Seefunkanlage mit vielen Vorteilen, wie etwa integriertes DSC-System der Klasse D, neueste Sicherheitsstandards oder 

die Kommunikationsmöglichkeit mit Schiffen, Schiffsgruppen und Schiff-Landstationen. Mikrofon, Halterung, Einbaukit und Schutzabdeckung 

sind im Lieferumfang enthalten. 

● Maße mit Außenrahmen (BxHxT): 161x75x147mm ● Großes FTSN-Display mit Beleuchtung 

● Integrierter und unabhängiger DSC-Controller 

● Kanalwahl über Drehknopf 

● Wasserdichtes Mikrofon 

● Komplett wasserdicht IPx7 

● Einfache Vernetzung an alle GPS Empfänger via NMEA 0183 ● Geschützte DISTRESS-Taste und unabhängige Kanal 16-Taste 

● Zwei/Dreikanalüberwachung, Suchlauf, Überwachungsfunktion der Bootspositionen in der Nähe 

● Alle internationalen Kanäle mit DSC Funktion, inkl. ATIS- Funktion für den Binnenfunk 

Best.Nr. 230699 Link-5 ohne Antenne € 189,90 

Best.Nr. 230703 Link-5 inklusive VHF 1770 UKW-Antenne sowie Antennenfuß und Kabel € 269,– 

SONDERANGEBOT: UKW-Seefunkanlage SIMRAD RS 10 inkl. VHF 1770 UKW-Antenne 

Dieselben Funktionen wie das Lowrance Link-5 mit leicht verändertem Design. Achtung: Nur noch Restbestände solange der Vorrat reicht! 

Best.Nr. 230704 SET: RS 10 inklusive VHF1770 Antenne sowie Antennenfuß und Kabel € 229,– 

Sie sparen € 45,- gegenüber Einzelkauf! 

GLEICH BESTELLEN – PROMPT GELIEFERT

08035 /967879 80 03383/2335-0 


SEEFUNKANLAGEN 


39 

Antennen und Halterungen passen zu allen 

Funkanlagen. Die Antennen 1710 und 1770 

verfügen über ein Montage system „Ohne 

Kabel“, dadurch kann die Antenne einfach 

abgebaut werden, da das Kabel am Antennenfuß 

befestigt bleibt. 

1 2 3 

RS 25 

€ 289,- 

UKW-Seefunkanlage SIMRAD RS 25 

Wie Link-5, jedoch mit folgenden Zusatzfunktionen: 

● sehr grosses FTSN-Display (49x41 mm) 

● Wettervorhersage in Echtzeit: grafische Darstellung 

der Luftdruckentwicklung der letzten 24 Stunden 

und Fischpiktogramm (Angelbedingungen) 

● Speicher für 20 MMSI-Nummern 

● NavBus kompatibel 

● als Basisstation für mehrere Bedienteile (max. 2) 

verwendbar 

● Zulassungsnummer: 7924101 

Best.Nr. 230701 € 289,- 

SUPER 

PREIS 

UKW-Seefunkanlage Link-8 

Wie Link-5, jedoch mit folgenden Zusatzfunktionen: 

● NMEA 2000 und NMEA 0183 kompatibel 

● Leicht ablesbares hochauflösendes LCD-Display 

● Eingebauter 2-Kanal- AIS Receiver (Automatic Identification System) 

● 10 Wetter-Kanäle 

● ergonomisches Mikrofon mit eingebautem Lautsprecher 

● TrackYourBuddy-Funktion (Anzeige von 3 Bootsfreunden auf Kartenplotter) 

● AIS plot, waypoint storage und MOB 

Best.Nr. 230698 € 359,90 

1 UKW-Antenne VHF 1710 

2,5 m Antenne, Antennenstab aus Ultra-Glasfiber; 

Edelstahlhalterung mit Montagesystem 

„Ohne Kabel“. Inkl. Antennenkippfuß 

und 5 m Kabel. 

Best.Nr. 230705 € 159,90 

DSC Controller 

Benutzerfreundliche intuitive 

Menuführung, gute Tonqualität 

Barometergrafik Druck 

2 UKW-Antenne 1720 

1,1 m Antenne, Edelstahl-Antennenstab mit 

Edelstahl-Masttophalterung und Standardstecker 

PL259. (Antennenkabel siehe unten) 

Best.Nr. 230706 € 59,90 

Einstellungen Notruf-Schnellfunktion Navigation (GPS-Position) 

3 UKW-Antenne VHF 1770 

flexible 1,1 m Antenne aus Glasfiber „Ohne Kabel“ 

mit Kunststoff-Kipp-Fuss für Schnellmontagesystem 

und 5 m Kabel. 

Best.Nr. 230718 € 119,90 

o. Abb. Antennenkabel 

mit Fast-Fit Steckern, 30 m, für Masttopantenne 

(z.B. für Antenne 1720) 

Best.Nr. 230708 € 69,90



Designed for 

OB SIE NAVIGIEREN, AUF ERKUNDUNGSFAHRT SIND, GÄSTE UNTERHAL- 

TEN ODER SICH AUF DEM WASSER EINFACH SICHER FÜHLEN WOLLEN – 

GENIESSEN SIE IHRE ZEIT AUF DEM WASSER IN DER ERKENNTNIS, DASS 

SIE DIE RICHTIGE ELEKTRONIK FÜR JEDES EREIGNIS AN BORD HABEN! 

LOWRANCE HDS Gen2 – High Definition System 

Das HDS Gen2 ist eine Weiterentwicklung des originalen HDS-Systems. Es verbindet die herausragenden Leistungsvorteile 

des HDS mit einem schnelleren Prozessor für einen schnelleren, nahtloseren horizontalen Bildablauf, schnellere 

Anzeige bei erneutem Laden, und damit alle Details beim Ein- und Auszoomen sofort erkennbar sind. Das HDS Gen2, 

das mehr als nur ein Kartenplotter ist, besticht durch die enorme Vielfalt an Erweiterungsoptionen mittels einzigartiger 

Netzwerkfähigkeit und einfacher Bedienung. Mit diesen Geräte sind Ihnen in Sachen Navigation, Information und Unterhaltung 

auf Ihrem Boot kaum Grenzen gesetzt. 

● Integrierte Lowrance GPS-Antenne mit EGNOS-/ MSAS- Korrekturen für zuverlässige Positionsgenauigkeit 

● Hochauflösende SolarMax-Farbdisplays für uneingeschränkte Ablesbarkeit auch bei direkter Sonneneinstrahlung 

● Einfache Bedienung durch intuitive Grafik- und Text-Nutzer-Interface-Displays mit Direkt-Zugriffstasten und FlyWheel 

● Plug-and-Play Anschlussmöglichkeiten für Multifunktions-Netzwerk-Performance-Erweiterungen mit 

NMEA2000 ® - dem neuesten Standard für die Übermittlung von An-Bord-Messdaten 

● Regelbare super-weiße LED Hintergrundbeleuchtung mit Nachtschutz, damit Ihre Augen geschont werden 

HDS Gen2-5m HDS-Definition in einer beliebten, platzsparenden Größe mit hochauflösendem 12,7 cm / 5“ Bildschirm. 

Das Display sorgt mit seiner Größe für maximale Ablesbarkeit im Vollbild- oder in geteilter 

Bildschirmansicht. Maße (BxHxT) 184x152x88 mm. 

HDS Gen2-7m Dies ist das beliebteste HDS-Gerät. Das 7“, 4:3 Display macht es perfekt für geteilte Bildschirmanzeige. 

Maße (BxHxT) 223x197x88 mm. 

HDS Gen2-8m Das 8,4“-Display ist für diejenigen entwickelt worden, die mehr sehen und mehr machen möchten. 

Dies ist die erste Displaygröße, bei der Sie die Möglichkeit einer geteilten Bildschirmanzeige in oder 

4 Bereiche bei gleichzeitigem „vollständigem Bild“ erhalten. Maße (BxHxT) 269x206x92 mm. 

HDS Gen2-10m Je größer der Bildschirm ist, desto mehr können Sie sehen. Das HDS-10 ist das größte 

Gerät dieser Serie und besticht mit einem hochauflösenden 10,4“ Display. 

Maße (BxHxT) 312x230x92 mm. 

LOWRANCE HDS Gen2-COMBO inkl. Heckgeber und Fishfinder-Funktion 

Ein BroadbandSounder ist bei den HDS Gen2-COMBO Produkten in die oben 

beschriebenen Kartenplotter zusätzlich integriert. Diese neue Generation an Digital- 

Echoloten ist unschlagbar in seiner Klasse, ganz gleich ob Sie sich mit Ihrem Boot in Flach- oder Tiefwasser 

bis zu 1.000 m befinden. 

Die COMBO-Modelle werden inkl. Heckgeber 83/200 kHz ausgeliefert. 

Best.Nr. Bezeichnung BS-Diag. / Pixel Preis 

231150 HDS Gen2 5m- GPS Plotter 5” / 480x480 € 629,- 

231151 HDS Gen2 7m- GPS Plotter 7” / 480x640 € 949,- 

231152 HDS Gen2 8m- GPS Plotter 8” / 600x800 € 1.549,- 

231153 HDS Gen2 10m- GPS Plotter 10” / 600x800 € 2.378,- 

231154 HDS Gen2 5- COMBO 5“ / 480x480 € 829,- 

231160 HDS Gen2 7- COMBO 7” / 480x640 € 1.379,- 

231161 HDS Gen2 8- COMBO 8,4” / 600x800 € 2.449,- 

231162 HDS Gen2 10- COMBO 10,4” / 600x800 € 2.879,- 

231170 Erweiterbar: Externe GPS Antenne LGC-4000 € 289,- 

Weiteres NMEA2000 ® Zubehör wie Benzin-Durchfluss-Geber, 

Temperatur-Sensoren uvm. finden Sie auf Seite 43. 

Broadband 3G Radar 

Neueste Radartechnologie mit kristallklarer Abbildung ohne jeglichen 

Radarschatten. 

Bestens geeignet für Angelboote, Cruiser, Sport- und Segelboote! 

● Keine Aufwärmzeit durch InstantOn 

● Absolut strahlungsarm (1/10 der Strahlung eines Mobiltelefons) 

● Kein Mindestabstand bei Montage notwendig 

● Ca. 50 % weniger Stromverbrauch 

● LOWRANCE HDS und SIMRAD HSS kompatibel 

Best.Nr. 231200 € 1.599,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 



41 

AIS 

NMEA2000® Netzwerk 

Installieren Sie ein HDS-Display am Steuerstand, ein 

anderes in der Kabine oder auf der Flybridge - fügen Sie 

nun NMEA2000-Sensoren für Treibstoffverbrauch, 

Tiefengeber, LOG und/oder das einzigartige SonicHub- 

Audiosystem hinzu und alle Funktionen werden nun auf 

beiden HDS-Displays angezeigt bzw. bedient – ja sogar 

Radar, Autopilot oder ganze Motordaten können über 

NMEA2000 eingespielt werden. 

Es besteht keine Notwendigkeit mehr für separate, 

platzraubende und kostenintensive Instrumentenanzeigen. 

Einzelne Geräte werden einfach mit den mitgelieferten 

Kabeln verbunden – fertig. 

LOWRANCE SonicHub Marine Entertainment pur! 

Die weltweit erste Audio Hub- und Dockstation, welche 

einfach über das HDS-Multifunktionsdisplay bedient 

wird. Sämtliche Musik-Funktionen, Titelauswahl und 

dgl. finden Sie bequem am HDS. Genießen Sie den 

hochwertigen Sound mit einem System, das speziell 

für die Bedingungen auf See entwickelt wurde ohne die 

Notwendigkeit des Anschlusses einer Stereoanlage. 

Das Lowrance SonicHub-System beinhaltet einen 

4-Kanal x 50 W Hochleistungsverstärker, eine wasserdichte 

Docking-Station für iPhone, iPod-Touch sowie 

einem Steckplatz für USB-Sticks bis zu 16 GB und zwei 

wasserdichte 6,5“ 200 W Lautsprecher. Anschluss 

eines zusätzlichen Lautsprecher-Sets möglich. 

Best.Nr. 231175 € 359,90 

LOWRANCE Lautsprecherpaket 

2x200 W 6,5“ Lautsprecher, wasserdicht 

Best.Nr. 231176 € 89,90



LOWRANCE HDS Gen2 Touch 

Diese neuen Multifunktions-Displays vereinen die Funktionen der bewährten HDS- 

Gen2 Geräte mit einem neuen hochauflösenden Touch-Screen Display im 16:9 

Format für die perfekte Darstellung und noch bessere intuitivere Bedienung. 

Eigenschaften: 

● 16:9 Wideformat - Touchscreen-Display 

● GoFree- wireless kompatibel (siehe Seite 43) 

● SD-Kartenslot für Navionics-Karten 

● 4-Kanal integrated SONAR-Technologie 

● integriertes StructureScan Modul, nur noch Geber erforderlich 

● NMEA2000, 0183, und Ethernet kompatibel 

● Broadband Radar 3G/4G, SonicHub, und AIS kompatibel 

Zusätzliche Eigenschaften HDS-9 und HDS-12: 

● 1 Video Einbindung 

● 2 Ethernet Anschlüsse 

● 2 SD-Karten-Slots 

Maße (BxHxT): HDS-7 214x146x82mm 

HDS-9 265x169x84mm 

HDS-12 328x224x95mm 

Best.Nr. 231137 HDS-7m Gen2 Touch Plotter € 1.319,- 

Best.Nr. 231140 HDS-7 Gen2 Touch COMBO € 1.579,- 





SIMRAD NS Sport 

Netzwerk-Navigations-System mit Touch-Screen-Bedienung 

Für jeden Wassersportler, der ein qualitativ hochwertiges, zuverlässiges und voll integriertes 

Navigationssystem möchte, ist das Simrad NS Sport die richtige Lösung. Die 

speziell für die Marineanwendung entwickelte TouchSensibleTM-Technologie stellt eine 

Kombination aus Touchscreen, Tastatur und hochsensibel reagierendem Drehknopf dar. 

Bei entsprechender Vernetzung zeigt er die Maschinendaten an, steuert Ihren Autopiloten, 

schaltet die Bilgepumpe an – es ist alles einen Touch einfacher mit dem NS Sport. 

Die einzigartige LED-Hintergrundbeleuchtung ermöglicht eine brillante, klare und in 

jeder Situation gut ablesbare Bildschirmdarstellung. Zusätzlich wird bei Einsatz dieser 

Technologie weniger Strom verbraucht und die Lebensdauer des Bildschirms erhöht. 

Die NSS-Displays verfügen über eingebautes GPS und volle Netzwerkkompatibilität mit 

allen NSS Displays und allen NMEA2000 ® -Gebern (s.S. 43) sowie Broadband-Radar 

(s.S. 40) und Sonic-Hub (s.S. 41). Bei den NSS-7 und NSS-8 ist zusätzlich ein Echosounder 

für einen Betrieb als Fischfinder eingebaut. Der NSS-12 ist optional mit Fischfinderfunktion 

erhältlich. 

Lieferumfang: Touch-Screen-Multifunktions-Display, Schutzkappe, Aufbaubügel, 

Abdeckstreifen, Abdeckrahmen (für versenkte Montage), Video-/Datenkabel, Strom - 

versorgungskabel, Befestigungsschrauben, Reinigungstuch, Dokumententasche mit 

Installations- und Bedienungsanleitung, Garantieregistrierungskarte. IPX7 wasserdicht. 

Best.Nr. 230723 SIMRAD NSS-7 – Kombigerät mit Echolot € 1.499,- 

Best.Nr. 230724 SIMRAD NSS-8 – Kombigerät mit Echolot € 2.749,- 

Best.Nr. 230725 SIMRAD NSS-12 € 3.589,- 

Best.Nr. 231168 Erweiterbar: Heckgeber 50/200 kHz € 84,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 



43 

LOWRANCE Elite-7 HDI 

Diese komplett neue Serie an Kartenplottern und 

Fishfindern besticht durch ein helles hochauflösendes 

LED-Farb-Display im 16:9 Format. Das neue Hybrid- 

Dual-Imaging (HDI) kombiniert einen Broadband- 

Sounder mit der DownScan-Imagine-Technologie. 

Das ermöglicht eine noch genauere Darstellung der 

Unterwasseransicht. Das breite Display ermöglicht 

eine gleichzeitige Darstellung von drei Anzeigen im 

Split-Screen-Modus 


● 178mm Bildschirmdiagonale Widescreen 16:9 

● 800 x 480 Pixel Bildschirmauflösung 

● Wasserdicht IPx7 

● Maße (BxHxT): 235x151x76 mm 

● 16-bit VGA SolarMax PlusTFT - Farb-Display 

● Micro-SD-Kartenslot für Navionics-Karten 

● Inkl. Kombi-Heck-Skimmer 83/200 kHz und 

455/800 kHz für Tiefe/Temp/Downscan (7 und 7x) 

231106 Elite-7x Fishfinder inkl. Heckgeber € 669,- 

231105 Elite-7m GPS-Plotter € 779,- 

231104 Elite-7 Kombi inkl. Heckgeber € 899,- 

HIGHEND-ZUBEHÖR FÜR LOWRANCE 

UND SIMRAD ENDGERÄTE: 

WIFI-1 WLAN-Modul 

Plotter-Kontrolle via iPad oder iPhone 

Durch die Installation des WIFI-1-Hardwaremoduls in Ihrem 

Netzwerk (über Ethernet) und dem Herunterladen des 

kostenlosen GoFree-Viewers auf Ihr iPhone oder iPad 

können Sie jetzt von überall an Bord auf Ihren Kartenplotter 

zugreifen oder dessen Display widerspiegeln (nur Ansicht!). 

Über das iPad ist auch die Bedienung möglich! Funktion 

möglich bei allen Touch-Geräten der HDS Gen² und 

SIMRAD NSS. 

231177 inkl. 1,8 m Ethernet Kabel € 238,90 

SideScan & DownScan = StructureScan 

FIND. 

Lowrance StructureScan 

Perfekte Bilddarstellung des Meeresbodens 

Als Motorbootfahrer oder Segler erkennen Sie durch 

StructureScan die Beschaffenheit Ihres Ankerplatzes 

oder gefährliche Objekte unter Wasser – Alle passionierten 

Angler erhalten - in Verbindung mit dem 

traditionellen 2D-Echolotgeber eine herausragende 

Unterwasseransicht. 

Passend für alle HDS Displays, auch für "m"-Karten - 

plotter Modelle. (Anmerk: in den HDS Gen 2 Touch Multifunktionsgeräten 

ist dieses Modul serienmäßig eingebaut, 

dort ist nur noch der Geber notwendig.) 

Lowrance LSS-2 - StructureScan Sonar 

Passend für die Geräte HDS, HDS Gen 2 und SIMRAD 

NSS, inkl. Heckmontagegeber mit 6 m Kabel. 

231178 € 778,90 

NMEA2000 ® GEBER 

Alle NMEA2000-fähigen Geräte von LOWRANCE 

(HDS, LMF-200) sowie das neue SIMRAD NSS können 

mit diesen Gebern ergänzt bzw. erweitert werden. 

Hier sind die Möglichkeiten fast unbegrenzt. 

Nachfolgend die meistverkauften Sensoren: 

1 Kraftstoff-Durchfluss-Sensor - EP-60R 

Für einen Motor (bei 2 Motoren bitte 2fach bestellen) 

mit ca. 2,64 – 200 lt./Std. Verbrauch, inkl. 3 m Kabel 

und T-Verbinder. 

Best.Nr. 231171 € 239,- 

2 Temperatur Sensor - EP-80R 

Misst Wasser-, Motorraum-, Maschinenraum-, 

Aussen-, Innentemperatur zwischen -20°C und 80°C 

und kann daher wo immer Sie möchten eingesetzt werden, 

inkl. 3 m Kabel und T-Verbinder. 

Best.Nr. 231172 € 129,- 

StructureScan Sonar Geber 

Für die Geräte HDS Gen2 Touch. 

231179 Heckmontage, Kunststoff € 358,80 

231180 Durchbruchgeber, Kunststoff € 668,80 

1 

2 

3 Heckgeber Geschwindigkeit - EP-70R 

Paddelrad-Geschwindigkeitsgeber zur Heckspiegelmontage, 

inkl. 3 m Kabel und T-Verbinder. 

Best.Nr. 231174 (ohne Abb.) € 129,- 

4 Heckgeber für Tiefe, Temperatur und 

Geschwindigkeit - P39 

Paddelrad-Geschwindigkeitsgeber mit integriertem Tiefenmesser 

und Temperatursensor, inkl. 3 m Kabel und T-Verbinder 

(Bei Bedarf gleich mitbestellen!). 

Best.Nr. 231167 € 369,- 

Best.Nr. 231166 T-Verbinder (Abb. siehe unten) € 22,90 

5 NMEA2000® Starter Kit 

Wird benötigt, wenn weitere Geber an 

ein HDS oder ein anderes NMEA2000 

fähiges Gerät angeschlossen werden. 

Set beinhaltet Stromversorgungskabel, 

2-ft Kabel, 15-ft Kabel, 

2 x T-Verbinder, NW-Abschluss. 

Best.Nr. 231173 € 99,- 

5 

4



GPS-Plotter & Fishfinder 

LOWRANCE ELITE-SERIE 

ab 

Eigenschaften: LOWRANCE Elite-5 

● 12,7 cm Bildschirmdiagonale ● 480 x 480 Pixel Bildschirmauflösung 

● 256-farbiges SolarMAXTM-TFT-Display 

● unvergleichbar in der Bildschirmhelligkeit, dem Kontrast, der Auflösung und den einzigartigen Anzeigedetails, ob 

bei größeren Einblickwinkel oder auch bei hellem Sonnenlicht 

● neues Gehäuse zum Kippen oder Drehen des Bildschirmes (13,6x17,4x6,3 cm - HxBxT) 

● einfache Installation und Bedienung, 23 Sprachen 

Zusätzliche Eigenschaften des Elite-5x Fishfinder 

● 500 W RMS, Tiefen bis zu 305 m 

● Dual-Frequenz 83/200 kHz Heckgeber mit eingebautem Temperatursensor und bis zu 120° Sonar-Abdeckung 

● einzigartige TrackBack-Eigenschaft ermöglicht ein Zurückscrollen in der Echolothistorie 

Zusätzliche Eigenschaften des Elite-5m GPS-Plotter 

● interne 16-Kanal GPS- & EGNOS- & MSAS-Antenne 

● eingebaute weltweite Hintergrundkarte 

● wasserdichter Micro-SD-Kartenslot kompatibel mit Navionics ® -Gold-Karten 

● Speicher bis zu 3.000 Wegpunkte,100 Routen / 100 Wegpunkte pro Route und 100 wiederverfolgbare Plotspuren 

/ bis zu 10.000 Punkte in jeder Spur ● NMEA 0183 

Elite-5 KOMBI GPS-Plotter mit Fishfinder 

Das Elite-5 KOMBI vereint alle Eigenschaften des Elite-5x und des Elite-5m in einem Gerät. 

Best.Nr. 231149 Elite-5x Fishfinder inkl. Heckgeber € 439,- 

Best.Nr. 231148 Elite-5m GPS-Plotter € 479,- 

Best.Nr. 231147 Elite-5 Kombi inkl. Heckgeber € 619,- 

229,- 

€ 

Kleine Abmessungen, 

große Leistung! 

Nominiert für: 

● bestes Bild 

● beste Performance 

● größten Nutzen 

Die ELITE Farb-Serie ist ausgestattet für Höchst - 

leistung und extremen Farbkontrast und das zu einem 

erschwinglichen Preis, damit Sie Ihre Zeit auf dem 

Wasser in jeglicher Hinsicht genießen können. Diese 

Serie versorgt jedes Schiff mit einer spektakulären 

neuen Displayansicht mit unglaublicher Präzision 

und Funktionalität. 

LOWRANCE Elite-4 

Diese Serie bietet eine Reihe an kompakten Displays 

mit einer Technologie, die sonst nur im 5 Zoll Segment 

zu finden ist! 


● helles, hochauflösendes 3,5“ / 8,9 cm LCD-Farb- 

Display (320 x 240 Pixel) 

● einfache Installation und Bedienung 

● geringer Platzbedarf durch schlankes, kompaktes 

Gehäuse für Ein- oder Aufbau 

● einfache Montage durch Quick-Halterung 

● einzigartige, leicht einstellbare, schwenkbare Montagehalterung 

Zusätzliche Eigenschaften Elite-4x Fishfinder 

● high-Speed 83/200 kHz Heckgeber mit Temperatursensor 

zurückscrollen durch 4 Seiten Sonar-Historie 

mit Trackback Funktion 

Zusätzliche Eigenschaften Elite-4m GPS-Plotter 

● interne 16-Kanal GPS-Antenne 

● wasserdichter MicroSD Karten-Slot für 

Navionics®Gold-Karten (s.S.46) 

Elite-4 KOMBI GPS-Kartenplotter mit Fishfinder 

Eine leistungsstarke Kombination aus preisgekrönter 

Dual-Frequenz-Echolot-Technologie des Elite-4m und 

dem GPS-Seekartenplotter des Elite-4x. 

Best.Nr. 231109 Elite-4x Fishfinder inkl. Heckgeber € 229,- 

Best.Nr. 231108 Elite-4m GPS-Plotter € 299,90 

Best.Nr. 231107 Elite-4 Kombi inkl. Heckgeber € 359,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

AIS 


Mehr als nur eine neue Elektronikmarke! 

Vorsprung durch Hightech! 

AdvanSea, dieser Marke sollten Sie folgen! 


45 

ab 

499,- 

€ 

Plotter T.56 

Alle Plotter verfügen über eine integrierte GPS-Antenne 

(zusätzlich kann eine externe Antenne angeschlossen 

werden). Piktogramme in der Menüführung machen 

das Bedienen der Geräte zum Kinderspiel. Das hochauflösende, 

entspiegelte und beschlagfreie LCD-Display ist 

auch bei voller Sonneneinstrahlung aus dem Blickwinkel 

heraus perfekt ablesbar. Alle Geräte werden mit 

einer patentierten Exklusivhalterung ausgeliefert. Mit 

einem einzigen Klick kann diese arretiert, um alle Achsen 

gedreht werden und ist für universelle Montagearten 

geeignet (auch kopfüber). Alle Geräte arbeiten mit 

C-MAP MAX-Karten im SD-Format. Alle Geber, Kabel 

und Stecker sind bei AdvanSea, Northstar und Navman 

kompatibel, selbst die Sockel-Bohrlöcher sind dieselben. 

Abmessungen (BxHxT): 172,5x157,5 (204)x79 

(118) mm. Halterung, Kabel, Geräteabdeckung und 

Schotteinbaukit sind im Lieferumfang enthalten. 

Combi C.56 

Jetzt 

€ 50,– 

sparen! 

Plotter T.50 

Kartenplotter T.50 

Kompakter GPS-Kartenplotter mit lichtstarkem Display, 

der über alle wichtigen Funktionen verfügt. Die Bedienung 

ist kinderleicht, u.a. mit Direktzugriff auf Funktionen, 

die häufig verwendet werden (GOTO, Favoriten, 

usw.). 

Funktionen: 

● 5-Zoll LCD-Display, QVGA, 320x240 Pixel 

● „SnapShot”: Es können Displayangaben 

(Ankerplätze etc.) direkt in den internen Speicher 

(64 MB) oder auf die SD-Karte gespeichert und auf 

den PC überspielt werden 

● NMEA0183 (2 Eingänge und 2 Ausgänge) 

Plotter T.50 mit integrierter Antenne 

Best.Nr. 231020 € 499,- 

Kartenplotter T.56 

Brillanter, präziser und kompletter Kartenplotter, der mit 

anderen Geräten einfach über NMEA0183 und 

NMEA2000 vernetzt werden kann. So wird aus einem 

Einzelgerät ein Repeater für alle Informationen an Bord 

(inkl. Instrumente). Funktionen gleich wie bei Plotter T.50. 

Zusatzfunktionen: 

● 5,6-Zoll LCD-Display, VGA, 640x480 Pixel 

● NMEA2000-Daten externer, kompatibler Quellen können 

als Grafiken angezeigt werden, z.B. von gewissen 

Motoren (Treibstoffmanagement), Cockpitanzeigen, 

Aktivgeber, usw. 

Plotter T.56 mit integrierter Antenne 

Best.Nr. 231021 € 699,- 

Kartenplotter/Fishfinder C.56 

Das Kombigerät, das an Bord nicht fehlen darf! Ein 

hochauflösender GPS-Kartenplotter kombiniert mit 

einem leistungsstarken Doppelfrequenz-Fishfinder. Im 

Lieferumfang des Kombigerätes C.56 ist standardmäßig 

ein Doppelfrequenz-Dreifachfunktionsheckgeber Airmar 

P58 enthalten (Tiefe 50/200 kHz, Geschwindigkeit, 

Temperatur). 

Funktionen: 

● 5,6-Zoll LCD-Display, VGA, 640x480 Pixel 

● Doppelfrequenz-Fishfinder 50/200 kHz, 600 W RMS 

Leistung für Bilder bis zu einer Wassertiefe von 

600 m (geberabhängig) 

● Geschwindigkeitsmessung via GPS (über Land) und 

Log (über Wasser) 

● Wassertemperatur 

● „SnapShot” 

● NMEA0183 (2 Eingänge und 2 Ausgänge) 

● NMEA2000-Daten externer, kompatibler Quellen 

können als Grafiken angezeigt werden, z.B. von 

gewissen Motoren (Treibstoffmanagement), Cockpitanzeigen, 

Aktivgeber, usw. 

Kombigerät C.56 mit integrierter Antenne und 

3-fach-Heckgeber 

Best.Nr. 231022 € 829,- 

Externe GPS-Antenne für alle AdvanSea-Plotter 

Passive, externe GPS-Antenne PA150 mit 10 m Kabel 

mit BNC-Stecker und Flacheinbauhalterung. 

Best.Nr. 231024 € 69,99 

Ext. Antenne 

AIS Erweiterung 

Best.Nr. 230728 Empfänger EasyAIS 

Best.Nr. 230729 EasySPLIT Schnittstelle 

Best.Nr. 230730 BNC-Kabel 80cm 

Preis auf Anfrage!



WIR EMPFEHLEN 

NAVIONICS Gold-Karten sind schlichtweg der Standard für gut ausgerüstete Seefahrer und 

bieten die größte Abdeckung und Kompatibilität mit den beliebtesten Kartenplottern am Markt. 

Merkmale umfassen Gezeiten, Strömungen, Wracks, Hafenpläne, Sumpfgebiete, Hafendienst - 

leistungen und vieles mehr. Egal ob Sie auf dem Wasser sind oder eine Reise planen, Navionics 

bringt Sie ans Ziel. 

NAVIONICS Platinum+ - Karten sind Seekarten mit einem Bonus an Information wie 

Panoramabildern, 3D/2D Ansichten mit Satellitenbildern, Küsten, Hafenhandbüchern und 

POI Interessepunkten. Erhältlich auf Anfrage! 

NAVIONICS+, ein leerer SD-KartenChip inklusive Downloadlizenz für eine Karte freier Wahl. 

Vorteil: bei Kauf muss man sich noch nicht auf das Kartengebiet festlegen – 

Ideal als Geschenk. Lieferbar ab April/Mai 2013. 

Best.Nr. 230509 leere Download-Karte € 239,95 

NAVIONICS update - leere Karte mit einer Downloadlizenz. Allerdings vor dem Download einer 

neuen aktuellen Karte muss eine alte Karte am PC gesteckt werden. Jede alte Karte kann nur 

einmal verwendet werden um eine neue Update-Karte frei zuschalten. 

Lieferbar ab April/Mai 2013. 

Best.Nr. 230508 leere Update-Karte € 119,95 

Bereits vorinstallierte SD-KartenChips im Gold-Format siehe unten. 

➟ 

2D-Ansichten der Karte 

3D-Ansichten der Karte 

XL9-Gold Karte auf SD-Chip (auch für MICRO-SD geeignet) 

Best.Nr. 

Preis 

230510 43 XG, Mittel- und Schwarzes Meer € 239,95 

230511 46 XG, Europa West € 239,95 

230512 45 XG, Nord- und Ostsee, Dänemark € 239,95 

Andere Länder bzw. Karten auf Anfrage. Lieferzeit der jeweils aktuellsten Karten neuester Version ca. 1 Woche. 

WIDE-Format: 

C-MAP NT+ 

C-MAP ist ein führender Hersteller für elektronische 

Seekarten. 

Informationen: Untiefen, Bojen, Leuchtfeuer, 

Hafenanlagen, Restaurants, Tankstellen, uvm. 

Die Kartenformate LOCAL und WIDE enthalten 

die selben Details. 

C-MAP MAX 

Zusätzliche Informationen zu NT+: 3-D Ansichten 

der Karte, dynamische Navigationshilfen, dynamische 

Tidenstromkarten, erweiterte Hafeninformationen, 

Geländeinformationen in Küstennähe (Straßen, 

Stadtpläne, usw.) Luftbildaufnahmen größerer Häfen, 

Navigationshilfen in den wichtigsten Häfen usw. 

+ 

B 

C 

LOCAL-Format: 

Erweiterte Hafeninformationen 

Luftbildaufnahmen größerer Häfen 

A 

D 

NT+ LOCAL NT-MAX LOCAL SD-MAX LOCAL 

Italien Süd (Bari Ravenna) A Best.Nr. 230400 (6) Best.Nr. 230425 (L38) Best.Nr. 230477 

Italien Nord (Porto Garibaldi-Trieste) B Best.Nr. 230401 (7) Best.Nr. 230426 (L39) Best.Nr. 230478 

SLO/HR-Nord (Koper-Pakostane) C Best.Nr. 230402 (8) Best.Nr. 230427 (L40) Best.Nr. 230479 

HR-Süd (Biograd-Shengjinit) D Best.Nr. 230403 (9) Best.Nr. 230428 (L41) Best.Nr. 230480 

Albanien (Budva-Valona) E Best.Nr. 230404 (10) Best.Nr. 230429 (L42) Best.Nr. 230481 

Balearen Best.Nr. 230405 (4) Best.Nr. 230430 (L10) Best.Nr. 230482 

Fluss Po Best.Nr. 230406 (3) Best.Nr. 230431 (L53) Best.Nr. 230483 

Neusiedler See Best.Nr. 230407 (3) Best.Nr. 230432 (L91) Best.Nr. 230484 

Italienische Seen (Garda-, Comosee) Best.Nr. 230408 (2) Best.Nr. 230433 (L90) Best.Nr. 230485 

€ 149,95 € 149,95 € 149,95 

WIDE-Format: 

E 

NT+ WIDE NT-MAX WIDE SD-MAX WIDE 

Mittelmeer Süd u. Aegean Sea - Best.Nr. 230437 (W83) Best.Nr. 230487 

Europäische Küste Süd-West - Best.Nr. 230438 (W95) Best.Nr. 230488 

Mittelmeer Ost, Schwarzes u. Kaspisches Meer - Best.Nr. 230439 (W96) Best.Nr. 230489 

Nord-Deutschland u. Dänemark Best.Nr. 230413 (3) Best.Nr. 230440 (W86) Best.Nr. 230490 

Fluss Rhein (MAX: Germany Inland) Best.Nr. 230418 (10) Best.Nr. 230445 (W29) Best.Nr. 230495 

€ 239,95 € 239,95 € 239,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 


ECHOFISH 300 & 400 


ECHOLOT 

47 

ab 

Lieferung mit Handschlaufe und entsprechenden Gebern. 

Echofish 300 


● großes FSTN Grafikdisplay (50x43 mm) mit 128x64 

Pixel 

● geeignet für Tiefen von 0,5 bis 73 m 

● Tiefen- und Fischalarm, Grundanzeige 

● Wassertemperatur in °C oder °F 

● Abstrahlwinkel: 45° bei 200 KHz 

● Aussendeleistung: 50 W RMS 

● Abmessungen des Anzeigegerätes: 119x75x32 mm 

● Abmessung des Gebers: 47x37 mm 

● Gewicht: 200 g (mit Batterien ohne Geber) 

● Stromversorgung: 4 x AAA Batterien oder Akkus 

● Batteriestandsanzeige 

● Simulationsmodus 

● Verwendung mit schwimmfähigem Heckgeber oder 

Handecholotgeber 

● Handecholotgeber mit 1,7 m Kabel oder: 

● schwimmfähiger Heckgeber mit 8 m Kabel und 

Heckspiegelbefestigung 

99, 95 

€ 

ECHOFISH 300 / 400 

Diese tragbaren Fishfinder verfügen über alle Funktionen eines fest installierten Fishfinders. Sie werden mit Batterien 

betrieben und können somit am Ufer oder auf Angelbooten ohne Bordstromversorgung ebenfalls verwendet 

werden. Die Anzeigegeräte haben ein kompaktes und spritzwasserfest (IPX4) Gehäuse. 

Echofish 400 


● großes hintergrundbeleuchtetes LCD-Grafikdisplay 

(47x47 mm) mit 160x160 Pixel und 16 Graustufen 

● geeignet für Tiefen von 0,5 bis 73 m 

● Tiefen- und Fischalarm, Grundanzeige 

● Wassertemperatur in °C oder °F 

● Abstrahlwinkel: 20° bei 200 KHz, 60° bei 83 KHz 

● Aussendeleistung: 50 W 

● Abmessungen des Anzeigegerätes: 125x78x33 mm 

● Abmessung des Gebers: 47x37 mm 

● Gewicht: 187 g (mit Batterien ohne Geber) 

● Stromversorgung: 4 x AAA Batterien oder Akkus 

● Batteriestandsanzeige 

● Simulationsmodus 

● Verwendung mit schwimmfähigem Heckgeber 

● schwimmfähiger Heckgeber mit 8 m Kabel und 

Heckspiegelbefestigung 

Best.Nr. 230952 mit schwimmfähigem Heckgeber € 119,95 

1 Gerät 

3 Designs 

174, 95 € 

Best.Nr. 230950 mit schwimmfähigem Heckgeber € 99,95 

Best.Nr. 230951 mit Handecholotgeber € 99,95 

Anwendung: 

● Handecholotgeber 

Schwimmfähiger ● 

Heckgeber 

HDR 650 – digitales Echolot in Instrumentenform 

Aufgrund der kompakten runden Form speziell für den 

einfachen Einbau ins Armaturenbrett gedacht. Das 

Gerät ist wasserdicht und das Display hintergrund - 

beleuchtet. Eine weiße, eine schwarze als auch eine 

chromfärbige Frontabdeckblende gehören zum Lieferumfang. 

Ausgelegt für hohe Bootsgeschwindigkeiten 

verfügt es über Tiefen- und Flachwasseralarm, Ankerwache, 

gummierte Tasten und Beleuchtung. Maximale 

Tiefe: ca. 180 m und verbesserte zuverlässige Tiefen - 

anzeige bis 110m, Einheiten: Fuß, Meter oder Faden. 

Einbaudurchmesser: 52 mm. Heckgeber (20°/200kHz) 

Best.Nr. 230203 

inkl. 3 Abdeckblenden u. Heckgeber € 174,95



ab 

89, 95 

€ 

SPX5-R Autopilot für kleine und mittelgroße Sportboote 

Der SPX5-R Sportpilot (Radpilot) wird einfach zwischen Lenkrad und bestehendem 

Lenkgetriebe montiert und eignet sich speziell für kleinere Schiffe und für Fischerboote 

bis 9,20 m Länge. Der SPX5-R Sportpilot ist ideal für feste und schwenkbare Steuerräder. 

Er besteht aus einer Antriebseinheit, passend auf bereits bestehenden Steuerschaft 

und einem Kurscomputer mit Gyro-Sensor für präzises Steuerverhalten. 


● Installieren Sie die Antriebseinheit direkt am Steuerstand – passt auf alle gängigen 

mechanischen und hydraulischen Lenkungen. 

● Kein Ruderlagengeber erforderlich, da Smart-Rudersensor integriert (SRS). 

● Einfache Installation und Kalibrierung dank der intelligenten AutoLearn-Software 

(diese „erlernt“ automatisch die Steuereigenschaften Ihres Schiffes). 

● Gyro-Sensor im Kurscomputer integriert. Dieser sorgt für präzises Steuerverhalten. 

● Ideal auch für Boote mit Elektro-Antrieb. 

Im Lieferumfang ist kein Bedienteil enthalten! Für einfachste Steuerung unbedingt 

Bedienteil P70 / P70R mitbestellen! 

SPX5-R Sportpilot 

Best.Nr. 230590 ohne Bedienteil € 1.669,- 

Best.Nr. 230594 inkl. Bedienteil P70R € 1.979,- 

Funk-Fernbedienung S100 – in der Sonne liegen und alles unter Kontrolle haben! 

Mit der kompakten Funkfernsteuerung S100 können Sie alle Raymarine-SeaTalk-Autopiloten 

an Bord bedienen, sogar wenn Sie sich unter Deck befinden und sich der Autopilot 

außer Sichtweite befindet. Die Bedienung ist einfach und über die intuitive Menüstruktur 

finden Sie sofort zu allen wichtigen Funktionen. Der S100 wird über 2 AAA- 

Alkaline-Batterien betrieben. Plug & Play: in nur wenigen Minuten installiert. Liefer - 

umfang: S100 Fernbedienung, Basisstation, SeaTalk-Anschluß mit 3-Wege-Terminal, 

2 Halterungen zur Montage, Trageschlaufe, Gürtelclip, AAA-Batterien. 

Best.Nr. 230591 € 409,- 

Fishfinder Piranha MAX 143X – Single Beam 

Eine neue Generation von preiswerten und zugleich top-funktionellen Fishfindern ist die 

Serie Piranha von Humminbird. 

Fishfinder mit deutscher Menüführung, Fisch-Tiefenanzeige und Hintergrundbeleucht - 

ung. 4 Graustufen-FSTN-LCD Display mit 128x160 Pixel Auflösung; Anzeige der Fische 

in 3 verschiedenen Größen mit Tiefenangabe. Große digitale Zahlen, Zoom, Simulatorfunktion, 

Tiefenalarm, Wassertemperatur, wasserdicht. Maße: 10,7x14,6x6,9 cm. 

20°/200kHz bei - 10dB, Sendeleistung 800 W PTP bzw. 100 W RMS, bis zu 180 m 

Tiefe. Komplett mit Heckgeber und langem Kabel. 

Best.Nr. 230235 MAX 143X (neue Modellbezeichnung) € 119,95 

Best.Nr. 230914 MAX 150 – gleiche Funktion wie MAX 143X € 89,95 

Fishfinder Piranha MAX 153X – Dual Beam 

Gleichwertiges Gerät wie MAX 143X jedoch mit Dual Beam 20°/200kHz und 60°/83kHz 

bei -10dB also mit 2-fach Echolotgeber für höhere Genauigkeit des Messergebnisses 

und deutlichere Bildschirmdarstellungen. 

Best.Nr. 230236 MAX 153X (neue Modellbezeichnung) € 129,95 

Best.Nr. 230916 MAX 160 - Vorgängermodell € 119,95 

Fishfinder Piranha MAX 165x – Single Beam 

Gleichwertiges Gerät wie MAX 143X jedoch mit einem 8 Graustufen-FSTN-LCD Display 

mit 160x240 Pixel Auflösung für eine noch klarere und bessere Bildqualität. 

Best.Nr. 230237 MAX 165X € 147,95 

Best.Nr. 230238 Ausführung PORTABLE mit Koffer u. Saugglocke € 189,95 

portable 

Bedienteil P70 / P70R für Autopilot SPX5-R 

Dieses Bedienteil garantiert einfachste Steuerung Ihres Autopiloten mittels Funktionstasten 

oder Drehknopf. Der Start-Assistent und die neue LightHouse Bedienoberfläche 

sorgen für eine „intuitive“ Benutzerführung. Diese Autopilot Bedieneinheiten sind mit 

einem Anti-Reflexionsbeschichtetem Farbdisplay für optimale Ablesbarkeit bei Sonnenlicht 

ausgestattet. Die weiterentwickelte LED-Hintergrundbeleuchtung ermöglicht 

brillante Farben und Kontraste bei niedrigstem Stromverbrauch. Folgende Autopilot- 

Funktionen werden unterstützt: Kompasssteuerung, Standby, Fischmuster, Wegpunkt 

und Windsteuerung, Power-Steer und Jog-Steer (P70R); unterstützt multiple Datenquellen; 

SeaTalk ng / NMEA 2000 und SeaTalk Anschlussmöglichkeiten (kein Tunneln 

mehr nötig). 

Best.Nr. 230592 P70 Steuerung mit Funktionstasten € 669,- 

Best.Nr. 230593 P70R Steuerung mit Multifunktions-Drehknopf € 724,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

150 Jahre 

Ritchie Kompasse 



5 JAHRE GARANTIE 

49 

einfacher 

Einbau 

2 

Sport X-21 

€ 47, 95 

1 

Sport X-10-M 

€ 37, 95 

3 

Trek TR-31 

€ 52, 95 

SUPER 

PREIS 

6 

Explorer F-50 

€ 79, 95 

6 

Trek TR-35 

€ 59, 95 

4 

Explorer S-53-G 

€ 74, 95 

meist 

verkauft 

1 Ritchie Sport X-10-M 

Der ideale Kompass für kleine Boote. Ultra modernes 

schlichtes Design ermöglicht einfache Montage. Er hat 

alle Eigenschaften eines großen Kompasses: eingebaute 

Kompensatoren, 12 V Nacht-Beleuchtung; Richtungsmagnete 

für höchste Genauigkeit. 

Durchmesser: ca. 70 mm; Höhe: ca. 55 mm 

Best.Nr. 230030 X-10-M, grau, blaue Rose € 37,95 

Best.Nr. 230031 X-10W-M, weiß € 37,95 

Best.Nr. 230032 X-10B-M, schwarz € 37,95 

2 Ritchie Sport X-21 

Der Kompass zum Einbau in das Armaturenbrett. Endlich 

ist es möglich, den Kompass direkt vor den Augen 

des Fahrers zu montieren - ohne Kompromisse. Kann 

bis zu einem Neigungswinkel von 45° eingebaut werden 

ohne auf eine genaue Ablesemöglichkeit verzichten zu 

müssen. Einfacher Einbau; Standard bohrung: 52 mm; 

leuchtende Anzeige für Fahrten bei Nacht. 

Richtungsmagnete für höchste Genauigkeit. Hochwertig 

gelagerte Kompass nadel; Durchmesser: 60 mm; 

Tiefe: 51 mm. 

Best.Nr. 230041 X-21-WW, weiß € 47,95 

Best.Nr. 230040 X-21-BB, schwarz € 47,95 

5 

Explorer B-51-G 

€ 74, 95 

3 Ritchie Kompass Trek TR-31 

Dieser Kompass setzt neue Maßstäbe in Innovation und 

Design. Die adjustierbare Montagehalterung ermöglicht 

einen Montagewinkel von über 300°. Dadurch ist er 

bestens für schräge und vertikale Montagen geeignet. 

Ideal bei Mittelkonsolen, für Schlauchboote, Festrumpf - 

yachten, Autos, LKW usw. Features: eingebaute Kompensatoren 

zur Deviationskorrektur, großes Display mit 

gut ablesbaren Ziffern und Buchstaben,12 V Beleuchtung. 

Kompassgröße mit Montagehalterung: 

ca. 8,89 x 6,85 cm. 

Best.Nr. 230055 TR 31, schwarz € 52,95 

Best.Nr. 230056 TR 31W, weiß € 52,95 

Best.Nr. 230057 TR 31G, grau, blaue Rose € 52,95 

4 Ritchie Explorer S-53-G 

Sogenannter SURFACE-Mount-Kompass (zur Montage 

auf ebener Fläche) aus der vielfach bewährten Angler- 

Serie von Ritchie. Kompassrose in marineblau; eingebaute 

Beleuchtung und Sonnenschutz. Hochwertig 

gelagerte Kompassnadel mit eingebauten Kompensatoren 

für höchste Zuverlässigkeit. Farbe: hellgrau; 

Maße: 7,3 x 9,3 cm. 

Best.Nr. 230051 € 74,95 

5 Ritchie Explorer B-51-G 

Außergewöhnlich guter BRACKET-Mount-Kompass mit 

Skala in marineblauem Design. Inkl. Montagehalterung; 

Maße: ca. 11,9 x 9,5 cm; gleiche Eigenschaften wie 

S-53-G. 

Best.Nr. 230050 € 74,95 

6 Ritchie Einbau-Kompass 

Für kleinere und mittelgroße Motorboote hervorragend 

geeigneter, sehr übersichtlicher Einbaukompass mit 

Sonnenschutzblende. 12 V Beleuchtung; kompensierbar 

wie S-53-G und B-51-G. 

Explorer F-50 

Durchmesser: 12,4 cm; Höhe: 4,7 cm; 

Einbautiefe: 5,7 cm. 


Best.Nr. 230046 weiß € 79,95 

Trek TR-35 

Durchmesser: 9,4 cm; Höhe: 4 cm; Einbautiefe: 2,1 cm. 


Best.Nr. 230048 weiß € 59,95 

Richtige 

Schrauben 

Bitte beachten Sie, daß der Kompass mit 

Nirosta Schrauben (siehe Seite 88) montiert 

wird. Dies läßt im Gegensatz zu normalen 

Schrauben keine magnetische Abweichung zu. 

Weiters sollten Sie bei längeren Standzeiten 

unter Sonnen einstrahlung den Kompass 

abmontieren, um ein Verdunsten des 

Fluid’s zu verhindern.


50 VERANKERUNG 

Die 

Topseller vom 

4er SET zum 

Erstausstattungs-Preis! 

1 Klappanker 

Feuerverzinkt: Mit breiten Flunken für 

gute Haltekraft. Der Klappanker ist ein 

bewährter Universalanker. 

Best.Nr. Gewicht Preis 

210300 1,5 kg € 12,95 

210308 2,5 kg € 16,95 

210301 3,2 kg € 21,95 

210302 4,0 kg € 24,95 

210303 6,0 kg € 36,95 

210304 8,0 kg € 46,95 

210305 10,0 kg € 49,95 

210306 12,0 kg € 52,95 

210307 15,0 kg € 59,95 

1 Klappanker 

ab 

12, 95 

€ 

3 

2 

Halterung 

€ 17, 95 

3 

Taifun-Festmacher-Set 

€ 109, 95 

Beim Ankergeschirr sollte man NIROSTA 

und VERZINKTE Materialien nicht mischen. 

Somit beugt man elektrolytischen 

Problemen vor. 

2 Halterung für Klappanker 

Einfach zu montierender Behälter aus weichem Kunststoff. 

Erstklassig geeignet auf kleineren Booten und 

Schlauchbooten sowie für Klappanker bis 4 kg. 

Best.Nr. 210110 € 17,95 

3 Taifun-Festmacher-Set 

Hochwertiges Set für Preisbewusste und Einsteiger! 

Als Heck- und Bugleine optimal geeignet. Wird nicht 

hart im Wasser. Je eine Seite mit Auge gespleißt und 

getakelt (ca. 40 cm). Leinenstärke: 12 mm. 

Inhalt: 2 Taifun-Festmacher á 10 m und 2 Taifun-Festmacher 

á 6 m. Inkl. praktischer Aufbewahrungstasche. 

Best.Nr. 210228 € 109,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 


51 

Bei Bestellung über ein 4’er Fenderset 

erhalten Sie 4 praktische Fenderleinen mit je 

1,2 m Länge (Ø 6 mm) GRATIS als Zugabe! 

1 Fender mit beidseitigen Augen 

Weiches PVC, UV-stabilisiert, aufblasbar, für starke 

Belastung, beste Qualität, europäische Herkunft. 

Best.Nr. Best.Nr. Durchm. Höhe Preis 

(weiß) (blau) 

210570 210575 9 cm 30 cm € 7,95 

210571 210576 12 cm 45 cm € 10,95 

210572 210577 15 cm 58 cm € 15,45 

210573 210578 18 cm 60 cm € 19,95 

210574 210579 21 cm 62 cm € 21,95 

4’er Set + Leinen (gratis) 


(weiß) (blau) 

210240 210245 9 cm 30 cm € 31,80 

210241 210246 12 cm 45 cm € 43,80 

210242 210247 15 cm 58 cm € 61,80 

210243 210248 18 cm 60 cm € 79,80 

210244 210249 21 cm 62 cm € 87,80 

ab 

7, 95 

GRATIS 

Leinen 

€ 

1 Fender 

2 

Fenderpumpe 

€ 12, 99 

3 

Universalkorb 

€ 47, 95 

verbesserte 

Qualität 

2 Fenderpumpe 

Kompakte und handliche Fenderpumpe zum Auf- und 

Nachpumpen von allen gängigen Fendermodellen, aber 

auch z.B. für Fußbälle, Fahrräder, etc. 

Best.Nr. 210593 € 12,99 

3 Universalkorb für Fender 

Ein einzigartiges System mit Klappeffekt! Ein schmaler 

Halter aus Nirosta-Edelstahl kombiniert mit einer 

Relingsschelle. Der Fender wird von beiden Seiten 

zuverlässig eingeklemmt und somit perfekt gehalten. In 

der Höhe universell verstellbar und für fast alle Fender 

geeignet. Wird der Fender aus der Halterung genommen, 

klappen die Nirosta-Bügel automatisch zur Reling 

zurück. Das Deck ist frei und man hat mehr Bewegungsfreiheit 

an Bord. Gleichzeitig für vertikale und 

horizontale Montage der Fender geeignet. Es werden 

2 Stück pro Fender benötigt. A = 180 mm. 

Packungsinhalt: 2 Stück 

Best.Nr. 110922 

€ 47,95/Pkg. 

4 Fenderkörbe 

Diese aus poliertem rostfreiem Rundstahl hergestellten 

Fen derkörbe sind ganz individuell nach Ihren Wünschen 

kombinierbar und völlig unabhängig einsetzbar. 

Durch patentierte Wirbelhalter (nicht im Lieferumfang 

enthalten) lassen sich die Fenderkörbe in jeder 

beliebigen Höhe und Schräglage montieren. Inklusive 

Montageanleitung und Verwendungsbeispielen. 

5 

Fenderkörbe 

ab € 32, 95 

Best.Nr. Korb-Ø: Korbhöhe: Preis/Stk. 

110910 170 mm 423 mm € 32,95 

110912 195 mm 423 mm € 33,95 

110913 215 mm 423 mm € 34,95 

110914 230 mm 423 mm € 35,95 

110916 260 mm 550 mm € 37,95 

110917 305 mm 580 mm € 38,95 

5 Parallelverbinder 

Zum Verbinden von 2 Körben nebeneinander. 

Packungsinhalt: 2 Stück 

Best.Nr. 110921 

€ 10,95/Pkg. 

6 Wirbeladapter 

Zum Befestigen der Fender an einer Reling (es werden 

2 Stk. für einen Fenderkorb benötigt, bzw. 3 Stk. bei 2 

parallel montierten Körben usw.). 

Best.Nr. 110920 25 mm € 10,95/Stk. 

Best.Nr. 110919 30 mm € 11,95/Stk. 

4 

6 

Fenderüberzug 

ab € 39, 95 

7 Fenderüberzug 

SCHNEIDEN - ÜBER FENDER ZIEHEN - FERTIG! 

Fenderüberzüge sehen nicht nur gut aus, sondern 

halten Ihre Fender sauber und gepflegt und schützen 

Ihre Bootshaut vor Beschädigungen und Abschmierungen 

durch die Fender. Fenderüberzüge verhindern 

außerdem das lästige Quitschen zwischen Fender und 

Bootsrumpf (Nachtruhestörung). UV-beständig, seewasserbeständig, 

verrottungssicher und waschbar 

(40°C). Es werden keine Endverschlüsse benötigt. 

Packungsinhalt: 5 m; Farbe: navy-blau; 

Material: 90% Polyester, 10% Elasthan. 

Best.Nr. Fenderdurchmesser Preis 

211050 15-21 cm € 39,95 

211051 22-27 cm € 49,95 

211052 28-33 cm € 59,95 

7



1 

Kugelfender 

ab € 10, 90 

2 

Bugfender 

ab € 26, 95 

5 

Mooringboje 

€ 69, 90 

6 

SUB-Taucherboje 

€ 13, 95 

4 

Ankerboje 

ab € 18, 95 

besonders 

robuste 

Bojen 

3 

Bojen 

ab € 13, 90 

7 

Schleusenhaken 

€ 39, 95 

9 

Fenderclipse 

ab € 11, 95 

Weitere Verwendungsmöglichkeiten: 

1 Kugelfender 

Weiches widerstandsfähiges PVC, UV-stabilisiert, 

beständig gegen Umwelteinflüsse wie z.B. durch Öl, 

Benzin oder Hitze. Geeignet zur Verwendung als Fender 

oder auch als Boje. Erstklassige Qualität eines namhaften 

Herstellers. Farbe: wahlweise weiß oder orange. 

Best.Nr. Durchm. Höhe Preis 

(orange) 

210540 15 cm 20 cm € 10,90 

210541 21 cm 28 cm € 16,90 

210542 26 cm 36 cm € 21,90 

Kugelfender mit solidem (schwarzen) Auge: 

besonders robust, sonst wie oben 


(orange) (weiß) 

220015 220019 35 cm 48 cm € 28,80 

220016 220020 45 cm 62 cm € 38,80 

220017 220021 55 cm 73 cm € 49,80 

220018 220022 65 cm 88 cm € 73,80 

2 Bugfender 

Aufpumpbare Fender hergestellt aus weichem starken 

Material. Mit 3 Befestigungsmöglichkeiten. Der ideale 

Schutz für Ihr Boot. 

Best.Nr. Breite x Länge Farbe Preis 

210505 35 x 35 cm blau € 26,95 

210500 37 x 25 cm weiß € 29,95 

210501 45 x 30 cm weiß € 33,95 

210502 63 x 43 cm weiß € 44,95 

3 Bojen 

Hergestellt aus starken Kunststoffmaterial, UV-stabil 

und besonders widerstandsfähig; ausgestattet mit 

2 Augen und somit auch sehr gut als Festmacher- und 

Markierungsboje geeignet; Farbe rot. 

Best.Nr. Durchm. Höhe Preis 

210520 13 cm 16 cm € 13,90 

210521 16 cm 19 cm € 14,90 

210522 20 cm 23 cm € 19,90 

8 

Schwimmer 

€ 4, 90 

4 Ankerboje aus Kunststoff 

Auch hier sorgt eine besonders strapazfähige Kunststoffmischung 

für erstklassige Qualität dieser Bojen; 

insgesamt 3 Augen; Farbe: orange; ideal zum Setzen 

als Ankerboje. 

Best.Nr. Durchm. Höhe Auftrieb Preis 

210525 22 cm 54 cm 5,5 kg € 18,95 

210526 28 cm 64 cm 10 kg € 21,95 

210527 32 cm 75 cm 24 kg € 32,95 

5 Mooring- oder Verankerungsboje 

Weiches UV-stabiles Material, TOP-Qualität mit verstärkten 

Enden und durchgehender Metallstange aus 

Stahl, welche höchste Bruchfestigkeit garantiert; doppelt 

feuerverzinkt mit abnehmbaren Drehwirbel; ideal 

für fixe Ankerplätze oder zum Setzen der Ankerboje. 

Durchm.: 30 cm; Höhe: 62 cm. 

Best.Nr. 210510 € 69,90 

6 SUB-Tauchboje 

Taucher-Markierungsboje; aufblasbar; Ø 36 cm, 

Höhe: 50 cm. 

Best.Nr. 410210 € 13,95 

7 Schleusenhaken 

Komplett mit 5 Meter Spiral-Birotexseil (10 mm), drallfrei, 

Haken aus Edelstahl, ideal für den Einsatz bei 

Schleusen. 

Best.Nr. 210624 € 39,95 

10 

Fenderhaken 

ab € 6, 95 

8 Schwimmer für Leinen 

Auftriebskörper aus Kunststoff für diverse Leinen. 

Außendurchm.: 6,1 cm; Innendurchm.: 1-1,7 cm; 

Länge: 14 cm. 

Best.Nr. 240202 € 4,90 

9 Fenderclipse 

Gelingt Ihnen in der Hektik des Anlegens auch nicht 

immer schnell der richtige Fenderknoten? Hier sind 

diese Clipse genau richtig. Schnell, einfach und ohne 

Knoten können Sie nun die Fender an der Reling oder 

wo sie gerade benötigt werden befestigen. Sie sind 

auch höhenverstellbar. Weiters ideal für viele Arten von 

Verzurrungen geeignet. 

Best.Nr. 210586 

für Leinen von 3-6 mm 2 Stk. € 11,95 

Best.Nr. 210585 

für Leinen von 6-12 mm 2 Stk. € 16,95 

10 Fenderhaken für Relingsdraht 

Best.Nr. 210587 2 Stk. € 6,95 

Fenderhaken für Relingsrohr 

Best.Nr. 210588 2 Stk. € 7,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 

Bei Bestellung über ein 4’er Drop-Fenderset erhalten Sie 

4 praktische Fenderleinen mit je 1,2 m (Ø 6 mm) GRATIS als Zugabe! 

Jetzt 4’er -Set inklusive GRATIS LEINEN und 1 Flasche Fender-Frisch! 

GRATIS Leinen 

ab 

10, 95 

€ 

1 Drop-Fender mit einem Auge 

Durch seine einzigartige Bauweise mit nur einem Auge, ist die Passform in 

jedem Fenderkorb perfekt. Weiches PVC, UV-stabilisiert, aufblasbar, für starke 

Belastung, beste Qualität, europäische Herkunft. 


(weiß) (navy-blau) 

210549 210554 12 cm 45 cm € 10,95 

210550 210555 15 cm 58 cm € 16,95 

210551 210556 21 cm 62 cm € 21,95 

210552 210557 24 cm 70 cm € 29,95 

210553 210558 30 cm 90 cm € 39,95 

4’er Set + Leinen (gratis) 

je 1,2m (Ø 6mm) sowie 1 Fender-Frisch-Reiniger (500ml) 


(weiß) (navy-blau) 

210530 210535 12 cm 45 cm € 48,80 

210531 210536 15 cm 58 cm € 67,80 

210532 210537 21 cm 62 cm € 87,80 

210533 210538 24 cm 70 cm € 119,80 

210534 210539 30 cm 90 cm € 164,90 

+ 

PONTON-FENDER 

2 Ponton-Fender 

Dieser „Bumper“, wie er liebevoll genannt wird, erspart Ihnen so manchen Schreck beim Anlegen am Steg, 

besonders bei starkem Wind oder starker Strömung. Er kann faktisch an jedem Steg befestigt werden. Umfangreichen 

Schutz bietet auch der anpass bare Bumper, der sich je nach Bedarf beliebig formen lässt. Zusätzlich kann am 

Bumper eine Haltestange für Ihre persönliche Festmacherleine montiert werden. Damit haben Sie diese immer 

griffbereit und müssen nicht erst auf den Steg springen. Ein sinnvolles Zubehör, um Ihren Liegeplatz perfekt 

auszustatten. 

Best.Nr. (Farbe weiß) Best.Nr. (Farbe blau) Modell Durchmesser x Länge ca. Preis 

210581 210580 Bumper - fix 250x900 mm € 74,95 

210568 210569 Pontonfender faltbar 190x980 mm € 49,- 

Zubehör für Bumper 

Haltestange für Ihre persönliche Festmacherleine zum leichteren Einholen derselben. Best.Nr. 210582 € 9,95 


1 Drop-Fender 

53 

BUMPER FALTBAR 

2 

Ponton-Fender 

ab € 49,- 

IDEAL FÜR 

IHREN 

LIEGEPLATZ 

3 Jetty-Fender 

Durch die besondere Formgebung sind diese Fender speziell zur Befestigung an Bootsstegen und Ähnlichem geeignet. 

Ideal für einen eigenen Liegeplatz. Die Fender können auch aneinander gereiht werden und erleichtern somit 

nicht nur das Anlegemanöver, sondern können auch als seitlicher Schutz vor Schlägen gegen den Steg 

dienen. Die einzelnen Fender sind sehr preiswert und können durch die L-profilartige Form ganz leicht mittels 

Schrauben (s.S. 88) befestigt werden. 

Best.Nr. (Farbe weiß) Best.Nr. (Farbe blau) Modell Größe (HxL) Preis 

210560 210561 MINI 10x25 cm € 8,60 

210562 210563 STANDARD 10x50 cm € 19,80 

210564 210565 CORNER (Ecke) 10x25x25 cm € 20,60 

Fender-Leiter – einfach und praktisch, kann als Fender bzw. gleichzeitig als Bordleiter verwendet werden. 

210506 - 3 Stufen 25x12x55 cm € 33,95 

210507 - 4 Stufen 25x12x75 cm € 38,95 

3 

Fender-Leiter 

ab € 33, 95 

3 

Jetty-Fender 

ab € 8, 60



Taifun-Leinen sind der "Yacht-Tipp" im Yacht-Test. 

4 

Gummileine 

ab € 0, 95 /m 

5 

Motoranreißleine 

€ 2,-/m 

3 

Schwimmleine 

ab € 1, 15 /m 

1 

Taifun-Festmacher 

ab € 19, 95 

2 

Taifun-Ankerleine 

ab € 52, 95 

1 Taifun-Festmacher 

Eine sehr elastische und geschmeidige Festmacherleine. 

Der Tipp aus der Fachzeitschrift Yacht. Abriebfest, 

kinkfrei, Farbe: schwarz/weiß. Mit eingespleißtem und 

getakeltem Auge (ca. 40cm). Material: Mantel: 100% 

Polyester, Kern: Polypropylen. 

Best.Nr. Durchm./Länge Preis 

210229 10 mmx6 m € 19,95 

210230 12 mmx8 m € 27,95 

210231 12 mmx12 m € 33,95 

210232 14 mmx8 m € 36,95 

210233 14 mmx14 m € 48,95 

210234 16 mmx8 m € 41,95 

210235 16 mmx15 m € 59,95 

2 Taifun-Ankerleine 

Die weiche Ankerleine welche nicht hart wird. Ein Fachleute-Tipp 

aus der Fachzeitschrift Yacht. Kernmantelgeflecht 

schwarz-weiß geflochten. Auf einer Seite mit eingespleißter 

Edelstahlkausche für den Anker. 

Material: Mantel: 100% Polyester, Kern: Polypropylen. 


210476 10 mmx30 m € 52,95 

210477 12 mmx30 m € 59,95 

210478 14 mmx30 m € 82,95 

210479 16 mmx30 m € 92,95 

6 

Universal-Leine 

ab € 0, 95 /m 

3 Schwimmende Leine 

Als Rettungsleine für Rettungsringe, Bojen, Life-Belt, 

Wasserskileine etc. verwendbar. 

Material: 100% Polyetylene. 

Best.Nr. 210450 Ø 8 mm € 1,15/m 

Best.Nr. 210451 Ø 10 mm € 1,45/m 

7 

Bleileine 

ab € 86,- 

Hochwertige Qualität 

mit Bleieinsatz 

Mit Blei auf 

gesamter Länge 

8 

Bleileine 

ab € 86,- 

4 Gummileine 

Kern aus besonders dehnungsfähigen Gummi strän gen, 

umhüllt mit abriebfestem Nylongewebe für extra lange 

Lebensdauer. Material: Mantel: 100% Polyester, 

Kern: 100% Latex. 

Best.Nr. 210460 Ø 4 mm ab 5 m € 0,95/m 



5 Motoranreißleine 

Besonders abriebfeste, starke Nylonschnur speziell 

geeignet als Motor-Start-Leine, aber auch für jeden 

anderen Zweck. Material: 100% Polyester. 

Best.Nr. 210455 Ø 3,5 mm € 2,-/m 

9 

Halterung 

ab € 8, 95 

6 Universal-Leinen 

Leinen für universellen Einsatz. Robust und beständig 

mit hoher Reißfestigkeit. Grundfarbe: bunt. 

Material: 100% Polyester. 

Best.Nr. Durchm. Preis/m 

210457 2 mm € 0,95 

210458 3 mm € 1,15 

210459 4 mm € 1,35 

10 

Dip-it Whip-it 

€ 15, 95 

9 Universal-Halterung 

Hergestellt aus Nylon. Geeignet für Tauwerk, Festmacher, 

Landanschlußkabel, etc. 

Best.Nr. 210800 € 8,95 

Universal-Halterung für Reling 

Ähnliche Halterung, jedoch mit 4 Nirosta Schrauben 

zum Befestigen an der Reling. 

Best.Nr. 210801 € 14,95 

10 Dip-it Whip-it für Leinenenden 

Die schnelle und einfache Art, Seilenden abzuschließen; 

universell einsetzbar; beugt dem Ausfransen vor und 

bildet eine beständige, dehnbare Schicht rund ums 

Seilende. Schwarz. 

Best.Nr. 520200 (€ 135,17/lt.) 118 ml € 15,95 

7 Ankerleine verbleit 

Ideal für Anker mit geringem Gewicht. Durch die Bleieinlage 

erreicht man eine höhere Haltekraft des Ankers; mit 

Edelstahlkausch. Fasermaterial: 100% Polyester. 

Best.Nr. Durchm. Länge ges./verbleit Preis 

210470 10 mm 30 m/10 m € 86,- 

210471 12 mm 35 m/12 m € 119,- 

210472 14 mm 40 m/15 m € 174,- 

8 Ankerleine verbleit mit Blei auf gesamter Länge 

Diese preiswerte Ausführung ist mit einer speziellen 

Bleieinlage auf gesamter Länge versehen und somit ideal 

in Verwendung zusammen mit leichten Ankern. An 

einem Ende mit Kausche ausgestattet. Sehr robust und 

handlich, sonst wie oben: Fasermaterial: 100% Polyester. 

Best.Nr. Durchm. Länge Preis 

210473 10 mm 30 m € 86,- 

210474 12 mm 35 m € 99,- 

210475 14 mm 40 m € 139,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 


55 

2 

Festmacher 

ab € 1, 25 /m 

1 

Ankerleine 

ab € 0, 95 /m 

meist 

verkauft 

3 

Festmacher 

ab € 2, 50 /m 

SUPER 

PREIS 

AKTION 

ab 50 m 

-15% Rabatt 

4 

Festmacher 

ab € 12, 95 

1 Festmacher und Ankerleine 

Mehrfach gedrehte, sehr gut biegsame und dadurch 

besonders handliche Nylon-Polyester-Leine. Wird auch 

im Salzwasser nicht hart, ideal als Ankerleine und durch 

starke Zug- und Abriebfestigkeit auch als Festmacher 

geeignet. Polierte Fasern sorgen für höchste Widerstandsfähigkeit 

gegen Umwelteinflüsse sowie für UV-Stabilität; 

sehr gut spleißbar; in schwarz und blau bietet diese 

Leine höchste UV-Stabilität. Material: 100% Polyester. 

Best.Nr. Durchm. Farbe Preis/m 

210420 6 mm weiß € 0,95 

210421 8 mm weiß € 1,25 

210422 10 mm weiß € 1,45 

210423 12 mm weiß € 2,05 

210424 14 mm weiß € 2,55 

210425 16 mm weiß € 3,05 

210426 20 mm weiß € 4,15 

210490 6 mm blau € 1,10 

210491 8 mm blau € 1,50 

210492 10 mm blau € 1,80 

210493 12 mm blau € 2,50 

210494 14 mm blau € 2,80 

210495 16 mm blau € 3,50 

210496 20 mm blau € 5,10 

210430 6 mm schwarz € 0,95 

210431 8 mm schwarz € 1,25 

210432 10 mm schwarz € 1,45 

210433 12 mm schwarz € 2,05 

210434 14 mm schwarz € 2,55 

210435 16 mm schwarz € 3,05 

210436 20 mm schwarz € 4,15 

2 Festmacher und Ankerleinen 

Extrastarke Ausführung, UV-beständig, Grundfarbe: 

weiß; sehr handlich. Material: Mantel: 100% Polyester, 

Kern: 100% Polypropylen. 

Best.Nr. Durchm. Preis/m 

210410 6 mm € 1,25 

210411 8 mm € 1,65 

210412 10 mm € 1,85 

210413 12 mm € 2,25 

210416 14 mm € 2,95 

210414 16 mm € 3,25 

210415 20 mm € 3,45 

3 Festmacher und Ankerleinen 

Quadratisch geflochtene Festmacher. Sehr robust aber 

durch spezielles Material und eine quadratische Flechtform 

liegt diese Leine äußerst weich in der Hand. Auch 

wenn diese einmal komplett verdreht wird, wie es 

bei Ankermanövern schon mal vorkommen kann, 

bleibt eine enorme Flexibilität aufrecht. UV-beständig. 

Material: 100% Polyester. 

Best.Nr. Durchm. Farbe Preis/m 

210389 14 mm weiß € 3,20 

210391 20 mm weiß € 4,55 

210392 12 mm schwarz € 2,50 

210393 14 mm schwarz € 3,75 

210394 16 mm schwarz € 3,95 

210397 14 mm blau € 3,95 

210398 16 mm blau € 4,30 

210399 20 mm blau € 5,55 

4 Festmacher 

Hochwertige Festmacher-Leine, mehrfach gedreht aus 

poliertem Polyester. Fertig abgelängt mit perfekt eingespleißtem 

Auge. Material: 100% Polyester. 


210440 8 mm 6 m € 12,95 

210441 8 mm 10 m € 16,95 

210442 8 mm 15 m € 23,95 

210443 10 mm 6 m € 19,95 

210444 10 mm 10 m € 21,95 

210445 10 mm 15 m € 26,95 

210446 12 mm 6 m € 21,95 

210447 12 mm 10 m € 25,95 

210448 12 mm 15 m € 35,95 

210437 14 mm 6 m € 25,95 

210438 14 mm 15 m € 49,95 

210439 16 mm 6 m € 31,95 

210449 16 mm 15 m € 58,95 

5 Ankerleine 

Standard-Ankerleine mit fixer Länge und fertigem Auge 

mit Kausche; UV-beständig, sehr handlich und 

besonders widerstandsfähig. Material: 100% Polyester. 


210480 6 mm 25 m € 28,55 

210481 6 mm 50 m € 54,95 

210482 8 mm 25 m € 36,25 

210483 8 mm 50 m € 54,95 

210484 10 mm 25 m € 51,65 

210485 10 mm 50 m € 69,25 

7 

Schwimmleine 

ab € 13, 90 

6 

Ankerleine 

ab € 28, 55 

Ruckdämpfer 

ab € 14, 90 

6 Festmacher-Schoner und Ruckdämpfer 

Spezieller Gummi beständig gegen Seewasser und UV- 

Licht; leiert nicht aus. Dieses Modell besticht durch sein 

erstklassiges Preis-Leistungsverhältnis und sorgt für 

bestmögliche Dämpfung auch bei unruhiger See. 

Best.Nr. für Leinen-Ø Länge Preis/Paar 

210405 max. 16 mm 22 cm € 14,90 

210406 max. 20 mm 27 cm € 18,90 

210407 max. 20 mm 33 cm € 25,90 

7 Schwimmende Leine mit fixer Länge 

Geeignet für verschiedene Anwendungszwecke wie für 

Tubes, Bobs, Rettungsringe, als Wurfleine etc.; 

UV-beständig. Farbe: orange 


210465 6 mm 30 m € 13,90 

210466 8 mm 30 m € 14,90 

210467 10 mm 30 m € 29,90 

5 

Material: 100% Polyetylene



EINFACH PRAKTISCH 

1 

2 

3 

1 

Festmacherleine 

ab € 39, 90 

1 Festmacherleine mit Ruckdämpfer 

Eine komplett fertige Festmacherleine, konfektioniert 

mit einem Ruckdämpfer (bereits montiert) und einem 

spiralgeflochtenem, drallfreien BIROTEX-Seil. Mit eingespleißter 

Niro-Kausche oder mit 30 cm Schlaufe. 

Best.Nr. Best.Nr. 

m. Kausche m. Schlaufe Durchm./Länge Preis 

210511 210515 12 mmx4 m € 39,90 

210512 210516 14 mmx4 m € 46,90 

210513 210517 16 mmx5 m € 52,90 

210514 210518 20 mmx6 m € 69,90 

Leinenmaterial: 100% Polypropylen multifil 

4 

5 

Tauwerk- 

Klemme 

ab € 3, 99 

2 Ruckdämpfer 

Spezieller Gummi, absolut beständig gegen Seewasser 

und UV-Licht; dauerelastisch und schont das Boot und 

färbt nicht ab. 1 Stk. 

Best.Nr. für Leinen-Durchm. Länge Preis 

210400 6-12 mm 43 cm € 18,95 

210401 12-16 mm 50 cm € 19,95 

6 

Ruderbeschlag & Ruder 

ab € 27, 95 

2 

Ruckdämpfer 

ab € 18, 95 

A 

B 

3 

Leine+ 

Ruckdämpfer 

ab € 39, 90 

E 

C 

D 

3 Festmacherleine mit integriertem Ruckdämpfer 

Hergestellt aus Polyestergarn mit sehr hoher Reiß - 

festigkeit. Hervorragend beständig gegen Salzwasser, 

Säuren, Öl und Benzin; UV-stabilisiert und daher kaum 

verrottend. Ausführung mit einseitigem Auge. 

Leinenmaterial: 100% Polyester. 

KETTEN-MARKIERUNG 


210486 12 mmx8 m € 39,90 

210487 15 mmx8 m € 57,90 

210488 18 mmx8 m € 59,95 

5 Tauwerk-Klemme 

Die schnellste „Augspleiß“-Klemme für ein immer wieder 

lösbares Tauwerk-Auge! Die Klemme ist kleiner und 

glatter als ein Palstek-Knoten. Auch bei nassem Tauwerk 

und nach langer hoher Belastung leicht zu öffnen. 

Die Klemme besteht aus Kunststoff mit hohem Glasfaseranteil, 

daher kein Verspröden; UV-beständig und salzwasserresistent. 

Eine elegante Möglichkeit, ganz ohne 

Werkzeug und in Sekundenschnelle, ein immer wieder 

verstellbares Tauwerk-Auge herzustellen. 

Best.Nr. Leinendurchm. Bruchlast Preis 

210805 6 mm 600 kg € 3,99 

210806 8 mm 700 kg € 4,99 

210807 10 mm 850 kg € 6,99 

210808 12 mm 950 kg € 8,99 

4 

Chain Rainbow 

€ 12, 95 

4 CHAIN RAINBOW 

Ist eine einzigartige dauerhafte Markierungsmöglichkeit, 

um die Länge der abgelaufenen Ankerkette festzustellen. 

Die Markierungen sind seewasserbeständig und 

reichen für 25 cm markierte Länge je Farbe. Ein Satz 

besteht aus 5 Farben (rot, gelb, grün, blau, weiß). 

Best.Nr. Ketten-Ø Preis 

210385 6 mm 14 Stk./Farbe € 12,95 

210386 8 mm 10 Stk./Farbe € 12,95 

210387 10 mm 8 Stk./Farbe € 12,95 

6 Ruderbeschlag & Ruder 

Robuste Halterung mit rostfreiem Metallkern. Der Befestigungsschlitten 

ist für einen Ruderrohrdurchmesser 

von 35 mm gedacht und am Ruder von Hand leicht 

verstell- und fixierbar. Ovaler Metallstift aus rostfreiem 

Material. Geeignet für Boote aus NEOPRENE/HYPALON 

Material. Klebefläche: ca. 19,5x9,5 cm. Preis/Stk. 

A 181055 Rudergabel mit Schlitten € 29,80 

B 181056 Halterung zum Aufkleben € 29,90 

C 181050 passendes Ruder, zerlegbar 160/84 cm € 31,95 

D 181051 passendes Ruder, abnehmbarer 

Platte 140/86 cm € 27,95 

E 181058 Rudergabel für 35 mm Ruder € 33,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 


57 

A 

1 

Ersatzhaken 

€ 5, 90 

Teleskop! 

KIT 

A 1 x Kajak = 215 cm 

B 1 x Kanu = 150 cm 

5 

Universal- 

Paddel 

ab € 32, 90 

B 

meist 

verkauft 

3 

4 

Teleskoppaddel 

ab € 25, 90 

>>> 

C 

9 Bootshaken 

ab 

14, 45 

€ 

Teleskoppaddel 

ab € 28, 90 

2 

Enterhaken 

ab € 21, 90 

1 Ersatzstück zu Enterhaken 

für verschiedene Stangendurchmesser: 

Best.Nr. 210614 25 mm € 5,90 

Best.Nr. 210613 30 mm € 5,90 

Best.Nr. 210612 35 mm € 5,90 

Teleskop! 

meist 

verkauft 

6 

eingefahren nur 50 cm 

Mini-Paddel 

€ 44, 95 

7 

Stech 

Paddel 

ab € 18, 95 

8 Teleskoppaddel 

28, 90 € 

= 

nur 80 cm 

2 WHITE-LINE - Qualität 

nennt sich dieser Enterhaken aus speziellem, weiß 

eloxiertem Aluminium; 

Länge 62/91 cm, Durchm. 3 cm 

Best.Nr. 210601 € 21,90 


Best.Nr. 210611 € 31,50 

3 WHITE-LINE Teleskop-Paddel 

mit Bootshaken und Griff: 


Best.Nr. 210622 € 28,90 


Best.Nr. 210623 € 39,90 

4 Teleskop-Paddel mit Bootshaken 

Aus eloxiertem Aluminiumrohr, bed. schwimmfähig, 

UV-beständiger Kunststoff. 

Länge 103/124 cm, mit Griff 

Best.Nr. 210620 € 25,90 

Länge 157/204 cm, mit Griff 

Best.Nr. 210621 € 29,90 

5 Hochwertiges Alu-Doppel-Universalpaddel 

Zerlegbar mit robusten Paddelblättern aus hochwertigem 

Kunststoff. Geeignet für Kajak und Kanu. 

A, B: Best.Nr. 911537 4-teilig, 215/150 cm € 42,90 

C: Best.Nr. 982501 6-teilig, 225/150 cm € 32,90 

6 Mini-Teleskoppaddel 

Dieses Teleskoppaddel aus Aluminium ist funktionell, 

praktisch und spielend leicht auf Miniaturgröße zu 

bringen. Ausgezogen ca. 115 cm, und in Windeseile 

auf ca. 50 cm zusammengeschoben. Kompakter geht’s 

nicht! 

Best.Nr. 181045 2 Stk./Pkg. € 44,95 

7 Stechpaddel 

Aus eloxiertem Aluminium, abnehmbare Platte, Rohrdurchmesser 

30 mm. 

Best.Nr. Länge Preis 

982502 125 cm € 18,95 

982503 150 cm € 23,90 

8 Teleskop-Paddel mit Bootshaken 

Aus eloxiertem Aluminiumrohr, bedingt schwimmfähig, 

UV-beständiger Kunststoff, Durchm. 3 cm. 

Länge 120/180 cm, zerlegbar (80 cm) 

Best.Nr. 210615 € 28,90 

9 Teleskop-Bootshaken 

Hergestellt aus eloxiertem Aluminium. 

Länge: 60/110 cm 

Best.Nr. 210600 € 14,45 

Länge: 120/200 cm, Durchm. 3 cm. 

Best.Nr. 210610 € 15,95



GANGWAY’S 

1 

Gangway 

€ 629,- 

2 

Gangway + Leiter 

€ 629,- 

2 

1 

1 Gangway – Edelstahl 

mit gitterrostartigem Laufsteg und Niro-Rahmenkonstruktion 

aus ovalem Formrohr und elegantem Design. 

Abgesetzter Drehzapfen für flexiblere Montagemöglichkeit. 

2-teilig und klappbar. Gewicht 12 kg 

Best.Nr. Modell LängexBreite Preis 

120052 NIRO-Holz ca. 195x33 cm € 629,- 

2 Gangway - Edelstahl in Leiterform 

Eigenschaften wie Nr. 1, jedoch ist die Lauffläche in 

Leiterform ausgeführt, wodurch diese Gangway auch 

bei größeren Schräglagen oder auch als Badeleiter 

eingesetzt werden kann. 

Best.Nr. LängexBreite Gewicht Preis 

120051 ca. 173x33 cm 12 kg € 629,- 

2 

5 

Einlaßbuchse 

ab € 29, 90 

Jetzt 

€ 50,– 

sparen! 

4 

Funkfernbedienung 

ab € 249,- 

5 

Handlauf 

3 

Seilwinde 

€ 549,- 

3 Seilwinde ACHILL 500 W 

12 V Seilwinde für Gangway, Beiboote oder auch als 

Anhängerwinde verwendbar. Trommel aus eloxiertem 

Aluminium für Gurte mit Karabinerhaken (siehe Seite 

78, Best.Nr. 140040 nicht im Lieferumfang enthalten), 

max. Gurtlänge: 7 m; max. Zugkraft: 550 kg; 

max. Stromverbrauch 45 A; Zuggeschwindigkeit max. 

16 m/min.; Gewicht 8,5 kg. 

Best.Nr. 110025 € 549,- 

4 Funkfernbedienung 

Der Einsatz einer Funksteuerung ist durch seine drahtlose, 

leichte und bequeme Bedienung äußerst praktisch. 

Je ein Empfänger und ein Sender. Zahlreiche 

Anwendungsmöglichkeiten, wie z.B. für Gangways, 

Bugstrahlruder, Ankerwinden, kleine Kräne etc. In 2 

Ausführungen erhältlich. Je nach Modell können 2 oder 

4 Geräte angeschlossen werden. Einfache Installation; 

div. Montagematerial inkludiert. 

Best.Nr. 110045 2-Kanal € 249,- 

Best.Nr. 110046 4-Kanal € 274,- 

5 Einlaßbuchse, abgesetzt auf Metallwinkel 

Passend zu allen Gangways. 

Best.Nr. Modell 

Preis 

120036 für positive oder wahlweise negative 

Montage (schräges Modell) € 79,- 

120037 für vertikale Montage (gerades Modell) € 69,- 

Einlaßbuchse 

Passend zu allen Gangways. 

Best.Nr. 120031 rund € 29,90 

Einlaßbuchse – schwenkbar 

Mit schwenkbarer Heckmontageplatte (10x8 cm) für 

25 mm Drehzapfen. Hochglanzpoliert inklusive 

Gegenplatte, Edelstahl. 

Best.Nr. 120061 € 119,- 

Handlauf, Höhe ca. 105 cm, hochwertiges Material. 

Best.Nr. 120060 € 96,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 

GANGWAY’S 

2 


59 

2 

1 

Gangway 

ab 

ab € 569,- 

489,- 

€ 

2 

Ein Fender - 

viele 

Möglichkeiten 

5 

Multifender 

€ 49, 90 

1 

Zubehör 

siehe Seite 58 

4 

Gangway 

€ 489,- 

3 

1 Gangway – mit Teakgräting 

Die weltweit einzige Gangway mit automatisch einrastendem 

Gelenk. Keine Nieten und keine Schweißnähte 

– Alle Teile sind verschraubt. Durch die Verschraubungen 

ist diese Gangway sehr reparaturfreundlich. Teile 

sind sehr leicht austauschbar. Rahmen aus eloxierten 

Aluminiumprofilen, Belag aus Teakholz. Alle Achsen 

und Verbindungen sind aus Edelstahl. Das klappbare 

Gelenk besteht aus Aluminium und hochveredeltem 

Stahl. Belastbar bis max. 150 kg. 2-teilig klappbar. 


120055 ca. 200x35 cm 12,4 kg € 569,- 

120056 ca. 250x35 cm 14,8 kg € 589,- 

2 Gangway – mit Teakgräting 3-teilig 

Eigenschaften wie Nr.1, jedoch 3-teilig klappbar, belastbar 

bis max. 160 kg. Rahmen aus Edelstahl. 

Maße zusammengeklappt (LxBxH): 82x30,5x13,5 cm. 


120050 ca. 220x30,5 cm 15,5 kg € 869,- 

3 Gangway – Leichtbau 

Eigenschaften wie Nr. 1, jedoch Belag aus rutschsicheren 

Kunststoff. 2-teilig klappbar. 


120057 ca. 200x35 cm 9,5 kg € 689,- 

120058 ca. 250x35 cm 11,2 kg € 699,- 

4 Gangway – mit Teakgräting einteilig 

Eigenschaften wie Nr.1, jedoch einteilig. 


120054 ca. 200x35 cm 12,4 kg € 489,- 

Alle Modelle sind serienmäßig ohne Handlauf (s.S. 58). 

5 MULTIFENDER 

UNLIMITED.... 

....nahezu überall einsatzfähig. 

Stark und flexibel. Durch seine besondere Formgebung 

ist dieser Fender speziell zur Befestigung an Bootsstegen 

und Ähnlichem geeignet und dies auf besonders 

einfache Weise. Er ist total flexibel und kann auch direkt 

am Boot verwendet werden. Durch die vorgegebenen 

Öffnungen kann der Multifender ganz leicht entweder 

mittels Schrauben (s.S. 88) oder mit Leinen (s.S. 55) 

befestigt werden. 

Maße: 60x30x8 cm 

Best.Nr. Farbe Preis 

210545 weiß € 49,90 

210546 blau € 49,90



BEIBOOT SNAP-DAVITS 

Auch 

einzeln 

lieferbar! 

5 

EV 030 

ab € 269,- 

1 

Snap Davit’s 

ab € 199,- 

SO HANDHABEN SIE BEIBOOT 

UND -MOTOR SPIELEND! 

 

90° 

Weitere 

Fernbedienungen 

auf Seite 58 

Jetzt 

€ 20,– 

sparen! 

2 

Motorhalterung 

€ 159, 90 

siehe auch Seite 128 

4 

3 

Außenborder-Hebegurt 

€ 28, 95 

1 Snap-Davit’s 

Diese Davits stellen eine sehr praktische Lösung dar, 

wenn Sie Ihr Schlauchboot hochkant auf der Badeplattform 

befestigen wollen. Der Nirosta-Beschlag mit 

Schnappverschluß wird auf dem Badesteg montiert und 

die entsprechende Halterung am Schlauchboot aufgeklebt. 

Durch einfaches Einhängen und Hochziehen ist 

Ihr Beiboot im Nu verzurrt. 

Komplettsets (jew. Schlauchboot- und Yachtseitig, paarweise): 

Best.Nr. geeignet für Boote aus Farbe Preis 

120005 Neopren (Gummi-) Material grau € 299,- 

120006 PVC-Material weiß € 299,- 

Einzelteile (immer paarweise): 

Best.Nr. geeignet für Boote aus Farbe Preis 

120007 Schlauchbootseitig/Neopren grau € 199,- 

120008 Schlauchbootseitig/PVC weiß € 199,- 

120009 Yachtseitige Beschläge € 199,- 

Entsprechender 2-Komponentenkleber für fast alle 

PVC-Schlauchboottypen (siehe Seite 17). 

Best.Nr. 197096 (€ 66,53/lt.) 750 ml € 49,90 

Best.Nr. 197124 (€ 191,60/lt.) 250 ml € 47,90 

2 Drehbare Motorhalterung 

Durch diese drehbare Motorhalterung verharrt Ihr 

Außenborder immer in gewünschter Position. Die 

Motor-Halterungs-Platte besteht aus Kunststoff. 

4 

Kettenhalter 

€ 66,- 

Maße: 26x15 cm, 90° schwenkbar und somit besonders 

gut geeignet für Schlauchboote, welche mit Snap- 

Davits senkrecht an Bord gelagert werden. 

Maße der Platte 20x20 cm. 

Best.Nr. max.Tragfähigkeit Preis 

130039 30 kg € 159,90 

3 Aussenborder-Hebegurt 

Dieser überaus praktische Hebegurt ist für fast alle 

2-15 PS starken Außenborder geeignet. Ein robuster 

Handgriff am Hebegurt. Besonders praktisch in Verwendung 

mit einem Davit-Kran, aber auch sonst vereinfacht 

dieser Gurt die Arbeit an Bord erheblich. 

Best.Nr. bis max. Preis 

120025 50 kg € 28,95 

4 Mooringketten-Halter 

Um nicht bei jedem Anlegemanöver die schmutzige 

Kette an Bord belegen zu müssen, können Sie den 

Mooringketten-Halter direkt an der Mooringkette ein - 

hängen und anschließend an Bord belegen. Beim Auslaufen 

brauchen Sie nur die Holleine zu ziehen und 

schon fällt die Mooringkette wieder ins Wasser. Aus 

Edelstahl V4A 14 mm, maximale Belastung: ca. 3.500 kg 

Best.Nr. 210384 € 66,- 

EV 040 

€ 319,- 

5 Kettenzähler EV 030 

Kompakt, funktionelles und elegantes Design, eignet 

sich für alle handelsüblichen Armaturenbretter und 

Ankerspills. Somit sind Ihre Ankermanöver immer unter 

Kontrolle. 

• Anzeigen in 5 Sprachen sowie Meter und Fuß 

• Alarm beim Lichten 

• Automatisches Auswerfen der Kette 

• Anzeige der Manövergeschwindigkeit 

• Anzeige der Anschlusspannung des Ankerspills 

• Graphisches LCD-Display mit hoher Auflösung 

• Wasserdichte Verkleidungen/Gehäuse, (12-24 V) 

Aufbauvariante (zB. für Flybridge) 

Mit Kabelverbindung zum Zählwerk 

Best.Nr. 110047 € 269,- 

Mit Funkübermittlung zum Zählwerk - kein Kabel 

notwendig 

Best.Nr. 110044 € 319,- 

6 Kettenzähler EV 040 mit Funkübermittlung 

Funktionen wie EV 030. Der EV 040 Funk-Meterzähler 

bietet vollständige Bewegungsfreiheit an Bord für ein 

bequemes Durchführen perfekter Ankermanöver. Der 

portable Bedienteil ist mit Akku und kann mit dem mitgeliefertem 

12 V Stecker einfach aufgeladen werden 

(inkl. Ladezustandsanzeige). Durch die Funkübermittlung 

wird die Verlegung der Kabel ausgehend von der 

Hebewinde bis zur Kommandobrücke vermieden, und 

somit eine einfache Installation ermöglicht. 

Portable Variante für totale Bewegungsfreiheit 

Best.Nr. 110048 € 319,- 

6

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 

ANKERWINDEN 


3 

GENIUS 150W 

€ 679,- 

61 

1 

Ray 

ab € 849,- 

1 

Thunder 

ab € 1.179,- 

1 ITALWINCH Ankerwinde 

Robuste Ankerwinde für Deckaufbau mit eloxiertem 

Aluminiumgehäuse. Alle Modelle werden mit Relaisbox 

und Kettenzähler-Magnet geliefert. Die Kettennuss ist 

für Leinen und Ketten geeignet. Die Modelle RAY sind 

für Boote bis 10 m, die Modelle THUNDER für Boote bis 

16 m geeignet. 12 V. 

Best.Nr. Modell Nuss Preis 

110010 500 W RAY 6 mm € 849,- 

110011 700 W RAY 6 mm € 929,- 

110015 1000 W THUNDER 8 mm € 1.179,- 

110016 1400 W THUNDER 8 mm € 1.499,- 

2 

Keros 

ab € 1.469,- 

Inkl. € 50,- Werbe- 

Warengutschein gültig 

bis Ende Mai 2013! 

2 ITALWINCH Ankerwinde KEROS 

Kompakte, robuste und vor allem leistungsfähige 

Ankerwinde mit eloxiertem Aluminiumgehäuse und 

Deckmontage. Das einzigartige an dieser Ankerwinde 

ist das vollautomatische Kettenverteiler-System. Durch 

ein bewegliches Rohr an der Unterseite der Ankerwinde 

wird die Kette gleichmäßig im Ankerkasten verteilt. Alle 

Modelle werden mit Relaisbox und Kettenzähler-Magnet 

geliefert. Die Kettennuss ist für Leinen und Ketten 

geeignet. Für Boote bis 16 m geeignet. 12 V. 

Best.Nr. Modell Nuss Preis 

110019 700 W 6 mm € 1.469,- 

110020 1000 W 8 mm € 1.549,- 

110021 1400 W 8 mm € 1.599,- 

3 

GENIUS 250W 

€ 899,- 

3 GENIUS-MINI „Frei-Fall“ Ankerwinde – 

ideal für kleiner Motor- u. Segelboote 

Das Modell GENIUS-MINI ist kompakt, robust, leicht 

und vor allem leistungsfähig. Ein manuelles Freifallen 

des Ankers ist möglich. Sie zeichnet sich durch einfache 

Montage komplett über Deck aus. Das patentierte 

Planetengetriebe ermöglicht eine optimale Ausnutzung 

der Motorleistung mit einer bis zu 40%igen Stromersparnis. 

Das Gehäuse weist eine optimale Korrosionsund 

Stoß festigkeit auf. Kettennuss (6mm) aus rostfreiem 

Edelmaterial und für Leine und Kette zugleich 

geeignet. 12V. 

Best.Nr. Watt Gehäuse Preis 

110035 150 Kunststoff € 679,- 

110036 250 eloxiertes Aluminium € 899,- 

Fernbedienung 

4 D Zubehör 

€ 69, 95 

5 

ab € 17, 

E 

95 

4 Kabel-Fernbedienung mit Steckkontakt 

Best.Nr. 110054 € 69,95 

Weitere 

Fernbedienungen 

auf Seite 58 

A 

5 Zubehör für alle Ankerwinden Best.Nr. Preis 

A: Micro-Fußschalter (1Paar) mit Schutzdeckel 110053 € 33,95 

B: Auf-Ab Einbauschalter mit Bezeichnungs-Paneel 110052 € 17,95 

C: Thermische Sicherung 35A für Winden 150W bis 400W 110057 € 84,95 

50A für Winden bis 500W 110062 € 84,95 

70A für Winden 500W bis 700W 110058 € 92,95 

100A für Winden 1000W bis 1400W 110059 € 99,95 

D: Magnet-Sensor-Kit für Kettenzähler (falls nicht in Winde eingebaut) 110043 € 41,95 

E: Kettenzähler-Instrument 110049 € 174,95 

Ohne Abb: Kontrollbox mit 2 Relais für Winden von 350-400W 110050 € 79,- 

für Winden von 700-1400W 110051 € 62,- 

für alle Masterwinch-Winden (400W u. 1000W) 110056 € 56,90 

B 

C



1 

Ankerketten 

ab € 4, 99 

4 5 

9 

Ankerrolle 

€ 28, 90 

6 

Verbinder 

ab € 21, 90 

10 

Ankerrolle m. Sicherung 

ab € 66,- 

Verzinkt oder Nirosta 

2 

Notglieder 

ab € 4, 90 

3 

Nirosta-Notglieder 

ab € 4, 99 

7 

Wirbel m. 

Gelenk 

ab € 33, 95 

11 

Ankerrolle 

€ 186, 90 

TOP 

SELLER 

1 Ankerketten 

Nach DIN 766: Feuerverzinkt, kalibriert; geeignet auch 

für Ankerwinden 

Best.Nr. Ø Gew./m Bruchlast. Preis/m 

210340 6 mm 0,75 1,4 t € 4,99 

210341 8 mm 1,40 2,5 t € 7,49 

210342 10 mm 2,30 4,0 t € 10,49 

AISI 316 nach DIN 766: Kalibrierte polierte Nirosta- 

Kette auch für Ankerwinden geeignet. 

Best.Nr. Ø Preis/m 

210350 6 mm € 18,99 

210351 8 mm € 27,99 

210352 10 mm € 41,99 

Fixe Länge (DIN 766): Feuerverzinkt, kalibriert, inkl. 

passende 2 Schäkel. 

Best.Nr. Ø Länge Gewicht Preis 

210347 6 mm 4 m 3,0 kg € 29,60 

210348 8 mm 3 m 4,2 kg € 31,80 

210345 6 mm 8 m 6,0 kg € 48,90 

210346 8 mm 6 m 8,4 kg € 51,90 

8 

Kettenabzweiger 

ab € 17, 90 

6 Ketten-Anker-Verbinder – Niro 

Detto wie die verzinkte Ausführung, jedoch aus Edelstahl 

AISI 316. 

Best.Nr. 210376 f. Ketten 6 – 8 mm € 21,90 


12 

Ankerrolle m. Wippe 

ab € 209, 90 

2 Verlängerungs- bzw. Notglied für Ankerketten 

Verzinkt: Diese Notglieder sind dazu gedacht, Ankerketten 

zu verlängern oder gebrochene wieder zu verbinden. 

Bestehend aus 2 Teilen, welche einfach ineinander 

gebracht und verschlagen werden. Diese Notglieder 

laufen auch problemlos über Ankerwinden. 

Best.Nr. 210370 für Ketten-ø 6 mm € 4,90 



3 Nirosta-Notglied: Detto wie die verzinkten 

Ausführungen, jedoch aus Edelstahl gefertigt. 




4 Ketten-Anker-Verbinder – verzinkt 

Zum Verbinden von Kette mit Anker; vor allem beim 

Betrieb mit Ankerwinden und Bugrollen von unumgänglichen 

Vorteil. 

Best.Nr. 210365 für Ketten-ø 6- 8 mm € 18,90 

Best.Nr. 210366 für Ketten-ø 10-12 mm € 25,90 

5 Ankerkettenwirbel - Niro 

Detto wie oben; ein Drehwirbel verhindert jedoch das 

Verdrehen der Kette bei Schwoj-Bewegungen des 

Schiffes. Nirosta Ausführung aus Edelstahl und daher 

rostfrei! 

Best.Nr. 210367 Nirosta f. Kette 6- 8 mm € 24,90 

Best.Nr. 210368 Nirosta f. Kette 10-12 mm € 32,95 

7 Ankerkettenwirbel mit Gelenk – Niro 

Der Drehwirbel verhindert das Verdrehen der Kette bei 

heftigen Bewegungen des Schiffes. Das zusätzliche 

Gelenk verhindert, dass der Anker bei sehr starken 

Schwankungen und Strömungen nicht aus seiner Position 

gerissen wird. Ausführung in Edelstahl AISI 316. 



8 Kettenabzweiger/-schäkel – Niro 

Dieser Kettenabzweiger ist unerlässlich, wenn Sie für 

eine bessere Stabilität Ihres Schiffes einen zweiten 

Anker setzen möchten. Oder wenn Sie eine Verankerungskette 

um einen Poller befestigen möchten. 

Edelstahl AISI 316. 



9 Kleine Ankerrolle 

Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl und robuster 

Ablaufrolle aus widerstandsfähigem Kunststoff. 

Best.Nr. Maße (LxBxH) Preis 

210353 160x50x70 mm € 28,90 

10 Kleine Ankerrollen mit Sicherheitsbolzen 

Hergestellt aus rostfreiem Edelstahl und robuster 

Ablaufrolle aus widerstandsfähigem Kunststoff. 

Best.Nr. Maße (LxBxH) 

Preis 

210263 231x51x83 mm € 66,- 

210264 280x55x51 mm – mit abgesetzter Rolle € 85,90 

13 

Ankerrolle m. Sperre 

ab € 189,- 

11 Ankerrolle mit Sicherungssperre 

Wie Artikel 10, jedoch mit Sicherungssperre zur Befestigung 

des Ankers. 

Best.Nr. Maße (LxB) max. Ankergew. Preis 

210359 500x80 mm 20 kg € 186,90 

12 Ankerrolle mit Sicherungs- und Kippsperre 

Aus poliertem Edelstahl (Nirosta) mit kippbarer Ablauf - 

rolle. Somit fällt Ihr Anker selbständig bzw. kann sehr 

einfach eingeholt werden. 

Best.Nr. Maße max.Ankergew. Preis 

210360 300x80 mm 10 kg € 209,90 

210362 500x80 mm 20 kg € 229,70 

13 Ankerrolle mit kippbarer Rolle und Sperre 

Formschöne rundliche Ankerrolle, hergestellt aus rostfreiem 

Edelstahl. Mit kippbare Ablaufrolle aus widerstandsfähigem 

Kunststoff und Sicherungssperre zur 

Arretierung der Ankerkette. 

Best.Nr. Maße (LxB) Preis 

210258 280x80 mm € 189,- 

210259 340x80 mm € 194,95 

210260 400x80 mm € 199,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

VERANKERUNG 


63 

1 M-Anker 

Der bereits vielseitig bekannte M-Anker verbindet die 

Vorteile von Pflugschar- und Plattenanker. Durch seine 

spezielle Form greift er schnell, erzielt gute Haltekraft 

und bleibt beim Schwojen des Schiffes stabil. Auf 

Grund des schmalen Schaftes ist dieser Anker 

besonders für Manöver geeignet, wo der Anker selbständig 

über die Bugrolle laufen muß. 

Best.Nr. Gewicht ca. Ausführung Preis 

210270 2,0 kg verzinkt € 17,90 

210271 5,0 kg verzinkt € 34,90 

210272 7,5 kg verzinkt € 58,90 

210273 10 kg verzinkt € 72,90 

210274 15 kg verzinkt € 94,90 

210275 20 kg verzinkt € 129,- 

210281 5,0 kg nirosta € 179,- 

210282 7,5 kg nirosta € 259,- 

210283 10 kg nirosta € 299,- 

210284 15 kg nirosta € 439,- 

Größere M-Anker auf Anfrage. 

ab 

17, 90 

€ 

1 

M-Anker 

vielseitig 

2 Plattenanker 

Feuerverzinkt: Sehr gute Verarbeitung, hält bereits bei 

geringem Gewicht in Sand-, Schlick- und Kiesgrund. 

Best.Nr. Gewicht ca. Preis 

210309 2,5 kg € 23,95 

210310 4,0 kg € 29,95 

210311 6,0 kg € 39,- 

210312 8,0 kg € 46,- 

210313 10,0 kg € 54,- 

210314 12,0 kg € 79,- 

210315 15,0 kg € 89,- 

ab 

23, 95 

€ 

2 

Plattenanker 

für Sand, 

Schlick, Kies 

3 Pflugscharanker 

Sehr gute Verarbeitung. Sehr hohe Haltekraft auf allen 

Grundarten. 

Best.Nr. Gewicht ca. Ausführung Preis 

210320 5,0 kg verzinkt € 39,90 

210321 7,0 kg verzinkt € 54,90 

210322 9,0 kg verzinkt € 59,90 

210323 12,0 kg verzinkt € 79,90 

210324 15,0 kg verzinkt € 109,90 

210325 22,0 kg verzinkt € 129,90 

210335 27,0 kg nirosta € 399,- 

ab 

39, 90 

€ 

3 

Pflugscharanker 

4 Aluminium-Plattenanker 

GUARDIAN und Fortress gelten unter zahlreichen Tests, 

rund um die Welt, als die besten High-Tech aluminiumlegierten 

Anker. Jahrelange Entwicklung, qualitativ 

hochwertige Materialien und jede Menge Erfahrung auf 

See zeichnen diese Anker aus. Sie wiegen weniger als 

die Hälfte, wie etwa vergleichbare Anker bei selber Haltekraft, 

sind rostfrei, antimagnetisch, zerlegbar, einfach 

zu verstauen und haben keine Schweißnähte. 

Best.Nr. Modell Gewicht entspr. geeig. Preis 

Anker f. Bootsm. 

ca. länge 

210295 G-7 1,8 kg 3-4 kg 5-7 m € 99,- 

210296 G-11 2,7 kg 4-6 kg 7-8 m € 139,- 

210297 G-16 3,1 kg 6-8 kg 8-10 m € 189,- 

210298 G-23 5,8 kg 8-13 kg 10-12 m € 269,- 

210299 G-37 8,1 kg 14-22 kg 12-14 m € 419,- 

ab 

99,- 

€ 

universell 

5 Treibanker 

Hergestellt aus hochfestem orangefarbigen PVC, sehr 

robuste Nähte sowie ein Auge für das Schlepptau. 

Zusammenfaltbar auf ein geringes Packmaß mit entsprechender 

Aufbewahrungstasche. Hervorragende 

Bremswirkung bei Sturm bzw. auch in anderen Situationen, 

zB. bei Manövrierunfähigkeit, oder wenn ein 

Ankern unmöglich ist. Tipp: stimmen Sie die Länge des 

Schlepptaus auf die Länge der Welle ab. 

Best.Nr. HxØ Bootslänge Preis 

210220 70x40 cm bis 6 m € 22,45 

210222 100x60 cm bis 9 m € 49,95 

210225 140x95 cm bis ca.14m € 59,95 

Bremst bei Sturm 

oder Manövrierunfähigkeit 

5 

Treibanker 

4 

Plattenanker 

die Alternative 

ab 

22, 45 

€ 

Die hier angegebenen Zahlen geben lediglich einen Hinweis über die Leistungsfähigkeit dieser Anker. Bitte beachten Sie trotzdem die gültigen Richtlinien über vorgeschriebene Anker.


64 BOOTSPFLEGE & REINIGUNGSMITTEL 

B.Y. Leglatin© 

SCHLAUCHBOOTREINIGER & PFLEGE 

reinigen 

Pflege-Produkte 

der Profis helfen 

Zeit sparen 

2 

Schlauchboot- 

Pflege 

€ 20, 95 

pflegen 

3 

Schlauchboot- 

Pflege Lux 

€ 19, 95 

1 

Schlauchbootreiniger 

€ 16, 95 

1 IOSSO „1, 2, 3 VIA“ Reiniger 

Fertig zum Reinigen ohne Nachspülen? Reinigt schnell 

und sofort jede Art von Schmutz und Vogelkot. Für 

Hypalon, PVC, Segel, Zelte, Neopren, gummierte 

Textilien... 

Best.Nr. 


2 Pflegemittel IOSSO RAFTWONDER 

Innovative Lösung zur Instand haltung von Schlauchbooten. 

Bei Verwendung dieses Pflege mittels bleibt Ihr 

Schlauch boot nahezu wie neu. Hält Umwelt einflüsse 

fern und Gewebematerial elastisch. Ebenso für Textilien 

und Taucheranzüge. 

Best.Nr. 


520050 1 lt. Nachfüllung € 20,95 

erneuern, 

schützen 

3 IOSSO RAFT LUX Pflege 

Die ultimative Pflege zum Polieren und Aufhellen für 

Schlauchboote und andere weiche PVC-Materialien. 

Langanhaltender Schutz und Glanz für PVC, Hypalon 

und Vinyloberflächen! 

Best.Nr. 

520053 (€ 26,60/lt.) 750 ml Sprayflasche € 19,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

BOOTSPFLEGE & REINIGUNGSMITTEL 


65 

Jetzt 

€ 4,– 

sparen! 

7 

Bürste 

€ 12, 99 

super praktisch 

1 

Trockenwäsche 

€ 12, 45 

2 

Waschen o. Wasser 

€ 16, 99 

meist 

verkauft 

8 

Boat-Scrubber 

ab € 7, 48 

3 

Hard Wax 

€ 16, 95 

4 

Schutzwachs 

€ 12, 95 

9 

Reinigungsset 

€ 34, 95 

5 

Rost + Kalk 

€ 11, 99 

1 3 in 1 Trockenwäsche ohne Wasser 

Reinigt, poliert und bringt lackierte Flächen oder Gelcoat 

in einem Arbeitsgang wieder auf Hochglanz. Ohne Wasser 

– Schaum einfach aufsprühen, einwirken lassen und 

abwischen. Besonders umweltschonend, da keine 

Bestandteile nach außen gelangen können. Kann auch 

dort verwendet werden, wo das Reinigen mit Wasser 

nicht erlaubt ist. 

Best.Nr. 520368 (€ 24,90/lt.) 500 ml € 12,45 

2 Waschen ohne Wasser 

Idealer Reiniger für große Flächen wie Deck und Rumpf 

während des Winterlagers. Ohne Wasser – einfach mit 

weichem Lappen auftragen, einwirken lassen und abwischen. 

Auch für Glas, rostfreiem Stahl und Lackflächen 

geeignet. Besonders ergiebiges Konzentrat. 

Best.Nr. 520369 1000 ml € 16,99 

6 

Boats Wash 

€ 11, 99 

3 Premium Hard Wax mit Teflon ® 

Hochglanz-Versiegler – Spitzenprodukt für Langzeitschutz 

gegen Schmutz, UV-Strahlung und anderen 

schädlichen Umwelteinflüssen. Verhindert Auskreiden 

und Verblassen. Ist mühelos zu verarbeiten. 

Best.Nr. 520371 (€ 33,90/lt.) 500 ml € 16,95 

4 Regenstreifen Schutzwachs 

Das Wachs bewirkt eine besonders harte Schutzschicht, 

die das Festsetzen schwarzer Regenstreifen verhindert. 

Extrem schmutzabweisend – Streifen bleiben auf der 

Oberfläche und lassen sich einfach abwischen. Sehr 

lange Lebensdauer. 

Best.Nr. 520372 (€ 25,90/lt.) 500 ml € 12,95 

7 Scrubber-Bürste mit Griff 

Praktische und ergonomisch geformte Bürste für ein 

glänzendes Ergebnis bei wenig Kraftaufwand! 

Best.Nr. 520107 € 12,99 

8 Boat-Scrubber 

Nützliche Scheuerbürste mit tollem Handgriff; vollständig 

aus Kunststoff hergestellt; kratzt nicht und lockert 

Schmutz auf. 15 x 9 cm. 

Best.Nr. 520105 € 7,95 

Best.Nr. 520106 2 Stk. € 14,95 

9 Reinigungsset für Boote 

Dieses qualitativ hochwertige Set besteht aus einem 

teleskopierbaren Aluminiumschaft, einem Enter haken, 

einer Deckbürste sowie einem Baumwollmop. Die Bürste 

ist aus Kunststoff um Schäden am Boot zu vermeiden. 

Also ein komplettes bewährtes System mit vielen 

Einsatzmöglichkeiten. Material (Mop): 100% Cotton. 

Mit Teleskop-Stiel: Länge 130 bis 220 cm 

Best.Nr. 520101 € 34,95 

5 Rost + Kalk Entferner 

Speziell zum Entfernen von besonders festsitzenden 

Roststreifen oder Kalkablagerungen auf dem Gelcoat. 

Wirkt selbsttätig – einfach einsprühen, einwirken lassen 

und abwischen. Konzentrat – sehr sparsam in der 

Anwendung. 

Best.Nr. 520370 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

6 Boats Wash 

Reiniger für alle Materialien zur häufigen Anwendung 

während der Saison. Reinigt gründlich und schonend 

mit Perleffekt. Auch für Seewasser und Teak geeignet. 

Über 98% biologisch abbaubar. Hochkonzentrierter 

Allroundreiniger, sehr sparsam in der Anwendung. 

Best.Nr. 520367 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99



DIE PRAKTISCHEN SPRÜHFLASCHEN 

5 

€ 11, 99 

1 2 

€ 11, 

3 

99 

€ 12, 99 € 11, 99 

4 

€ 13, 99 

WINSCHEN- 

FETT 

6 

€ 12, 99 

7 

€ 15, 95 

8 

€ 16, 99 

9 

€ 13, 95 

10 

€ 11, 99 

11 

ab € 9, 95 

1 Regenstreifen Entferner 

Entfernt mühelos und gründlich Regenstreifen und alle 

anderen starken Verschmutzungen. Besonders gut 

geeignet für Kunststoffe, GFK, Gelcoats, Metalle und 

Lacke. Einfach aufsprühen und abwischen. 

Best.Nr. 520322 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

2 Schimmel Entferner 

Entfernt einfach, schnell, zuverlässig und selbsttätig 

Schimmel, Stockflecken, Algen und andere organische 

Verschmutzungen. Beseitigt unangenehme Gerüche 

und schützt vor Neubefall. Auch zum Reinigen und 

Desinfizieren von Toilettanlagen geeignet. 

Best.Nr. 520325 (€ 25,98/lt.) 500 ml € 12,99 

3 Algen und Muschel Entferner 

Einfach aufsprühen, kurz einwirken lassen und 

abwischen – so funk tioniert dieses Produkt der Yachticon-Serie. 

Entfernt Algen, Muscheln, Pocken, Rost und 

andere Ablagerungen an Unterwasserschiff, Antrieb 

oder Außenbordmotor. 

Best.Nr. 520333 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

4 Anti-Spinnen-Spray 

Tötet schnell und zuverlässig alle Spinnentiere ab. 

Durch einen speziellen natürlichen Duftstoff wird die 

Neuansiedlung über lange Zeit verhindert. Einfach aufsprühen 

und das Produkt wirken lassen. 

Best.Nr. 520324 (€ 27,98/lt.) 500 ml € 13,99 

5 Spinnen- & Möwendreck Entferner 

Entfernt schwarze Punkte von Spinnen und anderem 

Getier sowie Möwendreck aus Segeln, Persenningen, 

Sprayhoods und anderen Materialien. Einfach aufsprühen, 

einwirken lassen und mit Wasser abbürsten. 

Best.Nr. 520323 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

6 Anti Pocken Fett 

Verhindert verlässlich Pocken und Bewuchs am Unterwasserschiff, 

am Außenborder, an der Welle, Schraube, 

Z-Antrieb, Geber usw. Es kann auf alle Oberflächen aufgetragen 

werden und wirkt auch als Korrosionsschutz 

und Antifouling. 

Best.Nr. 520295 (€ 25,98/lt.) 500 ml € 12,99 

7 Pury Blue WC-Flüssigkeit 

Hocheffektive Sanitärflüssigkeit für alle WC s und Fäkalientanks, 

verhindert die Geruchsbildung und wirkt 

desinfizierend. 

Best.Nr. 520282 (€ 7,98/lt.) 2000 ml € 15,95 

8 Reißverschluss & Keder-Einzug Spray 

Ist ein unentbehrliches Mittel, um Reißver schlüsse 

(z. B. bei Verdecken oder auf Persenningen) nach langer 

Pause wieder gängig zu machen und ein Klemmen 

zu ver hindern. 

Best.Nr. 520285 (€ 84,95/lt.) 200 ml € 16,99 

Weitere Reinigungs- und Desinfektionsmittel von Yachticon finden Sie auf S. 27, 32, 65, 67, 68 u. 99 

9 Wasserpass-Reiniger 

Mühelos und zuverlässig werden alle Wasserpass - 

ablagerungen, wie Algen, Gilb, Kalk, Muscheln, 

Pocken, Bewuchs, Flugrost und andere Verschmutzungen 

am Wasserpass und dem Unterwasserschiff 

entfernt. Durch die einfache Anwendung - nur auftragen 

und ab wischen (kein Scheuern erforderlich), erspart 

man sich sehr viel Zeit. Der Kunststoff wird nicht angegriffen. 

Best.Nr. 520332 (€ 27,90/lt.) 500 ml € 13,95 

10 Fender-Frisch-Reiniger 

Dieses Reinigungsmittel reinigt, schützt und pflegt in 

einem Arbeitsgang alle Arten von Kunststofffendern 

und Kunststoffen. Entfernt jegliche Verschmutzungen. 

Ist für alle Weichkunststoffe und andere Kunststoff - 

arten sehr gut zu verwenden. Es gibt kein An lösen der 

Oberfläche und ist ganz einfach in der Anwendung, da 

kein Nachpolieren nötig ist. 

Best.Nr. 520331 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

11 Yachticon Winschenfett 

Spezielles Winschenfett – schmiert, pflegt und schützt 

alle Winschen und Winden. Vermindert bei allen stark 

beanspruchten Teilen die Reibung und den Verschleiß. 

Dieses Langzeitfett ist von –30°C/+130°C einsetzbar. 

Stark wasserabweisend, salzwasserbeständig, sehr 

gutes Haftvermögen. Beim Spray haben Sie den Vorteil, 

dass Sie auch sehr schwer zugängliche Teile einfach 

und sauber einfetten können. 

Best.Nr. 520293 (€ 49,75/lt.) 200 ml, Spray € 9,95 

Best.Nr. 520294 (€ 53,80/kg) 250 g, Dose € 13,45

08035 /967879 80 03383/2335-0 



67 

NANOTECHNIK 

1 

Nano Care 11 

ab € 25, 99 

2 

Nano Care 12 

ab € 27, 99 

3 

Reiniger 

TOP 

SELLER 

Jetzt 

günstiger! 

Von Kunden 

empfohlen! 

4 

Pflege 

hochwirksam! 

„easy to clean“ Effekt 

ab 

11, 95 

€ 

Polish 

Politur 

5 

6 

€ 17, 99 

1 Nano Care 11 

Die innovative High-Tech Versiegelung mit Nano 

Schutzschicht für alle neuwertigen Oberflächen. Versiegelt 

dauerhaft Gelcoat, Lack, Edelstahl, Kunststoff, Aluminium, 

Glas, PVC und viele andere Oberflächen. Mit 

außergewöhnlichem Langzeitschutz und "easy to clean" 

Effekt bleibt die Oberfläche stark wasserabweisend und 

salzwasserbeständig. Enthält kein Silikon und keine 

Schleifmittel. 100 ml für 10 m 2 . 

Best.Nr. 520335 (€ 103,96/lt.) 250 ml € 25,99 

Best.Nr. 520336 (€ 99,90/lt.) 500 ml € 49,95 

2 Nano Care 12 

Reinigen – Aufarbeiten und High-Tech versiegeln. 

Detto wie Nano Care 11, jedoch mit feinsten Schleifmitteln. 

Reinigt und Versiegelt dauerhaft Gelcoat, Lack, Edelstahl, 

Kunststoff, Aluminium, PVC und viele andere Oberflächen. 

Entfernt Verwitterungen und lässt ausgeblichene 

Oberflächen in neuem Glanz erstrahlen. Mit außergewöhnlichem 

Langzeitschutz und "easy to clean" Effekt 

bleibt die Oberfläche stark wasserabweisend und salz - 

wasserbeständig. Enthält kein Silikon. 100 ml für 5 m 2 . 

Best.Nr. 520337 (€ 111,96/lt.) 250 ml € 27,99 

Best.Nr. 520338 (€ 99,90/lt.) 500 ml € 49,95 

3 Schlauchboot Reiniger 

Reinigt alle Schlauchboote aus PVC, Gummi, Hypalon 

und ähnlichem Material. Entfernt mühelos Schmutz, Öl, 

Fett und andere Verunreinigungen. Einfach sauber. 

Best.Nr. 520361 (€ 23,90/lt.) 500 ml € 11,95 

€ 12, 99 

7 

Politur 

€ 14, 95 

4 Schlauchboot Pflege 

Pflegt und schützt alle Schlauchboote aus PVC, Gummi, 

Hypalon und ähnlichem Material. Dieses Pflegemittel 

versieht das Material mit einer lang anhaltenden 

Schutzschicht gegen das Verwittern und Ausbleichen. 

Schützt gegen UV-Strahlung und kann die Lebensdauer 

Ihres Bootes erheblich erhöhen. 

Best.Nr. 520362 (€ 25,90/lt.) 500 ml € 12,95 

5 Premium Polish mit Teflon ® 

Reinigt, poliert und versiegelt in einem Arbeitsgang. 

Lang anhaltender Schutz. Für alle Gelcoats, Lacke, 

Kunststoffe und Metalle. Geeignet für Hand- und 

Maschinenverarbeitung. Mit UV-Schutz und extrem 

schmutzabweisend. 

Best.Nr. 520299 (€ 35,98/lt.) 500 ml € 17,99 

6 Marine Politur ohne Silikon 

Reinigt, poliert und versiegelt in einem Schritt. Bietet 

dauerhaft Schutz und hohen Glanz durch Wachse. Für 

alle Kunststoffe, Gelcoats und Lacke sowohl für Handund 

Maschinenanwendung. 

Best.Nr. 520334 (€ 25,98/lt.) 500 ml € 12,99 

8 

Superreiniger 

€ 11, 99 

9 

Wachs 

€ 16, 99 

7 Metall Politur 

Reinigt, poliert und versiegelt dauerhaft Edelstahl, 

Chrom, Messing, Bronze und andere Metalle. Entfernt 

auch Flugrost, Oxidation, Korrosion und Verschmutzungen. 

Enthält Wachs, das die Oberflächen über Monate 

schützt und unter Glanz hält. 

Best.Nr. 520373 (€ 29,90/lt.) 500 ml € 14,95 

8 GFK Superreiniger 

Intensivreiniger für alle Arten von Kunststoffen, Gelcoats, 

Kunstleder, Gummi und Lacken. Entfernt hartnäckige 

Verschmutzungen (z.B. Regenstreifen, Öl, Teer, für 

den Wasserpassbereich uvm.). Mit Perleffekt und zu 

über 90% biologisch abbaubar. Auch für Salzwasser 

geeignet. 

Best.Nr. 520298 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

9 Unterwasser Wachs 

Spezialwachs für Trailerboote, Schlauchboote und 

Regattayachten, die im Jahr nur wenige Wochen im 

Wasser liegen. Durch die extrem glatte Ober fläche wird 

der Bewuchs bis zu drei Wochen hinausgezögert. Für 

alle Materialien geeignet. 

Best.Nr. 520296 (€ 33,98/lt.) 500 ml € 16,99



1 

Nano Scheibe 

€ 22, 99 

2 

Nano Lack 

€ 22, 99 

3 

Nano Holz 

€ 44, 95 

Hochwertige 

NANO- 

Produkte beim 

4 

Rost Umwandler 

€ 8, 95 

SaveOurSea 

Produkte stehen für 

aktiven Klimaschutz 

5 

Decks Wachs 

€ 13, 99 

6 

Hull Cleaner 

€ 9, 35 

Nano Propeller 

€ 26, 85 

1 Nano Scheibe 

Die innovative High-Tech Beschichtung mit Nano 

Schutzschicht für Glas, Acryl, Polycarbonat, PVC und 

ähnliche Materialien. Erzeugt eine transparente, ultradünne 

Nano Schutzschicht, die stark wasserabweisend 

und salzwasserbeständig ist. Erleichtert das Entfernen 

von Kalk- und Schmutzrückständen. 

Ausreichend für 6-7 m 2 . 

Best.Nr. 520345 (€ 229,90/lt.)100 ml € 22,99 

2 Nano Lack 

Eigenschaften gleich wie bei Nr. 1. Allerdings nur für 

lackierte Oberflächen verwendbar. Verleiht einen lang 

anhaltenden Glanz. Dosierung: 10 g für 1 m 2 . 

Best.Nr. 520346 (€ 91,96/lt.) 250 ml € 22,99 

3 Nano Holz 

Eigenschaften gleich wie bei Nr. 1. Geeignet für alle 

Holzarten, speziell auch für Teak. Zögert das Vergrauen 

und die Alterung des Holzes hinaus. 

Dosierung: 100 ml für 1 m 2 . 

Best.Nr. 520339 (€ 89,90/lt.) 500 ml € 44,95 

ANTIFOULING-SPRAY SIEHE SEITE 72 

7 

Von Kunden 

empfohlen! 

4 Rost Umwandler 

Entfernt und stoppt Rost und andere Korrosion in 

einem Arbeitsgang. 

Wirkungsweise: Wandelt Rost und Korrosion in eine 

stabile chemische Verbindung um. Es entsteht eine 

Haftbrücke, die eine ideale Grundlage für Grundierung 

und Lack bildet, z.B. für Zink-Farbspray 

(siehe Seite 72, Nr. 4, Art. 550021). 

Best.Nr. 520349 (€ 35,80/lt.) 250 ml € 8,95 

5 Decks Wachs - für geriffelte und rutschfeste 

Oberflächen! 

Schützt und pflegt alle geriffelten und rutschfesten Dekksbeläge 

und erhöht dadurch die Lebensdauer. Bildet 

Schutzschicht gegen Verwittern, Auskreiden, Ausbleichen 

und erneutes Verschmutzen. Mit Anti-Rutsch-Formel, 

farbauffrischend, UV-Strahlen beständig. 

Best.Nr. 520365 (€ 27,98/lt.) 500 ml € 13,99 

6 SaveOurSea Hull Cleaner 

Saurer Intensivreiniger für den Rumpf und den Wasserpass. 

Ohne Lösungsmittel und leicht biologisch abbaubar 

nach OECD Testmethode. Entfernt hartnäckige 

Verschmutzungen, wie z.B. Wasserpassablagerungen, 

Bewuchs, Kalk, Rost und Wasserflecken. Dieses 

Produkt entspricht dem aktiven Klimaschutz-Programm 

von Yachticon. 

Best.Nr. 520366 (€ 18,70/lt.) 500 ml € 9,35 

7 Nano Propeller 

Die innovative High-Tech Versiegelung mit Nano- 

Schutzschicht für Propeller, Z-Antrieb, Außenborder, 

Sail Drives, Wellen und andere Metallteile im Unter - 

wasserbereich. Erzeugt eine transparente, ultradünne, 

metallfreie Schutzschicht, an der sich Bewuchs nur 

schwer festsetzen kann. Der Bewuchs lässt sich leicht 

entfernen. Bietet Bewuchsschutz bis zu einer Saison, 

bei schnelldrehenden Motoren und warmen Wasser 

kann erneutes Auftragen erforderlich sein. 

Best.Nr. 520344 (€ 107,40/lt.)250 ml € 26,85 

IOSSO 

NATURAL 

Teak 

OIL 

Unterscheidet sich 

von anderen handels - 

üblichen Produkten, da 

es ganz natürlich ist. 

Aus kostbaren Bestandteilen, 

welche die 

Fasern anreichern, 

schützen und die Oberfläche 

versiegeln. IOSSO 

NATURAL TEAK OIL 

schützt das Holz von 

äußeren, progressiven 

Angriffen aus der Luft, 

bzw. vor starken 

chemischen Produkten 

auf Chlor- oder 

Säurebasis. 

Best.Nr. 520042 1 Liter € 22,99

08035 /967879 80 03383/2335-0 


Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 


69 

Sauber 

in 

30 Sek. 

1 

€ 21, 95 

2 

€ 14, 95 

3 

€ 24, 99 

4 

ab € 13, 99 

5 

€ 23, 85 

11 

€ 14, 99 

Rostflecken 

Entferner 

6 

€ 11, 99 

7 

€ 24, 99 

8 

€ 24, 99 

9 

€ 19, 99 

10 

€ 18, 99 

12 

€ 21, 95 

13 

€ 17, 99 

1 MARINE POLISH 

Die meistverkaufte Politur! Benötigt kein starkes Einreiben, 

verhindert Verbleichen durch Sonnenstrahlen und 

wirkt 4 Mal länger als andere Polituren. Auch z.B. fürs 

Auto etc. geeignet. 

Best.Nr. 520228 (€ 43,90/lt.) 500 ml € 21,95 

Pflegeprodukte von Star-Brite 

Star-Brite ist der führende Hersteller von Boots pflege - 

produkten. Wir haben hier für Sie die wichtig sten und 

wirkungsvollsten Mittel zusammen gesucht. 

6 VINYL SHAMPOO 

Entfernt tiefsitzende Schmutz-, Schimmel- und 

Schmierflecken an vinylüberzogenen Sitzen, Polstern 

und Segeltüchern. Ausgezeichnet geeignet für Kunst - 

leder, innen sowie außen; konzentriert; verfärbt nicht. 

Best.Nr. 520224 (€ 23,98/lt.) 500 ml € 11,99 

11 SCHWARZE STREIFEN ENTFERNER 

Ein revolutionäres Mittel zur äußerlichen Reinigung auf 

Ihrem Schiff. Entfernt spielend die schwarzen Schlieren, 

welche durch Regen entstehen. Nur AUFTRAGEN – 

30 Sek. EINWIRKEN lassen – ABSPÜLEN. 

Best.Nr. 520230 (€ 23,06/lt.) 650 ml € 14,99 

12 FIBERGLASS COLOR RESTORER 

(GFK-Farbauffrischung): Stellt die ursprüngliche Farbe 

und den Glanz wieder her; entfernt starke Oxidations-, 

Kalk- und Bleichspuren; versiegelt die Oberfläche; 

benutzerfreundlich. 

Best.Nr. 520212 (€ 43,90/lt.) 500 ml € 21,95 

2 SNAP & ZIPPER LUBRICANT 

Dieses einzigartige Gleitmittel für Druckknöpfe und 

Reißverschlüsse aus Metall und Kunststoff schützt 

gegen Korrosion und vor Verschleiß. Verhindert Einklemmen 

und wehrt Salzwasser ab; fleckt nicht und 

wird nicht ausgewaschen. 

Best.Nr. 520227 (€ 266,96/kg) 56 g Tube € 14,95 

3 HULL-CLEANER 

Hervorragend geeignet zur Reinigung des Unterwasserschiffes, 

entfernt ohne aufwendiges Scheuern grasartige 

Seewassergewächse, Rostflecken und Algenbewuchs 

sowie besonders hartnäckigen Schmutz an der 

Wasserlinie. 

Best.Nr. 520210 (€ 26,31/lt.) 950 ml € 24,99 

4 SUPER SPRAY BOAT CLEANER 

Hochleistungsreiniger zur Allgemeinanwendung; entfernt 

Schmutz, Schmiere, Öl, Flecke und Fischblut 

schnell und einfach durch aufspritzen und abwischen. 


520222 (€ 8,70/lt.) 3,79 lt. Nachfüllung € 32,99 

5 SPRAY & WAX 

Die einfache Art und Weise, Ihr Schiff auf Hochglanz zu 

bringen; in Windeseile polieren Sie z.B. ein 6 m langes 

Schiff in nur 15 Minuten. Bildet hervorragenden Langzeitschutz 

vor allem gegen Salz, Sonne und 

Witterungseinflüsse; in Sprayform. 

Best.Nr. 520211 (€ 36,69/lt.) 650 ml € 23,85 

7 VINYL BRITE 

Erneuert das Aussehen alter Vinylstoffe und schützt vor 

Veralterung bei neuen Kunstlederbezügen. UV-schonend; 

verhindert Risse, Verbleichen und Fleckenbildung. 

Einfach nur aufsprühen - fertig. 

Best.Nr. 520225 (€ 52,83/lt.) 473 ml € 24,99 

8 PREMIUM GOLDEN TEAK OIL 

Eine einzigartige, auf Tungöl und fortschrittlichen Polymeren 

basierende Zusammensetzung; verleiht Teakholz 

eine warme, goldene Farbe und einen unglaublichen 

Langzeitschutz. 

Best.Nr. 520045 (€ 49,98/lt.) 500 ml € 24,99 

9 EPOXY PUTTY STICK 

(Schnell-Reparaturkit): Für dauerhafte und schnelle 

Reparaturen an Fiberglas, Holz, Metall und Kunststoff; 

einfach Material zusammenkneten und auf beschädigte 

Stelle auftragen; bindet minutenschnell superfest, auch 

unter Wasser. Überarbeitungsfähig; sollte an Bord 

immer vorhanden sein. 

Best.Nr. 520220 (€ 175,35/kg) 114 g € 19,99 

10 ROSTFLECKEN ENTFERNER 

Entfernt schnell und bequem Flugrost und sonstige 

Rostflecken von Polyester-, Metall- und lackierten 

Oberflächen. Starkes Reiben oder Bohnern ist nicht 

erforderlich. In Sprayform. 

Best.Nr. 520215 (€ 29,22/lt.) 650 ml € 18,99 

13 INFLATABLE-BOAT & FENDER CLEANER/PROTECTOR 

(Schlauchboot und Fender – Pflegereiniger): Entfernt 

durch extra starke Formel schnell und einfach Schmutz, 

Schmier spuren und hartnäckige Flecken. Gefahrloser 

Gebrauch auf allen Gummi- und Vinyl flächen; kein starkes 

Reiben und Polieren nötig; hinterläßt eine dicke 

Schutz- und Pflegeschicht. 

Best.Nr. 520214 (€ 35,98/lt.) 500 ml € 17,99 

IOSSO 

Teak 

CLEANER 

Zur natürlichen 

Reinigung von 

Teak-Holz ohne 

strenge Chemie, 

aber trotzdem mit 

brillantem Ergebnis. 

Biologisch 

abbaubar; 

500 g Dose für 

15 lt. Reiniger. 

Best.Nr. 520040 (€ 23,98/kg) 500 g € 11,99 

Pflegemittel für Schlauchboote, Planen & Verdecke siehe Seite 27, 32 u. 70



TK LINE PFLEGEMITTEL 

5 

Universalreiniger 

€ 9, 99 

PROFI 

PRODUKT 

Jetzt 

€ 8,– 

sparen! 

1 

Anti-Algen 

Schlauchboot- 

Pflege 

€ 17, 45 

einfache 

Anwendung 

7 

2 

Gelcoat Spray 

€ 19, 99 

Anti-Schimmel 

Schlauchboot- 

Tiefenreiniger 

€ 15, 45 

3 

Schlauchboot 

Pflege 

€ 15, 95 

TOP 

SELLER 

ab 

4 

8 Bootspolitur 

9, 99 

€ 

Schlauchboot 

Reiniger 

€ 16, 95 

Die Anwendung unter der Wasserlinie ist ebenso 

möglich womit auch die Reibung des Rumpfes am 

Wasser minimiert und dadurch die Geschwindigkeit 

des Bootes erhöht wird. 

Best.Nr. 520013 (€ 17,72/lt.) 900 ml € 15,95 

4 TK Dekap Schlauchboot Reiniger 

Ein schmutzablösendes, sehr hochwertiges Mittel für 

porentiefe Schlauchbootsauberkeit. Der Schmutz wird 

auch an belasteten Stellen besonders gut von der Oberfläche 

abgelöst - zusätzlich wirkt es farbauffrischend, 

aber ohne die Oberflächen dabei zu beschädigen, auch 

Farbflecken lassen sich entfernen. 

Best.Nr. 520014 (€ 18,83/lt.) 900 ml € 16,95 

9 

Bilge Cleaner 

ab € 14, 99 

6 

Gelcoat 

€ 19, 99 

Anti-Fog 

Glass Cleaner 

Reinigt schonend alle 

Verschmutzungen auf 

Glas, Plexiglas, Acrylglas, 

Spiegeln und 

Bordinstrumenten. Entfernt 

Salzwasserschlieren 

und verhindert das 

Beschlagen dieser Teile 

über mehrere Monate 

lang. Stark wasserabweisend! 

Ersetzt daher fast 

den Scheibenwischer. 

Auch für Autoscheiben 

geeignet. 

Best.Nr. 520240 (€ 10,84/kg) 368 g € 3,99 

1 TK Slide Pro 

Anti-Algen Schlauchboot-Pflege 

Schutzwachs für Schlauchboote und alle synthetischen 

Oberflächen mit zusätzlicher milder Anti-Algen- und 

Antifoulingwirkung. Einfach auf die Oberfläche aufgetragen 

schützt es vor Befall von Mikroorganismen. 

Wiederholte Anwendung vermeidet den Bewuchs von 

Algen und anderen Belägen. 

Best.Nr. 520012 (€ 19,39/lt.) 900 ml € 17,45 

2 TK Detender 

Anti-Schimmel Schlauchboot-Tiefenreiniger 

Hilft bei der Entfernung von Flecken - besonders die 

durch Schimmel und Bakterien entstanden sind. Mit 

einer sanften, aber tiefen Reinigungswirkung entfernt 

der alkalische, fettlösende Reiniger hartnäckige Verschmutzungen 

und frischt gleichzeitig die Farben auf. 

Nur verdünnt anwenden, mit Schwamm auftragen und 

gründlich nachspülen! 

Best.Nr. 520011 1000 ml € 15,45 

3 TK Slide Schlauchboot Pflege 

Wurde besonders für synthetischem Gummi wie er 

bei Schlauchbooten verwendet wird entwickelt. Ein 

hochwertiges Pflegemittel für alle Schlauchboote und 

darüber hinaus auch für Windsurf-Segel, lackierte 

Oberflächen, alle Kunststoffoberflächen sowie für 

Tauchanzüge, welche dadurch hervorragend dicht 

bleiben, geeignet. Einfach auf die Oberfläche auf - 

sprühen – kurz einwirken lassen – so erhalten Sie 

perfekten Schutz vor Umwelteinflüssen und die Oberfläche 

wird glatter, was zusätzlich Verschmutzung und 

auch ein wenig den Algenbewuchs verhindert. 

5 TK Boat-Cleaner 

Hochkonzentriertes neutrales Reinigungs- Shampoo für 

den Marine- und Freizeitbereich. Völlig ungiftig und 

mehr als 90% bio logisch abbaubar. Auch mit Meerwasser 

zu verdünnen, ohne Verringerung der hervorragenden 

Reinigungswirkung. 

Best.Nr. 520010 1 Liter € 9,99 

6 Gelcoat 

Speziell für nachträgliche Reparaturen an GFK-Oberflächen. 

Sehr resistent gegen Kratzer und langfristig 

feuchtigkeitsstabil. Einfach mit Pinsel oder dergleichen 

auftragen. Lange Haltbarkeit. 

Best.Nr. 520243 (€ 79,96/lt.) 250 ml € 19,99 

7 Gelcoat Spray 

Hochfester Gelcoat Lack in handlicher Sprühdose. Zur 

raschen und schnellen Reparatur von Gelcoat- und 

glasfaserverstärkten Kunststoffoberflächen. Erzielt 

perfekte Optik und glatte Oberfläche weil nicht nachtropfend. 

Farbe: gebrochenes weiß. 

Best.Nr. 520244 (€ 49,98/lt.) 400 ml € 19,99 

8 MARINE - Bootspolitur 

Poliert und schützt zugleich, auch über Monate. Universell 

verwendbar für Gelcoat, Fiberglas, lackierte Oberflächen, 

Messing, Nirosta, Chrom, Plexiglas, Aluminium, 

Kupfer, Silber, Gold. Entfernt spielend Öl- und 

Rostflecken. Auch zum Auspolieren von Kratzern geeignet. 

Best.Nr. 520001 (€ 199,80/lt.) 50 ml € 9,99 

Best.Nr. 520002 (€ 71,96/kg) 250 g € 17,99 

9 Bilge Cleaner 

Löst Schmutz, Fett, Öl, Benzin, Schmiere, Schlamm in 

der Bilge und reinigt diese durch Schling bewegungen 

völlig selbstständig. 

Best.Nr. 520035 CUSTOM, 1 lt. € 14,99 

Best.Nr. 520037 (€ 5,-/lt.) PROFESSIONAL, 5 lt. € 24,99

08035 /967879 80 03383/2335-0 



71 

1 

Kratz-Entferner 

€ 9, 99 

3 

Gelcoat 

€ 25, 65 

5 

Marine Filler 

€ 12, 99 

2 

Abdichtmittel 

ab 

8, 99 

€ 

Boots-Reparatur-Set 

4 TOP 

€ 22, 95 

PROFI 

PRODUKT 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

6 

SELLER 

Gelcoat Filler 

€ 19, 99 

1 XERAPOL Kratzer-Entferner 

Diese Spezialpolierpaste von XERAPOL bringt die 

Lösung für Ihre Probleme mit verkratzten Flächen aus 

Acryl- und Plexiglas. Eine einfache, schnelle und 

kostengünstige Möglichkeit, um Kratzer im "do-it-yourself"-Verfahren 

zu beseitigen. Oberfläche reinigen, 

Paste auftragen, mit weichem Baumwolltuch oder Watte-Pad 

die verkratzte Stelle 2-3 Minuten unter starkem 

Druck polieren. Rückstände mit einem Tuch entfernen. 

Die Wirkungsweise dieser Paste ist sehr simpel. Kunststoff 

wird leicht angelöst; feinste Schleifpartikel werden 

verschliffen; störende Kratzspuren werden aufgefüllt; 

Oberfläche wird wieder glatt und glänzend. 

XERAPOL ist ungiftig, wasserlöslich, leicht abwaschbar 

und für Poliermaschinen geeignet. 

Anwendungsbereiche sind z.B. Glasflächen in Boot, 

Flugzeug, Wohnwagen, Wohnmobil, Motorrad, Leuchten 

und Cockpits, Acrylwannen und -glasmöbel, etc., 

inkl. 1600’er Nass-Schleifpapier. 

Best.Nr. 520004 (€ 199,80/kg) 50 g € 9,99 

2 Sikaflex Abdichtmittel 

Speziell für den Marine-Bereich geeignete, haftstarke 

Dichtmasse; hochflexibel; seewasserbeständig; einfache 

Verarbeitung; UV-beständig; haftet auf GFK, Holz, 

Edelstahl, Alu und 2-K Lacken. Einfach das idealste Universal-Dichtmittel 

im Bootsbau. 

510057 weiß (€ 89,90/lt.) Tube 100 ml € 8,99 

510058 schwarz (€ 89,90/lt.) Tube 100 ml € 8,99 

510055 weiß (€ 53,-/lt.) Kart. 300 ml € 15,90 

510056 schwarz (€ 53,-/lt.) Kart. 300 ml € 15,90 

3 Yachticon Gelcoat 

Ein original Gelcoat für Reparaturen an der Außenhaut, 

wie z.B. Kratzer, Schrammen, Haarrisse und Bläschen 

sowie zum Überziehen von Polyester Laminat. Sehr 

widerstandsfähig gegen UV, Alterung und Verwitterung, 

Farbe weiß. 

Best.Nr. 520261 (€ 102,60/kg) 250 g € 25,65 

4 SIKA-Biresin® Boots-Reparatur-Set 

In Form eines kleinen „Erste Hilfe“ Reparaturpacks 

dient dieses Set dazu schnelle und sichere Reparaturen 

an Bord von Faserverbund-Kunststoff-Booten selbst 

durchzuführen. Alle erforderlichen Materialien, Werkzeuge, 

Zubehör sowie eine leicht verständliche Arbeitsanleitung 

sind im Set enthalten (Repair Epoxy, Repair 

Speed, Glasfaser-Gewebestreifen, Repair Microfiller, 

Mischbecher, Mixstäbe, Pinsel, Handschuhe). 

Best.Nr. 510059 € 22,95 

5 Marine Gelcoat Filler 

Zweikomponenten Polyesterharz zum Füllen von großen 

Löchern und tiefen Kratzern. Geeignet für Rümpfe 

aus GFK, Stahl, Aluminium oder Holz. Im Unterwasserbereich 

muss der Spachtel übermalt oder mit Gelcoat 

Filler überdeckt werden. Mit den meisten Farben verträglich. 

Der Marine Gelcoat Filler kann 20 Minuten 

nach dem Auftragen gefräst, gebohrt oder geschliffen 

werden. 

Best.Nr. 520245 (€ 51,96/kg) 250 g € 12,99 

6 Gelcoat Filler 

Zweikomponenten Polyesterharz zum Füllen kleiner 

Löcher, Kratzern auf Gelcoat oder emaillierten Oberflächen. 

Kann übermalt oder eingefärbt werden, damit es 

der ursprünglichen Farbe entspricht. Für größere Reparaturen 

mit dem Marine-Füllspachtel zusammen verwendbar. 

Das Polyesterharz ist nach 60 Minuten vollständig 

ausgehärtet, wasserdicht, sehr hart und hat 

eine weiß glänzende Oberfläche. 

Best.Nr. 520246 (€ 79,96/kg) 250 g € 19,99 

7 

Reparatur- 

Set 

€ 22, 99 

8 

Epoxy Kleber 

€ 13, 99 

7 Polyester Reparaturset 

Ideal für schnelle und einfache Polyester-Reparaturen. 

Das Reparaturset bein haltet: Polyester- Spezialharz, 

Härter, Glasgewebematte und Anrührbecher. 

Best.Nr. 520260 (€ 91,96/kg) 250 g € 22,99 

8 Epoxy Kleber 

Schnellhärtender, transparenter 2-Komponenten-Kleber 

mit extrem starken Klebstoff. Härtet zu einer elastischen 

und stoßfesten Verbindung mit hoher Zug- und 

Schlagfestigkeit aus. Zum Verkleben von fast allen 

Materialien. 

Best.Nr. 520262 (€ 582,92/lt.) 24 ml € 13,99



LACKFARBEN 

B 

2 

Lackfarben 

€ 29, 95 

1 

Klarlack 

ab € 22, 95 

ANTIFOULING 

A 

3 

Verdünner 

€ 14, 90 

Antifouling 

Entferner 

4 

Niro-Spray 

€ 79, 95 

5 

€ 12, 99 

Zink-Spray 

€ 11, 99 

ANTIFOULING-SPRAY 

5 

7 

Grundierung 

Primocon 

ab € 24, 95 

6 

1 Seajet Klarlack 

Der Lack ergibt ein wunderschönes Finish und ist für 

alle Hölzer geeignet, die nicht ständig dem Wasser ausgesetzt 

sind. Der auf modifizierten Polyurethan Harz 

basierende Klarlack enthält natürlich auch einen UV- 

Schutz, der den Glanz lange erhält. Die Verarbeitung 

erfolgt mittels Pinsel oder Spritzpistole. Sehr hoher 

Glanz und sehr gute Verlaufseigenschaften. Ergiebigkeit: 

12,1 m 2 /Liter; Verdünnung: U. 

Best.Nr. 550030 (€ 30,60/lt.) 750 ml € 22,95 

Best.Nr. 550031 (€ 27,98/lt.) 2500 ml € 69,95 

2 Seajet Lackfarben 

A: Seajet Lackfarbe 

Diese 1komponenten Polyurethan-Alkyd-Lackfarbe wird 

für innen und außen im Überwasserbereich verwendet. 

Der Anstrich ergibt eine hochglänzende und sehr glatte 

Oberfläche. Der Lack ist leicht zu verarbeiten und hochbelastbar. 

Ergiebigkeit: 3,9 m 2 /Liter; Verdünnung: A. 

Best.Nr. 550032 (€ 39,93/lt.) 750 ml, weiß € 29,95 

Best.Nr. 550033 (€ 39,93/lt.) 750 ml, signalrot € 29,95 

Best.Nr. 550034 (€ 39,93/lt.) 750 ml, creme € 29,95 

Best.Nr. 550035 (€ 39,93/lt.) 750 ml, mittelblau € 29,95 

Best.Nr. 550036 (€ 39,93/lt.) 750 ml, dunkelblau € 29,95 

B: Seajet Universalprimer 

1komponenten Vorstreichfarbe für den Überwasserbereich. 

Auch bei kalten Temperaturen trocknet dieser Primer 

sehr schnell. Gute antikorrosive Eigenschaften; 

Ergiebigkeit: 9,7 m 2 /Liter; Verdünnung: A. 

Best.Nr. 550038 (€ 23,93/lt.) 750 ml, lichtgrau € 17,95 

Best.Nr. 550039 (€ 20,78/lt.) 2500 ml, lichtgrau € 51,95 

3 Seajet Thinner 

Für alle Seajet Antifouling, Seajet Primer, Seajet 

Lackfarben und Seajet Klarlacke. Es sollte nicht mehr 

als 5% Verdünnung zu den verschiedenen Seajet 

Produkten hinzugefügt werden. Inhalt 1000 ml. 

Best.Nr. 550040 Verdünnung A € 14,90 

Best.Nr. 550041 Verdünnung E € 14,90 

Best.Nr. 550042 Verdünnung U € 14,90 

Antifouling 

Cruiser Uno 

ab € 44, 95 

4 Antifouling Entferner 

Ein spezielles Abbeizmittel zum Entfernen alter Antifoulinganstriche. 

Geeignet für GFK, Stahl, Holz und Aluminium. 

Gelcoat oder 2K-Epoxyprimer im Untergrund 

werden durch den Einsatz des Antifouling Entferners 

nicht angegriffen. Gelartige Masse, daher kein Ablaufen 

vom Bootsrumpf. 

Best.Nr. 550595 (€ 26,65/lt.) 3 lt. € 79,95 

5 NIRO, ZINK - Spray 

NIROSTA-Farbspray 

Dieser Nirosta Farbspray bildet einen sehr festen 

Schutzfilm im "Look" einer Edelstahl-Oberfläche. Temperaturbeständig 

bis 500°C. 

Best.Nr. 550020 (€ 32,48/lt.) 400 ml € 12,99 

ZINK-Farbspray 

Durch einen kalten Galvanisierungsprozess legt sich der 

Zinkspray ganz einfach über die behandelte Oberfläche 

und bildet einen sehr hochwertigen Schutz. Email- und 

andere Farben können problemlos darüber aufgetragen 

werden. 

Best.Nr. 550021 (€ 29,98/lt.) 400 ml € 11,99 

6 Antifouling Cruiser Uno 

Ein völlig neues Antifoulingkonzept verspricht 

Bewuchsschutz für eine ganze Saison – und das mit 

nur einem Anstrich! Vorteile: Ein Anstrich ist nicht nur 

billiger als mehrere sondern bedeutet auch weniger 

Arbeit. Geeignet für Motor- und Segelboote bis zu 25 

Knoten. Ideal für Reviere mit mittleren Bewuchsverhältnissen 

bzw. auf allen Binnengewässern. Die polierende 

Eigenschaft bedeutet kontrollierte Biozidfreigabe und 

damit Langzeitschutz. Ergiebigkeit: ca. 8,5 m 2 /lt. 

Best.Nr. per Liter Inhalt Farbe Preis 

550635 (€ 59,93/lt.) 750 ml weiß € 44,95 

550636 (€ 59,93/lt.) 750 ml marineblau € 44,95 

550637 (€ 59,93/lt.) 750 ml blau (heller) € 44,95 

550638 (€ 59,93/lt.) 750 ml rot € 44,95 

550639 (€ 59,93/lt.) 750 ml schwarz € 44,95 

550640 (€ 53,98/lt.) 2,5 lt. weiß € 134,95 

550641 (€ 53,98/lt.) 2,5 lt. marineblau € 134,95 

550642 (€ 53,98/lt.) 2,5 lt. blau (heller) € 134,95 

8 

Antifouling-Spray 

€ 22, 95 

besonders 

wirksam 

550643 (€ 53,98/lt.) 2,5 lt. rot € 134,95 

550644 (€ 53,98/lt.) 2,5 lt. schwarz € 134,95 

"Antifoulingprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch 

stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!" 

7 Grundierung Primocon 

Optimaler Schutz für das Unterwasserschiff aus Holz, 

Stahl oder GFK. Für beste Ergebnisse empfehlen wir 

diese Universalgrundierung in Kombination mit dem 

Antifouling „Cruiser Uno“. Ergiebigkeit: ca. 7,4 m 2 /lt. 

Best.Nr. 550630 (€ 33,27/lt.) 750 ml, grau € 24,95 

Best.Nr. 550631 (€ 27,98/lt.) 2,5 lt., grau € 69,95 

8 Antifouling-Spray für Antriebe 

Saubere Propeller und Hecksysteme sehen nicht nur 

gut aus, sondern vermeiden auch Geschwindigkeitsverluste. 

Dieser Antifouling-Spray ist ein wirksamer Schutz 

für Propeller, Antriebe und Trimmklappen. 

Spraydose, womit auch die schwierigen Stellen erreicht 

werden können. 

Best.Nr. 550500 (€ 57,38/lt.)400 ml, transparent € 22,95 

Best.Nr. 550501 (€ 57,38/lt.)400 ml, weiß € 22,95 

Best.Nr. 550502 (€ 57,38/lt.)400 ml, grau € 22,95 

Best.Nr. 550503 (€ 57,38/lt.)400 ml, schwarz € 22,95 

Der Antifoulinganstrich stellt 

eine wichtige Sache eines 

jeden Bootes dar. Das wissen 

zumindest alle, die Ihr Boot 

von Algen und Bewuchs 

mühselig reinigen mußten. 

Unter allen VC-Antifoulings ist 

Teflon ein sehr wichtiger 

Begriff. Es hat den geringsten wissenschaftlich 

erwiesenen Reibungswiderstand und sorgt so für 

superglatte Oberflächen. Das Boot fährt schneller, der 

Rumpf bietet weniger Haftung für Bewuchs und 

die harte Oberfläche lässt sich leicht reinigen.

08035 /967879 80 03383/2335-0 



73 

1 Seajet Antifouling Coastal 

A: Seajet 037 Hart-Antifouling 

Ein zinnfreies Hart-Antifouling, das für alle Bootstypen, 

außer Aluminiumboote geeignet ist. Guter Bewuchsschutz 

in Küstengewässer und auf Seen, sowohl bei 

Segel- als auch Motorbooten. Ergiebigkeit 9,8 m 2 /Liter. 

Verdünnung: A (s.S. 72). 

Best.Nr. 550645 (€ 33,27/lt.) 750 ml, blau € 24,95 

Best.Nr. 550646 (€ 33,27/lt.) 750 ml, rot € 24,95 

Best.Nr. 550647 (€ 33,27/lt.) 750 ml, schwarz € 24,95 




2’er Set-Angebot mit gratis Lackierset! 

Best.Nr. 610319 2x750 ml, blau + Lackierset (gratis) € 49,90 

Best.Nr. 610320 2x750 ml, rot + Lackierset (gratis) € 49,90 

Best.Nr. 610321 2x750 ml, schwarz + Lackierset (gratis) € 49,90 

B: Seajet 011 Primer 

Antikorrosiver Chlorkautschuk-1komponenten-Rostschutzprimer 

für GFK, Holz und Stahl im Unterwasserbereich. 

Ausgezeichnete Haftung auf Metall und als 

Haftgrund für altes oder unverträgliches Antifouling. 

Gute Salzwasserbeständigkeit; extrem schnell - 

trocknend. Ergiebigkeit: 6,8 m 2 /Liter (1-2x auftragen); 

kein Osmoseschutz; Verdünnung: A (s.S. 72). 

Best.Nr. 550653 (€ 29,27/lt.) 750 ml, silber € 21,95 

Best.Nr. 550654 (€ 25,98/lt.) 2500 ml, silber € 64,95 

C: Seajet 118 Epoxy Primer 

2komponenten Epoxy Primer mit sehr hoher Schicht - 

dicke und einem äußerst hohen Feststoffgehalt. Sehr 

widerstandsfähig gegen Stöße, Abrieb und Salzwasser. 

Dieser Primer ist bestens als Osmoseschutz geeignet. 

Ergiebigkeit: 10,7 m 2 /Liter (3-5x auftragen); 

Verdünnung: E (s.S. 72). 

Best.Nr. 550651 (€ 19,95/lt.) 1000 ml, silber € 19,95* 

Best.Nr. 550652 (€ 23,98/lt.) 2500 ml, silber € 59,95* 

* Abverkauf! 

Antifouling 2er SET 

Bestellen 

Sie jetzt! 

ab 

SUPER 

PREIS 

24, 95 

€ 

2 

Lackrolle 

ab € 2, 19 

+ Lackierset GRATIS 

A 

1 

Antifouling 

Jetzt 

€ 20,– 

günstiger! 

2 Lackrolle zu Haltegriff 

aus Schaumstoff 

Best.Nr. 550401 € 2,19 

Für glatte Oberflächen, für Acryl-, 2K-Lacke, Ölfarben 

Best.Nr. 550402 € 2,99 

3 Lackierset 

Set mit Farbwanne und 10 cm Moltoprenwalze inkl. 

Haltegriff. Superfeine Walze; bügelseitig rund. 

Best.Nr. 550400 € 7,99 

A 

3 

Lackierset 

€ 7, 99 

B 

Mehr 

Zugaben nur vom 

C 

4 Antifouling International 

A: VC-Offshore Extra Antifouling 

Teflon-Antifouling für schwierige Bewuchsverhältnisse; 

harte, glatte, nicht erodierende Dünnschicht-Technologie. 

Kann im Süß- und Salzwasserbereich verwendet werden. 

Besonders empfehlenswert für schnelle Motorboote, 

Yachten, Katamarane…, Ergiebigkeit: 12 m 2 /lt. 







B: VC-TAR-2 Grundierung zu Antifouling 

Teerfreie 2-Komponenten-Epoxidgrundierung mit 

optimalem Osmoseschutz für GFK- und Stahlboote. 

Kein Durchbluten bei hellen Antifouling-Farbtönen. 

Ergiebigkeit: ca. 12 m 2 /lt. 

Best.Nr. 550610 1000 ml, schwarz € 49,95 


Best.Nr. 550612 1000 ml, weiß € 49,95 


C: VC-General Thinner 

Dies ist eine spezielle Verdünnung für sämtliche VC- 

Produkte und gleichzeitig als Entfetter und Gerätereiniger 

verwendbar, klar. 

Best.Nr. 550620 1000 ml € 24,95 

D: VC-Watertite Epoxidspachtel 

Lösungsmittelfreier 2-Komponenten-Spachtel für den 

Über- und Unterwasserbereich. Schnellhärtend und 

leicht schleifbar. 

Best.Nr. 550615 (€ 95,80/lt.) 2x125 ml € 23,95 

4 

Antifouling 

ab 

59, 95 

D 

€ 

C 

B 

"Antifoulingprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!"


74 AUSRÜSTUNG & TECHNIK 

Unter richtiger FLAGGE 

stets richtig unterwegs 

mit Ihrem 

1 Flaggen 

Widerstandsfähige Flaggen mit speziellem UV-Schutz. 

Land Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. 

(20x30 cm) (30x45 cm) (40x60 cm) 

Österreich 210670 210680 210660 

Deutschland 210679 210689 210661 

Italien 210671 210681 – 

Slowenien 210672 210682 – 

Kroatien 210673 210683 – 

Griechenland 210674 210684 – 

Ungarn 210675 210685 – 

Spanien 210665 210666 – 

EURO 210676 210686 – 

Schweiz 210668 210667 – 

Norwegen 210697 – – 

Frankreich 210832 210833 – 

USA 210835 210836 – 

Preis € 5,85 € 6,95 € 8,95 

Tschechien 210698 210834 – 

Slow. Republik 210699 – – 

Preis € 8,95 € 10,95 

ab 

1 Flaggen 

5, 85 

€ 

Montenegro 210830 210831 – 

Preis € 18,95 € 19,95 

2 Fahnenmast zum Aufkleben für Schlauchboote 

Best.Nr. 210656 mit Gummihalterung € 18,95 

2 

Fahnenmast 

€ 18, 95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

1 

AUSRÜSTUNG & TECHNIK 

Landesflaggen „A“ 

ab € 12, 99 


4 

EURO-Flagge 

ab € 5, 85 

75 

2 

3 

Landesflaggen „D“ 

ab € 9, 99 

Flaggenalphabet 

ab € 89, 95 

SPASS- 

FLAGGEN 

1 Flaggen „A“ 

Bundesland-Flaggen Österreich 

Bundesland Best.Nr. Best.Nr. 

(20x30 cm) (30x45 cm) 

Steiermark 210628 210629 

Burgenland 210870 210871 

Kärnten 210872 210873 

Niederösterreich 210874 210875 

Oberösterreich 210876 210877 

Salzburg 210878 210879 

Tirol 210880 210881 

Wien 210882 210883 

Preis € 12,99 € 21,45 

SPASS 

PRODUKT 

5 

Spaßflaggen 

€ 9, 99 

2 Flaggen „D“ 

Bundesland-Flaggen Deutschland 

Bundesland Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. 

(20x30 cm)(30x45 cm) (40x60 cm) 

Bayern 210662 210663 210664 

Baden 210900 210923 

Baden- 

Württemberg 210901 210924 

Berlin 210902 210925 

Brandenburg 210903 210926 

Bremen 210904 210927 

Hamburg 210905 210928 

Helgoland 210906 210929 

Hessen 210907 210930 

Kiel 210908 210931 

Köln 210909 210932 

Lübeck (mit Adler) 210910 210933 

Mecklenburg 210911 210934 

Mecklenburg- 

Vorpommern 210912 210935 

Niedersachsen 210913 210936 

Nordfriesland 210914 210937 

Nordrhein- 

Westfalen 210915 210938 

Pommern 210916 210939 

Rheinland-Pfalz 210917 210940 

Saarland 210918 210941 

Sachsen 210919 210942 

Sachsen-Anhalt 210920 210943 

Schleswig-Holstein 

(mit Wappen) 210921 210944 

Thüringen 210922 210945 

Preis € 9,99 € 15,99 € 15,95 

Zeigen 

Sie 

Flagge! 

3 Flaggenalphabet 

Signalflaggensatz bestehend aus 40 Flaggen (A-Z, 0-9, 

I.-III. Hilfsstander und Antwortwimpel) komplett in 

Segeltuchtasche mit Fächereinteilung. 

Best.Nr. 210865 20x30 cm € 89,95 

Best.Nr. 210866 30x45 cm € 109,95 

G. Pilsson © 

4 EURO-Flagge und 

EURO-Flagge mit eingedruckter Nationale 

Land Best.Nr. Best.Nr. 

(20x30 cm) (30x45 cm) 

EURO 210676 210686 

Preis € 5,85 € 6,95 

EURO mit Österreich 210677 210687 

EURO mit Deutschland 210678 210688 

Preis € 6,95 € 8,95 

5 Spaßflaggen 

Aus Perlongewebe hergestellte Flaggen mit speziellem 

Motiv-Aufdruck. Für so manche Gelegenheiten heißt es 

wohl auch entsprechend beflaggt zu sein. 

Größe: ca. 20 x 30 cm 

Best.Nr. Motiv Preis 

210690 Pirat € 9,99 

210691 Sektkelch € 9,99 

210692 Haifisch € 9,99 

210693 Bier € 9,99 

210694 Pirat mit Rose € 9,99 

210695 Wife on Board € 9,99



FLAGGENSTÖCKE 

4 

8 

2 

9, 95 

€ 

3 

1 

8 

Aufkleber 

ab € 2, 99 

5 

Halterung - 25 mm 

€ 26, 95 

6 Flaggenstock-Halterung 

Für 25 mm dicke Flaggenstöcke, mit Rändelschraube 

zum Sichern des Flaggenstocks, 10° geneigt, 3-Loch 

Montage, messing verchromt. 

Best.Nr. 210653 € 12,90 

7 

Alpha-, SUB-, Q- und 

Bodensee-Flagge 

ab € 6, 95 

1 Fahnenmast zum Anschrauben 

Einfacher Flaggenstock aus biegsamen Kunststoff; Länge: 

39 cm; inkl. 2 Steck-Montagehalterungen entweder 

zur Montage auf waagrechter oder senkrechter Fläche. 

Best.Nr. 210654 € 9,95 

2 Fahnenmast zum Aufkleben für Schlauchboote 

Best.Nr. 210656 mit Gummihalterung € 18,95 

3 Flaggenstock 

Hergestellt aus Messing, verchromt bzw. Nirosta; samt 

Sockel mit einfachem Steck mechanis mus. 

Best.Nr. Länge Durchm. Preis 

210650 35 cm 13 mm € 23,95 

210651 50 cm 13 mm € 31,95 

210652 80 cm 20 mm € 46,95 

5 

Halterung 

ab € 13, 95 

Halterung 

€ 12, 90 

4 Flaggenstock aus Teak 

Passend für 25 mm-Halterungen (z.B. Art. 210657). 

Längere Modelle auf Anfrage! 

Best.Nr. Länge Durchm. Preis 

210647 45 cm 25 mm € 18,99 

210648 60 cm 25 mm € 25,99 

210649 76 cm 25 mm € 29,99 

5 Flaggenstock-Halterung für Relings-Montage 

Für 10 bis 13 mm dicke Flaggenstöcke (bis Länge 

50 cm). Messing verchromt. 

Best.Nr. 210658 € 13,95 

Für 20 mm dicke Flaggen stöcke (Länge 80 cm) 

Best.Nr. 210659 € 16,95 

Für 25 mm dicke Flaggenstöcke; Relinghalter 25 mm 

Best.Nr. 210657 € 26,95 

6 

7 Alpha-, SUB-, Q- und Bodensee-Flagge 

Die Flagge A=Alpha bzw. die rot/weiße SUB-Flagge sind 

zu setzen, wenn sich Taucher unter dem Schiff bzw. in 

Schiffsnähe aufhalten. Ein wichtiges Zubehör, um andere 

Schiffe entsprechend warnen zu können, damit diese 

sich auf die Situation einstellen können. Q-Flagge: Wird 

vor dem Einklarieren gesetzt, und bedeutet: An Bord ist 

alles „gesund“ und ich bitte um freie Verkehrserlaubnis. 

Best.Nr. 210632 Flagge „A“ 20 x 30 cm € 9,90 

Best.Nr. 210633 Flagge „A“ 30 x 45 cm € 10,90 

Best.Nr. 210630 Flagge SUB 20 x 30 cm € 7,90 

Best.Nr. 210631 Flagge SUB 30 x 45 cm € 9,90 

Best.Nr. 210635 Q-Flagge, gelb 20 x 30 cm € 6,95 

Best.Nr. 210636 Q-Flagge, gelb 30 x 45 cm € 8,95 

Best.Nr. 210860 Bodensee 60 x 60 cm € 13,95 

8 Aufkleber 

Diese Aufkleber und Warnhinweise gehören zu den 

sinnvollen Kleinigkeiten an Bord eines Schiffes. Insbesondere 

die Signalflaggen- und Knotentafel will man 

nicht mehr missen, wenn Sie einmal vorhanden sind. 

Best.Nr. Motiv Preis 

250000 Betreten mit Schuhen verboten! € 3,90 

250001 Rauchen verboten! € 3,90 

250002 Bikinis nicht erlaubt! € 3,90 

250003 Int. Signalflaggentafel € 4,60 

250004 Knotentafel € 3,90 

250005 Hunde verboten! € 2,99 

250006 Eis/Speisen verboten! € 2,99 

250007 Handy verboten! € 2,99 

250008 Rauchen verboten! (5er Set) € 3,99 

250009 Vogel (3er Set schwarz) € 3,99


08035 /967879 80 03383/2335-0 


SICHERN - ÜBERWACHEN - SCHÜTZEN! 

77 

Auf 

Nummer 

SICHER 

1 

1 

2 

3 

4 

Diebstahlsicherung für Außenbordmotoren 

Aus Nirosta-Stahlrohr mit Messingschloß; für alle gängigen 

Außenbordmotoren. Länge: 24 cm. 

Best.Nr. 210010 € 34,95 

1 ABUS Außenbordsicherung Boat 68 

Einsetzbar für alle verbolzten Außenbordmotoren. 

Schlosskörper aus gehärtetem Spezialstahl, inkl. 

Schlossfett. ABUS-Plus Anti-Picking Schließsystem 

mit 250.000 Schlüsselkombinationen. Die kompakte 

Bauweise bietet kaum Angriffsfläche für sämtliche 

Aufbruchwerkzeuge wie z.B. Bolzenschneider, Säge, 

Flex usw. Einfache Montage. Motor kann auch im 

abgeschlossenem Zustand benutzt werden. 

Best.Nr. Bolzenlänge Bolzenstärke Preis 

210016 60 mm 14 mm € 99,95 

210017 75 mm 14 mm € 104,95 

210018 100 mm 14 mm € 109,95 

2 ABUS Marine Vorhangschlösser 

Der Körper besteht aus massivem Messing verchromt. 

Der Bügel ist aus Edelstahl und Innenteile 

sind aus rostfreiem Material gefertigt. Das Schloss 

ist mit einem Präzisions-Stift-Zylinder versehen. 

Best.Nr. Mod. Bügelweite Bügelstärke Preis 

250414 84IB/30 14,5 mm 5 mm € 15,95 

250415 84IB/40 19,5 mm 6,5 mm € 17,95 

250416 84IB/50 28 mm 7 mm € 18,45 

3 ABUS Zahlenschloss Typ 165/30 

Schlosskörper aus Messing und Bügel aus Edelstahl. 

Die Zahlenkombination ist frei einstellbar. 

4 Code-Stellen; Bügeldurchmesser 5 mm. 

Best.Nr. 250412 € 12,95 

4 ABUS Marine Diskus-Schlösser 

Durch seine Form wird der Zugang mit Aufbruchwerkzeugen 

erheblich erschwert. Das Gehäuse und 

der Bügel sind aus Edelstahl, alle Innenteile aus rostfreiem 

Material gefertigt. Präzisions-Stift-Zylinder 

und zusätzlicher Sägeschutz. Das Diskus-Vorhangschloss 

ist optimal für das Verschließen von Stau - 

fächern mit Niroüberfall oder Hebelverschluss 

(s.S. 90). 

Best.Nr. Mod. Bügelweite Bügelstärke Preis 

250408 24IB/50 14,5 mm 6,5 mm € 15,95 

250409 24IB/60 17,5 mm 8 mm € 24,95 

250410 24IB/70 19,5 mm 10 mm € 29,95 

6 

Jährlich werden in Europa immer mehr Außenbord motoren 

und Zubehör gestohlen. Selbst vor ganzen 

Booten schrecken Diebe heute nicht mehr zurück. 

Die Statistiken hierzu steigen fast alle. Bitte beachten Sie, 

dass entsprechende Versicherungen meist auch nur dann 

zahlen, wenn eine entsprechende Diebstahlsvorkehrung 

getroffen wurde. 

Wer entsprechend vorsorgt, kann sich daher 

viel Ärger ersparen. 

Hinweis: Schlösser für Bootsanhänger und Trailer 

siehe Seite 78 u. 79. 

5 

MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG 

5 PVC-beschichtetes Vorhängeschloss 

Aus massivem Messing mit gehärtetem Bügel; hervorragend 

korrosionsgeschützt; empfehlenswert im 

Marinebereich! 

Best.Nr. Bügelmaße Preis 

250400 40x52 mm € 24,90 

250401 50x52 mm € 28,90 

6 ABUS Vorhangschloss Sea & Snow 37/55 – 

Typ Granit 

Dieses spezielle Schloss mit einem ABUS-Plus Scheibenzylinder 

ist mit höchster Präzision gegen Manipulationen, 

auch im rauhen Klima, hergestellt. Der 

Schlosskörper und der Bügel bestehen aus gehärtetem 

Spezialstahl. Zusätzlich sind Körper und Bügel 

noch KTL-beschichtet um optimalen Korrosionsschutz 

zu gewährleisten. Bügelweite 27,5 mm; Bügelstärke 

11 mm. Kombinierbar mit Marine-Ketten bis 

13 mm. 

Best.Nr. 250407 € 79,-


78 ZUBEHÖR FÜR BOOTSANHÄNGER 

ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGER 

Andere Schlösser 

und mehr über das 

Thema „Sichern - 

Überwachen - 

Schützen!“finden 

Sie auf Seite 77. 

3 

Anhängerschloss 

€ 59, 90 

1 

Vorhangschloss 

€ 19, 95 

2 

Absperrschloss 

€ 16, 90 

Sehr empfehlenswert 

TOP 

PREIS 

6 

Soft-Dock 

€ 15, 95 

4 

Safety Compact 

€ 69, 90 

5 

Safety Ball 

€ 11, 95 

7 

Anhängerwinde 

ab € 39, 95 

8 

Zurrgurte 

ab € 7, 95 

9 

Gurt für Winde 

€ 15, 95 

1 Vorhangschloss mit langem Bügel 

Schützt Ihren Anhänger sicher vor unbefugtem An- und 

Abkuppeln. 1 Bügelschloss mit 2 Schlüsseln. Geeignet 

für viele Kupplungstypen. Kann während der Fahrt 

montiert bleiben. 

Best.Nr. 940580 € 19,95 

2 Kleines Absperrschloss 

Steckschloss mit Zylinder in die serienmäßig 

vorgesehene Öffnung Ihres An hängers einführen und 

abschließen. 1 Schlosszylinder mit 2 Schlüsseln. 

Geeignet für viele Kupplungstypen. Kann während der 

Fahrt montiert bleiben. 

Best.Nr. 940581 € 16,90 

3 Anhängerschloss 

Um den abgestellten Trailer vor Diebstahl zu sichern ist 

dieses Anhängerschloss die Ideallösung. Es ist einfach 

an der An hängerkupplung zu montieren und abzuschließen. 

Komplett mit 50 mm Kugel, Sperrbügel und 

richtig massivem Schloss. 

Best.Nr. 940579 € 59,90 

4 AL-KO Safety Compact 

Sicher-kompakt-formschön! Sichert gegen unbefugtes 

An- und Abkuppeln, gegen Diebstahl der Kugelkupplung 

und kann während der Fahrt montiert bleiben. 

Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln. Eine einfache Einheit 

für hohen Schutz. Sehr Empfehlenswert! 

Best.Nr. 940582 f. Anhänger bis ca. 1.300 kg € 69,90 

Best.Nr. 940583 f. Anhänger ab ca. 1.300 kg € 69,90 

5 AL-KO Safety-Ball 

Dieser Safety-Ball gibt Langfingern keine Chance. 

Er verhindert das Einführen eines Hakens oder einer 

kleineren Kugel in die abgesperrte Kupplung, wodurch 

der Anhänger trotzdem weggeschleppt werden könnte. 

Der Safety-Ball ist zudem noch als optisches Signal und 

für alle Kugelkupplungen geeignet. 

Best.Nr. 940584 € 11,95 

6 AL-KO Soft-Dock 

Verwendbar für fast alle Kupplungen. Ein nützliches 

Accessoire mit vielerlei Funktionen wie: Schutz vor 

Verletzung und Beschädigung des Hecks Ihres Zug - 

fahrzeuges durch weiches, dämpfendes Material, 

Fixierungsmöglichkeit der Abreißleine. Robust gegen 

Umwelteinflüsse. 

Best.Nr. 940585 € 15,95 

7 Anhängerwinden 

Qualitativ hochwertige Winden aus speziellem Stahl 

gefertigt. Versehen mit besonders widerstandsfähiger 

Rost-Schutzschicht; präzise Zahnräder, womit ein leichter 

Lauf garantiert ist. 

Best.Nr. Übersetzung Arbeitslast Preis 

140100 3,2:1 1-Weg ca. 400 kg € 39,95 

140105 4,1:1 2-Weg ca. 600 kg € 49,90 

140110 5,2:1 und 12:1, 

2-Weg, 2 Gang ca. 1250 kg € 94,90 

140040 Gurt für Winde (Abb.9) € 15,95 

10 

Kantenschutz 

ab € 6, 95 

8 Zurrgurte mit Ratsche 

Extra starke Ausführung aus strapazierfähigem Material. 

Auch mit 2 Metallhaken zur sicheren Befestigung 

Ihres Bootes am Trailer bzw. anderer Lasten und 

Ladungen. Universell einsetzbar. 

Best.Nr. Ausführung Gurt-Breite Länge Preis 

140005 Umreifungsgurt 25 mm 6 m € 7,95 

140010 inkl. 2 Haken 25 mm 5 m € 10,95 

140030 inkl. 2 Haken 35 mm 6 m € 24,95 

140031 inkl. 2 Haken 50 mm 6 m € 29,95 

9 Gurt für Winde 

Spezieller Gurt für Trailer-Winden, extra starke 50 mm 

breite Ausführung verhindert das sonst leidige Ver - 

drehen und Verknotungen auf der Windentrommel. 

Max. Länge 7,5 m (auch individuell kürzbar). 

Best.Nr. 140040 € 15,95 

10 Kantenschutz „Chok-A-Blok“ für Gurte 

Verhindert Beschädigungen und Kratzer auf jeder Oberfläche 

durch die weich gepolsterte Unterseite. Einfach 

anzubringen - nur am Gurt einhaken. 2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 140035 für 25-38 mm Gurte € 6,95 

Best.Nr. 140036 für 50 mm Gurte € 8,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

ZUBEHÖR FÜR BOOTSANHÄNGER 


79 

2 

Deichselwaage 

€ 19, 95 

1 

Schloss 

€ 59, 95 

BOOTSAUFLAGEN 

AUS HOCHWERTIGEM 

POLYURETHAN 

4 

Unterlegkeil 

€ 7, 95 

9 

3 

Rückstrahler 

ab € 4, 90 

9 

A 

5 

Adapter 

ab € 16, 95 

6 

Prüfgerät 

€ 24, 90 

10 

• Färbt nicht ab! 

• UV-stabil! 

• Fast kein 

Verschleiß! 

5 

11 

B 

1 Diebstahlsicherung "Basic" 

Diebstahlsicherung für Anhänger inklusive massivem 

Diskusschloss. Mit dieser können Sie Ihren abgestellten 

Trailer ideal vor Diebstahl sichern! 

In der Signalfarbe ROT. 

Best.Nr. 940578 € 59,95 

2 Deichselwaage 

Handliche und sehr praktische Deichselwaage. Damit 

können Sie einfach und überall das vorgeschriebene 

Deichselgewicht von etwa 50-100 kg, passend zu Ihrem 

Zugfahrzeug, abstimmen. Ein richtig eingestelltes Deichselgewicht 

verbessert das Fahrverhalten beim Anhängerfahren 

und erhöht die Fahrsicherheit. 

Best.Nr. 940589 € 19,95 

3 Rückstrahler und Leuchtengläser 

Best.Nr. Bezeichnung Preis 

940500 Cellon groß, 4-fach, inkl. Seitenteil € 19,90 

940503 Cellon groß, 5-fach, 

inkl. Blinker- u. Rücklichtglas € 34,95 

940501 Cellon klein, 3-fach € 9,90 

940510 Begrenzungsleuchte mit 

Sockel, klein, 1-fach, weiss € 19,90 

940505 Rückstrahler dreieckig € 4,90 

4 Unterlegkeil 

ACHTUNG! Bei Anhängern mit über 750 kg Gesamtgewicht 

sind laut Gesetz zwei Unterlegkeile mit zuführen. 

Wir empfehlen jedoch, auch bei kleineren Anhängern auf 

die Sicherheit von Unterlegkeilen zu vertrauen. 

Best.Nr. 940521 € 7,95 

Halterung für Unterlegkeile 

Einfache Montage. Best.Nr. 940522 € 6,95 

8 

Steckdose 

ab € 5, 95 

7 

Stecker 

ab € 5, 95 

5 Adapter für Anhängerbeleuchtung 

Mit diesen Adaptern können 7-polige und 13-polige 

Systeme am Auto und am Anhänger mühelos gegenseitig 

verbunden werden. 

Best.Nr. autoseitig / anhängerseitig Preis 

A:940547 13-pol. Stecker / 7-pol. Kupplung € 16,95 

B:940548 7-pol. Stecker / 13-pol. Kupplung € 18,95 

6 Handprüfgerät für 7-polige Anhängersteckdose 

und Anhänger 

Nie war die Überprüfung der Beleuchtung Ihres Anhängers, 

Caravans oder Fahrradträgers so einfach! Am 

Anhänger anstecken und mit nur einem Knopfdruck sieht 

man sofort ob alles funktioniert und was nicht funktioniert. 

Zusätzlich lässt sich auch die Steckdose am Zugfahrzeug 

überprüfen, damit es im Urlaub zu keinen 

bösen Überraschungen kommt. Adapterstecker von 

7-polig auf 13-polig nicht im Lieferumfang enthalten. 

Best.Nr. 940544 € 24,90 

7 Stecker für Anhängerbeleuchtung 

Best.Nr. 940519 7-polig € 5,95 

Best.Nr. 940545 13-polig € 15,95 

8 Kupplung-Steckdose für Anhängerbeleuchtung 

Best.Nr. 940518 7-polig € 5,95 

Best.Nr. 940546 13-polig € 16,95 

12 

Bootsauflagen aus hochwertigem Polyurethan haben 

mehrere Vorteile in einem Produkt vereint: Polyurethan-Auflagen 

sind weitgehend abriebfest und erzeugen 

somit keine schwarzen Streifen im Rumpfbereich 

des Bootes, außerdem sind sie wesentlich stabiler als 

Gummi-Auflagen und daher tritt ein sehr geringer Verschleiß 

auf. Sie sind UV-beständig und damit gibt es 

für lange Zeit kein porös werden. 

9 Kiel-Rolle 

Sehr stabile Rollen durch schwarze NYLON-Nabe und 

blauem Polyurethane-Körper. 

Best.Nr. Aussen-Ø Achs-Ø Breite Preis 

940481 80 mm 16 mm 130 mm € 19,90 

940482 98 mm 16 mm 206 mm € 27,90 

940483 98 mm 21 mm 206 mm € 29,90 

10 Kiel-Rolle 

Sehr stabile große Rolle aus gelben Polyurethane. 


940490 80 mm 16 mm 250 mm € 39,90 

11 Führungs-Rolle 

Sehr stabile Rollen durch schwarze NYLON-Nabe und 

blauem Polyurethane-Körper. 


940489 120 mm 15 mm 74 mm € 22,90 

12 Y-Auflage 

Bug-Auflage in Y-Form, gelb, Bohrung: 13 mm; Schenkelbreite: 

105 mm; Basis: 75x75 mm. 

Best.Nr. 940480 € 18,90


80 ZUBEHÖR FÜR BOOTSANHÄNGER 

9 

1 Reserve-/Ersatzreifen samt Felge 

Best.Nr. Größe Rad-Dimension Anschluß Mittenloch ET Preis 

940600 4.00-8 6PR 2,50Ax8 100x4 60 mm 0 € 69,- 

940601 145R10 3,50x10 100x4 60 mm 0 € 139,- 

940602 155R13 4,00x13 100x4 57 mm 30 € 119,- 

940603 155R13 verstärkt 4,50x13 100x4 57 mm 30 € 123,- 

940604 185R14 5,50x14 112x5 67 mm 30 € 164,- 

940605 185/65R14 5,50x14 112x5 67 mm 30 € 156,- 

1 

Reserverad 

ab € 69,- 

6 

3 

Reserveradhalterung 

ab € 44, 95 

Sliprolle 

€ 17, 65 

10 

A 

2 

C 

10 

B 

8 

4 

Auflage-Polster 

€ 59, 95 

5 

Y-Auflage 

€ 12, 90 

11 

Langauflage 

€ 169, 95 

2 Kielrolle 

Robuste, UV-stabile Gummi-Rolle als Kielauflage für 

Anhänger. 

Best.Nr. Modell Breite Durchmesser Bohrung Preis 

940491 A 76 mm 76 mm - € 7,85 

940487 A 100 mm 75 mm 14 mm € 8,95 

940535 B 120 mm 78 mm 17 mm € 26,95 

940488 B 133 mm 75 mm 16 mm € 9,95 

940536 C 198 mm 82 mm 21 mm € 34,95 

940484 C 195 mm 85 mm 16 mm € 12,95 

940486 C 290 mm 94 mm 16 mm € 19,95 

3 Sliprolle 

Seitliche Sliprollen aus Gummi für Seitenstützen. 

Durchmesser: 120 mm, Breite: 70 mm, 

Bohrung: 17 mm. 

Best.Nr. 940531 € 17,65 

4 Weicher Auflage-Polster 

Speziell für Schlauchboote und leichte Segelbootkonstruktionen 

wurde dieser Auflagepolster hergestellt. 

Passt auf die gängigsten Formrohrtypen für Bug- oder 

Seitensteher. Kreuzweise Bohrungen zur universelleren 

Befestigung. 

Best.Nr. 940529 26x15 cm € 59,95 

5 Y-Auflage 

Robuste, UV-stabile Hartgummiauflage in Y-Form für 

den Bugsteher bei Anhängern. Basis: 7,5x7,5 cm; 

Bohrung: 14 mm Querloch; 120° Öffnung. 

Best.Nr. 940532 € 12,90 

7 

Stützrad 

ab € 29, 95 

6 Halterung für Reserverad 

Zur Montage am Anhänger. Ermöglicht eine sichere und 

zugleich praktikable Befestigung des Reserverades. 

Inkl. kleinem Messingschloss gegen Diebstahl. 

Best.Nr. Ausführung 

Preis 

940550 zur Befestigung auf 40 mm Formrohr € 44,95 

940551 zur Befestigung auf 50 mm Formrohr € 49,95 

7 Stützrad für Anhänger 

Millionenfache Einsatzerfahrung steckt in den Original- 

Stützrädern von AL-KO. Maximale Stabilität, solide 

Handkurbel, feuerverzinkte Konstruktion und gerollte 

Spindel für perfekte Funktion. 

Best.Nr. Tragfähigkeit (dyn.) / Höhe / Ø Preis 

940557 150 kg / 50 cm / 48 mm € 29,95 

940558 300 kg / 53 cm / 60 mm € 89,95 

8 Klemmschelle zu Stützrad 

Zur Montage am Anhänger. Ermöglicht das leichte Anund 

Abbauen des Stützrades durch Kurbelschraube von 

Hand. 

Best.Nr. Ausführung Preis 

940555 passend zu Stützrad 940557 € 11,95 

940556 passend zu Stützrad 940558 € 25,50 

9 Seitenstützen mit 2 Rollen 

Komplett mit Pendelachse und Befestigungssteher. 

Best.Nr. 940493 € 64,- 

Ersatz-Gummiauflage 

12 

10 Seitenstützen 

€ 19, 90 

Best.Nr. Beschreibung Preis 

940494 Rollen komplett mit Pendelachse 

und Querprofil (4 Rollen) € 88,50 

940495 Stütze zur Pendelachse mit 

Querprofil (40x300 mm) € 9,95 

940496 Stützenbefestigung, U-Bügel, 

für 60 mm Anhängerrohr € 12,90 

940492 Ersatzrolle zu Seitenstütze; 

D=105x80 mm, 15 mm Loch € 8,95 

940497 Seitenrollen komplett mit 

Pendelachse und Stütze (6er) € 116,- 

940498 Seitenrollen komplett mit 

Pendelachse und Stütze (8er) € 139,- 

11 Langauflage mit Spindelstütze 

Zum schonenden Transport von Booten aller Art. Durch 

die Spindelstütze kann die Auflage jederzeit von Hand 

hinauf oder hinunter bewegt werden. Das Boot wird 

somit entsprechend gesichert und die Auflagefläche 

verbessert. Beim Slippen des Bootes die Stütze einfach 

hinunterkurbeln. UV-resistenter und robuster Gummi 

auf verzinktem Stahl. Inkl. Sicherungssplint und Befestigungskette. 

Best.Nr. Abmessung der Auflagefläche Preis 

940560 30x10 cm € 169,95 

12 Ersatz-Gummiauflage 

Geeignet für Langauflagen, mit 2 Bohrungen, 

30x10x4,3 cm. 

Best.Nr. 940561 € 19,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 


PNEUMATIK-DÄMPFER 


81 

A 

6 Teleskop Sitz- od. Tischbein 

mit Gasdruckzylinder 

Universell einsetzbares Teleskopbein mit Gasdruckzylinder 

für Bootssitze oder Tische. Gefertigt aus eloxiertem 

Leichtmetall und emailliertem Fuß. Die Feder besteht 

aus Edelstahl AISI 316. Basisdurchmesser: 24 cm, 

Rohrdurchmesser: 9 cm, Höhe (min/max): 40 cm/60 cm. 

Best.Nr. 110267 € 249,- 

249,- 

€ 

1 

2 

B 

SUPER 

PREIS 

C 

6 

Anwendungsbeispiel: 

3 

3 Niro-Halterungen 

Für alle Pneumatikdämpfer 

120171 90° Winkel nach außen € 10,90 

120172 90° Winkel nach innen € 10,90 

120170 flach € 9,90 

1 Pneumatik-Dämpfer 

Praktische Dämpfer für unterschiedlichste Anwendungen wie zB. bei Boxen, Sitzlehnen, Stauräume und deren 

Deckel, Motorraumklappe, ... mit vielfältigen Druckbelastungen. 

Best.Nr. Länge total Hub Dämpfer Leistungsstärke Preis 

A B C 

120150 355 mm 225 mm 125 mm 18 kg € 19,95 

120153 550 mm 320 mm 225 mm 20 kg € 22,95 

120152 600 mm 262 mm 310 mm 20 kg € 26,50 

2 Pneumatik-Dämpfer 

Ähnlich wie Pos. 1, jedoch aus hochwertigem Niro-Material. Ideal für den Einsatz an Bord. 

Best.Nr. Länge total Hub Dämpfer Leistungsstärke Preis 

A B C 

120160 370 mm 136 mm 205 mm 20 kg € 67,90 

120161 530 mm 225 mm 285 mm 30 kg € 77,90 

120162 600 mm 254 mm 320 mm 40 kg € 87,90 

Jetzt 

€ 8,– 

sparen! 

MARINE-Zubehör 

praktisch & hilfreich. 

Gute Ideen gibts beim 

6 

4 

Scheibenwischer 

€ 69, 90 

5 

Handscheibenwischer 

€ 29, 45 

4 12V-Scheibenwischer 

Wassergeschützter Scheibenwischer mit 12-V-Motor 

und Endabschaltung. Das Gehäuse ist aus Nirosta und 

besonders robust. Einfacher Einbau; komplett mit Dichtung 

bei der Durchbruchsbohrung. 

Best.Nr. 120100 90° Wischwinkel-Motor € 69,90 


Wischerarm und Wischerblatt: (bitte hinzubestellen) 

Best.Nr. 120102 Wischerarm € 13,45 

Best.Nr. 120103 Wischerblatt (Länge=280 mm) € 6,45 

5 Handscheibenwischer 

Manuell betriebener, einfacher Scheibenwischer; hergestellt 

aus messing-verchromten Material. Ideal zum Einsatz 

auf Booten, welche nur selten in schlechtes Wetter 

geraten, aber dennoch ein Scheibenwischer vorhanden 

sein soll. Komplett mit Dichtung bei der Durchbruchsbohrung; 

einfacher Einbau, schon deshalb, weil keine 

Kabel und Schalter installiert werden müssen. 

Der Wischerarm ist aus Nirosta mit einer Länge von 

ca. 200 mm; das Wischerblatt ca. 285 mm. 


Ersatzwischerblatt oder –arm, siehe Art. 120102, 

120103 

6



echt praktisch 

A 

B 

1 

Tischplatten 

Weitere 

Tische und 

Tischplatten 

siehe Seite 

146. 

3 

ab € 109,- 

Teleskop- 

Tischfuß 

ab € 18, 45 

7 

Teleskopbein 

ab € 189,- 

Passend 

zu unseren 

Bootssitzen 

1 

8 

Sitz- oder Tischbein 

ab € 169,- 

A 

B 

Tischplatte Teak 

2 

ab € 87, 90 

1 Tischplatte 

Edle Tischplatte aus weißem Kunststoff, passend zu 

Teleskop-Tischfuß Art. 110354 und 110355. 

Runde Tischplatte 

Best.Nr. 110359 Ø 60 cm € 109,- 

Rechteckig-ovale Tischplatte 

Best.Nr. 110365 (LxB) ca. 50x70 cm € 126,20 

Ovale Tischplatte mit integrierten Getränkehaltern 

(eine Aufbaurosette wird benötigt) 

Best.Nr. 110370 (LxB) ca. 77x51 cm € 137,- 

2 Tischplatte – Teak 

Elegante Tischplatte aus Teakholz. 

Best.Nr. Maße Stärke Preis 

110366 41x70 cm 14 mm € 87,90 

110367 45x87 cm 20 mm € 127,90 

110368 63x88 cm 20 mm € 179,- 

3 Teleskop-Tischfuß 

Hochwertige Ausführung mit Fuß aus eloxiertem Aluminium. 

Die elegante weiße Farbe passt sich dem modernen 

Design heutiger Sportboote an. Ein einzigartiges 

System mit integrierter Halteschraube aus Edelstahl 

sorgt für perfekten Sitz, wodurch es absolut kein 

Wackeln des Tisches mehr gibt. Einfach das Rohr in die 

Halterung setzen, mehrmals herumdrehen – fertig. 

Einfacher und stabiler geht es nicht; eine wirkliche 

Innovation. 

Best.Nr. Beschreibung 

Preis 

110356 Einbaurosette; Ø = 19 cm; H = 10 mm € 18,45 

110357 Aufbaurosette; Ø = 19 cm; H = 55 mm € 19,45 

110354 Tischfuß, teleskopierbar 38-60 cm € 54,95 

110355 Tischfuß, teleskopierbar 48-81 cm € 54,95 

5 

4 

Tischfuß 

Tischfuß Barka 

einzeln ab € 39,- 

einzeln ab € 9, 99 

6 

Tischfuß-SET 

€ 44, 95 

4 Tischfuß Barka 

Edles und elegantes, aluminium-eloxiertes Tischfuß- 

Set. Qualitativ höherwertige Ausführung für eine perfekte 

Passform. Schönes Design – einfach für höhere 

Ansprüche gefertigt. 

Best.Nr. 110361 Einbaurosette € 39,- 

Best.Nr. 110362 Aufbaurosette € 39,90 

Best.Nr. 110360 Tischfuß, 70 x Ø 5,4 cm € 49,- 

5 Tischfuß 

Preiswerte Ausführung be stehend aus poliertem Stahlrohr 

und Rosetten aus Aluminium für stabilen Halt. 

Maße: ca. 70x5,4 cm (Fuß). 

Best.Nr. 110350 70 cm Rohr € 22,99 

Best.Nr. 110351 Einbaurosette € 9,99 

Best.Nr. 110352 Aufbaurosette € 9,99 

6 Tischfuß-SET 

Set bestehend aus Tischfuß mit fixer Länge und 

Einbaurosette. Eloxiertes Aluminium, weiß, Gesamt - 

höhe: 79 cm. Passende Aufbaurosette siehe Nr. 3, Art. 

110357 oder Tischplatte siehe Nr. 1, Art. 110359, 

110365. 

Best.Nr. 110358 € 44,95 

7 Teleskopbeine 

A: Universal einsetzbares Teleskopbein für Bootssitze 

oder Tische aus eloxiertem Alu minium. Passt original 

auf Sitz Modell Com fort und Ele gance. Äußerst stabile 

Aus führung, in sich drehbar und stufenlos höhenverstellbar. 

In jeder Position mittels Rändelrad zu fixieren. 

Basisdurchm.: 22 cm; Rohrdurchm.: 8 cm; Montageplatte 

oben: 33x18 cm; Höhe (min/max): 40 cm/62 cm 

Best.Nr. 110265 € 189,- 

B: Teleskopbein mit verstellbarem Schlitten 

Gleiches Modell wie oben, jedoch mit längsseits verstellbarem 

Schlitten an der Auflagefläche. Die Verstellmöglichkeit 

ist stufenlos und mit einer griffigen 

Rändelschraube zu fixieren. Höhe inkl. Schlitten 

(min/max): 44 cm/64 cm. 

Best.Nr. 110266 € 229,- 

8 Fixes Sitz- od. Tischbein Barka 

A mit fixer Platte: Basisdurchmesser: 30 cm; Rohrdurchmesser: 

8 cm; Montageplatte oben: 18x33 cm. 

Best.Nr. 110263 Höhe 30 cm € 169,- 

B mit verstellbarem Schlitten: Basis- und Rohrdurchmesser 

siehe oben. Schlitten: 20x33 cm 

Best.Nr. 110264 Höhe 33 cm € 189,- 

Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten; 

siehe Seite 88.

08035 /967879 80 03383/2335-0 



83 

2 

Bootssitz Comfort 

€ 119,- 

1 Quality-Sitz 

Solide und 

formschön! 

TOP 

SELLER 

5 Bootssitz PROForm klappbar 

Komfortables Design! Komfortabler Nutzen! 

Ergonomisch, dem Körper entsprechend geformter Sitz 

für eine perfekte Unterstützung des aktiven Bootsfahrers 

oder Fischers. Dieser speziell geformte Polymer- 

Sitz ist extrem stabil und UV-beständig. Stilvolle und 

dem Boots-Lifestyle entsprechend haltbare und komfortable 

Polsterung, integrierte Wasser-Abflusslöcher, 

abgerundete Ecken für maximale Bewegungsfreiheit. 

Ein spezieller Schnell-Verschluss befestigt die Lehne in 

aufrechter oder liegender Position. 

Maße (HxBxT) ca. 43x47x49 cm. 

Best.Nr. 110257 weiß € 119,95 

Best.Nr. 110258 grau € 119,95 

6 Sitzbank mit Klapp lehne 

Solider bewährter Sitz mit Form schaum polster und 

Kunstlederbezug in Marineausführung; rostfreie Nirosta 

beschläge sowie seewasser beständiges Sperrholz 

im Unterbau. Farbe weiß. 

Best.Nr. 110268 

Maße (BxTxH): ca. 50x36x42 cm € 217,- 

Best.Nr. 110269 

Maße (BxTxH): ca. 80x40x45 cm € 247,- 

7 Lounge Steuermannsitz „Jump” 

Komfortabler und stabiler Sitz mit einem großzügigen 

Stauraum. Weiche Formpolsterung, Überzug aus 

Leder-Imitation. Ideal für Beiboote oder kleinere 

Sport-Schlauchboote. Farbe: weiß, 

Maße (BxTxH): 46x38x67 cm. 

Best.Nr. 110256 € 169,- 

124,- 

€ 

4 

Abdeckplane 

€ 23, 95 

€ 169,- 

Dauertief- 

Preis 

jetzt € 50,- 

günstiger! 

3 

Bootssitz Elegance 

€ 129,- 

Weitere Sitzbänke 

und -boxen 

finden Sie auf Seite 21 

6 

Sitzbank 

ab € 217,- 

7 

Lounge 

1 Quality-Sitz 

Solider bewährter Sitz mit Formschaumpolster und 

Kunstlederbezug in Marineausführung. Die Rück lehne 

ist klappbar und der Sitz bietet erstklassigen Halt sowie 

ein komfortables Sitzgefühl. Rostfreie Aluminiumbeschläge 

sowie seewasserbeständiges Sperrholz im 

Unterbau; geeignet für Boden-, Aufbau- oder Seitenmontage. 

Maße (BxHxT): ca. 41x48x40 cm. 

Best.Nr. 110250 weiß € 124,- 

Best.Nr. 110251 grau € 124,- 

2 Bootssitz Modell Comfort 

Stabiler bequemer Sitz in Schalenform; hergestellt aus 

Polyethylen; im Lieferumfang enthalten sind weiße Sitzund 

Rückenpolster; diese sind abnehmbar und damit 

leicht zu reinigen. Das Teleskopbein ist nicht im Lieferumfang 

enthalten (siehe Seite 81 u. 82). Der Sitz kann 

auch direkt auf einen vorhandenen Unterbau montiert 

werden. Maße (BxTxH): 41x46x43 cm. 

Best.Nr. 110260 € 119,- 

5 

Sitz PROForm 

€ 119, 95 

3 Bootssitz Modell Elegance 

Ähnlich dem Modell Comfort, jedoch mit Armstützen, 

welche für eine sowohl elegante, komfortable als auch 

sichere Sitzposition sorgen. Inkl. Sitz- und Rücken - 

polster; Maße (BxTxH): 50x52x42 cm. Das Teleskopbein 

ist nicht im Lieferumfang enthalten (siehe Seite 82). 

Best.Nr. 110261 € 129,- 

4 Abdeckplane für Steuersitz 

Diese praktische Abdeckung passt für viele verschiedene 

Steuersitz-Modelle. Wir empfehlen diese Abdeckung speziell 

für unseren Bootssitz Modell Elegance (siehe Nr. 3). 

Best.Nr. 560179 € 23,95 

7



Leicht eingebaut – schafft viel Platz! 

3 

Ablagefach 

€ 22, 90 

4 

Ablagenetz 

ab € 8, 99 

1 

Ablagefach 

€ 36, 30 

5 

Selbstklebende 

Stretch-Box 

ab € 16, 65 

3 

2 

Ablagefach 

€ 46, 90 

Anwendungsbeispiel 

STAUFÄCHER - CLASSIC Serie 

A 

B 

7 

Ablagebox und -fächer 

ab € 31, 40 

D 

C 

6 

Ersatzteile 

ab € 9, 95 

7 

…damit Sie Dinge an Bord 

leichter verstauen! 

1 Einfaches Ablagefach 

Hergestellt aus bruchfestem Kunststoff mit Blende, 

dadurch ideal zum seitlichen Einbau geeignet. Praktisches 

Zubehör, welche alle Kleinigkeiten, die man rasch 

ablegen möchte, aufnimmt und sie sicher verwahrt. 

Nichts fällt mehr herum! Farbe: weiß. 

Aussenmaß (LxHxT): 42x17x11 cm. 

Ausschnitt (LxHxT): 37,5x12x10,5 cm. 

Best.Nr. 110300 € 36,30 

7 

Innennetz optional erhältlich 

siehe Nr. 4 Art.Nr. 110296 

2 Ablagefach mit Halterung 

Dieses praktische und leicht zu montierende Ablagefach 

ist mit einer Blende ausgestattet, welche das Herausfallen 

von Gegenständen im Seegang verhindert. 

Maße (LxHxT): 54,5x24,5x12 cm. 

Best.Nr. 110298 € 46,90 

3 Ablagefach zu elastischem Netz 

Praktisches Ablagefach für kleinere Gegenstände. Kann 

mit elastischen Netz (Art. 110296, Nr. 4) optimal kombiniert 

werden. Maße (LxHxT): 37x18,5x10 cm. 

Best.Nr. 110299 € 22,90 

4 Ablagenetz 

Elastisches Netz mit Kunststoffrahmen. Kleingegenstände 

werden praktisch und schnell verstaut. Dieses 

Produkt ist ein Tipp aus der Praxis - es lässt sich überall 

montieren, wo Kleinigkeiten schnell verstaut werden 

müssen. Netzmaterial: 100% Polyester. 

Best.Nr. 110294 12,6x9,8 cm € 8,99 

Best.Nr. 110296 18x36,5 cm € 24,99 

5 Selbstklebende Stretch-Box 

Universal für jedes Boot, Cockpit... Praktisch und 

schnell zur Aufbewahrung von Karten und jeglichen 

Utensilien. 

Midi-Stretch-Box Größe: 20,5x11,2x3,2 cm 

Best.Nr. 620063 € 16,65 

Maxi-Stretch-Box Größe: 26x11,2x3,2 cm 

Best.Nr. 620064 € 17,95 

6 Ersatzteile 

Schloss für Ablagefach 

Alle „Top Line“ Ablagefächer können mit Schlössern auf 

einfachste Weise nachgerüstet werden. Dies ist sicher 

sinnvoll, wenn man die Yacht einmal kurz alleine lassen 

muss und ein paar Wertgegenstände schnell weggeräumt 

werden. 

A: Best.Nr. 110329 Standard Line € 9,99 

B: Best.Nr. 110349 Top Line € 9,95 

Ersatz-Drehverschluß 

Sollte doch einmal ein Drehverschluß von einer Luke zu 

wechseln sein, kein Problem. Sie können ihn jederzeit 

nachbestellen. 

C: Best.Nr. 110328 Standard Line (2 Stk./Pkg.) € 19,99 

D: Best.Nr. 110348 Top Line € 10,95 

7 Ablage- und Staufächer 

Äußerst praktisches Zubehör zum nachträglichen Einbau in Ihr Boot. Mit diesen Stauboxen lösen Sie das eine oder 

andere Platzproblem im Handumdrehen. Diese Boxen schaffen einfach mehr Raum in Ihrem Schiff. Durch einfaches 

Ausschneiden und Anschrauben sehr leicht zu montieren. Hergestellt aus bruchfestem Kunststoff. Wahlweise mit 

Innenteil oder einfach nur als Luke erhältlich. Die Luken lassen sich auf 180° öffnen. UV-beständig und trittfest. 

Best.Nr. Außenmaße LxBxT in cm Ausschnittmaß LxB in cm Innenteil Preis 

110305 37,5x27,5x0 30x20 NEIN € 31,40 

110308 37,5x27,5x16 30x20,5 JA € 62,30 

110310 60x35,5x0 53x28 NEIN € 49,90 

110313 60x35,5x33 54x29,5 JA € 99,90 

(Art.Nr. 110313 nur solange Vorrat reicht!) 

Gleich mitbestellen: Ein passendes Absperrschloss zu diesen Ablage- und Staufächern, 

siehe Nr. 6B (Art. 110349). 

7

08035 /967879 80 03383/2335-0 



85 

mit Innenteil 

ohne Innenteil 

mit Innenteil 

1 

„Top Line“ 

ab € 44, 60 

UV-beständig und trittfest 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

STAUFÄCHER UND LUKEN - TOP LINE Serie 

3 

Staufach 

€ 123, 90 

4 

2 

Storage-Box 

€ 113, 90 

1 „Top Line“ Ablage- und Staufächer 

Diese Modelle lassen keine Wünsche an Funktionalität 

und Design mehr offen. Die Luken lassen sich auf 180° 

öffnen, die Sperrhebel sind versenkt und müssen beim 

Öffnen nicht mehr herausgeklappt werden, die Befestigungsschrauben 

sind bei geschlossener Luke nicht 

mehr sichtbar und man kann Schlösser einfachst nachrüsten. 

Erstklassige Materialqualität in Bezug auf die 

Trittfestigkeit ist natürlich selbstverständlich. Alle 

Modelle sind patentiert und UV-beständig. 

Best.Nr. Ausschnitt- Außen- Innenteil Preis 

maß cm maß cm 

110297 53x17,3 60x25 nein € 68,60 

110340 30x20 37,5x27 nein € 44,60 

110341 30x20 37,5x27x16 ja € 83,10 

110391 36,3x24,3 44x31,5 nein € 54,90 

110342 53x28,3 60,6x35,5 nein € 78,90 

110343 53x28,3 60,6x35,5x34 ja € 139,70 

110344 30x30 37,5x37 nein € 46,70 

110345 30x30 37,5x37x27,5 ja € 89,90 

110346 44,5x39 52,5x46 nein € 99,90 

110347 44,5x39 52,5x46x34 ja € 119,90 

Gleich mitbestellen: Ein passendes Absperrschloss zu 

diesen Ablage- und Staufächern, 

siehe S. 84 Nr. 6B (Art. 110349). 

2 Storage-Box „TOP LINE“ 

Ablage- und Staufach mit Innenfächern verschiedener 

Größe. Sehr praktisch für Klein material, Angelzubehör 

und Werkzeug. Verschließbar; inkl. Schloß, patentiert 

und UV-beständig. 

Aussenmaß (BxHxT) = ca. 37,7x27x17,5 cm 

Einbaumaß (BxH) = ca. 30,5x20,5x16,5 cm 

Best.Nr. 110309 € 113,90 

3 Ablage- und Staufach „TOP LINE“ 

Ablage- und Staufach der Serie „Top Line“ mit Trennwand 

/ Schot wahlweise zum herausnehmen. Patentiert 

und UV-beständig. Ausschnittmaß: 51,3x15,1 cm. 

Außenmaß: 60,7x24,3x18,2 cm. 

Best.Nr. 110324 € 123,90 

4 Ablage- und Staufach 

Neuartiges und formschönes Ablage- und Staufach 

zum nachträglichen Einbau. Eigentlich gedacht für den 

Schutz des Einbauradios, ist aber zum Verstauen 

aller möglichen kleineren Dinge an Bord ebenso 

perfekt geeignet. Ausschnittmaß: 25x14 cm, 

Außenmaße: 28,5x18x2 cm. Tiefe Innenteil: 

26 cm (nach hinten etwas verjüngend) 

Best.Nr. Schloss Innenteil Preis 

110333 nein nein € 31,40 

110334 ja nein € 41,50 

110338 nein ja € 56,90 

110339 ja ja € 64,90 

5 Tischplatten 

Edle Tischplatten aus weißem Fiberglas. UV- und hitzebeständig. 

Best.Nr. 110375 ca. 62x62 cm € 69,90 

Best.Nr. 110376 Ø ca. 60 cm € 74,90 

4 

5 

Formschönes Staufach 

ab € 31, 40 

Tischplatten 

ab € 69, 90 

Weitere Tische und Tischplatten 

siehe Seite 82.



1 

Box für 

Feuerlöscher 

€ 26, 95 

2 

Ablagefach 

ab € 23, 80 

Jetzt auch: 

Feuerlöscher-Box 

für 2 kg Löscher! 

Feuerlöscher siehe Seite 6 

3 

Ablagefach 

ab € 33, 90 

1 Einbauhalterung für Feuerlöscher 

Hergestellt aus weißem Kunststoff; einfachste Montage; 

ideal um den Feuer löscher oder auch andere Gegenstände 

platzsparend an Bord abzulegen oder unterzubringen. 

Maße innen: ca. 34,5x11 cm, Maße außen: ca. 

39,5x15,5 cm, Tiefe: ca. 10,2 cm; (ohne Feuerlöscher). 

Best.Nr. 110301 € 26,95 

2 Kleines Ablage- und Staufach 

Erhältlich in 3 Ausführungen für praktische Kleinteile 

oder in etwas größerem Design für ordentliche Gegenstände. 

Jeweils mit Tür aus Kunststoff. 

Best.Nr. Maße ca. (HxBxT) Preis 

110302 23,5x16x9,5 cm € 23,80 

110303 42,0x17x11,5 cm € 27,70 

110307 48,4x22,6x12 cm (f. 2 kg Löscher) € 29,90 

6 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

Inspektionsdeckel 

ab € 6, 90 

3 Ablagefach für Feuerlöscher 

Ideal um den Feuerlöscher oder andere Gegenstände 

rasch zu verstauen. Hergestellt aus weißem, UV-beständigen 

Kunststoff mit transparenter Tür. Für 1 kg oder 

2 kg Feuerlöscher erhältlich mit Platz für Sicherheitsaufkleber 

an der transparenten Fronttür. 

Best.Nr. Maße ca. (LxBxT) Preis 

110322 43,4x19,6x10,5 cm (f. 1 kg Löscher) € 33,90 

110323 48,4x22,6x12 cm (f. 2 kg Löscher) € 37,90 

4 Staufach für Kontrolltafel 

Praktisches und leicht zu montierendes Staufach. Die 

Einbautiefe ist bei diesem Modell bewusst gering gehalten 

und somit für verschiedenste Anwendungen geeignet. 

Z.B. auch für den Einbau von Schalt- oder Kontrolltafeln. 

Hergestellt aus bruchfestem, UV-beständigen 

Kunststoff. Maße ca. (LxBxT): 37,5x27,5x8 cm. 

Best.Nr. 110314 € 64,90 

7 

5 

„Top Line“ 

ab € 17, 90 

Alu Hatch 

€ 269,- 

Jetzt 

€ 20,– 

sparen! 

Aluminium! 

Qualität für Profis! 

4 

Staufach 

€ 64, 90 

5 Kleines "Top-Line" Staufach 

Schon mal überlegt wo überall so kleine Ablagemöglichkeiten 

mehr als praktisch sind? Sie werden sehen, 

der Einbau solcher kleinen Fächer bringt viele Vorteile 

und Erleichterungen mit an Bord. Patentiert, UV-be - 

ständig und trittfest.Außenmaße (LxHxT): 

Best.Nr. 110389 95x95x107 mm € 24,80 

Best.Nr. 110327 95x95x165 mm € 17,90 

Best.Nr. 110390 247x115x165 mm € 29,95 

6 Inspektionsdeckel 

Diese aus PVC gefertigten Inspektionsdeckel haben 

eine glatte Oberfläche und sind mit einem Bajonett- 

Schraubverschluss und O-Ring zur besseren Wasserdichtheit 

ausgestattet. Farbe: weiß. 

Best.Nr. 110332 140 mm € 6,90 

Best.Nr. 110330 170 mm € 7,20 

Best.Nr. 110331 200 mm € 10,80 

7 Alu Hatch 

Extrem robustes und langlebiges Staufach aus Aluminium. 

Haevy-Duty-Ausführung, daher absolut Trittfest. 

Ausschnittmaß: 44,6x39,2 cm. Außenmaß: 51x46 cm. 

Best.Nr. 110295 weiß € 269,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 



87 

1 

SCHEUERLEISTEN-FENDERPROFILE 

Scheuerleisten-Fenderprofile 

RADIAL TM , ein völlig neues Profil-System, eine Scheuerleiste 

welche sich nahezu „kinderleicht“ und ohne Spezialwerkzeug 

montieren lässt. Sehr viele Werften setzten heute auf 

RADIAL TM um wertvolle Produktionszeit zu sparen. Einfach 

perfekt ist RADIAL TM aber auch um ältere Boote optisch wieder 

in Schuss zu bringen oder ramponierte Scheuerprofile auszutauschen! 

Geliefert wird es im SET mit allen notwendigen Teilen 

(Kunststoff-Montageschiene - 2m Stücke & Scheuerprofil jeweils 

in angegebener Länge, 2 Edelstahl-Endkappen und 1 Verbindungskappe). 

Montiert wird es in nur 3 Schritten: 

1) Schiene anschrauben 

2) weiches RADIAL TM -Profil von Hand überstülpen – kein 

Spezialwerkzeug oder vorwärmen notwendig! 

3) mit beiliegenden Endkappen ästhetisch vollenden 

1 

Angelruten-Halter 

€ 29, 90 

Einfache Montage 

1 

2 

3 

Scheuerleisten-Set RADIAL TM 

Best.Nr. Modell Radial TM HöhexTiefe mm Länge m Preis* 

211100 30 weiß 30x20,3 12 € 169,- 

211101 30 schwarz 30x20,3 12 € 169,- 

211102 30 grau 30x20,3 12 € 169,- 

211103 40 weiß 40x25 18 € 329,- 

211104 40 schwarz 40x25 18 € 329,- 

211105 40 grau 40x25 18 € 329,- 

211106 52 weiß 53x39 24 € 529,- 

211107 52 schwarz 53x39 24 € 529,- 

211108 52 grau 53x39 24 € 529,- 

211109 65 weiß 64,9x39,1 24 € 599,- 

211110 65 schwarz 64,9x39,1 24 € 599,- 

211111 65 grau 64,9x39,1 24 € 599,- 

211112 80 weiß 85x52 24 € 899,- 

211113 80 schwarz 85x52 24 € 899,- 

211114 80 grau 85x52 24 € 899,- 

Scheuerleisten-Ersatzteile 

Best.Nr. Ersatzteil für Modell Radial TM Material Preis 

211152 Endkappe 30 PVC, weiß € 9,90 

211153 Endkappe 30 Edelstahl € 18,90 

211154 Verbindungskappe 30 PVC, weiß € 8,90 

211162 Endkappe 40 PVC, weiß € 9,90 

211163 Endkappe 40 Edelstahl € 19,90 

211164 Verbindungskappe 40 PVC, weiß € 8,90 

211165 Verbindungskappe 40 Edelstahl € 19,90 

Ersatzteile für andere Modelle und Profile im Groß - 

gebinde auf Anfrage! 

*) Produkt ist nur als Sperrgut zu versenden, daher informieren 

wir Sie vor Versand der Ware über unsere günstigen Sperrgut- 

Tarife. 

Ästhetik 

Elegante Biegungen 

Haftfestigkeit 

Formschönes Ende 

2 

Angelruten-Halterung 

€ 19, 95 

1 Angelrutenhalter Universalmodell 

Für 3 verschiedene Montage-Möglich keiten (Aufbau, 

Anbau oder Reling mon ta ge); aus widerstandsfähigem 

Kunststoff. Durchm.: 40 mm; Länge: 21,5 cm 


2 Angelruten-Halterung 

Standardmodell zum Einlassen auf Deck; Kunststoff mit 

Abdeckkappe; Durchm.: 40 mm; Länge: 23 cm; 

2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 110386 weiß € 19,95



A C D E F 

B 

G 

H I J K L 

ROSTFREIE SCHRAUBEN 

Schraubensortiment 

Kennen Sie die Situation, eine Schraube länger zu suchen als 

diese eigentlich wert ist? Deshalb lohnt es sich, ein paar verschiedene 

Schrauben ständig griffbereit zu halten. Egal ob an 

Land oder an Bord Ihres Schiffes. Eine sehr große Auswahl 

von etwa 140 verschiedenen Artikeln gibt es jetzt auch in 

praktischen Packgrößen. Die hier angeführten Schrauben 

und Teile sind aus rostfreiem Stahl hergestellt. Lange 

Lebensdauer, höchste Sicherheit und beste Qualität bei jeder 

Art von Benützung. 

A: Sechskantschraube mit Gewinde auf ganze Länge 

DIN933/ISO4017 Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 170331 4x20 15 € 4,99 

Best.Nr. 170333 5x16 12 € 4,99 

Best.Nr. 170334 5x25 10 € 4,99 

Best.Nr. 170335 5x40 8 € 4,99 

Best.Nr. 170336 5x50 8 € 4,99 

Best.Nr. 170337 6x20 10 € 4,99 

Best.Nr. 170338 6x30 8 € 4,99 

Best.Nr. 170339 6x40 6 € 4,99 

Best.Nr. 170330 6x60 5 € 4,99 

Best.Nr. 170340 8x20 6 € 4,99 

Best.Nr. 170341 8x30 5 € 4,99 

Best.Nr. 170342 8x40 4 € 4,99 

Best.Nr. 170343 8x50 4 € 4,99 

Best.Nr. 171200 8x60 2 € 4,99 

Best.Nr. 171201* 8x80 2 € 4,99 

Best.Nr. 171202 8x100 2 € 4,99 

Best.Nr. 170344 10x30 4 € 4,99 

Best.Nr. 170345 10x40 2 € 4,99 

Best.Nr. 170346 10x50 2 € 4,99 

Best.Nr. 170347 10x60 2 € 4,99 

*Gewinde nicht auf ganze Länge (nur auf Anfrage verfügbar) 

B: Zylinderkopfschraube mit einfachem Schlitz 


Best.Nr. 170348 3x16 20 € 4,99 

Best.Nr. 170350 4x20 15 € 4,99 

Best.Nr. 170351 4x30 12 € 4,99 

Best.Nr. 170353 5x25 8 € 4,99 

Best.Nr. 170354 5x40 6 € 4,99 

Best.Nr. 170355 5x60 4 € 4,99 

Best.Nr. 170356 6x20 8 € 4,99 

Best.Nr. 170357 6x30 6 € 4,99 

Best.Nr. 170358 6x50 4 € 4,99 

Best.Nr. 170359 6x70 2 € 4,99 

C: Linsen-Senkschraube mit Kreuzschlitz 


Best.Nr. 170360 3x25 20 € 4,99 

Best.Nr. 170361 3x30 15 € 4,99 

Best.Nr. 170363 3x40 12 € 4,99 

Best.Nr. 170362 4x20 15 € 4,99 

Best.Nr. 170365 5x25 10 € 4,99 

Best.Nr. 170366 5x40 8 € 4,99 

Best.Nr. 170367 5x60 4 € 4,99 

Best.Nr. 170368 6x25 8 € 4,99 

Best.Nr. 170371 6x30 6 € 4,99 

Best.Nr. 170369 6x40 5 € 4,99 

Best.Nr. 170370 6x60 4 € 4,99 

Best.Nr. 170372 6x80 2 € 4,99 

D: Selbstschneidende Linsen-Blechschraube mit 

Kreuzschlitz 


Best.Nr. 170373 2,9x13 20 € 4,99 

Best.Nr. 170376 3,5x16 20 € 4,99 

Best.Nr. 170377 3,5x22 15 € 4,99 

Best.Nr. 170378 3,5x32 12 € 4,99 

Best.Nr. 170380 3,9x32 10 € 4,99 

Best.Nr. 170381 4,2x19 15 € 4,99 

Best.Nr. 170382 4,2x25 15 € 4,99 

Best.Nr. 170383 4,2x38 10 € 4,99 

ab 

A4 

EDEL 

STAHL 

4, 99 

Sämtliche Schrauben sind auf Anfrage auch in Großpackungen erhältlich! 

Best.Nr. 170384 4,2x50 8 € 4,99 

Best.Nr. 170385 4,8x16 10 € 4,99 

Best.Nr. 170386 4,8x22 10 € 4,99 

Best.Nr. 170388 4,8x25 10 € 4,99 

Best.Nr. 170387 4,8x38 8 € 4,99 

Best.Nr. 170389 5,5x50 4 € 4,99 

Best.Nr. 170374 6,3x19 8 € 4,99 

Best.Nr. 170375 6,3x32 6 € 4,99 

E: Selbstschneidende Linsensenk-Blechschraube mit 

Kreuzschlitz 


Best.Nr. 170390 2,9x13 20 € 4,99 

Best.Nr. 170392 3,5x13 20 € 4,99 

Best.Nr. 170393 3,5x19 20 € 4,99 

Best.Nr. 170394 3,5x25 15 € 4,99 

Best.Nr. 170397 3,9x25 15 € 4,99 

Best.Nr. 170398 3,9x32 12 € 4,99 

Best.Nr. 170400 4,2x25 15 € 4,99 

Best.Nr. 170401 4,2x38 10 € 4,99 

Best.Nr. 170402 4,2x50 8 € 4,99 

Best.Nr. 170404 4,8x38 10 € 4,99 

Best.Nr. 170405 4,8x50 8 € 4,99 

Best.Nr. 170407 5,5x50 4 € 4,99 

F: Selbstschneidende Senk-Blechschraube mit Kreuzschlitz 


Best.Nr. 170510 2,9x25 20 € 4,99 

Best.Nr. 170511 3,5x9,5 20 € 4,99 

Best.Nr. 170512 3,5x13 20 € 4,99 

Best.Nr. 170513 3,5x25 15 € 4,99 

Best.Nr. 170514 3,5x32 15 € 4,99 

Best.Nr. 170515 4,2x9,5 15 € 4,99 

Best.Nr. 170516 4,2x13 15 € 4,99 

Best.Nr. 170517 4,2x16 15 € 4,99 

Best.Nr. 170518 4,2x32 12 € 4,99 

Best.Nr. 170519 5,5x60 6 € 4,99 

G: Holz-Senkschraube mit Kreuzschlitz 

Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 170069 3x25 20 € 4,99 

Best.Nr. 170071 3,5x30 20 € 4,99 

Best.Nr. 170073 4x30 15 € 4,99 

Best.Nr. 170074 4x40 15 € 4,99 

Best.Nr. 170075 4x50 12 € 4,99 

Best.Nr. 170079 5x40 10 € 4,99 

Best.Nr. 170081 5x60 8 € 4,99 

H: Sechskantmutter 


Best.Nr. 170408 M3 25 € 4,99 

Best.Nr. 170409 M4 25 € 4,99 

Best.Nr. 170410 M5 20 € 4,99 

Best.Nr. 170411 M6 15 € 4,99 

Best.Nr. 170412 M8 10 € 4,99 

Best.Nr. 170413 M10 6 € 4,99 

I: Selbstsichernde Sechskantmutter 


Best.Nr. 170125 M3 25 € 4,99 

Best.Nr. 170126 M4 20 € 4,99 

Best.Nr. 170127 M5 15 € 4,99 

Best.Nr. 170128 M6 12 € 4,99 

Best.Nr. 170129 M8 10 € 4,99 

€ 

Best.Nr. 170130 M10 5 € 4,99 

J: Unterlegscheibe 


Best.Nr. 170414 M3 35 € 4,99 

Best.Nr. 170415 M4 30 € 4,99 

Best.Nr. 170416 M5 30 € 4,99 

Best.Nr. 170417 M6 20 € 4,99 

Best.Nr. 170418 M8 20 € 4,99 

Best.Nr. 170419 M10 15 € 4,99 

K: Unterlegscheibe 


Best.Nr. 170113 M3 3,2x9 30 € 4,99 

Best.Nr. 170114 M4 4,3x12 25 € 4,99 

Best.Nr. 170115 M5 5,3x15 20 € 4,99 

Best.Nr. 170116 M6 6,4x18 15 € 4,99 

Best.Nr. 170117 M8 8,4x24 10 € 4,99 

Best.Nr. 170118 M10 10,5x30 6 € 4,99 

L: Torband-Schraube 


Best.Nr. 171207 6x30 2 € 4,99 

Best.Nr. 171208 6x40 2 € 4,99 

Best.Nr. 171209 6x50 2 € 4,99 

Best.Nr. 171210 8x40 2 € 4,99 

Best.Nr. 171211 8x50 2 € 4,99 

Best.Nr. 171212 8x60 2 € 4,99 

Best.Nr. 171213 8x70 2 € 4,99 

M: Blindniete aus rostfreiem Stahl 

A2 Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 170060 3,2x9 18 € 8,99 

Best.Nr. 170061 3,2x12 15 € 8,99 

Best.Nr. 170064 4x16 8 € 8,99 

Best.Nr. 170065 (Alu) 5x12 10 € 8,99 

N: Bügel gestanzt aus rostfreiem Stahlblech 

INOX304 Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 170501 28x12 mm 4 € 7,99 

Best.Nr. 170502 34x15 mm 4 € 9,49 

Best.Nr. 170503 44x20 mm 2 € 9,99 

O: Hutmutter 

DIN1587 Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 170138 M4 8 € 4,99 

Best.Nr. 170139 M5 6 € 4,99 

Best.Nr. 170140 M6 5 € 4,99 

Best.Nr. 170141 M8 4 € 4,99 

Best.Nr. 170142 M10 2 € 4,99 

P: Schraubenabdeckung, weiß 

Kunststoff Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 171095 M6 10 € 4,95 

Best.Nr. 171096 M8 10 € 4,95 

Best.Nr. 171097 M10 10 € 4,95 

Best.Nr. 171098 M12 10 € 4,95 

Q: Flügelmutter 

DIN315 Dimension Stk./Pkg. Preis 

Best.Nr. 171000 M5 4 € 7,99 

Best.Nr. 171001 M6 4 € 7,99 

Best.Nr. 171002 M8 3 € 7,99 

Best.Nr. 171003 M10 2 € 7,99 

R: Senkschraube mit Gewinde auf ganze Länge und 

Innensechskant 


Best.Nr. 171005 M8x30 4 € 4,99

08035 /967879 80 03383/2335-0 

AUSRÜSTUNG & TECHNIK www.wassersportpartner.com 89 

M N O 

P Q R 

6 

6 Nirosta-Karabinerhaken 

asymmetrisch mit großer Öffnung. 

Standardausführung 

Best.Nr. 

150125 50 mm € 6,45 

150126 60 mm € 7,65 

150127 80 mm € 10,35 

150128 100 mm € 12,95 

150129 120 mm € 15,95 

Ausführung mit Ring 

150135 50 mm € 6,55 

150136 60 mm € 10,45 

150137 80 mm € 11,85 

150138 100 mm € 13,95 

150139 120 mm € 23,90 

1 

2 

1 Schäkel verzinkt 

Gerade Ausführung 

Best.Nr. 

150000 6 mm € 1,35 

150001 8 mm € 1,85 

150002 10 mm € 2,45 

150003 12 mm € 2,65 

Bauchige Ausführung 

150010 6 mm € 1,35 

150011 8 mm € 1,85 

150012 10 mm € 2,45 

150013 12 mm € 2,65 

2 Nirosta Schäkel 

Gerade Ausführung 

Best.Nr. 

150100 6 mm € 3,25 

150101 8 mm € 5,35 

150102 10 mm € 8,45 

150103 12 mm € 10,85 

Bauchige Ausführung 

150110 6 mm € 3,65 

150111 8 mm € 5,45 

150112 10 mm € 8,75 

150113 12 mm € 10,95 

8 

7 

9 

7 Nirosta Augbolzen 

Ausführung mit einer Kronenmutter 

Best.Nr. 

150141 M 6x60 mm € 7,85 

150142 M 8x80 mm € 9,15 

150140 M 10x100 mm € 13,15 

Ausführung mit 2 Ringen 

150150 M 8x30 mm € 17,85 

150151 M 8x40 mm € 17,85 

150152 M 8x50 mm € 17,85 

8 Augmutter 

Edelstahl, 2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 

150145 M 6 € 6,55 

150146 M 8 € 10,45 

150147 M 10 € 11,85 

9 U-Bolzen aus Nirosta-Edelstahl 

Standardausführung. 

Best.Nr. Gewinde- Breite Länge 

maß (Lochabst.) 

150170 M 5 37 mm 60 mm € 4,95 

150159 M 6 35 mm 82 mm € 8,05 

150156 M 8 40 mm 104 mm € 8,45 

150158 M 10 50 mm 130 mm € 16,45 

150160 M 12 63 mm 155 mm € 18,65 

3 

3 Wirbelschäkel Nirosta 

Best.Nr. 

Dimension 

210337 M 6 € 7,99 

210338 M 8 € 14,99 

210339 M 10 € 19,99 

10 

10 U-Bolzen aus Nirosta-Edelstahl 

Ausführung mit weißer Kunst stoffabdeckung mit 

Schutzfunktion gegen Korrosion und gleich zeitiger 

Dichtwirkung. 

Best.Nr. Gewinde- Breite Länge 

maß (Lochabst.) 

150165 M 6 35 mm 82 mm € 12,75 

150166 M 8 40 mm 104 mm € 14,25 

150167 M 10 50 mm 130 mm € 19,55 

150168 M 12 63 mm 155 mm € 25,25 

5 

4 

4 Nirosta Karabinerhaken 

Standardausführung 

Best.Nr. 

150120 50 mm € 2,65 

150121 60 mm € 3,15 

150122 80 mm € 4,35 

150123 100 mm € 8,25 

150124 120 mm € 9,15 

Ausführung mit Ring 

150130 50 mm € 3,95 

150131 60 mm € 5,25 

150132 80 mm € 6,95 

150133 100 mm € 10,55 

150134 120 mm € 11,85 

5 Nirosta-Karabinerhaken mit 

Sicherungsschraube 

Best.Nr. 

150095 50 mm € 3,15 

150096 60 mm € 3,85 

150097 80 mm € 6,75 

150098 100 mm € 10,15 

150099 120 mm € 12,35 

11 

12 

13 

11 U-Bolzen Nirosta zum Anschrauben 

Best.Nr. (LxBxH) Dimension 

150171 35x30x22 mm 5 mm € 3,95 

150172 40x35x27 mm 6 mm € 4,95 

150173 50x40x32 mm 8 mm € 6,95 

12 Niro-Spannfeder 

Die starke Feder hält automatisch offen. Leichte 

Bedienung durch Knicken der Feder. Einfache Montage 

durch anschrauben. Verwendung für z.B. Luken, 

Backskisten, Kartentische oder Klappen etc. 

2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. Länge FederØ Preis 

120145 21 cm 11 mm € 13,90 

120146 26 cm 11 mm € 17,90 

13 Seilkauschen 

aus Kunststoff, 4 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 150047 16 mm € 2,50 

Best.Nr. 150049 20 mm € 3,50



1 

1 Niro-Überfall mit Schließzylinder 

absperrbar, aus rostfreiem Edelstahl. 

Maße: ca. 80x30 mm. 

Best.Nr. 172011 € 18,95 

10 

10 Gummizeisinge, Segelbinder 

Hergestellt aus widerstandsfähigem Gummiband. 

4 mm Durchmesser; 4 Stk./Pkg. 

Leinenmaterial: 100% Polyester, Kern: Latex. 

Best.Nr. 270001 25-30 cm € 7,90 

Best.Nr. 270002 40 cm € 8,90 

Best.Nr. 270003 50 cm € 9,90 

2 

2 Niro-Überfall 

aus rostfreiem Edelstahl, 

Maße: ca. 76x27x1,5 mm. 

Best.Nr. 172010 € 8,95 

11 

11 Gummiband mit Nylon-Haken 

Widerstandsfähige Ausführung; 4 Stk./Pkg. 

Leinenmaterial: 100% Polyester, Kern: Latex. 

Best.Nr. 270005 30 cm € 5,90 

Best.Nr. 270006 40 cm € 6,90 

Best.Nr. 270007 50 cm € 7,70 

Best.Nr. 270008 60 cm € 7,90 

4 

3 

3 Faltstufe 

Diese praktische Stufe ist sehr hilfreich 

beim Überwinden von Höhenunterschieden 

und wegklappbar, damit in schmalen Kabinenabgängen 

oder im Cockpit kleiner Boote 

der nötige Platz immer frei bleibt. Maße 

zusammengeklappt: ca. 14x11x2,5 cm, 

Stufentiefe: ca. 6 cm, nirosta. 

Best.Nr. 172020 € 29,95 

4 Messing-verchromter Vorreiber 

ca. L = 50 mm 

Best.Nr. 172000 € 8,90 

12 

13 

12 Hebelverschluss komplett mit 

Schließhaken 

Best.Nr. 172015 Nirosta € 19,95 

Best.Nr. 172016 Messing verchromt 

€ 15,95 

13 Hebelverschluss - verstellbarer 

Abstand 

Aus Nirosta hergestellter Verschluss zur 

universellen Verwendung. Z.B. bei Peak s, 

Staufächern, Luken. Maße: ca 120x30 mm 

Best.Nr. 172017 € 26,75 

5 

Vorreiber (Kajütenriegel) 

zur Fixierung von Türen, Klappen, 

Fensterläden, Ankerkastendeckel, …. 


Ø ca. 45 mm 

Best.Nr. 172004 € 9,90 

14 

14 Hebelverschluss mit Spannfeder 

Nirosta, LxH: ca. 60-63x12 mm. 

Best.Nr. 172018 € 24,95 

6 


ca. 85x30 mm 

Best.Nr. 172001 € 11,95 

15 

15 Vorreiber aus Kunststoff 

ca. 86x29x13 mm 

Best.Nr. 172002 weiß € 6,90 


7 

8 

7 Klettverschluss-Scheiben 

Runde Klettverschlüsse zum Anschrauben, 

Ø 45 mm, weiß. Vielseitig verwendbar, z.B. 

zum Befestigen von Sitzpolstern an Boot 

oder Sitzbox, etc. 

Best.Nr. 

Preis 

171121 zweiteilig, 3 Paar/Pkg. € 17,85 

171122 nur Schlinge (einteilig), 100 Stk./Pkg.€ 116,- 

171123 nur Haken (einteilig), 100 Stk./Pkg. € 105,- 

Vielfach zu gebrauchen! 

8 Klettband-Streifen selbstklebend 

Weißes Klettverschluß-Band in Mini-Box; 

zweiteilig, also je 5 m von Haken und 

Flausch; Breite 20 mm. 

Best.Nr. 560050 weiß € 23,95 

16 

Messing oder Kunststoff 

INOX-Schrauben 

16 Schraubensatz im Koffer – BOX1 

Sortierte Auswahl an A4-Verbindungselementen. 

100 Artikel mit mehr als 600 Einzelteilen 

(Schrauben, Schellen, Muttern, 

Splinten, Scheiben, Federringen etc.). 

Best.Nr. 171011 € 94,90 

9 

9 Selbstklebende Antirutsch-Streifen 

Ein ideales und effektives Produkt für nasse 

und rutschige Oberflächen. UV-beständig, 

schwer entflammbar und ölfest. Leichte und 

schnelle Anwendung; beugt zukünftig und 

permanent „Ausrutschern“ vor. 

Farbe: weiß. 

Best.Nr. Breite Preis/lfm 

550419 25 mm € 3,90 

550420 50 mm € 5,45 

550421 100 mm € 8,95 

17 

17 Schraubensatz im Koffer – BOX2 

Sortierte Auswahl an A4-Verbindungselementen. 

33 Artikel mit mehr als 520 Einzelteilen 

(Spanplatten- und Blechschrauben 

mit Senk- und aufliegendem Kopf, alle 

Schrauben mit Kreuzschlitz). 

Best.Nr. 171012 € 84,90 

Mehr Schrauben auf S.88

08035 /967879 80 03383/2335-0 



91 

1 

auch in weiß 

1 Klippse aus Nylon 

Zum Befestigen von Ruder, Paddel, Enter haken, 

Schläuche usw. 

Best.Nr. 

schwarz weiß 

150290 150293 Ø 25 mm 4 Stück € 6,95 

150291 150294 Ø 30 mm 4 Stück € 8,15 

8 

8 Schnapphaken 

Messing verchromt; z.B. für Fender- Be festigung. 

Best.Nr. 150300 30x24x25 mm € 6,49 

Best.Nr. 150301 38x34x34 mm € 6,99 

2 

2 Multisterngriff, schwarz 

Praktischer Sterngriff für alle handelsüblichen 

Sechskantschrauben und Sechskantmuttern. 

Kunststoff 

Best.Nr. für Dimension Inhalt/Pkg. 

171124 M6 3 € 14,40 

171125 M8 3 € 14,90 

171126 M10 3 € 19,90 

9 

9 Rudergabel Kunststoff, 2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. Gabel-Ø Schaftdurchm. 

982050 51 mm 17 mm € 7,60 

982051 56 mm 17 mm € 7,60 

Rudergabelbuchse Kunststoff, 2 Stk./Pkg. 

Best.Nr. Ausführung Schaftdurchm. 

982052 standard 17 mm € 7,60 

982053 seitenmontage 17 mm € 6,50 

3 

Anwendungsbeispiele: 

3 Nirosta Schlauchbinder 

Band und Schelle komplett aus Nirosta-Material. 

Best.Nr. Spannweite Breite 

150200 11-20 mm 8 mm € 2,35 

150201 11-25 mm 12,7 mm € 3,25 

150202 20,6-44,4 mm 12,7 mm € 4,05 

150203 39,7-63,5 mm 12,7 mm € 5,45 

150204 76,2-101,6 mm 12,7 mm € 7,65 

10 

11 

10 Rudergabel Messing verchromt 

Best.Nr. Gabel-Ø Schaftdurchm. 

982055 48 mm 10 mm € 10,95 

982056 51 mm 12 mm € 10,95 

982057 58 mm 14 mm € 10,95 

Rudergabelbuchse Messing verchromt 


982060 standard 10 mm € 5,90 

982061 standard 12 mm € 5,90 

982062 standard 14 mm € 5,90 

11 Rudergabelbuchse für Annexe 

Kunststoff blau, 2 Stk./Pkg. 


982025 standard 17 mm € 6,50 

4 

4 Nirosta Splinte 

Aus absolut rostfreiem Material, 4 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 

150220 2,0x25 mm € 7,95 

150221 2,5x32 mm € 8,55 

150222 3,2x40 mm € 9,75 

150223 4,0x40 mm € 9,95 

12 

12 Befestigungsbügel 

z.B. für Gurte, Tank- oder Batteriebefestigung etc; 

hergestellt aus Niro, 3 Stk./Pkg. Gesamtlänge: 

ca. 90 mm, Innenlänge: ca. 50 mm. 

Best.Nr. 171020 € 7,90 

13 

6 

5 

5 Belegklampen Nirosta 

Best.Nr. LxB Lochabstand 

150305 125x45 mm 55x25 mm € 14,90 

150306 150x55 mm 58x25 mm € 18,90 

150307 200x65 mm 72x34 mm € 21,90 

150308 250 mm € 32,90 

150309 300 mm € 42,80 

6 Belegklampen Messing-verchromt 


150310 75x28 mm 30x17 mm € 10,90 

150311 100x32 mm 35x20 mm € 14,90 

150312 130x35 mm 40x22 mm € 18,90 

14 

13 Wasserski-Haken für Innenbord-Boote 

Solide Ausführung in INOX-Material, ein fache 

Montage! 

Best.Nr. 290005 Aussen-Ø 65 mm € 24,90 

14 Relinghalterung – Universal 

Zur Befestigung verschiedenster Gegenstände an 

einer Reling oder auf einer Konsole. Ideal für z.B. 

Rettungsringhalterung, Navigationslichter oder auch 

Wasserskier bzw. Wakeboards. Halterung einfach mit 

den 4 mitgelieferten Schrauben am Relingrohr (18,5 

bis 25,5 mm Durchmesser) befestigen und schon 

kann man daran fast alles montieren. 

Best.Nr. 150295 € 10,95 

Anwendungsbeispiele: 

auch in weiß 

7 

7 Belegklampen Kunststoff 


schwarz weiß 

150320 150326 60x10 mm 20 mm € 1,40 

150321 150327 80x12 mm 20 mm € 1,70 

150322 150328 110x14 mm 27 mm € 2,10 

150323 150329 145x19 mm 34 mm € 3,20 

150324 150330 180x23 mm 43 mm € 4,30 

150325 150331 210x27 mm 52 mm € 5,40 

15 

15 Klappbare Halterung 

Zum praktischen Befestigen von Ruder, Paddel, Enterhaken, 

usw. Der Beschlag ist klapp- und begehbar, 

Montagefläche 72x82 mm, Plastik-KlippØ 30 mm, 

2 Stk. 

Best.Nr. 150292 € 15,35



Handlauf 

1 Handlauf 

ab € 21, 90 

HANDLÄUFE 

2 

ab € 26, 90 

4 

Kunststoffgriff 

ab € 9, 95 

3 

Handlauf 

ab € 32, 90 

5 

Kunststoffgriff 

€ 7, 95 

Fexibler Griff 

€ 9, 95 

1 Edelstahl-Handlauf 

Hergestellt aus poliertem rostfreien Stahl; Rohrdurchmesser 

25 mm; um 60˚ an den Enden gebogen; samt 

Edelstahl-Endstücken zur einfachen Montage; er hältlich 

in 4 Längen. 

Best.Nr. 110900 Länge: 200 mm € 21,90 




2 Handlauf 

mit versenkten Schrauben. Hergestellt aus poliertem 

rostfreiem Edelstahl, formschön, einfache Montage, 

erhältlich in 3 Längen. 


Best.Nr. 110906 Länge: 400 mm € 29,- 

Best.Nr. 110907 Länge: 500 mm € 38,- 

3 Handlauf 

mit versenkten Schrauben; aus hochglanzpoliertem 

Edelstahl; hergestellt aus schönem, ovalem Rohr 

20x25 mm. Erhältlich in 5 Längen. 






4 Kunststoffgriff "Sydney" 

Hergestellt aus Kunststoffmaterial, leicht gerippt – 

praktisch und einfach in der Montage. Gediegenes 

Design, erhältlich in 3 verschiedenen Farben und 2 Größen. 

Inkl. Schraubenabdeckungen. 

Best.Nr. Farbe LxH Preis 

120120 beige (RAL 1013) 25x6 cm € 14,95 

120121 hellgrau (RAL 7035) 25x6 cm € 14,95 

120122 grau (RAL 7046) 25x6 cm € 9,95 

120126 hellgrau (RAL 7035) 20,5x5,5 cm € 13,90 

120127 grau (RAL 7046) 20,5x5,5 cm € 13,90 

5 Kunststoffgriff 

Günstiger Haltegriff, hergestellt aus widerstandsfähigem 

Kunststoff. Länge: 137 mm; erhältlich in 3 verschiedenen 

Farben. 

Best.Nr. 120123 weiß € 7,95 


Best.Nr. 120125 grau € 7,95 

6 Kunststoffgriff Flexible 

Biegsamer Griff, der perfekt auf unregelmäßigen Oberflächen 

zu montieren ist und noch dazu sportlich aussieht. 

LxH: 27x3 cm. 

Best.Nr. 120128 € 9,95 

6 

7 Scharniere aus Nirosta und Kunststoff 

Hochwertige Scharniere aus rostfreiem Nirosta-Material in unterschiedlichen Ausführungen und Materialstärken. 

Die Ausführungen 3-6 sind auch aus schwarzem Kunststoff mit Nirosta-Scharnierbolzen erhältlich. 

Beachten Sie bitte folgendes bei den Maßangaben: 

Länge = Länge des Gelenkes (B); 

Breite = Breite der Flügel (A); 

Dicke = Materialstärke; 

Löcher = Anzahl der Bohrungen; Angaben sind in mm und ungefähr. 

A: Nirosta-Scharnier 

Best.Nr. Länge: Breite: Dicke: Löcher: Preis: 

172100 38 18+18 2,0 2/2 € 5,20 

B: Nirosta-Scharnier 

Best.Nr. Länge: Breite: Dicke: Löcher: Preis: 

172101 37 50 gesamt 1,0 2/3 € 4,90 

C: Hexagonales Scharnier 

Best.Nr. Länge:B Breite:A Dicke: Löcher: Material: Preis: 

172102 37 64 gesamt 1,0 3/3 Nirosta € 5,10 

172200 40 62 gesamt 4,0 3/3 Kunststoff € 3,15 


D: Ovales Scharnier 


172103 40 37+37 2,0 2/2 Nirosta € 5,80 


E: Semi-ovales Scharnier 





F: Doppel-ovales Scharnier 





G: Rechteckiges Scharnier 

Best.Nr. Länge: Breite: Dicke: Löcher: Material: Preis: 



172106 50 15+15 1,5 3/3 Nirosta € 3,95 

172108 60 21+21 1,5 3/3 Nirosta € 5,30 

172110 75 25+25 1,5 3/3 Nirosta € 5,30 

H: Quadratisches Scharnier 



172113 50 50 gesamt 1,0 3/3 Nirosta € 7,- 


I: Breites Scharnier 





B 

D 

F 

G 

I 

C 

E 

A 

H

08035 /967879 80 03383/2335-0 



93 

4 

Haken 

€ 9, 90 

1 

Abdeckkappen und Beilagen 

ab € 3, 95 

3 

Klipp 

ab € 11, 95 

2 

Haken 

ab € 14, 90 

5 

Kunststoffstoppel 

€ 8, 95 

6 

Abdeckung 

€ 7, 95 

BORDDURCHFÜHRUNGEN 

11 

€ 29, 95 

7 

€ 4, 95 

8 

€ 8, 95 

9 

€ 9, 95 

1 Abdeckkappen 

für Schrauben aus Kunststoff, Farbe: weiß. 

Best.Nr. f.Schrauben Stk./Pkg. Preis 

171102 3,5-4,2 mm 10 € 3,95 

171103 4,8-6,0 mm 10 € 4,95 

Beilagen 

aus Kunststoff, zur Verwendung bei Windschutzscheiben, 

Verdeck- und Planenbe schlägen; Farbe: weiß. 

Best.Nr. f. Schrauben Höhe Stk./Pkg. Preis 

171100 4,5 mm 3 mm 10 € 3,95 

171101 4,0 mm 12 mm 10 € 5,45 

2 Universell einsetzbare Kunststoffhaken 

Verwendung: Planen, Verzurrungen, bei Scheuerleisten 

von Schlauchbooten, u.v.a., 20 Stk./Pkg. 

Best.Nr. Modell Farbe Preis 

171110 breite Ausf. weiß € 19,95 

171111 breite Ausf. schwarz € 19,95 

171112 mit 2 Bohrungen gerade schwarz € 15,90 

171113 mit 2 Bohrungen gebogen schwarz € 14,90 

3 Klipp für Zurrgurt 

Wird meist rückseitig bei Abdeckplanen verwendet. 

Best.Nr. Maße Stk./Pkg. Farbe Preis 

171105 55x34 mm 5 weiß € 13,95 

171106 55x34 mm 5 schwarz € 11,95 

4 Universalhaken für Gurt/Gummiband 

Gefertigt aus grauem PVC, vielseitig verwendbar: Planen, 

Verzurrungen, bei Scheuerleisten von Schlauchbooten 

usw. 3 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 171114 € 9,90 

5 Kunststoffstoppel für Schraubenlöcher 

10 Stk./Pkg. Farbe schwarz 

Best.Nr. 171104 € 8,95 

6 Abdeckung für Lenzöffnungen 

bei Ankerkasten. PVC, weiß, Maße: 55x50x12 mm 

(LxBxH). 

Best.Nr. 171107 2 Stk./Pkg. € 7,95 

10 

€ 9, 95 

7 Borddurchführung 

Zur Abdeckung und als Spritzschutz für Motorkabel und 

Lenkungs gestänge. Einfache Ausführung, für Bohrung 

mit 68 mm. 


Best.Nr. 160006 weiß € 4,95 


Ausführung mit verbessertem Spritzschutz durch 

Gummi manschette: 105 mm Ø. 


Best.Nr. 160007 weiß € 8,95 


Ausführung mit verbessertem Spritzschutz durch 

Gummimanschette: 152 mm Ø. 


Best.Nr. 160008 weiß € 9,95 


Dieses Teil ist hervorragend geeignet zur Abdeckung 

von diversen Kabeln, Lenkgestängen und sonstigen 

Leitungen, die durchs Deck geführt werden müssen. 

Durch einen speziellen Verschluß ist es möglich, die 

Decksöffnung so gut wie möglich vor eindringendem 

Wasser zu schützen. Ø 105 mm. 


Best.Nr. 160009 weiß € 9,95 

11 Borddurchführung zum nachträglichen Einbau 

Eine wirklich praxisgerechte Idee wurde mit diesem Teil 

verwirklicht. Endlich können Sie die alten, kaputten 

Borddurchführungen austauschen, ohne die Lenk- und 

Steuerkabel erst aufwendig demontieren zu müssen. 

Satz bestehend aus geteiltem Befestigungsring. Einfach 

mit Superkleber (nicht im Lieferumfang) die Naht 

zusammenkleben. Ø 120 mm. 


Borddurchführung mit 

Kabel-Schutzschlauch 

Dieses System bietet erstklassigen Schutz für die 

Servicekabel eines Außenbordmotors gegen Schmutz, 

Korrosion und Verletzungsgefahr. Komplett mit 

Flansch, welcher gleichzeitig als Borddurchführung 

agiert. Einfache Montage. Farbe: schwarz/grau. 

Best.Nr. Bohrung Innen-Ø Länge Preis 

160016 40 mm 32 mm 80 cm € 34,55 

160015 60 mm 50 mm 80 cm € 44,45



D 

C 

A 

1 

B 

ab € 3, 80 

4 

A 

Schläuche 

ab € 3, 65 

E 

F 

5 

2 

Stoppel 

ab € 9, 90 

Rückschlagventil 

ab € 14, 50 

3 

Lenzöffnung 

€ 9, 99 

Seeventil 

7 

ab € 15, 95 

D 

B 

6 

Reduzierstück 

ab € 19, 75 

8 

Kugelhahn 

ab € 4, 90 

C 

1 A: Kugelhahn 

Messing mit Stahlhebel. 

Best.Nr. 160100 3/4“ € 14,90 

B: Borddurchlaß-Inlet 

Messing mit Ansauggitter. 

Best.Nr. 160200 3/4“ € 18,90 

C: Borddurchlaß-Outlet 

Messing-verchromt. 

Best.Nr. 160201 3/4“ € 11,50 

D: Schlauchtülle mit Außengewinde 

Messing; für 20 mm Schlauch. 

Best.Nr. 160280 3/4“ € 3,80 

Best.Nr. 160290 1/2“ € 3,80 

E: Borddurchlaß-Outlet 

Kunststoff weiß mit 19 mm Tülle für 35 mm Bohrung. 

Best.Nr. 160210 3/4" € 5,10 

F: Schlauchtülle 

Kunststoff, 90° Winkel. 

Best.Nr. 160281 3/4" € 5,80 

2 Stoppel 

Universell einsetzbare Stoppel für Lenzöffnung, etc… 

Best.Nr. Durchmesser Ausführung Preis 

160020 23 mm Kunststoff(2 Stk./Pkg.) € 9,95 

160021 23 mm Messing € 9,90 

160022 23 - 30 mm Kunststoff, € 11,90 

expandierbar 

160024 35 mm Kunststoff € 12,95 

160023 40 mm Kunststoff, € 14,95 

u. größer expandierbar 

3 Lenzöffnung 

mit Schraubverschluss und O-Ring-Dichtung, 

Kunststoff, Ø 26,3 mm, 2 Stk./Pkg. 


Best.Nr. 160031 weiß € 9,99 

4 Schläuche 

A: Hochflexibler PVC-Schlauch mit eingearbeitetem 

Gewebe; sehr widerstandsfähig. 

Best.Nr. Innen-Durchmesser Preis/m 

160519 12 mm € 3,65 

160520 16 mm € 4,15 

160521 19 mm € 4,35 

160522 25 mm € 6,05 

160523 35 mm € 12,65 

160524 50 mm € 29,45 

B: Flexibler PVC-Schlauch 

mit eingearbeiteter PVC-Spirale zum Schutz gegen 

Abknicken. 

Best.Nr. Innen-Durchmesser Preis/m 

160510 20 mm € 4,65 

160511 25 mm € 5,75 

160512 35 mm € 7,55 

160514 50 mm € 12,35 

9 

Motorraum-Lüfter 

€ 44, 90 

C: Toilettenschlauch 

Spezieller Sanitärschlauch für Bordtoiletten, Abwassersysteme 

und Schmutzwassertanks; geruchsdicht. 

Best.Nr. Durchmesser Preis/m 

160525 19 mm € 19,90 

160526 25 mm € 26,90 

160527 38 mm € 29,90 

D: Luftabsaugschlauch 

reißfest, hitze- und chemiebeständig. Preis/m 

Best.Nr. 160500 Ø 80 mm € 13,50 

Best.Nr. 160499 Ø 100 mm € 15,60 

5 Rückschlagventil 

Aus Polypropylen hergestelltes Rückschlagventil mit 

Gummi-Flapper. Für den Zweck, dass Wasser nur in 

eine einzige Richtung fließt. Z.B. beim Ansaugen aus 

der Bilge, damit beim Stoppen der Lenzpumpe das 

Restwasser nicht wieder zurückfließen kann. 

Best.Nr. 160301 13, 19, 25 mm € 14,50 

Best.Nr. 160302 25, 32, 38 mm € 20,80 

6 Vetus Reduzierstück 

Vorlaufstück zur Verwendung/Verbindung verschieden 

großer Schläuche. Kann beliebig gekürzt werden. Die 

Schläuche werden einfach mit einer Schlauchschelle 

befestigt. 

Best.Nr. Durchm. Preis 

160300 13-38 mm € 19,75 

160299 30-60 mm € 19,95 

7 Seeventil 

komplett mit Flansch für Borddurchlaß und Schlauchtülle. 

Gewinde Tülle 

Best.Nr. 160120 1/2” 2-2,2 cm € 15,95 

Best.Nr. 160121 3/4” 2,5-2,7 cm € 19,95 

Best.Nr. 160122 1” 3-3,2 cm € 15,98 

10 

Belüftungsgitter 

ab € 6, 37 /Stk. 

11 

Belüftungsgitter 

ab € 5, 10 

8 Kugelhahn 

Eine völlig neue Form dieser Armaturen; vollständig 

aus Kunststoff gefertigt, bieten sie wesentliche Vorteile 

gegen über Bronze- od. Messingarmaturen. Beständig 

gegen Öl, Diesel, absolut korrosionsunanfällig und 

jederzeit problemlos zu warten. Durch einzigartige 

Konstruktionsweise sehr zuverlässig. Komplett mit 

beidseitigem Innengewinde entsprechend der 

Dimension. 

Best.Nr. 160110 1/2” € 4,90 

Best.Nr. 160112 1” € 9,90 

9 Motorraum-Lüfter 

Absaugventilator für Motorraum, Küche, Toilette etc.; 

Förder leistung ca. 4-5 m 3 /min.; 12V; für Schlauchdurchmesser 

v. 70 mm. 

Best.Nr. 110160 € 44,90 

Luft-Absaugschlauch 

geeignet für Motorraum (Art. 4 D). 

10 Belüftungsgitter 

der Serie TOP-LINE. Aus formschönem weißen Kunststoff. 

Best.Nr. Maße in cm Stk./Pkg. 

160503 8,5x8,5 3 € 19,10 

160505 12x12 2 € 19,90 

160504 20x10 2 € 19,90 

11 Belüftungsgitter 

Kunststoff, schwarz; Maße 94x94 mm 

Best.Nr. 

160501 mit Flansch Durchm. 75 mm € 5,10 

160502 ohne Flansch (2 Stk./Pkg.) € 9,30

08035 /967879 80 03383/2335-0 

WASSER AN BORD 


95 

DAS 

ORIGINAL- 

PRODUKT! 

ab 

15, 45 

€ 

Super-Pumpe „Zack-Zack” 

Einfache aber wirkungsvolle Pumpe zum Befördern von 

Flüssigkeiten aller Art. Mit simpler Handbewegung 

bringen Sie die Flüssigkeit ins Fließen und können 

Benzin, Wasser, Öl oder Wein usw… umfüllen. 

Schlauchlänge 1,7 m. 

Best.Nr. 110122 10 lt./min. € 15,45 

Best.Nr. 110123 30 lt./min. € 21,95 

WASSER MARSCH! 

Alle bewährten Topseller 

führt Ihr 

2 Größen 

Von Kunden 

empfohlen! 

19, 40 

€ 

Unterdruck-Lenzpumpe 

Gut geeignet für kleinere Motor- und Schlauchboote. 

Wird einfach am Außen border befestigt, wodurch 

während der Fahrt ein Unterdruck das Wasser aus dem 

Boot saugt. 

Best.Nr. 110125 € 19,40


96 WASSER AN BORD 

ANWENDUNGSBEISPIEL: 

A 

B 

D 

1 

Borddusche-Armatur und Zubehör 

ab € 7, 90 

C 

Box siehe Seite 86 

2 

Edle Brausearmaturen Top-Line 

ab € 12, 95 

E 

A 

B 

D 

F 

1 A: Borddusche-Brausearmatur 

Komplett mit EIN/AUS - Daumentaste und Schlauch. 

Farbe: weiß. Material: Kunststoff mit Metallflansch. 

Best.Nr. 110100 3 m Schlauchlänge € 14,95 

Best.Nr. 110102 5 m Schlauchlänge € 17,95 

B: Borddusche-Brausearmatur 

Brausearmatur ohne Schlauch. Farbe: chromfarbig. 

Best.Nr. 110104 € 11,99 

C: Runde Einbauhalterung für Dusche 

Formschöne runde Box aus Kunststoff mit Deckel. 

Farbe: weiß; ideal für obige Brausearmatur. Außendurchmesser: 

88 mm; Einbaudurchmesser: 66 mm. 

Best.Nr. 110101 € 10,55 

D: Einbauflansch für Dusche 

Eine einfache runde Borddurchführung welche genau 

auf den Duschgriff obiger Armatur passt. Dieses Teil 

kann einzeln oder in Kombination mit dem separat 

erhältlichen Artikel-Nr. 110302 (siehe Seite 86) 

ver wendet werden. Einbaudurchmesser: 3 cm. 

Best.Nr. 110103 € 7,90 

C 

2 A: Borddusche-Brausearmatur 

Formschönes Modell der Serie TOP-LINE. 

Best.Nr. 110412 weiß € 16,95 

Best.Nr. 110407 neues Modell weiß € 17,95 

B: Duschschlauch 

Passend zu Brausearmatur (110412 und 110408) 

Best.Nr. Länge Preis 

110413 2,5 m € 12,95 

110414 4,0 m € 19,95 

C: Einbauhalterung für Dusche 

Diese durchdachte Halterung ermöglicht vertikale und 

horizontale Installation; ca. 9,5x9,5 cm. Verwendung: 

Als Einbauhalterung für Brausearmatur oder als eine für 

den Warmwasserregler. 

Best.Nr. 110411 € 22,95 

D: Mischarmatur 

Komplett mit Anschlussgewinde vorbereitet zur Installation. 

Für Mischung Warm- und Kaltwasser sowie mit 

Funktion Auf- und Abdrehen. 

Best.Nr. 110410 € 59,99 

Jetzt 

€ 12,– 

sparen! 

E: Einbaufach mit Misch- und Brausearmatur 

Formschönes Top-Line-Staufach zum Einbauen inkl. 

Mischarmatur, Top-Line-Brause. Maße: ca. 21x12 cm. 

Best.Nr. 110415 5 m Duschschlauch € 89,95 

Best.Nr. 110416 2,5 m Duschschlauch € 89,95 

F: Einbaufach mit Wasserhahn 

Formschönes Modell der TOP-LINE Serie mit eingebautem 

Wasserhahn. Ideal für diverse Anwendungen im 

Bord-Wassernetz – bzw. auch sehr gut geeignet als 

Hauptwasserhahn bei vorhandener Frischwasserleitung 

mit Marina-Anschluss. 

Maße ca. (LxBxT): 9,5x9,5x5,5 cm. 

Best.Nr. 110409 € 37,99

08035 /967879 80 03383/2335-0 



97 

1 

Wassertank 

ab € 74, 90 

6 

Campy-Dusche 

2 

Wassersystempumpe 

ab € 79, 95 

Flansch für Befüllung 

und Entleerung 

kann an beliebiger 

Stelle eingebaut werden! 

119, 95 

€ 

1 

4 

Schöpfkelle 

€ 12, 99 

bewährt 

praktisch 

gute Qualität 

3 

Kugelhahn 

ab € 34, 90 

1 Flexible Wassertanks 

Wasser an Bord ist eine wichtige und nützliche Sache. 

Vielerorts stellt sich jedoch die Frage, wo sich am 

Schiff ein Wassertank unterbringen lässt. Flexible Tanks 

benötigen zwar auch irgendwo Platz, sind aber vielfach 

leichter und einfacher einzubauen, als etwa vergleichbare 

Tanks aus Nirosta oder hartem Kunststoff. Diese 

Tanks sind aus extrem robustem Elastomer-Thermoplastik, 

einem speziellen Kunststoff, hergestellt und 

werden komplett mit Füllflansch, sowie Anschlussteilen 

für Entlüftung und Entleerung (u.a. 16/18 mm) geliefert. 

Die Schweißnähte sind doppelt verarbeitet und 

garantieren somit einen hohen Qualitätsstandard. 

Best.Nr. Beschreibung Maße (ca.) Inhalt Preis 

130090 Rechteck-Form 74x 60 cm 55 lt. € 74,90 

130091 Rechteck-Form 74x 84 cm 75 lt. € 81,90 

130092 Rechteck-Form 74x100 cm 100 lt. € 82,90 



130093 Dreieck-Form 86x21x93 cm 55 lt. € 82,90 

130094 Dreieck-Form 108x21x108 cm 100 lt. € 89,90 

PVC-Schöpfkelle 

€ 8, 99 

3 Kugelhähne für Abwassersystem 

Passend für alle Abwasserleitungen mit 1 1/2“ An - 

schlüssen und Schlauchdurchmesser von ca. 38-40mm. 

Best.Nr. Beschreibung Preis 

160101 2-Weg Kugelhahn, Messing, 

Nirohebel (o.Abb.) € 34,90 

160102 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Messing € 69,98 

gleich mitbestellen: 

160207 Borddurchlass Schlauchtülle € 11,95 

160293 Schlauchtülle m. Außengewinde (o.Abb.) € 7,95 

4 Schöpfkelle 

Kann auch als Trichter mit Sieb verwendet werden. 

Best.Nr. 110140 rot € 12,99 

5 PVC-Schöpfkelle MIT GRIFF 

Best.Nr. 110141 € 8,99 

2 PROFI-Wassersystempumpe 

Selbstansaugende, sehr robuste 12V Druckwasserpumpe mit Druckschalter; kraftvoller Wasserfluss ohne 

Druckschwankungen; trockenlaufsicher; vibrationsarm; leises Laufgeräusch; inkl. Filter und thermischem 

Überlastungsschutz (außer bei Art. 110110). 

Best.Nr. Fördermenge Druck max. Abmessungen Preis 

110110 ca. 3,8 lt./min. 2,40 bar 160x100x61 mm € 79,95 

110111 ca. 12,5 lt./min. 2,40 bar 210x100x100 mm € 109,90 

110112 ca. 17 lt./min. 2,75 bar 250x100x100 mm € 124,90 

5 

6 Campy-Dusche 

Dieses kompakte, aber dennoch komplette Duschset 

ist ein betriebsfertiges Wasserversorgungs system 

inklusive Handdusche (abstellbar) und 2 m 

Schlauch. Der Tank faßt ca. 20 lt., die Tauchpumpe 

fördert bis zu ca. 12 lt./ min. und funktioniert über 

eine etwa 4 m lange Zuleitung an jedem beliebigen 

12V-System mit Zigaretten-Stecker. Ideal wenn Sie 

sich überall und unab hängig duschen möchten und 

das ohne viel Aufwand. 

Best.Nr. 250012 € 119,95



1 

Bilgepumpe 

TOP 

PREIS 

ab 

24, 95 

€ 

2 

Automatikpumpe 

ab € 69, 90 

3 

Bilgepumpe 

ab € 56, 90 

4 

Schwimmerschalter 

€ 24, 90 

6 

Tauchpumpe 

€ 16, 95 

7 

SHURFLO-Pumpe 

ab € 74, 99 

5 

Bilgepume 

„PIRANHA“ 

ab € 25, 99 

1 Bilgepumpen Tsunami 12V 

Mehr Power! High Performance Bilgepumpen in 3 Größen. 

Wartungsfrei, niedriger Stromverbrauch, einfache 

Montage, trockenlaufsicher. 

Best.Nr. Mod/Schlauch Förderleistung Preis 

110151 T 500/19 mm ca. 30 lt./min € 24,95 

110152 T 800/19 mm ca. 50 lt./min € 41,95 

110153 T 1200/28,5 mm ca. 75 lt./min € 49,90 

2 Bilgepumpen m. Automatik-Schwimmerschalter 12V 

All in One Bilge-Pumpe mit Filter und quecksilberfreiem, 

zuverlässigem Schwimmer-Schalter. Die kompakte 

Größe lässt eine schnelle und leichte Installation - 

auch in engen Zwischenräumen - zu. Das umfließende 

Wasser absorbiert die Motorhitze für eine höhere Effizienz 

und Lebensdauer. Der neue Simmering zentriert 

perfekt die Antriebswelle zur Vermeidung von Undichtheiten 

und Abnützung. Zahlreiche Korrosionsschutzfaktoren, 

wie auch eine salzwasser- und korrosionsresistente 

Niro-Antriebswelle und ein Testknopf, sind bei 

dieser Pumpe Standard. 

Best.Nr. Mod. Förderm./min. Schlauch-Ø Preis 

110134 S500 ca. 30 lt. 19 mm € 69,90 

110135 S750 ca. 45 lt. 19 mm € 89,- 

110136 S1100 ca. 69 lt. 28,5 mm € 99,- 

3 Automatische Bilgepumpe 

Bilgepumpe mit integriertem Schwimmerschalter. Einfache 

und platzsparende Montage und Reinigung durch 

abnehmbares Pumpenteil; inkl. Testknopf zur Funktionsprüfung. 

Best.Nr. Mod. Förderm./min. Schlauch-Ø Preis 

110130 500 ca. 32 lt. 19 mm € 56,90 

110132 750 ca. 48 lt. 19 mm € 79,- 

110133 1100 ca. 70 lt. 29 mm € 94,- 

Sehr praktisch beim Einbau von 

Bilgepumpen sind Rückschlag ventile. 

Siehe Seite 94. 

8 

Filter 

€ 17, 95 

4 Schwimmerschalter 

Automatischer Schalter für jede Art von Bilgepumpen; 

korrosionsfest; mit Schutzgitter. 

Best.Nr. 110139 € 24,90 

5 SHURFLO Bilgepumpen „PIRANHA“ 

Smart, langlebig, attraktiv und effizient, so beschreibt 

Shurflo diese hochwertigen 12V-Bilgepumpen. Hochwertiges 

Kunststoffmaterial sowie ein „heavy-duty“ 

starker Motor, einfachste Montage, demontierbares 

Sieb zur einfachen Reinigung und kompakte Maße 

(h=114 cm, Ø 60 mm) sind die Features dieser Pumpe. 

Best.Nr. Modell Förderm./min. Schlauchanschl. Preis 

110126 380 24 lt. 19 mm € 25,99 

110127 500 32 lt. 19 mm € 29,99 

110128 700 42 lt. 19 mm € 39,99 

110129 1000 63 lt. 29 mm € 49,99 

6 Kleine Tauchpumpe 

12 Volt Wasserpumpe in Kunststoff gehäuse mit Abfluss 

nach oben. Fördermenge 7,5 lt/min. Förderhöhe bis 

4 m. Schlauchanschluss: 10 mm. Durch den geringen 

Außendurchmesser von nur ca. 35,5 mm eignet sich 

diese Pumpe etwa hervorragend um in kleineren 

Wasser kanistern versenkt zu werden. 

Best.Nr. 110108 € 16,95 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

9 

MACERATOR-Pumpe 

€ 139,- 

Absaugpumpe für Schmutzwassertanks! 

7 SHURFLO Wassersystempumpe auch 

mit Druckschalter 12V 

Speziell für den Gebrauch im Marine bereich. Shurflo- 

Pumpen zeichnen sich durch Sicherheit, Zuverlässigkeit 

und einfachste Wartung aus. Selbstansaugend (außer 

Art. 110117); für gleichmäßigen Pumprhythmus; leises 

Laufgeräusch; absolut trockenlaufsicher; kompakte 

Abmessungen. 

Best.Nr. Modell lt./min Druck max. Drucksch. Preis 

110117 Nautilus 3,7 2,4 bar - € 74,99 

110115 Junior 7,6 2,0 bar ja € 126,99 

110116 Standard 11,4 3,8 bar ja € 139,99 

8 Inline-Schmutzfilter 

Einfache Schlauchmontage. Geeignet für unsere 

SHURFLO Wasserpumpenserie (siehe Nr. 7). 

Best.Nr. 110137 12/13 mm Schlauchanschluss € 17,95 

Best.Nr. 110138 19 mm Schlauchanschluss € 17,95 

9 MACERATOR Pumpe 

Selbstsaugende Fäkalien- bzw. Abwasserpumpe mit 

Zer hacker system. Pumpe aus Messing. Förderleistung 

ca. 35 lt./min.; Maße: 281x92x106 mm; Anschluss 

Einlass 38 mm, Auslass 25 mm; 12V. 

Best.Nr. 110150 € 139,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 



99 

1 

Wasserfilter 

€ 39, 95 

2 

Aktivkohlefilter 

€ 49, 95 

3 

Aqua-Clean 

ab € 11, 95 

4 

Clean a Tank 

€ 17, 99 

5 

Pura Tank 

ab € 13, 25 

6 

Spülwasserspender 

€ 17, 99 

9 

PURYCLEAN 

€ 19, 99 

WC-Öl 

€ 8, 25 10 

1 Inline-Wasserfilter 

Frischwasserfilter für den einfachen Einbau in Ihr 

Wasser system. Filtert sorgfältig Chlor, Phosphate, 

Schwebstoffe und schlechten Geschmack. Ist gefüllt 

mit Aktivkohle granulat und mit beidseitigen Schlauchtüllen 

für 13 mm Schlauchanschlüsse ausgestattet. 

Länge: ca. 195 mm; Ø ca. 55 mm. Hält je nach 

Gebrauch zwi schen 6 bis 10 Monate und sollte einmal 

pro Saison getauscht werden. 

Best.Nr. 520316 € 39,95 

2 Aktivkohlefilter 

Dieser Aktivkohlefilter kann ohne großen Aufwand in 

den Wasserschlauch gesteckt werden und filtert das 

Wasser, bevor es in den Tank eingelassen wird. Der Filter 

filtert Schwebstoffe und chemische Verunreinigungen 

aus dem Wasser. Alle 2 Jahre sollte der Filter 

gewechselt werden. 

Best.Nr. 520317 € 49,95 

3 AQUA CLEAN 

Für frisches und sicheres Trinkwasser an Bord. Zur Entkeimung 

und Dauerfrischhaltung Ihres Trink- und 

Brauchwassers. Auf Silberbasis ohne Chlor; hält Ihr 

Trinkwasser bis zu 6 Monate keimfrei, geruchs- und 

geschmacksneutral, über Jahre lagerfähig schützt es 

Sie und Ihre Familie vor unerwünschten Erkrankungen 

während der schönsten Stunden des Jahres. 

520305 100 Tabletten für à 20 lt. Trinkwasser € 21,99 

520306 (€ 119,50/lt.) 100 ml für 1.000 lt. Trinkw. € 11,95 

520307 (€218,50/kg) 100 g für 10.000 lt. Trinkw. € 21,85 

4 CLEAN A TANK mit Zitronensäure 

Ungiftiges Reinigungsmittel für Trinkwasseranlagen; 

gegen Kalkablagerungen, schlechten Geschmack und 

faulige Gerüche. Nach erfolgreicher Anwendung empfehlen 

wir PURA TANK und AQUA CLEAN. 

Best.Nr. 520310 (€ 35,98/kg) 500 g € 17,99 

5 PURA TANK 

Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Wassertanks, 

Rohrleitungen, Pumpen und Anschlüsse. Tötet Algen 

und Bakterien ab; geruchs- und geschmacksneutral; 

ausreichend für 160 lt. Tankinhalt. Wir empfehlen den 

Tank ein- bis zweimal im Jahr zu desinfizieren. 

Best.Nr. 520311 (€ 26,50/lt.) 500 ml € 13,25 

Best.Nr. 520312 (€ 13,98/lt.) 2,5 lt. (Ausreichend 

für 800 lt. Tankinhalt) € 34,95 

7 

Frostschutz 

€ 21, 15 

PURYSAN 

€ 13, 99 

6 Spülwasserspender 

Zusatz zum Spülwasser mit Spender; erstklassige 

Lösung gegen Ablagerungen, Kalk, Gerüche und Bakterien 

im gesamten Spülbereich Ihres Bord-WC s. Spendet 

frischen Duft bei jeder Spülung, einfachste Montage, 

passend für 1/2” und 3/4” Schläuche; 1 Fläschchen 

hält bis zu 400 Pumpenhübe bei manuellen Toiletten. 

Best.Nr. 

Preis 

520300 T-Stück inkl. Spülwasserspender € 17,99 

520304Ersatzfläschchen (€ 89,50/lt.) 100 ml € 8,95 

7 FROSTSCHUTZ 

Zum Überwintern Ihres Frischwasser-, Kühlwasseroder 

Toilettensystems; ungiftig; erspart das vollständige 

und aufwendige Entwässern der Systeme. Einfach 

dem Wasser beimengen – fertig; 2 lt. gemischt mit 3 lt. 

Wasser ergibt einen Schutz bis –21˚C. 

Best.Nr. 520315 (€ 10,58/lt.) 2000 ml € 21,15 

8 PURYSAN-ULTRA 

Hocheffektives WC-Konzentrat für alle Fäkalientanks 

und Camping WC’s. Wirkt desinfizierend, verhindert 

Geruchsbildung, zersetzt Toilettenpapier und Fäkalien, 

über 90 % biologisch abbaubar. 500 ml geeignet für 

500 Liter (mit Dosierkopf). 

Best.Nr. 520301 (€ 27,98/lt.) 500 ml € 13,99 

9 PURYCLEAN 

Zur Reinigung und Desinfektion von Abwassertanks 

und –systemen. Beseitigt unangenehme Gerüche, entfernt 

selbsttätig Ablagerungen. Sollte einmal pro Saison 

verwendet werden, bevor sich der Schmutz richtig festsetzt. 

Sehr ergiebig. 

Best.Nr. 520302 (€ 39,98/kg) 500 g € 19,99 

10 Yachticon’s WC-Öl 

Schmiert und schützt alle Gummidichtungen Ihres 

Bord-WC’s. Es entfernt Salzablagerungen, schmiert die 

Innenwände des Pump zylinders, der Kolbenstange und 

verhindert das Festsetzen der Pumpventile. Das WC-Öl 

ist umweltschonend, da dessen Rezeptur auf einem 

natürlichen Öl basiert. Ebenso ist es für elektrische 

Toilettsysteme und für Schieber in Campingtoiletten 

geeignet. 

Best.Nr. 520340 (€ 82,50/lt.) 100 ml € 8,25 

8 

11 

Micropur 

ab € 16, 95 

11 MICROPUR und MICROPUR-FORTE 

Micropur entkeimt optisch klares Wasser und hält es 

keimfrei. Es tötet bei ausreichender Einwirkzeit Bak - 

terien ab. Gegen Viren (besonders betroffen sind 

Gegenden ohne oder mit unzureichenden Kläranlagen) 

hilft nur Micropur-Forte und die entsprechenden Impfungen. 

Silberionen, wie sie in Micropur verwendet 

werden, sind die beste und umweltschonendste 

Lösung, um Trinkwasser über längere Zeit zu konservieren. 

Bis zu 6 Monate wird das Wasser frei von Keimen, 

Algen und unangenehmen Gerüchen gehalten. 

Micropur eignet sich besonders gut für die Wasser - 

konservierung in Lagertanks (Boote, Wohnmobile, Hütten, 

Klimaanlagen, etc.). Es ist erhältlich in Tablettenform, 

als Pulver und flüssig. In der Wirkung unterscheiden 

sich diese nicht, können aber je nach Wasserverbrauch 

individuell verwendet werden. Micropur-Forte 

mit Chloreinsatz hat eine sofortige Wirkung und tötet 

auch Viren. 

Best.Nr. Bezeichnung Inhalt Preis 

520380 Micropur 40 Tabl. für 

à 10 lt. Wasser € 23,95 

520381 Micropur flüssig (€ 171,50/lt.) 100 ml für 

1.000 lt. Wasser € 17,15 

520382 Micropur Pulver (€ 273,50/kg) 100 g für 

10.000 lt. Wasser € 27,35 

520385 Micropur-Forte (€ 169,50/lt.) 100 ml für 

flüssig 1.000 lt. Wasser € 16,95



3 

Toilette 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

1 

Portable Marine Toilette 

ab € 76, 95 

Start-Set 

inklusive 

4 

Abwasser 

Zusatz 

€ 9, 99 

2 

6 

Elektr. Toilette 

ab € 279,- 

Toilettenpapier 

€ 4, 99 

139, 95 

€ 

8 

Desinfektion 

€ 9, 99 

7 

WC-Bürste 

€ 14, 99 

9 

Sani Clean 

€ 4, 99 

5 

Frischwasser 

Zusatz 

€ 9, 99 

1 Portable Marine Toilette 

Chemie-Toilette mit 13 bzw. 20 Liter Untertank. Ideal 

für den Marine- und Camping Bereich. Der Tank für 

Spül- und Reinigungswasser ist von oben bequem zu 

befüllen. Abwassertank gut verschließbar. 

Inkl. Toilettenpapier-Halterung. Art. 110095 wird mit 

einem „Starter Set“ (100 ml LaPlaya ® Abwasser Zusatz 

Standard und 100 ml LaPlaya ® Frischwasser Zusatz) 

geliefert. Maße (LxBxH): 13 lt. (436x365x324 mm), 

20 lt. (436x365x380 mm). 

Best.Nr. 110094 13 lt. € 76,95 

Best.Nr. 110095 20 lt. € 86,95 

2 Elektrische Schiffstoilette 

Für den Betrieb mit 12 V. Robuste Ausführung mit 

Porzellan muschel, geräuscharmer und problemloser 

Betrieb durch Zerhacker system, seewasserfest, leicht 

austauschbar bei vorhandener Hand pump toilette, sehr 

einfache Installation. 

Maße (BxTxH): ca. 32x42x35 cm; Abfluß: 25 mm. 

Best.Nr. 110085 mit Kunststoffsitz € 279,- 

Best.Nr. 110086 mit Voll-Holzsitz € 319,- 

3 Schiffstoilette "NP" mit Handpumpe 

Eine modifizierte Ausführung unseres bereits seit Jahren 

bewährten Vorgängermodells. Die robustere Ausführung 

der Handpumpe und auch der Porzellanschüssel 

gewährleisten absolute Langlebigkeit und Funktionalität. 

Die Toilette ist seewasserbeständig und sehr 

einfach in der Installation. Minimale Pumpgeräusche. 

Best.Nr. Typ Maße (BxTxH) Preis 

110072 Kunststoffsitz 44x41x33cm € 139,95 

4 LaPlaya® Abwasser Zusatz Extra 

Konzentriertes Desinfektionsmittel für alle chemischen 

Toiletten. Vernichtet schnell, nachhaltig und zuverlässig 

Bakterien und Viren. Geruchstilgend über die gesamte 

Anwendungszeit, verhindert die Gasbildung im Sammeltank 

und zersetzt die Fäkalien. Ohne Formaldehyd - 

biologisch abbaubar - umweltverträglich. 

Best.Nr. 520131 1 Liter € 9,99 

5 LaPlaya® Frischwasser Zusatz 

Hygienisches, parfümiertes Zusatzmittel für alle chemischen 

Toiletten. Schützt vor Schimmelbefall, verhindert 

Algenbildung, beseitigt unangenehme Gerüche und 

vereinfacht den Spülvorgang. Ohne Formaldehyd - 

biologisch abbaubar - umweltverträglich. 

Best.Nr. 520132 1 Liter € 9,99 

6 LaPlaya® Toilettenpapier 

Spezielles zweilagiges Toilettenpapier für tragbare chemische 

Toiletten. Leicht auflösend und verklumpt nicht; 

4er Pack. 

Best.Nr. 520130 € 4,99 

7 WC-Bürste mit Halterung 

Eine sehr handliche und kompakte WC-Bürste speziell 

für den Einsatz auf Booten und Wohnmobilen entworfen. 

Komplett mit einer praktischen Halterung zum 

Anschrauben an Wänden und Schotten. 

Maße Halter: ca. LxBxH: 110x95x150 mm. 

Länge der Bürste: 370 mm. 

Best.Nr. 520341 € 14,99 

8 Desinfektion-Dosierer für Toiletten 

Zusatz zum Spülwasser mit Spenderbehälter. 

Desinfiziert Ihr Bord-WC im gesamten Spülbereich. 

2 Duftvarianten; einfache Montage. 

Spenderbehälter inkl. 2 unterschiedliche Duft-Füllungen 

Best.Nr. 520170 € 9,99 

10 

Papier- 

Auflagen 

€ 2, 99 

9 SANI CLEAN 

Der Toilettensitzreiniger in der praktischen Sprühflasche 

für unterwegs. Reinigt zuverlässig alle Oberflächen 

und sorgt für strahlenden Glanz und sicheren 

Schutz. 

Best.Nr. 520374 (€ 83,17/lt.) 60 ml € 4,99 

10 WC-Papierauflagen 

Das nützliche Accessoire für unterwegs. Inhalt: 20 Stk. 

Best.Nr. 520375 € 2,99 

Jetzt 20% 

reduziert 

SEAT-SAVER 

Eine sehr einfache aber 

praktikable Lösung, um das 

lästige Verrutschen der 

Toilettenbrille zu verhindern. 

Einfach die Kunststoff haken 

aufkleben oder mit den 

mitgelieferten Nirosta- 

Schrauben anschrauben 

und schon schützen 

Sie die Scharniere 

bzw. verhindern ein 

Verrutschen der Toilettenbrille. 

Best.Nr. 110079 

2 Stk. € 4,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 

ELEKTRIK AN BORD 


101 

1 LED Navigationslicht-COMPACT-Set 

Sehr kompaktes LED-Navigationslicht- 

Set mit Batteriebetrieb - ideal und äußerst 

praktisch für kleine Boote und Yacht-Tender. 

Klein aber O’ho! Die neue LED-Technologie 

strahlt hell und klar. Verschiedenste 

Anbringungsmöglichkeiten und 

genauso einfach wieder abzunehmen. 

3x AAA Batterien erforderlich (nicht im 

Lieferumfang). Besteht aus 1x Buglicht 

(rot/grün) und 1x weißes Rundum/Ankerlicht 

je mit Universal-Halter. 

Best.Nr. 320019 € 38,95 

3 

1 

38, 95 € 

4 Polklemmen 

11, 95 € 

Batterie-Prüfer 

€ 29, 90 

2 Digitaler Batterieprüfer Minn Kota 

Ein robustes Gerät zeigt digital auf LCD die Batteriespannung und durch 4 LED-Anzeigen, ob die 

Batterie leer, zu 1/3, zu 2/3 oder voll geladen ist. Dieser Batterieprüfer sollte vor jeder Ausfahrt 

griffbereit sein. 

Best.Nr. 340010 € 29,90 

3 Additiv für alle Arten von Blei-Säure-Batterien - unifutura AccuCare 

Nach einer Weile versagt jede Batterie. Schuld daran ist die Sulfatablagerung, auch bekannt als 

Schlamm - bei fast allen Blei-Säure-Batterien der Hauptgrund für eine deutliche Verkürzung der 

Lebensdauer und für die schon nach einigen Monaten erheblich reduzierte Leistung. 

Das in Deutschland entwickelte unifutura® AccuCare unterbindet diesen Vorgang und entfernt 

diese Sulfatierung in nur einem Vorgang! Es löst die Sulfatierungen auf und gibt die umgewandelten 

Rohstoffe wieder an die Batterie zurück. Mehr noch: unifutura® AccuCare verhindert die 

neuerliche Sulfat-Ablagerung und ermöglicht der Batterie einen dauerhaften Leistungslevel zwischen 

90 und 100% zu halten. 

Best.Nr. 340025 12 ml für kleinere Batterien wie in PKW‘s (€ 1.579,17/lt.) € 18,95 

Best.Nr. 340026 18 ml für mittlere Batterien wie in Caravan‘s (€ 1.608,33/lt.) € 28,95 

Best.Nr. 340027 30 ml für leistungsstärkere Batterien wie in Yachten (€ 1.498,33/lt.) € 44,95 

4 Quick-Power Polklemmen 

Praktische Schnellverschlußklemmen zur fachgerechten Befestigung der Kabel an den Polen der 

Bordbatterie. Können ohne Werkzeug durch einfachen Druck geöffnet und somit leicht abgenommen 

werden. Max. 500A. Lieferung erfolgt paarweise (rot/blau). 

Best.Nr. 340020 € 11,95 

2


102 ELEKTRIK AN BORD 

1 

Spot 

€ 16, 99 

BSH 

IMO 

COL REG 72 

USCG RINA 

ABYC 

A-16 

Elegante Leuchten 

für Koje & Co 

2 

3 LED 

€ 19, 99 

6 

LED Compact 

€ 89,- 

SET 

PREIS 

8 

LED 360° 

€ 154, 90 

3 

Leselampe 

€ 26, 99 

extrem energiesparend 

absolut wartungsfrei 

Multivolt 

UV- und korrosionsbeständig 

7 

LED 360° 

€ 116, 90 

4 

Leselampe 

€ 26, 90 

wasserdicht IP67 

9 

LED PRO 

ab € 109, 90 

5 

Innenleuchten 

€ 18, 99 

1 SPOT „Delphinus“ 

Moderne Spotleuchte aus technischem Polymer gefertigt. 

Keramische Fassung für 12V/5W G4 Leuchtmittel. 

Einfachste Wartung und Montage durch verschiedene 

Montagemöglichkeiten. Farbe: weiß-chrom. 

Lieferung ohne Leuchtmittel. 

Best.Nr. 320313 oval 89x49 mm € 16,99 

2 Innenleuchte mit 3 LED 

12 V; wasserdicht; weiß; Aussen Ø 76 mm; 

Einbau Ø 48 mm. 

Best.Nr. 320314 € 19,99 

3 Halogen-Leselampe 

Formschöne 12 V-Innenleuchte mit integriertem 

Aus/Ein-Schalter und 20 W Halogenbirne. Außendurchmesser: 

65 mm; Schirmdurchmesser: 45 mm. 

Best.Nr. 320311 messing-poliert € 26,99 

4 Innen- und Leseleuchte 

Justierbare Lampe in poliertem Edelstahlgehäuse. 

320° schwenkbar, Schalter auf Basis, 12V-10W Halogen-Birne. 

Maße: ca. 120x86x50 mm. 

Best.Nr. 320312 € 26,90 

5 Innenleuchten mit Teaksockel 

Diese dezent gefertigte 12 V-Leuchte können Sie als 

Innenleuchte, Kajütleuchte oder Kabinenleuchte sowohl 

für Wand- oder Decken montage einsetzen. Versehen mit 

einem eingebauten Aus-/Einschalter. 

Best.Nr. 320307 Ø 11 cm € 18,99 

Ersatzbirne für Modell Art. 320307 

Best.Nr. 320062 € 2,99 

LED Navigationslichter 

mit BSH-Zulassung 

Extrem niedriger Stromverbrauch! Hella Marine 

LED-Navigationslichter kombinieren unübertroffene 

Energieeffizienz, Langlebigkeit und hochpräzise Optiktechnologie 

für verlässliche Sicherheit auf See. Keine 

Glühlampen, keine Wartung und extrem lange Betriebsdauer. 

Jede LED-Laterne ist eine komplett versiegelte 

Einheit. Lichtscheibe aus schlagzähem, UV-beständigem 

Kunststoff. Das Gehäuse ist stoßfest und bereits 

mit einer Anschlussleitung vorverkabelt. 

6 Serie NAVILED Compact 

Weißes Kunststoffgehäuse; Maße ca. (LxHxT): 

71x53x33 mm, Anschlussleitung 12 cm. 


320089 112° Backbord (rot) € 89,- 

320090 112° Steuerbord (grün) € 89,- 

320091 135° Hecklicht (weiß) € 89,- 

2er Set: bestehend aus Backbord 

(Art. 320089) und Steuerbord (Art. 320090) 

320092 € 129,99 

7 Serie NAVILED 360° 

Maße ca. (DurchmesserxH): 90x83 mm, Anschluss - 

leitung 1,20 m. 


320095 Rundumlicht – schwarzes Gehäuse € 116,90 

320096 Rundumlicht – weißes Gehäuse € 116,90 

8 NAVILED 360° mit Schwenkhalter* 

Gesamtlänge: 305 mm; schwenkbar + / - 90°, 

Anschlussleitung 1,20 m. 


320099 Rundumlicht – schwarzes Gehäuse € 154,90 

320100 Rundumlicht – weißes Gehäuse € 154,90 

* RINA, IMO, USCG zugelassen (keine BSH Zulassung) 

9 Serie NAVILED PRO 

Schwarzes Kunststoffgehäuse; Maße ca. (LxHxT): 

87x90x57 mm, Anschlussleitung 2,50 m. 


320075 112° Backbord (rot) € 109,90 

320076 112° Steuerbord (grün) € 109,90 

320077 135° Hecklicht (weiß) € 109,90 

320078 225° Toplicht (weiß) € 139,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 


POSITIONSLICHTER 


103 

2 

1 

TOP 

SELLER 

1 

ab 

16, 90 

€ 

3 

NAVILED Aufbau 

€ 139, 99 

B 

1 Navigationslichter 

Kompakte Lichter für Segel- und Motorboote; robuste 

Konstruktion aus formschönen Kunststoff. 

Maße: ca. 60x43x35 mm; 12V. Optional gibt es eine 

Winkelhalterung, mit welcher die Lichter auch als 

Aufbauversion zu verwenden sind. 

Navigationslichter weiß 


320032 112,5° Backbord (rot) € 17,90 

320033 112,5° Steuerbord (grün) € 17,90 

320034 Bicolor (rot+grün) € 23,90 

320035 225° Toplicht (weiß) € 17,90 


320037 Winkel-Halterung, Nirosta € 11,90 

(Lieferung ohne Licht) 

Navigationslichter schwarz 

schwarzes Kunststoffgehäuse 


320023 112,5° Backbord (rot) € 16,90 

320024 112,5° Steuerbord (grün) € 16,90 

320025 225° Bicolor (rot+grün) € 19,90 

320026 225° Toplicht (weiß) € 16,90 


Navigationslichter-SET’s weiß: 

3er Set: bestehend aus Bicolor, Top- und Hecklicht 

(Art. 320034, 320035, 320036) 

Best.Nr. 320030 € 52,90 

4er Set: bestehend aus Steuerbord, Backbord, Top- und 

Hecklicht (Art. 320032, 320033, 320035, 320036) 

Best.Nr. 320031 € 68,90 

Navigationslichter-SET`s schwarz: 

3er Set: bestehend aus Bicolor, Top- und Hecklicht 

(Art. 320025, 320026, 320027) 

Best.Nr. 320038 € 52,90 

4er Set: bestehend aus Backbord, Steuerbord, Top- und 

Hecklicht (Art. 320023, 320024, 320026, 320027) 

Best.Nr. 320039 € 68,90 

2 Niro-Halterung für Navigationslichter 

Praktische Montagemöglichkeit auch für Reling und 

Mast. Die Halterung für Reling ist für einen Rohrdurchm. 

von 22-30 mm geeignet. 

Best.Nr. 320018 für Mast € 12,90 

Best.Nr. 320017 für Reling € 12,90 

SUPER 

PREIS 

3 NAVILED Aufbau von Hella 

LED Navigationslichter im 2er Set bestehend aus 

Backbord (rot) und Steuerbord (grün). Keine Glühlampen 

und keine Wartung notwendig, extrem lange 

Lebensdauer. 8-28V, wasserdicht (IP67). Aufbauversion. 

Maße ca. (LxHxB) 90x38,5x50 mm. RINA, IMO, 

USCG zugelassen. 

Best.Nr. 320093 € 139,99 

4 360° Rundumlaterne teleskopierbar 

A: Teleskop-Toplicht: Niro-Mast, Laterne ist demontierbar, 

mit Verschluß, 12 V/10 W. 

Best.Nr. Höhe Steckhalterung Preis 

320012 ca. 10 bis 60 cm Metall € 69,- 

320042 ca. 10 bis 60 cm weiß € 59,90 

320043 ca. 10 bis 100 cm weiß € 79,90 

B: Toplicht: fixe Höhe ca. 20 cm, messing verchromt, 

12 V/10 W. 

Best.Nr. 320011 € 56,90 

5 360° Rundumlaterne samt Steckmast 

Positionslicht montiert auf einer Anticorodal-Stange mit 

Steckdose und entsprechendem, in der Stange integriertem, 

Gegenstecker. Komplett mit Lichtmast, Steck - 

dose und Abdeckung, welche am Boot montiert wird. 

Zugelassen für Boote unter 12 m. Niro-Mast, 

12 V/10 W. 

Best.Nr. Höhe Steckhalt. Preis 

320045 ca. 60 cm schwarz € 74,90 

320046 ca. 100 cm schwarz € 94,90 

320044 ca. 60 cm weiß € 74,90 

320048 ca. 100 cm Edelstahl € 108,90 

135° Hecklicht samt Steckmast (o. Abb.) 

Detto wie oben. 

Best.Nr. 320047 Höhe: ca. 100 cm € 69,- 

4 

Toplicht 

A 

€ 56, 90 

5 

Rundumlaterne 

ab € 74, 90 

4 

A 

Teleskop-Toplicht 

ab € 59, 90



1 

LED Navigationslicht 

ab € 33, 95 

2 

LED Aquasignal 

€ 42, 99 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

NAVIGATIONSLICHTER 

MIT BATTERIEBETRIEB! 

4 

Positionslichter 

€ 21, 90 

3 

Navigationslicht 

€ 19, 99 

3er SET 

Speziell für 

Schlauchboote 

5 

Ankerlicht 

€ 15, 99 

6 

Ankerlicht 

€ 42, 90 

7 

Lichtbefestigung 

€ 14, 90 

9 

LED Ankerlicht 

€ 42, 95 

8 

Laternenmast 

€ 129, 90 

1 LED Navigationslicht 

Ideal für nächtliche Ausflüge kleinerer Boote. Die Saugnapfhalterung 

ist leicht an fast jeder glatten Fläche, wie 

z.B. am Motor anzubringen, wobei die Befestigung vertikal 

oder horizontal erfolgen kann. Der PVC-Sockel 

kann auf Ihrem Schlauchboot auch idealerweise aufgeklebt 

werden. Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. 

(PVC-Kleber s.S. 17). 


320015 PVC-Sockel, Bicolor € 38,95 

320016 PVC-Sockel, Rundum (weiß) € 39,95 

320053 Saug-Sockel, Bicolor € 33,95 

320054 Saug-Sockel, Rundum (weiß) € 33,95 

2 LED „Aquasignale" 

Batterie-Navigationslaterne „Aquasignal“ für mehr 

Sicherheit und besseres Erkennen von kleinen Booten 

bei Dämmerung. Befestigung vertikal oder horizontal 

möglich. Lieferbar mit Saugnapfhalterung, welche an 

Schlauchbooten oder glatten Flächen anzubringen ist, 

oder mit PVC-Sockel. Der PVC-Sockel kann auf Ihrem 

Schlauchboot auch idealerweise aufgeklebt werden, 

und mittels Splint wird die Laterne ganz einfach befestigt 

oder wieder demontiert. (PVC-Kleber s.S. 17.) 


320055 PVC-Sockel, Bicolor € 42,99 

320056 PVC-Sockel, Rundum (weiß) € 42,99 

320057 Saug-Sockel, Bicolor € 42,99 

320058 Saug-Sockel, Rundum (weiß) € 42,99 

3 „POP-UP“-Navigationslicht 

Dieses Navigationslicht wird versenkt eingebaut und die 

Lampe kann wahlweise versenkt oder zur Funktion herausgeklappt 

werden. Für Boote bis 12 m; 12V-Betrieb; 

bicolor (rot-grün); schwarzes Kunststoffgehäuse. 

Durchmesser: 89 mm; Einbautiefe: 125 mm; Lichthöhe: 

55 mm 

Best.Nr. 320049 € 19,99 

4 POSITIONSLICHTER-Garnitur 

Bestehend aus 3 Lampen; Betrieb mit 1.5V MONO Batterien 

(nicht im Lieferumfang); einfache Befestigungsmöglichkeit; 

Abstrahlwinkel ergeben sich durch Chromblende. 

Empfohlen für Schlauchboote. Toplicht 225°; 

Steuerbord 112,5°; Backbord 112,5°. 

Best.Nr. 320050 € 21,90 

Zusätzlich: 

Best.Nr. 320051 Weiß Hecklicht 135° (o.Abb.) € 8,90 

Best.Nr. 320052 Weiß Rundum (o.Abb.) € 8,90 

5 Ankerlicht und Rundumlicht 

Standard Modell: komplett inkl. Glühbirne und 

Schrauben; 12 V/10 W, 57x70 mm (Durchm.xH). 

Best.Nr. 320010 € 15,99 

6 Navigationslicht 

Aus Edelstahl, 360° weiß, h=110 mm, 12 V. 

Best.Nr. 320059 € 42,90 

7 Lichthalterung mit Gummi 

Nicht nur für Lichter eignet sich dieser Befestigungsteil 

zum Aufkleben. Auch Enterhaken, Angelruten, etc. 

können damit leicht fixiert und somit bequem am 

Schlauch boot verstaut werden. 

Best.Nr. Material Farbe Preis 

180602 PVC mittelgrau (RAL7046) € 14,90 

8 Navigationslaternen-Mast 

Kombinationslicht für Segel- und Motorboote. Bestehend 

aus einem großen 360° Ankerlicht (weiß), Bicolor 

(je 112,5° rot und grün) und einem 135° Hecklicht 

(weiß). Montiert auf einem rostfreien Lichtmast aus 

hochwertigem Material. Gesamthöhe: ca. 190 mm; 

Länge: ca. 102 mm. 


9 LED Navigationslicht 

Aus Polycarbonat, 360° weiß, 10 W, 12 V. 

Maße (ØxH): 60x35 mm. 

Sicherheitsvorschrift nach I.M.O/COLREG 72. 

Best.Nr. Sockel Preis 

320013 weiß € 42,95 

320014 schwarz € 42,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 


SCHEINWERFER 


105 

5 YR 

WARRANTY 

9-33V 

MULTIVOLT TM 

B 

IP 67 

COMPLETELY 

LED UV 

SEALED RESISTANT 

A 

1 

Sea Hawk- 

Außenscheinwerfer 

ab € 129, 90 

360° 

Halogen 

3 

2 

DuraLed ® 

ab € 109, 95 

1 LED Deck-/Breitstrahler Sea Hawk 

Das Gehäuse des Sea Hawk-Scheinwerfers besteht aus 

einem High-Tech-Polymer und ist daher deutlich besser 

vor Beschädigungen und Verfärbungen durch UV-Strahlung 

geschützt als ein Lichtgehäuse aus herkömmlichem 

Kunststoff. Hermetisch versiegelt (IP 67) und mit 

Montagehalter aus Edelstahl 316 rostfrei für extra lange 

Lebensdauer. Die Einsatzorte an Bord, sowohl im Innenals 

auch im Außenbereich (z.B. auf Rollbar) sind nahezu 

unbegrenzt. Vorverkabelt, stufenlos verstellbar, 9-33 V. 

Kurzum: ein qualitativ sehr hochwertiger Strahler, 

erhältlich in 2 Größen. 

A: Maße (LxBxH): 136x53x49 mm, 250 g, 240 Lumen. 

Best.Nr. 320239 12 LED/ 3 W € 129,90 

B: Maße (LxBxH): 170x68x58 mm, 390 g; 2 Leistungsstufen: 

„niedrig“ (240 Lumen) und „hoch“ (750 Lumen). 

Best.Nr. 320240 30 LED/ 2 W oder 12 W € 219,- 

2 DuraLed ® 

Die LED Leuchten der neuen DuraLed ® Generation sind 

extrem leistungsstarke Lichtquellen und bieten eine 

sichere, energiesparende und überzeugende Alternative 

zu Leuchten mit konventionellen Leuchtmitteln. Sie eignen 

sich hervorragend für Stauräume, Maschinenräume 

und viele andere Marineanwendungen, die hoher Beanspruchung 

unterliegen. Dank des Einsatzes von fortschrittlichen 

Hella Marine Lichtscheiben und Optiken 

zeichnen sich DuraLed ® Leuchten durch eine besonders 

großräumige Lichtverteilung ohne Blendwirkung und 

grelle Punktlichtquellen aus. Die Lichtleistung bleibt 

auch bei starken Spannungsschwankungen konstant. 

Jede DuraLed ® ist völlig wasserdicht (IP67), schockund 

vibrationsbeständig. Einfache und schnelle Installation 

durch die Vorverkabelung mit 2,5 m Marinekabel. 

Zertifiziert gemäß Zündschutznorm ISO 8846, daher 

bestens geeignet zum Einbau in der Nähe von entflammbaren 

Gasen z.B. in Maschinenräumen, Tender - 

garagen, Treibstofflagern, uvm. 

Best.Nr. 320248 20 LED/ 4 W € 109,95 

Best.Nr. 320249 36 LED/ 9 W € 149,95 

3 

Suchscheinwerfer 

€ 109, 90 

3 Suchscheinwerfer „NIGHT-EYE“ 

Dieser um 360° im Horizontalbereich und auf jede 

Neigung verstellbare, beliebig arretierbare Handsuchscheinwerfer 

mit Halogenlicht kann rasch und problemlos 

an Deck oder auch auf einer Rollbar befestigt 

werden. Abnehmbar. Aus ABS-Kunststoff, mit Kabel 

und wasserdichter Steckdose, 12 V, 100 Watt. 

Best.Nr. 320233 € 109,90 

4 Scheinwerfer „Smart Light“ mit Funkfernbedienung 

Dieser mittels Fernbedienung schwenkbare und gleichzeitig 

portable Scheinwerfer mit Vakuum-Gummibasis 

kann auf jeder ebenen und glatten Fläche durch seine 

Vakuum-Sauger-Befestigung einfach durch das Umlegen 

eines Hebels fixiert werden. Kein Montageaufwand 

notwendig und somit überall sofort einsetzbar. Gleichzeitig 

wird eine Grundplatte mitgeliefert, in die der 

Schein werfer eingeschoben und fixiert werden kann. 

Die Grundplatte wird erstmalig an seinem fixen Standort 

montiert und von da aus kann man den Scheinwerfer 

auch jederzeit wieder rausnehmen und universell 

mittels Sauger anderwärtig verwenden. 12 V Zigarettenanzünder; 

kräftiger Tragebügel; wetterfestes ABS- 

Gehäuse; Lichtkegel: 440° horizontal und 75° vertikal; 

Funkfernbedienung mit einer Reichweite von 

ca. 60-200 m; Maße: 17,8x17,8x19 cm; Farbe: weiß. 

Best.Nr. 320241 € 179,90 

4 

Scheinwerfer 

€ 179, 90



LED 

MEGA BEAM 

SCHEINWERFER 

1 

LED Mega Beam 

€ 134, 90 

2 

Scheinwerfer 

€ 229, 90 

Metres 

3 

160 

XENON 

€ 339,- 

50 

163 

Jetzt 

€ 60,– 

sparen! 

150 

191 62 

69.5 

1 Deckscheinwerfer-LED Mega Beam 

Dieser LED Deckscheinwerfer der neuesten Generation 

ist äußerst kompakt und perfekt für das maritime 

Umfeld geeignet. LED Mega Beam ist die moderne 

Lösung für energieeffiziente, robuste und langlebige 

Beleuchtung für den anspruchsvollen Bootseigner. 

Absolut resistent gegen Stöße, Vibrationen und Spannungsschwankungen 

im Bordnetz. Montagehalterung 

aus Nirosta-Material; 2,5 m lange, verzinkte Anschlussleitung. 

Sehr niedriger Stromverbrauch durch nur 

7 W Leistungsaufnahme. Keine Wartung nötig. 12 V. 

Best.Nr. 320245 € 134,90 

54 

27 

6.5 

2 Portable-Scheinwerfer mit Fernbedienung 

Scheinwerfer aus starkem, seewasserfestem PVC. 

Mittels Fernbedienung 360° verstellbar. 

Größe: Ø 18 cm x H 19 cm; Farbe: weiß; 12 V, 55 W. 

Best.Nr. 320242 € 229,90 

Metres 

3 XENON-Deckscheinwerfer 

XENON-Deckscheinwerfer mit eingebautem Vorschaltgerät. 

Mehr Licht, mehr Sicherheit, weniger 

Stromverbrauch, längere Lebensdauer und bewährte 

Zuverlässigkeit unter rauen Bedingungen. Der Hella- 

FF-Reflektor (Freibrechende Reflektorfläche) verteilt das 

Licht optimal und erzeugt eine homogene, extrem 

großflächige Ausleuchtung mit einer dem Tageslicht 

ähnlichen Lichtfarbe. Die Vorschaltelektronik gleicht 

Spannungsschwankungen von bis zu 10% aus. 

Schwenkbereich vertikal 105° und horizontal 360°. 

Halterung aus Nirosta-Material. Stoßfester, UV-resistenter 

und formstabiler Kunststoff. Kann stehend oder 

hängend montiert werden. Leuchtmittel: 35 W D2S im 

Lieferumfang enthalten. 12 V. 

Best.Nr. 320246 € 339,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 


LED-LEUCHTEN 


107 

1 

LED Easy Fit Leuchte 

ab € 16, 99 

1 

ab 

199, 90 

€ 

Jetzt 

€ 30,– 

günstiger! 

2 

LED Streifenleuchte 

€ 59, 90 

3 

3 

OceanLED 

Amphibienleuchte 

ab € 149, 90 

A3 PRO 

Unterwasser- 

Beleuchtung 

1 LED Leuchte Easy Fit 

Diese formschöne LED Umgebungsleuchte strahlt in 

einem Winkel von 30° abwärts und ist somit ideal für 

Treppenstufen, Sockel und Gänge geeignet. Wasserdichtes 

Gehäuse für Innen- und Außenmontage, Leuchte 

und Abdeckung aus schlagfestem, UV-beständigem 

Kunststoff, Multivolt Technik für 12-24 V, niedriger 

Energieverbrauch, vorverkabelt mit 120 mm Marine - 

kabel, inkl. 2 Montageschrauben. 

Einbaumaße (LxBxH): 45x31,5x8,7 mm; 

Einbautiefe: 14 mm. 

Best.Nr. Abdeckkappe Preis 

320251 verchromt € 17,99 

320252 weiß € 16,99 

2 LED Streifenleuchte 

Extrem flache LED Streifenleuchte zur Oberflächenmontage. 

Für Montage im Innen- und Außenbereich geeignet, 

Material aus schlagzähem, UV-beständigem Kunststoff, 

vorverkabelt mit 600 mm Marinekabel, wasserdicht, 

korrosionsbeständig, Stromverbrauch unter 2 W. 

12 V, Farbe: weiß. 

Abmessungen (LxBxH): 280x25,6x10 mm. 

Best.Nr. 320250 € 59,90 

3 OceanLED Amphibienleuchte 

Die weltweit erste Beleuchtungsserie, die für Unter- und Überwassermontage entwickelt wurde. Einfache Installation 

dank integriertem Steuergerät. Nur eine Bohrung von 9 mm für die Kabelführung notwendig. Sehr sparsam durch 

High-Output-LED, Tritonium Optical Linsen, hohe Lebensdauer +40.000 h, 2 m Kabellänge. 

Best.Nr. Ausführung Lichtfarbe Abmessungen mm Spannung V Preis 

320340 3 LED weiss 92x50x21,5 9-15 (12 V/0,35 A) € 149,90 

320341 3 LED blau 92x50x21,5 9-15 (12 V/0,35 A) € 149,90 

320342 6 LED weiss 155x50x22,5 9-28 (12 V/0,5 A) € 329,90 

320343 6 LED blau 155x50x22,5 9-28 (12 V/0,5 A) € 329,90 

320344 12 LED weiss 182x82x22,5 9-28 (12 V/1 A) € 659,90 

320345 12 LED blau 182x82x22,5 9-28 (12 V/1 A) € 659,90 

OPTIMA BLUETOP zyklenfeste Batterien 

Bei diesen AGM Schiffsbatterien sind durch die neue 

SpiralCell-Technologie alle Vorteile sämtlicher Technologien 

in einer Batterie vereint. 

Vorteile dieser neuen Batteriegeneration: 

• absolut wartungsfrei und auslaufsicher 

• hohe Rüttelfestigkeit 

• gute Lagerfähigkeit 

• 3x schnelleres Laden (Ladegeräte s. S. 109) 

• Batterien sind mit Standard-Polen und zusätzlichen 

Gewindezapfen mit Flügelmuttern ausgestattet 

Ausführung Starterbatterie* leistungsstarke Schiffsbatterien** 

Kapazität 50 A 55 A 66 A 72 A 

Endladezeit bei 

25 A Entnahme 100 min 120 min 140 min 155 min 



Maße in mm 254x175x200 254x175x200 309x172x221 325x165x238 

Gewicht in kg 17,4 19,7 22,7 26,5 

Best.Nr. 340064 340065 340066 340067 

Preis € 199,90 € 229,90 € 249,90 € 269,90 

*Speziell zum Starten von Motoren entwickelt; NICHT für 

Anwendungen empfohlen bei denen es zum Zyklen- bzw 

Traktionsbetrieb kommt. 

**Zyklenfähige Batterien und damit für Boote geeignet, die 

aufgrund Ihrer Ausstattung einen großen Energiebedarf 

haben; sie sind als Antrieb für Elektromotoren sowie zum 

Starten von Motoren geeignet.



BATTERIEN FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN 

1 

2 

3 

ab 

Marin Nautic 

Starting Bull 

ab € 63,- 

• 4-Kammern- 

Auslaufschutz 

• Rückzündsicherheit 

• Zentralentgasung 

• absolut wartungsfrei 

Power Bull 

ab € 119, 90 

109, 90 

SUPER 

PREIS 

• große Kapazität 

• extrem zyklenfest 

• besonders langlebig 

• meistverkauft 

€ 

• höhere Lebensdauer 

• „Stop & Go”-Verkehr 

• höchste Auslauf-/Betriebssicherheit dank Double Top 

• hohe Startleistung durch extra Calcium Power 

• robustes Zyklenverhalten 

• absolut wartungsfrei 

1 MARIN-NAUTIC Multikraftbatterien 

Diese speziell für den Einsatz auf Booten konzipierte Batterie wird für Elektro - 

motoren und als Verbraucherbatterie an Bord oder auf Campern empfohlen. Mit 

bequemen Tragegriffen ausgestattet ist diese Batterie auch ideal für den Mobilen 

Einsatz wie dies meist bei Elektromotoren der Fall ist. Diese Batterie hat eine 

extrem gute Zyklenfestigkeit, eine große Kapazität und ist durch verstärkte Gitterplatten 

besonders langlebig. 

Best.Nr. Kapazität Ah Maße Preis 

(20 h) (100 h) LxBxH cm 

340051 72 85 25,6x17,4x20,5 € 109,90 

340050 80 90 27,8x17,5x19 € 119,90 

340055 100 110 35,2x17,5x19 € 149,- 

340056 115 135 35,0x17,5x23,4 € 184,- 

340057 130 140 51,4x18,9x21,5 € 209,- 

340058 180 195 51,4x22,3x21,5 € 259,- 

340060 230 250 51,8x27,3x23,5 € 294,- 

2 Banner Starting Bull 

Die Starting Bull ist eine leichte Starter- und Verbraucherbatterie speziell für 

kleine Boote, daher ideal für den Einsatz am Schlauchboot. Sicher ist sicher: 

4-Kammern-Auslaufschutz. Dieser sorgt für eine zentrale Ableitung der entstehenden 

Gase, verhindert eventuelle Rückzündgefahr und bietet optimalen Schutz 

gegen Auslaufen. Absolut Wartungsfrei durch die Verwendung von Calcium 

Technologie. Sehr geringer Platzverbrauch. 

Best.Nr. Kapazität Ah Kälteprüfstrom A geeignet für Maße Preis 

(20h) (EN) -18°C Motoren bis LxBxH cm 

340075 40 330 ca. 20PS 21x17,5x17,5 € 63,- 

340076 44 360 ca. 25-50PS 21x17,5x17,5 € 69,- 

3 Banner Power Bull 

Die Power Bull Serie ist ideal für Motoren mit erhöhtem Startbedarf wie für starke 

Diesel- und Benzinmotoren. Zuverlässigkeit bei extrem heißen und kalten 

Temperaturen. Die Batterien dieser Serie sind mit dem patentierten Auslaufschutz 

„Double Top“ ausgestattet. Die Double Top ist 100% auslaufsicher bis zu 

extremen 45 Grad Neigungen, schafft den Überrolltest, bietet einen verbesserten 

Rückzündschutz, schafft ESD-Sicherheit (gegen elektrostatische Entladung) und 

ist mit einer flexiblen Gasableitung - Dank flexiblem Stöpfchen wahlweise rechts 

oder links ausgestattet. Für den täglichen Gebrauch und intensiven „Stop & Go“- 

Verkehr. 


(20 h) (EN) –18°C LxBxH cm 

340070 62 540 24,2x17,5x19 € 119,90 

340072 74 680 27,8x17,5x19 € 139,90 

340073 95 760 35,4x17,5x19 € 184,90 

340074 95 680 30,3x17,3x22,5 € 169,90 

4 

Running Bull 

ab € 219,- 

• absolut wartungsfrei/ - 

auslaufsicher 

• verschlossenes 

Deckelsystem 

• dreimal höhere 

Zyklenfestigkeit 

• + 25% höhere Start - 

leistung 

4 Banner Running Bull AGM Batterien – mit Vliestechnologie, 

die Weiterentwicklung der GEL-Technologie 

Sicherheit und Kraft pur Dank der neuen AGM-Technologie. AGM = absorbent 

glass mat bedeutet, dass die Säure im Glasvlies aufgesaugt und somit gebunden 

ist. Kein Wasserverlust und dadurch absolut wartungsfrei. 


(20 h) (EN) -18°C LxBxH cm 

340080 70 720 27,8x17,5x19 € 219,- 

340081 92 850 35,4x17,5x19 € 269,- 

Versand von Batterien nur mit Zusatzporto von € 9,-. Innerhalb Deutschlands kein Versand von Batterien möglich.

08035 /967879 80 03383/2335-0 



109 

1 

Ladeautomat 

€ 449,- 

SUPER 

PREIS 

2 

Lade-Kontrollpaneel 

ab € 18, 90 

3 

Batterieladegerät 

MINN KOTA 

€ 119, 95 

1 Ladeautomat Calira Sealine 

Der Ladeautomat verfügt über 2 Ausgänge für 

Batterien mit Gel- oder Flüssigelektrolyt für Parallelund 

Pufferbetrieb. Zeit- und stromgesteuerte 

IUoU-Ladekennlinie. Entnommener Strom wird sofort 

nachgeladen, Netzspannungsschwankungen werden 

ausgeglichen. Ausgestattet mit elektronischem 

Verpolungs- und Überlastungsschutz. Zweiter Lade - 

ausgang z.B. für Starterbatterie. D+ Kontakt zur 

An steuerung des integrierten Trennrelais. Integrierte 

Tremat-Elektronik, sowie einen Steckanschluss für 

Funktions-und Parallelschaltungsfernanzeige (siehe 

unten). Der Ladeautomat LG 630 verfügt über eine 

automatische D+ Erfassung und Steckanschlüsse für 

externen Batterietemperaturfühler und Fernanzeige aller 

Ladephasen z.B. über das LK-Paneel V (s. unten) und 

arbeitet gänzlich ohne störenden Kühlventilator. 

Modell LG 630-DS/IU 

Best.Nr. 340162 

Ladestr. 30A 

Batterie 100-300 Ah 

LxBxH 302x210x100 

Preis € 449,- 

2 Lade-Kontrollpaneel 

Zur Ladestandsanzeige für beide Batterien. LK-Paneel V 

zeigt zusätzlich die Ladephase der Batterie an. 

340163 Kontrollpaneel II für LG 612 € 18,90 

340164 Kontrollpaneel V für LG 620/630 € 27,90 

3 Batterieladegerät MINN KOTA MK110P 

Dieses sehr handliche Ladegerät, mit einem Gehäuse 

aus schlagfestem Kunststoff, hat einen bequemen Tragegriff 

und ist sehr leicht im Gewicht (2,7 kg). Zur 

Ladung von 12 V Bleiakkumulatoren (50 – 130 Ampere) 

mit einer Ladeleistung von 10 Ah, Kurzschluss- und 

Verpolungsschutz sowie Ladekennlinie IuoU weißt dieses 

Gerät ganz ordentliche Features auf. Inklusive fest 

montiertem Ladekabel (2polig; 1,8 m); Klemmen; speziell 

für Blei/Säure- und AGM (Vlies-) Batterien. Schaltet 

automatisch ab, wenn die Batterie vollständig geladen 

ist. 

Best.Nr. 340134 € 119,95 

4 Automatisches Ladegerät 

Dieses Ladegerät verfügt neben der herkömmlichen 

Ladefunktion auch über Funktionen zum Erhaltungsladen 

und zum Laden von tiefentladener Batterien. Mit 

Schnellladefunktion (11 A) und LED-Ladeanzeiger. 

Schutz gegen Überlastung und Verpolung. Schlagzähes 

Kunststoffgehäuse mit Kabelrolle. Geeignet für Säure-, 

Gel- und AGM-Batterien. 12 V. 

Best.Nr. 340129 € 109,95 

4 

Automatisches Ladegerät 

€ 109, 95 

5 Ladegerät Filon Futur für OPTIMA Batterien 

Diese Ladegeräte wurden speziell für OPTIMA Batterien 

programmiert. Einfache Bedienung, flexible und einfache 

Montage bzw. Aufstellung, schnelle Störungsanalyse, 

servicefreundlich. 

Umfangreiche Sicherheitsfunktionen: 

• Tiefstentlade-SOFT-Start 

• Zeitüberwachung jeder Ladephase 

• Verpolschutz 

• automatischer Batteriecheck 

• optimale und sichere Batterieladung 

• Sulfatierungssperre 

• DREIFACHE interne Temperaturüberwachung 

• Wide Range Einsatz möglich (Ue: 95V bis 265V). 

Natürlich ist das Filon Ladegerät auf Anfrage auch für 

andere Batterietypen programmierbar. 

Best.Nr. Nenn- Lade- Schutz- Maße mm Preis 

leistung W strom A klasse 

340125 max. 400 max. 12 II 177x69x112 € 169,- 

340126 max. 1500 max. 30 I 260x164x93 € 349,- 

Filon Futur Hochfrequenz- 

Ladegeräte 12 V 

Art. 340125 

Jetzt 

€ 60,– 

sparen! 

5 

Art. 340126 

Ladegerät Filon 

ab € 169,- 

Programmiert 

für 

Art. 340126 

Jetzt 

€ 90,– 

sparen! 

Reinigungsspray 

entfeuchtet 

elektrische Kontakte 

Reinigt, schmiert und entfernt 

Oxidationen speziell im elektrischen 

Anwendungsbereich, z.B. von 

Elektromotoren und Zündverteilern, 

Relais, Schaltschränke, etc. 

Greift weder Schutzlack von 

Drahtspulen noch von elektro nischen 

Schal tungen an. Bewährt sich in salzhaltiger 

Luft und entfeuchtet wirksam. 

Best.Nr. 530036 (€ 74,95/lt.) 200 ml € 14,99



MARINE-HORN 

BATTERIEKASTEN 

2 Größen 

5 

1 

Doppelhorn 

€ 54, 95 

6 

Mini-Horn 

€ 32, 90 

ab 

19, 95 

€ 

meist 

verkauft 

7 

Chrom-Horn 

€ 29, 90 

Einbauhorn 

8 Einbau-Horn 

€ 44, 90 

9 

€ 24, 90 

10 

Modulhorn 

€ 29, 90 

mit System 

2 

Batteriekasten 

€ 26, 95 

11 

ABS-Sport-Horn 

€ 28, 90 

2 Batteriekasten 

Hergestellt aus säurefestem Kunststoff mit Abdeckung. 

Best.Nr. Aussen (LxBxH) Innen (LxBxH) Preis 

340095 ca. 43x23x25 cm ca. 40x18x24 cm € 26,95 

12 

Hochton/Nebelhorn 

ab € 55, 95 

XXL 

3 

4 

Batteriekasten 

€ 27, 95 

Batteriebox 

€ 39, 95 

3 Batteriekasten - Systemkasten 

Schutzkasten für Batterien aus robustem Kunststoff. 

Mittels spezieller eingearbeiteter Noppen lassen sich 

mehrere solcher Kästen leicht aneinander reihen. Ideal 

für Zweit- und Drittbatterien. 

Aussenmaße: (LxBxH) 34x19,7x27 cm; 

Innenmaße: (LxBxH) 33,5x19,4x26 cm. 

Best.Nr. 340097 € 27,95 

Halterung für Batteriekästen siehe Seite 121. 

4 Batteriebox 

Speziell für große Batterien. Hergestellt aus sehr robustem, 

säurefestem Kunststoff mit Abdeckung und praktischen 

Tragegriff (Abbildung ist Symbolfoto). 

Maße: (LxBxH) 52x27x27 cm. 

Best.Nr. 340098 € 39,95 

8 Elektrisches Signalhorn zum Einbauen 

Akustische wasserdichte Hupe. Hergestellt aus weißem 

ABS mit einem Gewicht von 170 g. Einfache Installation 

in nur wenigen Minuten. Es genügt ein Loch von 79 mm 

Durchmesser. 103 dB Leistung, 12V Spannung, 

Frequenz 430 Hz; Abmessungen: 85 x 110 x 48 mm. 

Best.Nr. 330067 € 44,90 

9 Einbau-Signalhorn 

Elegantes Marine-Horn zum Einbau unter Deck; kleine 

Austrittsöffnung mit rundlicher weißer Kunststoffabdekkung. 

12V; deutlich hörbares und perfekt verteiltes 

Klangbild. Maße (BxHxT): 130 x 70 x 90 mm; 

Einbaumaße (BxHxT): 85 x 42 x 73 mm. 

Best.Nr. 330065 € 24,90 

1 Batteriekasten 

Sehr kompakte Bauweise. Aus säurefestem Spezialkunststoff. 

Für Batterien bis zu 80 Ah geeignet. 

Aussenmaße: (LxBxH) 34x23x25 cm 

Innenmaße: (LxBxH) 28x19,5x23 cm 

Best.Nr. 340090 € 19,95 

Für Batterien bis zu 100 Ah geeignet. 

Aussenmaße: (LxBxH) 43,1x25,7x25,6 cm 

Innenmaße: (LxBxH) 33,9x19,9x22,4 cm 

Best.Nr. 340091 € 22,95 

Halterung für Batteriekästen siehe Seite 121. 

5 Doppeltes Mini Compact Horn 

Dieses aus Kunststoff und Nirosta hergestellte Horn 

verfügt über einen gut hörbaren Sound mit 2 verschiedenen 

Frequenzen. Durchmesser: 2 x 83 mm. 

Best.Nr. 330051 € 54,95 

6 MINI-COMPACT-Horn 

Einfaches Signalhorn mit gut hörbarem Sound. Hergestellt 

aus Nirosta und Kunststoff; 12V. 

Durchmesser: ca. 83 mm. 

Best.Nr. 330050 € 32,90 

7 CHROM-Horn 

Elektrisches Marine Horn für kleinere Boote; hergestellt 

aus korrosionsbeständigem Material; Chrom-Design 

mit kräftigem Sound, 12V. Durchmesser: 80 mm. 

Best.Nr. 330055 € 29,90 

10 Modulhorn 

Ganz leicht zu installierendes Einbauhorn; 12V; guter, 

lauter Sound. Einbaudurchmesser = 105 mm. 

Best.Nr. 330066 € 29,90 

11 ABS SPORT-Horn 

Besonders schönes Design sowie sportlich kräftiger 

Ton; 12V; Farbe: weiß; Maße: ca. 155 x 100 x 70 mm. 

Best.Nr. 330060 € 28,90 

12 Hochton/Nebelhorn 

Trompetenförmiges Marinesignalhorn mit einer Länge 

von ca. 40 cm. 12V mit hervorragend lautem Original- 

Schiffssound. Korrosionsgeschützt und sehr robust. 

Best.Nr. 330070 einfache Ausführung € 55,95 

Best.Nr. 330071 doppelte Ausführung € 99,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

1 


Jetzt 

€ 30,– 

sparen! 


INSTRUMENTE 

Einfach zum 

Nachrüsten! 

111 

Jetzt 

€ 47,– 

sparen! 

3 

2 

Jetzt 

€ 30,– 

sparen! 

Die drei Top- 

Instrumenten-Serien 

bei Ihrem 

Hochwertige Instrumentenserie, in 3 unterschiedlichen 

Designs verfügbar. 

1: 2: 3: 

ULTRA ULTRA PERFORMANCE 

schwarz weiß chrom 

 

Drehzahlmesser für E-Start Motoren 

0-7000 UpM, für nahezu alle Außenborder. Einstellschraube 

für viele Pulsarten. Einbaudurchmesser: 

85 mm, Beleuchtung 12 V 

Best.Nr. 330010 330011 330037 

Preis € 94,95 € 94,95 € 124,90 

Drehzahlmesser mit Betriebsstundenzähler 

0-7000 UpM; für nahezu alle Außenborder. 

Best.Nr. – – 330038 

Preis – – € 178,90 

Staudruck-Geschwindigkeits-Messer 

Anzeige: 0-50 Knoten bzw. 0-95 km/h, Einbaudurchmesser: 

85 mm, Beleuchtung 12 V. 

Best.Nr. 330015 330016 330039 

Preis € 54,90 € 54,90 € 82,90 

Instrumenten-Kompass 

Hochwertiger und genauer Einbaukompass; Einbaudurchmesser: 

85 mm. 

Best.Nr. 330023 330024 330045 

Preis € 79,- € 79,- € 99,90 

Betriebsstundenzähler 

Instrument mit mechanischem Zählwerk, Einbaudurchmesser 

ca. 52 mm, 12 V. 

Best.Nr. 330020 330021 330043 

Preis € 59,95 € 59,95 € 83,90 

Einbau-Uhr 

Geeignet für 12V-Systeme. Zum praktischen Ablesen 

der Uhrzeit. 

Best.Nr. 330035 330036 – 

Preis € 66,95 € 66,95 – 

Voltmeter 

Geeignet für 12 V-Systeme. Zur einfachen Überwachung 

der Batteriespannung, Einbaudurchmesser 

ca. 52 mm. 

Best.Nr. 330025 330026 330041 

Preis € 32,95 € 32,95 € 52,90 

Ampermeter 

60-0-60 A. Dient als Ladekontrolle und erinnert an eingeschaltete 

Verbraucher. Einbaudurchmesser 

ca. 52 mm. 

Best.Nr. – – 330042 

Preis – – € 48,90 

Benzinuhr 

Vorratsanzeige für Kraftstofftanks. Einbaudurchmesser 

ca. 52 mm. (Ohne Geber) 

Best.Nr. 330030 330031 330040 

Preis € 29,95 € 29,95 € 62,90 

Batterie-Kapazitäts-Anzeige 

12 V, Einbaudurchmesser ca. 52 mm. 

Best.Nr. – – 330044 

Preis – – € 83,90 

WEMA GPS – 

Geschwindigkeitsanzeige 

s. S. 37 

4 

Geber 

ab € 22, 90 

4 Geber zu Staudruckmesser 

Best.Nr. 330018 ohne Leitung € 22,90 

Best.Nr. 330019 mit Leitung ca. 6 m € 27,90 

5 

Geber für Benzinuhr 

€ 54, 95 

5 Geber für Benzinuhr 

Geber nach Norm gefertigt und somit auch für unsere 

Einbautanks (siehe Seite 184) geeignet. 

Best.Nr. 330034 ohne Leitung € 54,95 

Obige Abbildungen der Chrom-Serie sind Symbolfotos und stimmen inhaltlich mit den lieferbaren Instrumenten nicht immer komplett überein. (Siehe Text)



1 

1 Universal-2fach-Verteiler mit LED und USB 

Mit Universalstecker für alle Zigarettenanzünder - 

dosen; 2 Universalsteckdosen; 1 USB-Anschluss und 

1 LED Nachtlicht; 12 V. 

Best.Nr. 340216 € 21,95 

9 

9 LED Nachtlicht Stecker 

5 LED`s integriert in einem winkelbaren Universalstecker. 

Passend für alle Zigarettenanzünderdosen. 

12V/0,6W. 

Best.Nr. 340222 € 29,95 

2 2 USB Ladesteckdose 

KFZ-USB Ladesteckdose mit Schutzkappe – ideal 

für alle Gerätschaften mit USB-Anschluss wie 

MP3-Player oder auch das iPhone kann damit aufgeladen 

oder betrieben werden. 

Eingangsspannung 12 V Batteriestrom/ Ausgangsspannung 

5 V DC 1000 mA. 

Best.Nr. 340230 € 19,95 

10 

10 Sicherheits-12V-Stecker 

mit geschraubter Zugentlastung und LED-Kontrolllampe. 

Passend für Zigarettenanzünder- und 

Normsteck dosen; integrierte Sicherung; Schraubkontakt 

bis 2,5 mm 2 . 

Best.Nr. 340213 € 9,45 

3 3 Einbausteckdose 

Universal-Steckdose; 2-polige Ausführung (kein 

Anschluss über Masse, sondern mit separaten Kontakten); 

Kunststoff mit Abdeckkappe, somit feuchtigkeitsgeschützt. 

Stecker gleich mitbestellen! 

Best.Nr. 310100 € 8,95 

4 

BEST 

SELLER 

4 Universalstecker 

Inkl. Aufsatz, passend für alle Zigarettenanzünder. 

Best.Nr. 310105 € 4,95 

12 

11 

11 Winkelstecker 

Sicherheits-12V-Winkelstecker mit geschraubter 

Zugentlastung. Passend für Zigarettenanzünder- und 

Normsteckdose; 180° stufenlos schwenkbar; 

integrierte Sicherung. 

Best.Nr. 340214 € 9,95 

12 Universalstecker mit Schalter 

Winkelbarer Sicherheits- und Universalstecker mit 

A/E-Schalter, 8A/12-24 V. 

Best.Nr. 340223 € 11,45 

5 

5 Powersteckdose 

12-24 V mit Spannhülse grün; mit Montageplatte zum 

Fronteinbau; Belastbarkeit: 20 A mit 2,5 mm 2 Kabelquerschnitt 

und 15 A mit 1,5 mm 2 ; Innendurch - 

messer 21 mm; Einbaudurchmesser 32 mm; 

Montageplatte 60x45 mm; inkl. Schrauben. 

Best.Nr. 340227 € 10,95 

13 

13 Verlängerungskabel für Zigarettensystem 

Wendelleitung: Länge bis 3,0 m. Mit 8A Sicherheits- 

Universalstecker (Sicherung integriert) und Kupplung 

(Innendurchmesser 21 mm), 12–24V. 

Best.Nr. 340212 € 16,95 

6 

6 Powerstecker 

Bis 20 A/12-24 V. Konfektioniert mit 1,2 m Kabel. 

Passend für Zigarettenanzünder und Powersteckdosen. 

Zum Anschluss von Kaffeemaschinen, Wasserkochern, 

Heizungen, Kühlschränke... 

Best.Nr. 340224 € 10,95 

14 

14 Kupplungskabel 

8A, (Innendurchmesser 21 mm), mit 1 m Zuleitung 

und Krokodilklemmen zum Anschluss an eine Kfzoder 

Hobbybatterie. Für Fön, Scheinwerfer usw. mit 

Zigarettenstecker. Hervorragend geeignet auch für 

unsere elektrischen Schlauchboot-Luftpumpen. 

Best.Nr. 340211 € 14,95 

7 

7 Aufbau-Powersteckdose 

Belastbarkeit: 20 A mit 2,5 mm 2 Kabelquerschnitt und 

15 A bei 1,5 mm 2 . Innendurchmesser 21 mm, 

12-24 V, für Universalstecker. 

Best.Nr. 340225 € 9,95 

15 

15 Zwillingskupplung 

Für alle Zigarettenanzünderdosen; zwei große 

Kupplungen; auswechselbare Sicherung; 

Kabel: 2 x 0,75 mm 2 , Flachleitung; Länge 0,25 m. 

Best.Nr. 340215 € 19,95 

8 

8 Aufbau 3-fach Steckdose 

12-24 V; max. 20 A bei 2,5 mm 2 Kabelquerschnitt; 

16 A bei 1,5 mm 2 ; Innendurchmesser 21 mm; 

inkl. Schrauben. 

Best.Nr. 340226 € 21,95 

16 16 Dreifachsteckdose 

Mit Universalstecker für alle Zigarettenanzünderdosen; 

12-24 V, max. 16 A, Innendurchmesser 21 mm, 

Kabel: 2x1,5 mm 2 Flachleitung, Länge: 2 m. 

Best.Nr. 340228 € 29,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 



113 

1 

B 

A 

1 CEE-Adapterleitung 

3-adriges, gummiummanteltes Kabel als Adapter 

zwischen CEE und SCHUKO-System. 

Best.Nr. Länge Stecker Kupplung Preis 

A: 310146 1,5 m CEE SCHUKO € 19,90 

B: 310147 1,5 m SCHUKO CEE € 19,90 

B: 310137 45 cm SCHUKO CEE € 19,90 

2 CEE-3-fach Verteiler 

CEE-Kombiverteiler: 3-polige Schukosteckdose und 

1 CEE-Stecker 

Best.Nr. 310148 € 59,90 

7a 

7c 

7e 

7f 

7d 

7g 

7b 

7 CEE-Steckvorrichtungen 

Die CEE-Norm mit 16A ist eine der weitverbreitetsten 

Steckverbindungen in Hafenanlagen, Marinas und Camping-Plätzen. 

Diese Stecker und Kupplungen eignen 

sich deshalb besonders gut als Landanschluß bzw. zur 

Stromversorgung Ihres Schiffes oder Campers. 230V, 

16A, 3-polig (inkl. Erdung). 

Best.Nr. Type 

Preis 

7a 310139 Adapter € 23,90 

7b 310144 Einbaustecker m. Klappdeckel € 24,90 

7c 310145 Aufbaustecker € 17,90 

7d 310140 Stecker gerade € 5,90 

7e 310142 Kupplungsdose gerade € 8,90 

7f 310141 Winkelstecker € 7,90 

7g 310143 Winkel-Kupplungsdose € 16,90 

3 

2 

3 CEE-4-fach Verteilerleiste 

1 CEE-Stecker (16A) und 4x Schukosteckdose auf 

einer Leiste, Länge: 1,5 m. 

Best.Nr. 310138 € 28,90 

8 

8 Marine-Kabel 

Für den Einsatz am Boot und allen 12/24V-Systemen. 

Best.Nr. (schwarz) Best.Nr. (rot) Dimension Preis/m 

310010 310011 1x1,5 mm 2 € 1,95 

310015 310016 1x2,5 mm 2 € 2,15 

310020 310021 1x4,0 mm 2 € 2,35 

310025 310026 1x6,0 mm 2 € 4,35 

310030 310031 1x16 mm 2 € 8,65 

310035 310036 1x25 mm 2 € 14,35 

310040 – 1x35 mm 2 € 17,95 

310050 – 1x50 mm 2 € 19,95 

310090 – 2x1,5 mm 2 € 4,05 

310091 – 3x1,5 mm 2 € 4,35 

5 

4 

4 Landanschluss 

Elektrisches Verbindungsstück für die Anlegestelle. Dieses 

Stecksystem findet meist bei amerikanischen, aber 

auch vielen europäischen Yachtherstellern Verwendung. 

Wasserdichte Steckdose; schnelles Verschluss-System; 

Kontakte: messing-versilbert; 3-polig. 

Best.Nr. 981007 Einbausteckdose € 65,90 

Best.Nr. 981008 Stecker € 43,90 

Best.Nr. 981009 Steckerhülle (für Stecker) € 21,90 

5 Kabel-Durchführung 

Um große Löcher in Ihrem Boot zu vermeiden verwenden 

Sie eine spezielle Deckdurchführung für 

Kabel. Geeignet für alle RG 58 oder andere Kabel bis 

6 mm. 

Best.Nr. 230600 Ausschnittmaß 2,6 cm € 7,95 

9 

9 

9 Sicherungsbox für 6 Flachsicherungen 

Hochwertiger und übersichtlicher Sicherungskasten 

für 6 Stromkreise plus 2 weiteren Halterungen für 

Reservesicherungen. Einfache Stromzufuhr über 

1 massive Schraubklemme zur weiteren Verteilung auf 

die einzelnen Stromkreise. Es ist auch möglich mehrere 

Boxen in Serie zu schalten. Bis 32 V, maximal 30 A 

je Stromkreis bzw. 100 A je 6’er Block; inklusive 

praktischer Klipp-Abdeckung und diverse Beschriftungs-/Symbolaufkleber. 

Best.Nr. 310168 mit Schrauben-Anschlüssen € 33,95 

Best.Nr. 310169 mit Flachstecker-Anschlüssen € 27,95 

6 

6 Kabel-Durchführung 

Decksdurchführung für 1-3 Kabel, 

sonst ähnlich Art. 230600 

Best.Nr. 230603 € 9,95 

10 

10 Sicherungsbox für 12 Flachsicherungen 

Hochwertiger und übersichtlicher Sicherungskasten 

für 12 Stromkreise plus 2 weitere Steckplätze für 

Reservesicherungen. Technische Daten siehe Nr. 10. 

Best.Nr. 310172 mit Schrauben-Anschlüssen € 69,95 

11 

11 Wasserfester Stecker und Steckdose 

Messing verchromt 

Best.Nr. 310110 2-polig, 3A/12V € 12,95 



Corrosion X 

Schützt zuverlässig Ihre gesamte Elektrik. 

● Verdrängt Wasser und unterwandert Feuchtigkeit 

● Bildet eine lang anhaltenden Schutzfilm 

● Verhindert Kriechstrom und Kurzschluss 

● Zur Vorbeugung und Reparatur 

● Für elektrische Anlagen bis 35 kV 

● Auch als Korrosionsschutzmittel, Schmiermittel, 

Kriechöl und Metallreiniger einsetzbar 

Best.Nr. 520354 (€ 227,-/lt.) 50 ml € 11,35 

12 

12 Minn Kota Stecker und Steckdose 

Verwendbar mit 2 oder 3 poligem Kabel für 12-36 V 

Systeme, bis 10 mm 2 . Mit wasserdichter Abdeckkappe 

und korrosionsbeständigen elektrischen Komponenten. 

Best.Nr. 310107 € 49,90 

Stecker- u. Steckdosen-Adapter für Kabel bis 16 mm 2 

Best.Nr. 310108 € 23,90



BATTERIE- 

HAUPTSCHALTER 2 

MEIST VERKAUFT 

1 

3 

1 Batteriehauptschalter in „Top-Line”-Gehäuse 

Erstmals gibt es ein hervorragendes Gehäuse für 

Batteriehauptschalter. Damit lässt sich dieser ganz 

leicht, an einem gewünschten Platz einbauen ohne dass 

er stört. Auch der meist vorgeschriebene „Zugang von 

Außen” ist dadurch praktisch umsetzbar. 

Maße: 95x95x 72 mm, Ausschnittmaß: Ø=68 mm. 

Farbe: weiß. Komplett mit Schalter. 

Best.Nr. 310131 max. 500 A € 28,90 

Best.Nr. 310132 max. 1000 A € 39,90 

2 Batteriehauptschalter 

500 A; mit abnehmbarem Schlüssel aus Kunststoff. 

Best.Nr. 310130 € 18,95 

Ersatzschlüssel 

Best.Nr. 310136 € 5,90 

4 

5 

Jetzt 20% 

reduziert 

4 Ein-Aus-Zugschalter 

Messingausführung, Einbautiefe: 25 mm. 

Best.Nr. 310120 € 9,25 

5 3-Positions-2-Kreis-Zugschalter 

3-polige Ausführung; ideal für Nav. Licht (1. Stufe für 

das Fahrlicht, 2. Stufe für das Ankerlicht). 

Best.Nr. 310121 € 9,85 

10 

11 

3 Batteriehauptschalter für 2 Batterien 

4-Positions-Schalter in korrosionssicherer Ausführung; 

für Batterie I oder II oder BEIDE oder AUS. 300 A. 

Best.Nr. 310135 € 31,90 

10 Inline-Sicherungshalter für eine Flachsicherung 

Kann einfach zwischen einen Schaltkreis gehängt werden 

und schützt diesen somit vor Überlastung. 

Best.Nr. 310174 € 3,90 

11 Schrumpfschlauch 

Zur Abisolierung von Kabeln. Dieser Schlauch wird 

über die zu isolierende Stelle gezogen und z.B. mittels 

Fön erhitzt. Durch die Erwärmung schrumpft das 

Material auf 50 % zusammen und ergibt somit eine 

nahezu wasserdichte Verbindung als auch eine hochwertige 

und stabile Isolierung. Sollte beim Elektromaterial 

an Bord keinesfalls fehlen! 

Best.Nr. Farbe Maße Preis/m 

310095 schwarz 12,7 mm € 4,75 

310096 rot 12,7 mm € 7,35 

310097 schwarz 19 mm € 6,35 

310098 rot 19 mm € 8,75 

7 

9 

6 

8 

6 Messingtaster 

Geeignet z.B. für Hupe, Startknopf, E-Toilette, Lenzpumpe, 

etc. 

Best.Nr. 310122 € 11,95 

7 Kippschalter 

12V / 10A 

Best.Nr. 310123 An/Aus/An (Bakelit-Messing 

verchromt) € 14,25 

Best.Nr. 310124 An/Aus € 8,95 

8 Nylon-Kabelbinder 

Diese Kabelbinder bieten vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, 

sei es um Kabel zusammenzubinden 

oder um einfach schnell etwas zu befestigen. Sie sind 

universell einsetzbar und sollten deshalb immer griffbereit 

sein, egal ob an Bord oder zu Hause. 

100 Stk./Packung. 

Best.Nr. Größe Preis 

310200 140x3,6 mm € 11,95 

310201 200x4,8 mm € 16,95 

310202 360x4,8 mm € 19,95 

9 Quetschverbinder 

Isolierte Quetschverbinder, die rasche, einfache und 

sichere Verbindung elektrischer Leitungen. Rot: für 

Kabel bis zu 1,65 mm 2 ; Blau: für Kabel bis zu 

2,63 mm 2 . 

Best.Nr. Farbe Modell Inhalt Preis 

310150 rot Rundstecker 10 Stk./Pkg. € 1,99 

310151 rot Rundbuchse 10 Stk./Pkg. € 1,99 

310152 blau Öse 10 Stk./Pkg. € 1,99 

310153 blau Verbinder 10 Stk./Pkg. € 1,99 

12 

13 

2 Größen 

14 

12 Sicherungsblock für Flachsicherungen 

Halterung aus Kunststoff für normale Flachsicherungen. 

Geeignet zum Absichern von entweder 4 oder 6 

getrennten Schaltkreisen. Mit transparenter Abdekkung; 

korrosionssichere Ausführung. 

Best.Nr. 310170 Modell für 4 Sicherungen € 12,95 

Best.Nr. 310171 Modell für 6 Sicherungen € 12,95 

13 Flachsicherungen 

Best.Nr. Wert Inhalt Preis 

310175 3 A 10 Stk./Pkg. € 6,60 

310176 10 A 10 Stk./Pkg. € 6,60 

310177 15 A 10 Stk./Pkg. € 6,60 

310178 20 A 10 Stk./Pkg. € 6,60 

Mini-Flachsicherungen(FK1) 

310180 5 A 5 Stk./Pkg. € 4,70 

310181 10 A 5 Stk./Pkg. € 4,70 

310182 15 A 5 Stk./Pkg. € 4,70 

310183 20 A 5 Stk./Pkg. € 4,70 

310184 25 A 5 Stk./Pkg. € 4,70 

14 Flachsteck-Sicherungsautomat 

Eine hochwertige Sicherung dient dem optimalen 

Schutz des Bordstromnetzes und der Verbraucher. Der 

Vorteil eines Sicherungsautomaten ist, dass er sich 

manuell rückstellen lässt und er kann von Hand jederzeit 

unterbrochen werden. Diese Sicherungsautomaten 

können Sie mit den entsprechenden handelsüblichen 

Sicherungen problemlos austauschen. Ersatzsicherungen 

sind nicht mehr notwendig. 

Best.Nr. Steckanschluß Preis 

340170 6 A, 6,3 mm € 13,95 

340171 10 A, 6,3 mm € 14,95 

340172 15 A, 6,3 mm € 16,95 

340173 20 A, 6,3 mm € 17,95 

340174 25 A, 6,3 mm € 19,95 

340175 30 A, 6,3 mm € 19,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 



115 

4 

3 

2 

Jetzt 

€ 10,– 

sparen! 

5 

1 



6 

7 

1 CALIRA Stromat SV 1 

Es können drei voneinander unabhängige Batterien gemeinsam 

geladen werden, wobei jede Batterie über eine eigene Ladestromquelle 

verfügen kann. Die Spannung der angeschlossenen 

Batterien wird automatisch überwacht. Erreicht eine der 

drei Batterien eine Spannung von 13,8 V, werden die Batterien 

zusammengeschaltet und alle aufgeladen. Sinkt die Spannung 

unter 13 V, erfolgt eine automatische Trennung der Batterien. 

10-15 V, 50/(70) A. 

Best.Nr. 340206 € 79,95 

2 CALIRA D+ Detektor 12 V 

Speziell für Außenborder bzw. Motoren ohne D+ Ausgänge. 

Erfasst automatisch den Ladevorgang der Lichtmaschine. Der 

D+ Detektor erzeugt durch Überwachung der Starterbatterie 

ein Steuersignal, welches der Lichtmaschine gleichkommt. 

Wenn die Starterbatterie durch Ladung über die Lichtmaschine 

eine Spannung von 13,7 V erreicht, gibt der D+ Detektor an 

seinem Ausgang ein Steuersignal ab. Wird die Ladung unterbrochen, 

sinkt die Spannung der Starterbatterie wieder ab. 

Der D+ Detektor erkennt dies und unterbricht, ab einer Spannung 

von 13 V, sein Steuersignal. Für viele Steuerungs - 

aufgaben verwendbar, z.B. in Kombination mit CALIRA-Ladeautomaten, 

Tremat TS 70, Trennrelais uvm. 1 A Belastung, 

(LxBxH) 45x30x15 mm, 50 g. 

Best.Nr. 340166 € 42,95 

3 CALIRA Battery Guard 

Er schaltet den Kühlschrank gleichzeitig mit dem Starten und 

Abstellen des Motors ein und aus. So wird die Entladung der 

Boots- oder Autobatterie verhindert. Andere Stromverbraucher 

werden von der Schaltung nicht berührt. Ideal zum Einsatz auf 

Segelyachten oder im Wohnwagen. 12V, max. 20A Dauerlast. 

Inklusive Flachsteckhülsen und Befestigungsschrauben. 

Best.Nr. 340205 € 38,95 

4 Batteriewächter - BCU 35 

Schützt 12 V-Batterien vor Tiefentladung, indem der BCU 35 

bei Erreichen von 10,8V die Verbraucher abschaltet und erst 

wieder bei 12,5V einschaltet. Geeignet für Verbraucher bis 

max. 35A. Zusätzlich verfügt der BCU 35 über eine Nottaste, 

durch deren Drücken man die Abschaltelektronik für Notfälle 

über brücken kann. 10-15V / 35A. 

Best.Nr. 340202 € 69,95 

5 Elektrisches Trennrelais 

Das Hochleistungs-Trennrelais schaltet nach Abstellen des 

Motors die Starter von der Versorgungsbatterie ab. Bei Motorlauf 

ermöglicht es dann die Ladung beider Batterien durch 9 

Parallelschaltung und schützt somit vor unangenehmen Überraschungen, 

da die Starterbatterie immer in voller Leistung zur 

Verfügung steht. 12V/70A 

Best.Nr. 340201 € 22,95 9 LED Allzweckleuchte 

6 Mastervolt – Verbindung-/Trennrelais für Starter- und 

Verbraucherbatterie 

Besonders geeignet für Boote mit einem Aussenbordmotor und 

je einer Starter- und einer Verbraucherbatterie! 

Das Mastervolt Charge Mate ist ein automatisches Batterie- 

Relais, das zwei Batterien miteinander verbindet, wenn die 

Spannung mindestens 5 Sekunden lang über einen voreingestellten 

idealen Wert steigt, so dass diese Batterien gleichzeitig 

geladen werden können. Wenn die Spannung abfällt, werden die 

Batterien wieder getrennt. Somit erweißt sich dieses Teil als Idealer 

Manager zwischen Motor=Lichtmaschine, Starterbatterie, 

Verbraucherbatterie und dem Bordstromnetz – d.h. läuft der 

Motor: wird die Starterbatterie primär geladen, erst dann wird 

auch die Verbraucherbatterie geladen; steht der Motor: sind beide 

Batterien getrennt und eventuelle Verbraucher an Bord zerren 

lediglich an der Verbraucher- nicht an der Starterbatterie. Mit 

einem optionalen Schalter kann man das Relais auch manuell 

fernbedienen, z.B. für Notstarts. 12/24V, 500A, Status-LED. 

Best.Nr. 340210 € 319,- 

7 Trennautomat – Tremat TS 70 

Trennt und verbindet Starter- und Verbraucherbatterie zur richtigen 

Zeit. D.h., wird die Starterbatterie über die Lichtmaschine 

geladen und ist diese voll, erfolgt eine Parallelschaltung mit 

der Verbraucherbatterie. Wird die Verbraucherbatterie z.B. mit 

einem Ladegerät geladen und ist diese voll, erfolgt selbiges mit 

der Starterbatterie. Somit werden immer beide Batterien richtig 

geladen. Des weiteren kann der Tremat einen Verbraucher 

(z.B. Kühlschrank) von max. 20A automatisch bei laufendem 

Motor hinzu- bzw. bei abgestelltem Motor abschalten. Schaltstrom 

bei 12V: 70A (Trennrelais), 20A (Kühlschrankrelais). 

Best.Nr. 340200 € 69,95 

11 

8 

8 Schaltpaneel Compact von Hella 

Kippschalter durch hochwertigen Neopren-Überzug vor 

Spritzwasser geschützt, mit Kontrollbeleuchtung ausgestattet, 

inkl. Dichtung, Flachstecksicherungen und div. 

Bezeichnungsschilder. 12 V max. 20 A 

Best.Nr Sicher- Maße Einbautiefe Farbe Preis 

ung in mm in mm 

310114 6 112x158 50 anthrazit € 79,95 

310115 6 112x158 50 weiß € 79,95 

310116 4 107x95 55 anthrazit € 39,95 

310117 4 107x95 55 weiß € 39,95 

310118 6 107x95 55 anthrazit € 59,95 

310119 6 107x95 55 weiß € 59,95 

Praktische LED Lampe mit 60 Leuchtdioden, magnetisch, 

mit 2 Haken, dimmbar. Batteriebetrieb 6x AAA 

(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten), 

Länge: 290 mm. 

Best.Nr. 320209 € 26,90 

10 

10 LED Taschenlampe 

Absolut wasserdicht bis 30 m, ideal für Tauchgänge zur 

Überprüfung von Bootsrumpf, Propeller, usw. Batteriebetrieb 

4x AA (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten), 

Länge: 145 mm. 

Best.Nr. 320200 € 19,95 

TOP 

PREIS 

11 Gummistableuchte 

Die bruchsichere Lampe ist absolut wasserdicht. Die 4,5 V 

Birne und ein leistungsstarker Reflektor sorgen gemeinsam 

mit einem rutschsicheren Griff für starke Leuchtkraft 

und gute Robustheit für jeden Einsatz. Inkl. Nylonkordel. 

Best.Nr. Lichtaustritt Länge Batterie Preis 

320201 50 mm 26,5 cm 3 x UM1 € 13,90



1 

SUPER 

PREIS 

Komplett SET 

4 Kabelfernbedienung für MS-CD80 

Das CD-Radio MS-CD80 kann mit dieser 

Fernbedienung von verschiedenen 

Orten in Ihrem Boot bedient werden, 

beleuchtete Tasten; LCD Display; Einbaumaterial 

sowie 6 m Kabel sind im 

Lieferumfang enthalten. Solange Vorrat 

reicht! 

Best.Nr. 340564 € 69,90 

4 

1 FUSION Marine CD- Radio MS-CD80 USB-COMBO 

Dieses Einsteigerset aus der FUSION Marine Reihe 

besteht aus einem Radiogerät, 2 Stk. 6,5“ Einbaulaut - 

sprechern (200 W) sowie einer Einbauhalterung mit 

wasserdichtem Deckel aus UV-beständigem Plexiglas. 

Radio-Funktionen: IPX3 spritzwassergeschützt, CD/ 

MP3/ WMA Receiver, USB-Anschluss vorne (für MP3 

und VMA), abnehmbares Bedienteil. Mit iPod-Dock 

(340555) erweiterbar! Solange Vorrat reicht! 

Best.Nr. 340563 € 199,- 

Best.Nr. 340564 Fernbedienung (s.rechts) € 69,90 

2 Einbauhalterung für Radio 

Leichter Einbau Ihres Radios. Wasserdichter Deckel aus 

Plexiglas mit Öffnung und Schließung. 230x110 mm. 

Geeignet für fast alle Norm-Radios. 

Best.Nr. 340532 weiß € 39,95 

3 Aufbauhalterung für Radio 

Sie wissen nicht wohin mit dem Radio an Bord? Sie wollen ihn 

geschützt aber doch ohne viel Aufwand einbauen? Die wasserdichte 

Aufbauhalterung in universeller Größe (230x110x210 mm) hat fast 

überall Platz und erleichtert den Einbau eines Radios enorm. Innenmaße 

(BxHxT): 19x6x21 cm. 

Best.Nr. 340533 weiß € 79,- 

2 

Einbauhalterung 

€ 39, 95 

3 

Aufbauhalterung 

€ 79,- 

ANTENNEN 

5 Power- 

Inverter 

5 Power-Inverter - Wechselrichter 

Diese Inverter erzeugen aus einer 12 V Batterie eine sinusähnliche Wechselspannung von 

220/230 V. Dadurch können sehr viele 220/230 V Verbraucher (z.B. TV, Kaffeemaschine 

{jedoch nicht für Nespresso-Maschine geeignet}, Laptop, Mikrowellenherd usw.) ganz einfach 

und praktisch betrieben werden. Nicht für 24 V geeignet. 

Funktionen: 

SUPER 

PREIS 

● Automatische Abschaltung und Alarm bei schwacher Batterie 

● Überlastungs- und Kurzschlussschutz 

● Hoher Startstrom für induktive Lasten 

Modell KV-300 KV-1200 KV-2500 

Dauerleistung 300 W 1200 W 2500 W 

Spitzenleistung 600 W 2500 W 5000 W 

Standby Verbr. 0,4 A 1,0 A 2,0 A 

Sicherung 30 A 30 A x 4 30 A x 8 

Gewicht 0,8 kg 2,4 kg 4,8 kg 

LxWxH mm 183x105x48 315x150x60 260x250x100 

Stecker 1 Euro 1 Euro +1 Schuko 2 Schuko 

Best.Nr. 340114 340117 340119 

Preis € 59,90 € 199,- € 399,- 

Wechselrichteraus 

12V 

werden 220V 

6 

Radio Antenne 

€ 24, 90 

6 Radio Antenne AM/FM 

Flexible gummierte Antenne mit 180° einstellbarem 

Fuß, Länge 40,6 cm, inkl. 137 cm 

Kabel, Stecker und 35 mm Fuß. 

Best.Nr. 340511 weiß € 24,90 

7 

Radio Antenne 

€ 42, 95 

meist 

verkauft 

7 Radio Antenne AM/FM 

Solide Ausführung mit bruchfester, gummierter Antenne. 

Kurzer Stab, nur 30 cm Länge. Integrierter Sockel, 

Koaxialkabel. 

Best.Nr. 340513 € 42,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 


SOLAR-PANEELE 


117 

4 

1 

Solarpaneele 

ab € 59,- 

Die stärkste Solar-Energie-Quelle – Rahmensolarmodule! 

3 

2 

Solarladegerät Rollable 

ab € 99,- 

34, 95 

€ 

SUPER 

PREIS 

1 Solarpaneele FVG 

Mit diesen Solarpaneelen können Sie problemlos Ihre 

Camping-, Auto-, Boots- oder sogar Ferienhaus-Batterie 

puffern und wieder aufladen. Ihr Handy, Digitalkamera, 

PDA, Laptop usw. können Sie somit sorgenfrei 

fernab von jeglicher Stromquelle betreiben. Einfach und 

schnell zu installieren. Leistungsstark durch integrierte 

Hochleistungs-Solartechnik. Stabile witterungsbeständige 

Ausführung. 12 V. 

Best.Nr. Leistung Maße Ausführung Preis 

340102 10 W 270x380x28 mm polycrystalline € 59,- 

340103 25 W 570x410x28 mm monocrystalline € 149,- 

2 Solarladegerät Rollable 

Aufgrund Ihrer Flexibilität können diese Paneele auch 

bestens auf abgerundeten oder gewölbten Stellen leicht 

montiert werden und sind daher bestens für den Einsatz 

auf Booten, Caravans, Offroad-Fahrzeugen usw. 

geeignet. Leistungsstark durch integrierte Hochleistungs-Solartechnik. 

Stabile witterungsbeständige Ausführung 

mit hochwertigen Ösen zur einfachen und 

sicheren Befestigung im Outdoor-Bereich. Inkl. 2 Adapterkabel, 

je 4,40 m Kabel für den Anschluss direkt auf 

eine Batterie und 1 m Kabel mit Zigarettenanzündersteckdose 

zum direkten Anschluss geeigneter 

Verbraucher. 

Best.Nr. Leistung Fläche Packmaß gerollt Preis 

340105 5 W 292x531 mm 292x101x92 mm € 99,- 

340106 10 W 292x972 mm 292x108x108 mm € 149,- 

340107 20 W 308x1858 mm 308x108x114 mm € 369,- 

3 Solar-Ladegerät für Kleingeräte 

oder Batterieerhaltung 

Mit diesem Solar-Lader können Sie nicht nur Ihre Autooder 

Bootsbatterie puffern und somit im geeigneten 

Ladezustand halten, sondern auch Handy, Digitalkamera, 

PDA oder Laptop fernab von jeglicher Stromquelle 

aufladen.Inkl. Zigarettenstecker, Batterieklemmen, 

Leuchtanzeige, Überlade- und Tiefenentladeschutz, 

Saugnapfhalterungen. Arbeitet bereits mit sehr wenig 

Licht, ist aber nicht wasserdicht. 12 V/2,6 W (SE-170). 

Maße ca. (LxBxH): 39,5x17,5x1,5 cm. 

Best.Nr. 340110 € 34,95 

4 Solar-Ladegerät oder Batterieerhaltung 

Dieses Solar-Ladegerät eignet sich zur Ladung von 

12 V Blei-Batterien aller Art und funktioniert auch an 

bewölkten oder regnerischen Tagen. Sonne ist demnach 

nicht zwingend erforderlich. Das Paneel kann 

entweder über den 12 V Eingang oder direkt mit 

Klemmen an die Batterie angeschlossen werden. 

Wetterbeständig. Im Lieferumfang enthalten: 1 Kabel 

mit Batterieanschlussklemmen, 3 m Verlängerungskabel 

und div. Adapter für Zigarettenanzünder. Geeignet 

für: Boote, Wohnmobile, Wohnwagen, LKWs, Traktoren, 

elektronische sowie portable Geräte aller Art und 

vieles mehr. 

Best.Nr. Leistung Maße Preis 

340109 7,75 W (SE-500) 485x260x20 mm € 99,95 

340108 23,3 W (SE-1500) 953x343x28 mm € 179,90


118 FÜR DEN BOOTSMOTOR 

10, 95 € 

1 Quick-Adapter 

Schnell – sicher – praktisch 

Dieser Adapter zum Direktbetanken von Bootsmotoren bietet ein gefahrloses Hantieren 

eines jeden Kraftstoff- oder Reservekanisters ohne mühsames Umfüllen. Kein Überfüllen 

oder Verschütten von Kraftstoffen! Adapter einfach auf den Kanister schrauben – Tankleitung 

darauf stecken – fertig. Kann auch für andere Motoren (z.B. Stromerzeuger) verwendet 

werden. (Tankleitung zum Motor nicht im Lieferumfang enthalten). 

Best.Nr. 110143 € 10,95 

Passend für Kanistertanks mit einer Einfüllöffnung von ca. 3,5 cm. 

1 Quick- 

Adapter 

ab 

14, 95 

3 Spülmanschette 

s.S. 136 

TOP 

SELLER 

€ 

2 Quick-Stop 

s.S. 128 

10, 95 € 

B 

2 QUICK-STOP-Leine 

Sicherheitsleine für Bootsmotoren; kompl. mit Klipp. 

Sollte man immer in Reserve haben! 

Best.Nr. 210040 für YAMAHA (A) € 10,95 

Best.Nr. 210041 für Mariner u. Mercury (B) € 10,95 

Best.Nr. 210042 für Suzuki u. Mariner € 10,95 

Best.Nr. 210043 für Tohatsu, Mercury, Mariner (C)€ 10,95 

Best.Nr. 210044 für Honda, OMC € 10,95 

Best.Nr. 210045 für OMC, Johnson, Evinrude (D) € 10,95 

C 

A 

D 


Best.Nr. 530001 € 14,95 

Länge ca. 20 cm, empfohlen für Außenborder 

Best.Nr. 530002 € 22,95 

Länge ca. 28 cm, empfohlen für Innenborder 

4 Diebstahlsicherung 

s.S. 77 

34, 95 €

€ 

08035 /967879 80 03383/2335-0 

FÜR DEN BOOTSMOTOR 


119 

1 

Kraftstofftank HULK 

ab 

32, 95 

€ 

Verwenden Sie 

Treibstoff-Additive und 

vermeiden Sie Wasser 

im Treibstoff durch 

den Smart-Tech-Trichter, 

das ist der Profi-Tipp vom 

1 Kraftstofftank - Hulk 

Geprüfte robuste Kunststoff-Tanks nach RINA- und 

CE Norm mit Treibstofffilter. Durch die spezielle 

Formgebung sehr zuverlässig und zweckmäßig; durch 

eingeformten Tragegriff leicht zu tragen. Mit Reserve- 

Teil. Modell 22 lt. ist zusätzlich mit einer Füllstandsanzeige 

ausgestattet. Maße ca. (LxBxH): 

Best.Nr. 130050 12 lt. 41x26x18,5 cm € 32,95 

Best.Nr. 130051 22 lt. 46x30,5x25,5 cm € 44,95 

ab 

19, 95 

2 Trichter 

Super 

praktisch! 

Filter und 

Wasserabscheider! 

2 Smart Tech 

Trichter, Filter und Wasserabscheider in einem!!! 

Benzin und Öle gehen durch - Wasser und Schmutz 

bleiben hinten (wie von Geisterhand)! 

„Das High-Tech Produkt“! Nie mehr Wasser, Schmutz 

und sonstige Verunreinigung im Tank. Ihr Motor - aber 

besser: Ihr Vergaser wird’s Ihnen danken! Denken Sie 

daran, wenn Sie von einem Lagerungstank Treibstoff 

entnehmen: 

Feuchtes Material rostet, und lässt Verunreinigungen 

im Benzin zurück. Plastiktanks ziehen leicht Schmutz 

an. Kerosin sammelt Staub, Wasser und in der Luft 

lebende Bakterien an, sobald es nur für kurze Zeit hoher 

Luftfeuchtigkeit, Regen oder Schnee ausgesetzt ist. 

Diese Verunreinigungen können Ihren Vergaser in Kürze 

ruinieren. Oder denken Sie an die Tankstellen im 

Süden... die besten und reinsten Treibstoffe laufen 

nicht in Ihr Gefährt. Tanks können Kondenswasser 

enthalten und wenn Wasser in Ihren Vergaser gelangt, 

kann dieses Ihren Motor völlig zerstören. 

Der Smart Tech Trichter filtriert mittels eines Edelstahlfilters 

mit Teflonbeschichtung aus Ihrem Benzin, Diesel 

und ölgemischten Benzin all das Wasser und den 

Schmutz heraus. Somit wird ein unbedenkliches Tanken 

Ihres Bootes, Rasenmähers, Autos, Motorrads, Flugzeugs 

usw. garantiert. Der Trichter lässt sich ganz einfach 

mit klarem Wasser säubern. 

Best.Nr. Durchmesser Durchfluss (lt./min.) Preis 

110145 100 mm 10,2 € 19,95 

110146 150 mm 14,7 € 27,90 

110147 220 mm 18,9 € 35,90 

Ölaufsaugtücher/-kissen 

für Bootsbilge 

Eine saubere Lösung zum Entfernen von Öl, Treibstoff 

und anderen Chemikalien in der Bilge oder schwer 

zugänglichen Stellen; wasserabstoßend und ölauf - 

saugend. 1 Tuch nimmt ca. 1 lt. Öl auf und 1 Kissen 

bis zu 3 lt. Öl. Material: 100% Polypropylen. 

Best.Nr. 520321 Set mit 2 Tüchern € 9,99 

Best.Nr. 520320 1 Kissen € 15,95



Treibstoffe und Öle 

Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Treibstoffen und Ölen 

folgende wichtige Ratschläge: Immer nur frischen Treibstoff von 

frequentierten Tankstellen verwenden und keinen alten Treibstoff. 

Beachten Sie beim Kauf von 2-Takt-Öl die Vorschriften in der 

Betriebsanleitung Ihres Motors und verwenden Sie nur 

Markenöle. Im Zweifelsfall beraten wir Sie gerne. Um die 

Wasseraufnahme (zB. aus hoher Luftfeuchtigkeit) des Treib stoffes zu vermeiden, 

verwenden Sie unbedingt dafür vorgesehene Treib stoffzusätze. 

Deren Funktion und Eigenschaften entnehmen Sie den 

Erläuterungen auf Seite 121, 122, 127 

und 129. 

EPA zertifiziert 

William Borel© 

2 

Innen-Konservierer 

€ 12, 95 

1 

4 

Starthilfe 

€ 11, 95 

69, 90 € 

1 Benzin-Überdruckventil - EPA zertifiziert 

Dieses Ventil schützt den Motor vor Überdruck, welcher ua. im Tank 

(z.B. durch Sonneneinstrahlung) entsteht. Dies ist ein wichtiges Bauteil, vor 

allem bei neueren Einspritzmotoren, da dort die empfindlichen Benzinpumpen 

erheblichen Schaden durch erhöhten Druck in der Treibstoffzuleitung erleiden 

können. Das Ventil (eingebaut zwischen Tank und Pumpe) gewährleistet optimalen 

Fluss nur wenn der Motor startet oder läuft - und zwar in der Menge wie es der Motor 

verlangt. Geeignet für Treibstoffe mit Ethanol-Beimischung. Manuelles Öffnen möglich. 

Durchfluss bis 125 lt./h, Anschlüsse: 8-10 mm. 

Best.Nr. 130179 € 69,90 

3 

Außen- 

Konservierer 

€ 12, 95 

4 Motor-Sofort-Start 

Wenn der Motor des Bei bootes einmal nicht sofort 

anspringt, der Außenborder Ihres Sportbootes nach 

der Winterpause keinen Ton von sich gibt – dann ist 

diese hervorragend und rasch wirkende Motorstarthilfe 

genau richtig. Ist für Benzin- und Dieselmotoren 

geeignet. Also eine Anlasshilfe bei jedem Wetter 

und für nahezu alle Verwendungs bereiche (Boot, 

Motorrad, Rasenmäher, Gartengeräte, Moped, etc.). 

Best.Nr. 520350 (€ 59,75/lt.) Spray 200 ml € 11,95 

2 Motor-Innen-Konservierer 

Zur Innen-Konservierung von 2- und 4 Zylinder Motoren während der Winterlagerung 

oder bei Stilllegung. Hält Kolben, Dichtungen und Zylinder rost- und korrosionsfrei. 

Schützt gegen Feuchtigkeit, Salz und andere schädliche Umwelteinflüsse. 

Best.Nr. 520352 (€ 32,38/lt.) Dose 400 ml € 12,95 

3 Motor- und Ver gaser-Konservierer 

Schützt Motoren und Vergaser äußerlich vor Schmutz, Rost und Korrosion. Es ist für 

alle Materialen geeignet und vor allem während des Winterlagers oder bei Stilllegung 

empfehlenswert. Simpel in der Anwendung und problemlos zu entfernen. Schützt 

gegen alle schädlichen Umwelteinflüsse, Salz und Feuchtigkeit: FCKW-frei! 

Best.Nr. 520351 (€ 32,38/lt.) Dose 400 ml € 12,95 

Trichter mit Sieb 

Dieser aus transparentem Kunststoff 

hergestellte Trichter ist durch den Spritzrand ein 

sehr praktisches Zubehör, welches kein Boots 

fahrer missen sollte. Mit abnehm barem flexiblen 

Füllrohr (ca. 25 cm) und zusätzlichem Sieb. 

Ø 18 cm. 

Best.Nr. 110142 € 11,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 



121 

Das QUICKSILVER-Treibstoffzusatz-Programm 

bietet viele Vorteile, 

die es Ihnen erleichtert, sicher 

und zuverlässig durch die Saison 1 

zu fahren. Durch Erhöhung des 

Bioethanolanteils in Kraftstoffen 

kommt es in letzter Zeit vermehrt 

zu Problemen bei Verbrennungsmotoren. 

Die Haltbarkeit des 

Kraftstoffes nimmt ab und Zerfallsprodukte 

greifen Leitungen, 

Vergaser und Komponenten des 

Einspritzsystems an. Additive sind 

der einfachste Weg, um diesem Problem 

vorzubeugen. 

1 Quicksilver-QUICKARE schützt den Motor 

bei jeder Tankfüllung 

Hilft Korrosion, Zersetzung von Dichtungen, Leitungen und Oberflächen 

entgegenzuwirken; reinigt Ablagerungen in Leitungen, Tanks, Vergasern, 

Einlassventilen und Zündkerzen; verhindert Altern und Zersetzen des Kraftstoffes 

während des Betriebes. 

Best.Nr. 530102 (€ 50,56/lt.) 355 ml für 454 lt. € 17,95 

2 Quicksilver-QUICKLEEN reinigt den Motor 

Schnelle und gründliche Reinigung von Rußablagerungen an Vergaser, Einspritzdüsen, 

Einlassventilen, Zündkerzen, Kolben und Zylindern; verhindert Kolbenfresser 

und Klopfen; erhöht die Lebensdauer der Zündkerzen. 


3 Quicksilver-QUICKSTOR für die Lagerung des Motors 

Verhindert das Altern und Zersetzen des Kraftstoffes bei längerer Lagerung; verhindert 

Korrosion im Kraftstoffsystem; verhindert das Verfestigen von Gummidichtungen 

und Leitungen; wirkt Ablagerungen in Kraftstoffleitungen, Tanks, Vergasern und 

Einspritzdüsen entgegen; hält Vergaser und Einspritzdüsen geschmiert. 


2 

3 

4 

Benzinkanister 

ab 

12, 95 

€ 

4 Benzinkanister 

Praktische Kanistertanks mit erstklassiger Einfüll - 

öffnung; absolut benzinfest. Inkl. Einfüllstutzen. 

Best.Nr. 130060 5 lt. € 12,95 

Best.Nr. 130061 10 lt. € 15,95 

Best.Nr. 130062 15 lt. € 17,95 

5 lt. 

10 lt. 

15 lt.. 

Beim Tanken 

Additiv nicht 

vergessen! 

5 

Benzintank 

ab € 46, 90 

9 

Benzinkanister 

JerryCan 

ab 

9, 95 

€ 

7 

Tankhalterung 

€ 15, 95 

5 lt. 

6 

Kraftstofftank 

ab € 39, 90 

ORIGINAL- 

TANKS 

10 lt. 20 lt. 

8 

Tankunterlage 

€ 26, 95 

RUTSCHFEST 

5 Benzintank aus Kunststoff 

Geprüfte tragbare Kanistertanks für Benzin und Diesel, 

absolut zuverlässig, beste Qualität; sehr praktisch durch 

länglichen Tragegriff; Modell mit 25 lt. ist ausgestattet 

mit einer Inhalts anzeige. Maße ca. (LxBxH): 

Best.Nr. 130055 10 lt. 33x25x17,5 cm € 46,90 

Best.Nr. 130056 25 lt. 45x31,5x25,5 cm € 59,90 

6 Original-Tanks der Motorenhersteller 

Solide bewährte Qualität; beste Ausführung, absolut 

zuverlässig und robust! 

Best.Nr. Bez. Material (LxBxH) ca. Preis 

SUZUKI 

130111 ca.25lt. Kunststoff 54x36x25cm € 49,90 

130115 ca.12/15lt. Blech 47x32x22cm € 49,90 

HONDA 

130122 ca.12/15lt. Blech 35,5x27x26cm € 39,90 

(dazugehörende Tankleitung und Benzinstecker: 

siehe Seite 124) 

6 

7 Tankhalterung und Tankunterlage 

Diese aus Kunststoff hergestellte Halterung ist eine einfache 

und günstige Lösung, um Ihren Tank fachgerecht 

im Boot zu befestigen. Auch geeignet für Batteriekästen 

und dergleichen; komplett mit Gurt und Schnalle. 

Best.Nr. 130155 € 15,95 

8 Rutschfeste Tankunterlage 

Sorgt durch Antirutsch- Noppen für sicheren Halt Ihres 

Tanks. Durch den Süllrand werden auch Verunreinigungen 

durch ausge laufenes Benzin verhindert. PVC; 

Maße: ca. 48,5x34x3,5 cm. 

Best.Nr. 130160 € 26,95 

9 Benzinkanister JerryCan 

Praktischer Benzinkanister mit Inhaltsindikator zur Kontrolle 

des Treibstoffstandes. Inkl. Einfüllstutzen. 

Best.Nr. Inhalt Maße ca. (LxBxH) Preis 

130323 5 lt. 265x145x260 mm € 9,95 

130324 10 lt. 265x145x375 mm € 15,95 

130325 20 lt. 370x220x380 mm € 19,95



SUPER 

PREIS 

Jetzt 

€ 5,– 

sparen! 

Jetzt 

€ 6,– 

sparen! 

erhältlich: 

500 ml, 1000 ml, 2500 ml 

1 

Fastol Blue 

ab € 6, 95 

2 

Water Absorber 

€ 9, 95 

3 

EZ-TO-STORE 

€ 9, 45 

4 

Diesel-Plus 

ab € 17, 95 

5 

Benzin-Plus 

€ 15, 45 

6 

Diesel-Konservierer 

€ 14, 95 

8 

Wasserabscheider 

ab € 79, 90 

7 

Diesel-Anti-Frost 

€ 8, 95 

9 

Wasserabscheider 

€ 112,- 

1 FASTOL BLUE 

Vermindert den Verbrauch, zerstreut Kondenswasser, 

entfernt Rauch in den Abgasen. 

Best.Nr. 530110(€ 159,50/lt.)Benzin 100ml f. 200lt. € 15,95 

Best.Nr. 530111(€ 69,50/lt.) Diesel 100ml f. 100lt. € 6,95 

2 STAR-BRITE WATER ABSORBER 

Entfernt freies Wasser aus dem Treibstoff und sorgt für 

sicheres Verbrennen. 

Best.Nr. 530106 (€ 19,90/lt.) f. Diesel 500 ml f. 1.250 lt. € 9,95 

3 EZ-TO-STORE 

Dieser Zusatz schützt besonders vor längeren Stehzeiten 

und Winterlagerung, für Innen- und Außenborder. 

Best.Nr. 530101(€ 39,87/lt.)f. Diesel 237ml f. ca. 150lt. € 9,45 

4 Yachticon DIESEL-Plus 

Ein allseits bekannter und vielerorts getesteter Zusatz 

für Dieseltreibstoff gegen Bakterien- und Schlamm - 

bildung. Weiters: 

● Bis zu 4% Verbrauchs rück gang durch Erhöhung der 

Cetanzahl (Leistungssteigerung). 

● Der Motor läuft leiser und weicher und durch die 

zu sätzliche Schmierung wird der Verschleiß ver - 

mindert. 

● Diesel-Plus wirkt mit Antifouling-Komponente gegen 

Bakterien, Pilze und anderen schlammbildenden 

Mikroorganismen, die Filter und Leitungen verstopfen 

und den Einspritzdüsen zusetzen. 


Best.Nr. 520357 (€ 33,95/lt.) 1000 ml für 1000 lt.€ 33,95 

Best.Nr. 520356 (€ 31,98/lt.) 2500 ml für 2500 lt.€ 79,95 

Benzin- u. Dieselzusatz 

Mittlerweile ein unum gäng liches Mittel um Problemen 

mit der immer häu figer auftretenden, schlechten 

Treibstoffqualität entgegen zu wirken. Die Verwendung 

von Treibstoffzusätzen wird von den namhaften 

Motorenherstellern dringend empfohlen. Insbesondere 

bei längeren Stehzeiten der Motoren (bereits bei 

ca. 2-3 Wochen) sollte man diese Zusätze beimengen. 

Sie stabilisieren die T reibstoffqualität, verhindern 

Korrosionen und Klumpenbildung im Vergaserund 

Einspritz bereich. Dieselzusätze verhindern 

obendrein die Wachs tums bildung von Mikroben. 

5 Yachticon BENZIN-Plus 

Benzinadditiv für 250 Liter Normal- oder Superbenzin. 

Verhindert schädliche Ablagerungen an Vergaser, Ventilen, 

Einspritzdüsen, Zündkerzen und im Brennraum. 

Schützt vor Korrosion und Vergaser-Vereisung. 

Best.Nr. 520360 (€ 30,90/lt.) 500 ml € 15,45 

6 Yachticon Diesel-Langzeit-Konservierer 

Für alle Diesel- und Superdiesel Qualitäten; konserviert 

Dieselkraftstoff bei Lagerung während längerer Stillstandzeiten. 

Schützt gegen Sediment- und Ruß bildung 

sowie Fouling. 

Best.Nr. 520359 (€ 29,90/lt.) 500 ml € 14,95 

7 Yachticon Diesel-Anti-Frost 

Für alle Diesel- und Turbodieselmotoren; betriebssicher 

bis zu –33°C; erhöht Fließvermögen und Filtrierfähigkeit 

des Kraftstoffes. 

Best.Nr. 520358 (€ 17,90/lt.) 500 ml € 8,95 

8 Wasserabscheider 

Ein unersetzliches Zubehör zum Schutz Ihres Motors. 

Sorgt für optimale Treibstoffqualität durch das Herausfiltern 

des Kondensationswassers. Modell 130296 ist 

zusätzlich mit einem Signalgeber versehen. Dieser 

Geber signalisiert Ihnen sofort, wenn der Wasserabscheider 

voll mit Wasser ist. Z.B. mit einer externen 

Leuchte oder einem Summer. Beide Modelle sind für 

Benzin und Diesel geeignet. Inkl. 2 Schlauchtüllen aus 

Messing. Durchflussmenge max. 150 lt/h. 

Best.Nr. 130295 mit Filter und Schauglas € 79,90 

Best.Nr. 130296 mit Signalgeber € 99,90 

Best.Nr. 130297 Ersatz-Cartridge (Papier) € 19,90 

9 Wasserabscheider 

Geeignet so wohl für große Außenborder als auch für 

Innenbord motoren. Gehäuse aus transparentem Spe - 

zial kunststoff; mit Einwegfilterpatrone; ohne Schlauchtüllen; 

Höhe: ca. 19,5 cm; Ø: ca. 8 cm Filter. Geeignet für 

Benzin, Diesel und Bio-Treibstoff (max. 5% Ethanol). 

Best.Nr. 130270 € 112,- 

Ersatz-Einweg-Filterpatrone 

Best.Nr. 130272 Durchflussmenge 100-200 lt/h. € 28,90 

Ersatz-INOX-Filterpatrone 

Best.Nr. 130273 Durchflussmenge 250-500 lt/h. € 33,90 

10 

Benzin-Additiv 

€ 19, 99 

Wasserabscheider-Filterpatronen 

finden Sie auf Seite 126 

A 

11 

Filter 

ab € 7, 95 

Zubehör 

Schlauchtülle aus Messing 1/4“ 

8 mm passend zu Wasserabscheider 

Best.Nr. 160286 € 2,95 

Ersatz-Glas aus Spezialkunststoff 

Best.Nr. 130274 € 26,95 

10 Star Tron® Benzin Additiv 

Wurde speziell für Treibstoffe mit Ethanol-Zusatz entwickelt. 

Star Tron ® ist das weltweit erste Kraftstoffbehandlungsmittel 

auf Basis von natürlich vorkommenden 

Enzymen. Vordergründig verbessert es die Stabilität 

des mit Ethanol versetzten Treibstoffes in Hinblick 

auf lange Standzeiten und Wasseransammlung im 

Benzin – damit ist es für eine Ausfall- u. Schadens - 

prävention bestens geeignet. Star Tron ® beseitigt Bakterien 

und Algenbewuchs, reduziert Emissionen und 

entfernt leistungshemmende Ablagerungen in Motorund 

Einspritzsystemen. Es erhöht die Leistung des 

Motors und ist für alle Benzinmotoren geeignet. 

Best.Nr. 530100 (€ 84,35/lt.) 237 ml € 19,99 

11 Filter zum Einbau in Treibstoffleitungen 

Einwegfilter geeignet für Benzin-, Diesel- und Gemisch- 

Treibstoffe. Mit gerader Anschluss/Schlauchtülle. 

A: Best.Nr. 130281 Länge 12 cm € 7,95 

B: Best.Nr. 130282 Original-Benzinfilter für viele 

Mariner- und Mercury-Außenbord- 

Motoren (35-816296-Q2) € 15,95 

C: Best.Nr. 130283 Original-Benzinfilter für viele 

Suzuki-Außenbord-Motoren 

(15410-98500) € 17,95 

B 

C

Jetzt 

€ 20,– 

billiger! 


1 

Einbautank 

ab € 116,- 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


A 

3 

B 

123 

Zubehör 

D 

2 

Einfüllstutzen 

m. Deckel 

€ 22, 95 

C 

6 

Entlüftungsstutzen 

ab € 9, 45 

4 


€ 15, 95 

5 


€ 13, 95 

(Maße in mm) A B C D E F Tülle 

Best.Nr. 130182 16 29 83 60x40 40 - 0° 

Best.Nr. 130183 16 29 73 60x40 40 50 90° 

7 


ab € 64, 90 

SETANGEBOT 

8 

Füllstandsanzeige 

€ 79, 95 

9 


€ 34, 90 

10 


€ 19, 95 

11 

Benzin-Schlauch 

ab € 29, 90 /m 

1 Einbautanks aus Kunststoff 

Äußerst robust und praktisch ausgeführter Tank aus 

speziellem Kunst stoff für Benzin und Diesel. Zweckmäßig 

durch kompakte Ab messungen; leicht zu befestigen. 

(Siehe auch Zubehör für Tanks!); vielseitige Verwendungsmöglichkeiten. 

Maße ca. (LxBxH): 

Best.Nr. 130070 41 lt. 50x35x30 cm € 116,- 

Best.Nr. 130071 55 lt. 65x35x30 cm € 159,- 

Best.Nr. 130072 69 lt. 80x35x30 cm € 162,- 

Best.Nr. 130075 38 lt. 65x35x22 cm € 139,- 

Best.Nr. 130076 49 lt. 80x35x22 cm € 169,- 

Best.Nr. 130077 73 lt. 110x35x22 cm € 189,- 

(Literangaben sind ungefähr! Daher ohne Gewähr und 

verstehen sich bei vollständiger Füllung des Tanks.) 

2 Einfüllstutzen mit Deckel für Wasser 

„Top Line“-Design, Kunststoff, 

Schlauchanschluss 38 mm 

Best.Nr. 130195 weiß € 22,95 

Einfüllstutzen mit Deckel für Treibstoff 

„Top Line“-Design, Kunststoff, 

Schlauchanschluss 50 mm 

Best.Nr. 130194 weiß € 22,95 

3 Zubehör für Einbautanks 

A: Befestigungskit 

Zur einfachen Montage in Ihrem Boot; inkl. Gurte. Auch 

für Rettungsinseln geeignet. 

Best.Nr. 130165 € 25,90 

B: Flansch für Unterdeckeinbau gerade 

Zur einfachen Installation Ihres Einbautanks unter Deck. 

Flansch samt allen Dichtungen und Anschlüssen für 

Lüftung, etc.; für senkrechten Aufsatz des Füllschlauchs. 

Für Schlauchdurchmesser: 

Best.Nr. 130170 50 mm € 19,90 

Best.Nr. 130171 38 mm € 17,90 

C: Flansch für Unterdeckeinbau 90˚ 

Detto wie Modell B, jedoch abgewinkelt um 90˚ für 

waagrechten Aufsatz des Füllschlauchs. Höhe von Tank 

bis Oberkante Knie: 8 cm. Für Schlauchdurchmesser: 

Best.Nr. 130172 50 mm € 22,30 

Best.Nr. 130173 38 mm € 17,90 

D: Tankuhr-Set 

Geeignet für Treibstoff- und Wassertanks. Bessere Mess - 

genauigkeit als bei üblichen Hebelgebern. Tankuhr 12 V, 

Ø = 52 mm. Ein Set besteht aus Tankuhr und Geber. 

Best.Nr. 130078 für Tank mit 22 cm Höhe € 99,- 

Ersatz-Verschlußkappe für Einbautanks (o.Abb.) 

Best.Nr. 130074 € 4,99 

4 Entlüftungsstutzen 

Für Einbautanks mit Entflammungsschutz. Glattes, 

optisch schönes Design. 3/4", Tülle Ø = 19 mm. 

Best.Nr. 130176 € 15,95 

5 Entlüftungsstutzen für Einbautanks 

Messing-verchromt. Tülle Ø = 19 mm 

Best.Nr. 130175 € 13,95 

6 Entlüftungsstutzen 

Damit Ihr Einbautank richtig und korrekt entlüftet 

werden kann, gibt es diese formschönen Entlüftungs - 

stutzen, welche u.a. bequem von außen verschraubt 

werden können. Hergestellt aus weißem benzinfestem 

Kunststoff, wahlweise mit gerader oder gewinkelter 

Tülle. Maße siehe oben. 

Best.Nr. 130182 0° € 9,95 

Best.Nr. 130183 90° € 9,45 

7 Einfüllstutzen mit Schloss für Treibstoff 

Durch das eingebaute Schloss lässt sich der Deckel 

absperren und somit unbefugter Zugriff vermeiden. 

Inklusive Steckschlüssel zum Öffnen des Deckels und 2 

Schlüssel für das Schloss sowie einer Abdeckung der 

Schlüsselöffnung. Messing-verchromt 

Best.Nr. Aufschrift für Schlauchdurchm. Preis 

130189 "FUEL” 38 mm € 69,90 

130187 "FUEL” 50 mm € 69,90 

130188 "DIESEL” 50 mm € 64,90 

8 Füllstandsanzeige 

Ein preiswertes Komplett-Set zur Inhaltsanzeige Ihres 

Treibstofftanks. Beinhaltet das Füllstandsanzeigeinstrument 

und einen universellen Geber, der durch seine 

Verstellbarkeit fast bei jedem Tank eingebaut werden 

kann. Für Tanktiefen von 15 cm bis 60 cm. Einbaudurchmesser 

des Instrumentes: 52 mm. 

Nicht für Wassertank geeignet! 


9 Einfüllstutzen-Messing für Wasser 

Messing-verchromter Einfüllstutzen für Schlauchdurchmesser 

von 38 mm. Maße: Ø 75 mm; mit integriertem 

Öffner. 

Best.Nr. 130186 € 34,90 

Für Treibstoff 

detto, jedoch für Schlauchdurchmesser von 50 mm. 

Best.Nr. 130185 € 34,90 

10 Einfüllstutzen-Kunststoff für Wasser 

Deck-Einfüllstutzen aus Kunststoff mit Verschlusskappe 

und integriertem Öffnungsschlüssel. Deckel in blauer 

Farbe mit „WATER“-Aufschrift. Ø 85 mm; Schlauchanschluss: 

38 mm. 

Best.Nr. 130192 weiß € 19,95 

Für Treibstoff 

Deck-Einfüllstutzen aus Kunststoff mit Verschlusskappe 

und integriertem Öffnungs schlüssel. Deckel in roter 

Farbe mit „FUEL“-Aufschrift. Ø 85 mm; Schlauchanschluss: 

50 mm. 

Best.Nr. 130190 weiß € 19,95 

11 Benzin-Schlauch 

Hochwertiger gummierter Schlauch für Diesel und 

unverbleitem Benzin. Zur Anwendung im Marine- und 

Sportbootbereich als auch für Innenborder. 

MARINE FUEL-ISO 7840-A1-CE-0474-R.I.N.A. 

Best.Nr. 130253 38x52 mm € 35,90/m 

Best.Nr. 130254 50x64 mm € 29,90/m



1 

Benzinpumpe 

€ 13, 95 

BENZINLEITUNG 

2A 

2B 

2C 

2D 

C 

A 

2E 

2F 

2G 

2H 

2I 

2J 

2K 

3 

B 

ab € 7, 99 /m 

D 

EPA zertifiziert 

2L 2M 2N 2O 2P 2Q 2R 

6 

Benzinpumpe 

€ 33, 60 

4 

Tankleitungen 

ab € 24, 90 

2S 2T 2U 2V 

1 Benzinpumpe 

Exzellente Benzinhandpumpe für alle Bootsmotoren - 

garantiert gute Durchfluss- und Pumpleistung. Durch 

weiches Material auch unter UV-Licht und unwirtlichen 

Temperaturen weitgehend flexibel. Große verstärkte 

Ausführung. 

Best.Nr. 130210 € 13,95 

2 Anschlüsse 

Benzinstecker Modell 

A: 130220 Yamaha/Mariner/Honda € 9,95 

B: 130221 Yamaha/Mariner/Honda € 17,90 

C: 130222 Mercury mit Tülle € 9,90 

D: 130226 Mercury mit Gewinde € 11,95 

E: 130223 Mercury € 9,90 

F: 130224 Johnson/Evinrude € 9,90 

G: 130225 Johnson/Evinrude € 13,90 

H: 130218 Johnson (Männchen m. Tülle u. 

Montagegewinde) € 13,95 

I: 130219 Yamaha/Mariner € 17,90 

J: 130235 Honda (Weibchen) € 12,90 

K: 130229 Suzuki (Weibchen, Bj. 1988-1992) € 21,50 

L: 130230 Suzuki (Weibchen, 11 mm, kl. Tülle) € 33,90 

M:130231 Suzuki (Männchen, 11 mm) € 38,20 

N: 130236 Suzuki (Männchen, 11 mm, 

m. 1/4“ Gewinde) € 32,30 

O: 130233 Suzuki (Weibchen, 13 mm, kl. Tülle) € 30,70 

P: 130234 Suzuki (Weibchen, 13 mm, gr. Tülle € 32,80 

Q: 130232 Suzuki (Männchen, 13 mm) € 45,80 

R: 130237 Suzuki (Männchen, 13 mm, 

m. 1/4“ Gewinde) € 38,90 

S: 130238 Suzuki (Weibchen, f. neuere Mod.) € 30,10 

T: 130239 Suzuki (Männchen, f. neuere Mod.) € 37,70 

U: 130227 Mariner (Weibchen, m. dünnem Stift) € 26,90 

V: 130228 Mariner (Weibchen, mit dickem 

langen Stift) € 28,90 

3 Benzinleitungen 

A: Benzinschlauch aus PVC, 7x13 mm. 

Best.Nr. 130250 € 7,99/m 

B: Benzinschlauch aus Gummi, 7x12 mm. 

Best.Nr. 130251 

€ 11,99/m 

C: Benzinschlauch - Extra High Quality, 7x13 mm. 

Best.Nr. 130252 

€ 12,99/m 

D: Benzinschlauch - MARINE-FUEL ISO 7840/A1 CE, 

8x17 mm. 

Best.Nr. 130249 

€ 18,75/m 

5 

A 

ab € 22, 95 

4 Tankleitungen 

A: Benzinleitung mit Pumpe 2 m. 

Best.Nr. 130255 € 24,90 

B: Benzinleitung mit Pumpe und 2 Stecker 

für Yamaha/Mariner/Honda; 2 m. 

Best.Nr. 130260 € 36,90 

5 Benzinabsperrhähne 

A: Einfaches 2-Weg-Ventil 

Best.Nr. 130200 € 22,95 

B: Doppeltes 3-Weg-Ventil mit Stecker 

für Yamaha/Mariner/Honda 

Best.Nr. 130202 € 46,90 

für Johnson/Evinrude/OMC 

Best.Nr. 130201 € 46,90 

C: Montagehalterung zu Benzinabsperrhähne 

Best.Nr. 130203 € 9,90 

6 Benzinhandpumpe - EPA & CARB zertifiziert 

Mehrschichtig aufgebaute hochwertige Treibstoffpumpe 

mit 60% mehr Leistung als Vergleichstypen. Geeignet 

für Treibstoffe mit Ethanol-Beimischung. Hochwertige 

Ventile für optimalen Treibstofffluss. 

Best.Nr. 130211 € 33,60 

B 

C 

A 

B 

7 

Surge-Protector 

€ 49, 90 

€ 49, 90 

7 Benzinleitungs-Surge Protector 

Wird als eine Art Rückschlagventil in die Tank-Entlüftungsleitung 

eingebaut. Damit wird verhindert, dass 

überlaufendes Benzin beim Volltanken über die Entlüftung 

austreten kann. Somit ist gewährleistet, dass die 

Tankpistole bei vollem Tank richtig stoppt. Die Be- und 

Entlüftung des Tankes ist jedoch jederzeit gegeben. Einfach 

einzubauen mit min. 45° Neigung. 38 mm Gesamtdurchmesser 

und 16 mm Schlauchtüllen. 

Best.Nr. 130177 € 49,90 

8 Entlüftungsstutzen mit Surge Protector 

Erfüllt gleichzeitig die Eigenschaften des Surge-Protectors 

und eines Tank-Entlüftungsstutzens. Verhindert 

das Eintreten von Wasser in den Tank sowie das Herausschwappen 

von Treibstoff beim Betanken. Gleichzeitig 

optimale Be- und Entlüftung. Maße: ca. 8x8x8 cm, 

16mm Schlauchtülle. 

Best.Nr. 130178 € 49,90 

8 

Benzinabsperrhähne 

Entlüftungsstutzen

08035 /967879 80 03383/2335-0 



125 

4 

Benzinhahn 

€ 36, 90 

2 

Tank stehend 

€ 39, 95 

1 

Tank DELTA 

ab € 29, 95 

3 


ab € 29, 95 

Mit 

integrierter 

Entlüftung 

3 Einfüllstutzen mit Entlüftungs-Ventil 

Kunststoff-verchromter Einfüllstutzen mit bereits 

integrierten Entlüftungs-Ventil. 

Best.Nr. Aufschrift für Schlauch-Ø Preis 

130196 „FUEL“ 38 mm € 33,95 

130197 „FUEL“ 50 mm € 29,95 

130198 „WATER“ 38 mm € 29,95 

5 

Zubehör 

A 

2 Kunststoff-Tank stehend 

Praktische Kombination aus Benzinkanister und Kraftstofftank 

mit Inhaltsindikator zur Kontrolle des Treibstoffstandes. 

Maße (LxBxH): 330x240x405 mm, 

Inhalt: 22 lt. 

Best.Nr. 130059 € 39.95 

Neu mit US-Norm 

1 Kunststoff-Tank DELTA 

Geprüfte robuste Kunststoff-Tanks nach RINA- und 

CE-Norm. Sehr zuverlässig und zweckmäßig durch die 

spezielle Formgebung und eingeformten Tragegriff. Die 

Modelle 24 lt. und 29 lt. sind zusätzlich mit Inhaltsindikator 

zur Kontrolle des Treibstoffstandes versehen. 

Best.Nr. Inhalt Abmessungen LxBxH Preis 

130320 12 lt. 400x280x170 mm € 29,95 

130321 24 lt. 460x340x230 mm € 39,95 

130322 29 lt. 510x365x230 mm € 42,95 

B 

D 

C 

4 3-Wege-Benzinhahn 

Für Benzin, Diesel und Gemisch; Ausführung mit 3 Ausgängen 

zum wahlweisen Umschalten der Treibstoffzufuhr 

von einem zum anderen Tank. 

Best.Nr. 130205 € 36,90 

Schlauchtülle (o.Abb.) 

aus Messing 1/4“, 8 mm passend zu Benzinhahn. 

Best.Nr. 160287 3 Stk./Pkg. € 8,70 

6 

Einbautank INDIA 

5 Zubehör zu Einbautank INDIA 

A: Universal-Tankuhr-Set 

12 V Tankuhr, Einbau-Ø ca. 52 mm, komplett mit Geber 

in passender Länge. 

Best.Nr. für Modell Preis 

130337 INDIA L23 € 139,90 

130339 INDIA M28 € 139,90 

130338 INDIA H30 € 139,90 

NEU – Jetzt auch mit US-Norm! 

US-Norm Tankgeber von WEMA 

Speziell für amerikanisch genormte Tankanzeige-Instrumente 

(wie zb. MERCURY SMART CRAFT). Geeignet 

für Treibstoff, Wasser und Abwasser. Ohne Instrument! 

130340 Geber mit US-Norm 240-30 Ohm, 25 cm € 88,70 

B: Flansch für Unterdeckeinbau 

Dieses Einbau-Set besteht aus einem 90° Winkelstück 

und einem geraden Anschlussstück für Schläuche mit 

38, 50 und 60 mm Durchmesser und kann sowohl mit, 

als auch ohne Winkelstück verbaut werden. 

Inkl. Dichtungen. 

Best.Nr. 130336 € 31,90 

C: Ersatz- Verschlusskappe 

Verschlusskappe aus Kunststoff mit Ventil. 

Best.Nr. 130334 € 10,95 

D: Verschlussschraube 

3/8“ Verschlussschraube aus Kunststoff zum Ver - 

schließen der Tankentlüftung. 

Best.Nr. 130335 € 3,10 

ab 

129,- 

€ 

6 Einbautank INDIA aus Kunststoff 

Dieser einfach zu montierende Einbautank für Benzin und Diesel zeichnet sich vor allem durch seine große Inspektionsluke 

mit einheitlichem Verschlussdeckel aus. Dieser ist mit einer Verschlusskappe mit Entlüftungsventil, 

Anschlüsse zur Kraftstoffentnahme und Tankentlüftung sowie einer Einbauöffnung für einen Tankgeber versehen 

und kann durch eine breite Palette an Zubehör aufgerüstet werden. 

Best.Nr. Modell Inhalt Maße ca. LxBxH Preis 

130329 L23 ca. 33 lt. 500x350x230 mm € 139.- 

130330 L23 ca. 43 lt. 650x350x230 mm € 144.- 

130331 L23 ca. 53 lt. 800x350x230 mm € 159,- 

130332 M28 ca. 84 lt. 950x400x280 mm € 179,- 

130333 M28 ca. 96 lt. 1100x400x280 mm € 199,- 

130326 H30 ca. 42 lt. 500x350x300 mm € 129,- 

130327 H30 ca. 55 lt. 650x350x300 mm € 179.- 

130328 H30 ca. 70 lt. 800x350x300 mm € 189.- 

(Literangaben sind ungefähr! Daher ohne Gewähr und verstehen sich bei vollständiger Füllung des Tanks.)



2 

Reiniger 

€ 29, 99 

4 

Ölwechselsystem 

€ 164,- 

1 

Frostschutz 

€ 29, 99 

3 

Ölpumpe 

€ 17, 99 

Jetzt 

€ 15,– 

sparen! 

7 

Ölpumpe UP6 

€ 184, 90 

A 

5 

Pumpen-Set UPK-10 

€ 49, 95 

6 

Ölpumpe 

€ 89, 95 

B 

8 

Filter 

ab € 6, 20 

1 Motor-Frostschutz 

Geeignet für alle Motorkühlsysteme und 2-Kreis- 

Kühlungen. Zum winterfest machen der Kühlkreisläufe 

von Motor, Kühlschrank und Generator. Mit Inhibitoren 

für Korrosionsschutz und gutes Schaumverhalten, 

nitrit- und aminfrei, mit Wasser verdünnbar. 

Best.Nr. 520314 (€ 15,-/lt.) 2000 ml € 29,99 

2 Kühlsystem-Reiniger 

Reinigt Einkreis- und Zweikreis-Kühlsysteme, sowie 

Wärmetauscher. Denn reine Motoren laufen mit optimaler 

Betriebstemperatur und dadurch effizienter. Dichtungen 

oder Gummi-Impeller werden nicht angegriffen. 

Entfernt Salz-, Kalk- und Rostablagerungen. Den Kühlsystem-Reiniger 

einfach wie beim Spülen mit Süßwasser 

durch den Motor laufen lassen. Schnell und einfach! 

Mischverhältnis: 2 Liter sind ausreichend für 

Kühlsysteme bis ca. 70 Liter (100 ml auf 3,5 Liter). 

Best.Nr. 520353 (€ 15,-/lt.) 2000 ml € 29,99 

3 Hand-Ölpumpe aus Messing 

Zum Absaugen des Motoröls aus Innenbordmotoren. 

Durch einfaches Pumpen wird das warme Altöl über die 

dünnen, mitgelieferten Kunststoff-Schläuche in einen 

Kanister gepumpt und so der Ölwechsel durchgeführt. 

Best.Nr. 510005 € 17,99 

4 Ölwechselsystem 12V 

Sehr praktischer Profi-Ölwechselcontainer mit 12 V Öl- 

Pumpe, welche eine Förderleistung von 5,9 lt./min hat. 

Ideal für größere Motoren. Inklusive thermischen Überlastungsschutz, 

2,4 m Kabel mit Batterieklemmen und 

speziellem Ölabsaug-Schlauchsatz, der auch z.B. beim 

Ölmaßstab eingeführt werden kann. Fassungsvermögen: 

13 lt.; Maße: 50,8x37,3 cm. 

Best.Nr. 510010 € 164,- 

5 Universelles Pumpen-Set: UPK-10 

● Einfach in der Anwendung. 

● Kein schmutziges Tropfen. 

● Geeignet zum Pumpen von Öl, Wasser und anderen 

Flüssigkeiten – schnell und einfach. 

● Inklusive diverser Schlauchadapter und Flanschanschlüssen, 

welcher original auf Mercury-Motoren 

passt. 

● Anwendungsbeispiele: Auspumpen des Beibootes, 

Entleeren von Wassertanks über den Winter, Absaugen 

des Wassers aus der Bilge bzw. zum Motorölwechsel 

und Absaugen über den Messstab. 

● Nicht für Benzin geeignet. 

Best.Nr. 510008 € 49,95 

6 Oil Boy – Professionelle Ölpumpe 

● Nur 15 Hübe benötigen Sie um das Öl aus Ihrem 

Bootsmotor zu pumpen. 

● Durch das Pumpen entsteht ein Vakuum in der 

Pumpe und das Öl wird selbständig in den 4 lt. 

fassenden Behälter gesaugt. 

● Mit Sicherheitsventil um Überlaufen des Öles auszuschließen. 

● Griff für einfaches Handling. 

● Eine tolle Ausgussöffnung sorgt für schmutzfreies 

Entleeren des Behälters. 

● Komplett mit 3 verschieden großen Adapterschläuchen, 

sowie Adapter, welcher direkt auf die Motorabsaugöffnung 

passt. 

● Entfernt Öl aus Bootsmotoren, Generatoren, Gartengeräten 

und pumpt auch Wasser aus der Bilge, etc. 

● Nicht für Benzin geeignet. 

Best.Nr. 510007 € 89,95 

7 Professionelle 12 V-Ölpumpe: UP6 

Einfach, rasch und sauber arbeitet diese eigens für Öl 

entwickelte Pumpe. Empfohlen für Werkstätten, daher 

sehr robust. Mit ihr wird der Ölwechsel zum Kinderspiel. 

Inkl. verschiedener dünner Kunststoff-Schläuche. 

480 bzw. 75 lt./h 

Best.Nr. 510006 € 184,90 

8 Ölfilter und Treibstofffilter 

Egal ob es darum geht, Schmutzpartikel aus dem 

Motoröl oder Wasseranteile aus dem Treibstoff zu filtern, 

die nachfolgenden Filter erledigen diese Aufgabe 

zuverlässig und souverän. Sie vermindern den Motorverschleiß 

und sind jeweils für die entsprechende 

Motorleistung ausgelegt. 

A - Ölfilter: 


Preis 

540100 MCM 14957 (35-802885-Q; 35-866340-Q; 

für viele V6-Innenborder mit separatem Inline- 

Ölfilter bzw. für viele V8-Innenborder) 

Yamaha V8 € 15,95 

540101 MCM 41815 (35-883702-Q; für viele V6- 

Innenborder mit am Motor angebauten 

Ölfilter) € 17,95 

540102 MCM (35-822626-Q03; 

für F9.9, F15, F20, F25E) € 26,90 

540103 MCM (35-822626-Q05; für F40, F50, F60) € 25,90 

540104 MCM (35-877761-Q01; für F80, F100, F115, F150) € 25,60 

540110 Honda 15400-PFB-004 € 22,95 

540111 Honda 15400-PH1-F03 € 28,30 

540120 Yamaha (4-Takt) 5GH-13440-00 € 20,90 

540121 Yamaha (4-Takt) 69J-13440-00 € 31,40 

540126 Suzuki 16510-91J00=16510-91J10 € 6,20 

540127 Suzuki 16510-05240 € 12,90 

540128 Suzuki 16510-87J00 € 24,90 

540129 Suzuki 16510-61A20-MHL € 24,90 

540130 Suzuki 16510-92J00 € 27,95 

Rufen Sie uns an, wenn Sie nicht sicher sind, welcher 

Filter für Ihren Motor der Passende ist oder schlagen 

Sie einfach im Bedienerhandbuch Ihres Motors nach! 

B – Treibstofffilter bzw. Wasserabscheider: 

Filtern bis zu mehr als 98% emulgiertes Wasser und 

fremde Kleinstpartikel aus dem Treibstoff. Daher ist 

eine regelmäßiger Austausch dieser Filterpatronen 

besonders wichtig! 

Best.Nr. Filterpatronen-Modell Preis 

540105 MCM 35-802893-Q € 19,95 

540106 Volvo Penta 855686-2 € 49,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 



127 

1 

Sprayöl 

€ 10, 95 

3 

Marinefett 

€ 13, 95 

GETRIEBEÖL-TUBE 

meist 

verkauft 

5 

Getriebeöl 

€ 8, 99 

2 

Antikorrosionsöl 

€ 13, 95 

6 

Hydrauliköl 

€ 12, 99 

4 

Fettpresse 

€ 32, 95 

8 

Ölpumpe 

€ 27, 95 

11 

Motoröl DFI 

€ 76, 95 

7 

Getriebeöl 

€ 34, 95 

1 IOSSO-Sprayöl 

Hochwirksames Kriechöl in Sprayform speziell für den 

Marinebereich entwickelt. Schützt vor Korrosion; löst 

festsitzende Schrauben; wasserab stoßende Wirkung. 

Best.Nr. 530035 (€ 54,75/lt.) 200 ml € 10,95 

2 Antikorrosionsöl – CRC 6-66 

Spezieller Schutz vor Kurzschlüssen und Korrosion in 

salziger Umgebung. Keine Leitfähigkeit, wasserresistent. 

Löst auch hervorragend festsitzende Schrauben. 

Best.Nr. 530037 (€ 69,75/lt.) Spray, 200 ml € 13,95 

Jetzt 100 ml gratis! (Die Lieferung erfolgt in 300 ml 

Dose – so lange der Vorrat reicht). 

3 Marinefett 

ANTI-CORROSION-Fett wurde speziell für den Einsatz 

am Wasser entwickelt und ist absolut seewasserfest. 

Mechanisch stabil mit hervorragenden Korrosionsschutzeigenschaften 

sowie höchste Schmierfähigkeit. 

Tube mit spezieller Tülle (passt auch auf Fettpresse, 

siehe Nummer 4). 

Best.Nr. 530046 (€ 55,80/lt.) 250 ml € 13,95 

9 

10 

Getriebeöl 

€ 29, 95 

Motoröl 

€ 13, 95 

4 Fettpresse 

Universale Fettpresse für übliche Schmier nippel, passend 

auch für Marinefett-Tube. 

Best.Nr. 510001 € 32,95 

5 Getriebeöl 

Speziell für Unterwasserantriebe. Öl 75W90; Tube mit 

konischer Tülle, um den direkten Ölwechsel zu vereinfachen. 

Sichert effektive Schmierung durch extreme 

Druckaufnahme fähigkeit und Korrosionsschutz. 

Best.Nr. 530030 (€ 35,96/lt.) 250 ml € 8,99 

6 QUICKSILVER Power Trim & Steering 

Für nahezu alle Power Trim Systeme, sowie hydraulisch 

unterstützte Lenkgetriebe. Verwenden Sie die Hydraulikflüssigkeit 

zum Befüllen des Vorratsbehälters der 

Hydraulikpumpe. 

Best.Nr. 530029 (€ 54,13/lt.) 240 ml € 12,99 

7 QUICKSILVER High-Performance Getriebeöl 

Geeignet für alle Mercruiser Stern-Drive-Antriebe wie 

Alpha One, Bravo One, Bravo Two und Speedmaster. 

Best.Nr. 530032 1 Liter € 34,95 

Dichtung für Getriebeölschraube – Gleich mitbestellen! 

4 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 530041 Yamaha € 11,99 

Best.Nr. 530042 Quicksilver, Mercury, Mariner € 11,99 

Best.Nr. 530043 Suzuki € 11,99 

Best.Nr. 530044 Honda € 11,99 

Best.Nr. 530055 Suzuki € 16,99 

Dichtung für Motorölablassschraube, 4 Stk./Pkg. 

Best.Nr. 530056 Suzuki € 14,99 

8 Getriebeölpumpe 

Passend zum obigen Getriebeöl von Quick silver; 

erleichtert maßgebend den Ölwechsel; kein ungewollter 

Ölaustritt. Einfach Pumpe in Getriebeölflasche einsetzen 

und aufschrauben. 

Best.Nr. 530033 € 27,95 

9 NEPTUNA Getriebeöl 

Wurde für die Schmierung aller Arten von Getrieben in 

Freizeitbooten entwickelt, wo ein Motoröl der Klasse 

SAE 40 oder ein Getriebeöl der Klasse SAE 90 vorgeschrieben 

ist. Sehr guter Verschleiß- und Korrosionsschutz; 

besitzt schaumverhütende Eigenschaften und 

eine exzellente Alterungsstabilität. 

Best.Nr. 530022 1 Liter € 29,95 

10 QUICKSILVER Premium Blend 

4-Takt-Marine-Motoröl mit einer SAE-Viskosität von 

25W-40, geeignet auch für Innenbordmotoren mit 

Z-Antrieben. 

Best.Nr. 530025 1 Liter € 13,95 

11 QUICKSILVER DFI – hochwertiges 2-Takt-Öl 

Das Original 2-Takt-Marine-Motoröl für Außenborder 

mit Direkteinspritztechnik wie z.B. Optimax udgl. Nicht 

geeignet für Motoren bei denen ein TC-W III Öl verwendet 

wird. 

Best.Nr. 530024 (€ 19,24/lt.) 4 lt. € 76,95



4B 

QUICK-STOP 

A 

B C D 

3 

4A 

4C 

1 

Zündkerzen 

ab € 5, 95 

2 

Gewindefett 

€ 3, 95 

jetzt zum 1/2 Preis 

D 

5 

Motorhalterung 

ab € 69, 90 

C 

1 Zündkerzen 

Originalkerzen für Yamaha-Außenborder: 

Best.Nr. Type Modelle Preis 

540005 B5HS 2B € 5,95 

540006 B6HS 3A, MALTA, 5B, 6D € 5,95 

540007 B7HS 4 PS bis 40 PS € 5,95 

540008 B8HS 40F, 50 PS bis 115 PS, 140 A, 

150 PS bis 220 PS € 5,95 

540009 B9HS 130B, 140B, 225A € 5,95 

540015 CR5HS F8A, F8B € 7,45 

540016 CR6HS F9.9A, F9.9B € 7,45 

540026 DPR6EA-9 F50A € 7,45 

Weitere Modelle: (andere auf Anfrage) 

Best.Nr. Modell Best.Nr. Modell 

540010 BR5HS 540011 BR6HS 

540012 BR7HS 540013 BR8HS 

540014 BR9HS 540018 B6S 

540019 BR6FS 540021 TR4 

540027 DR5HS 540031 BPR6ES 

540036 BPR5HS 540039 BPR6EFS 

540037 BPR5FS 540040 DR7EA 

540043 BPR6HS 540046 BPR5ES 

540047 DPR7EA-9 540045 BP8HN-10 

540048 CR6HSA 540032 BKR6E 

540033 BP8HS-15 

Preis € 7,45 

540030 DCPR6E 540038 BUHW 

540044 ZFR-7F 540025 DPR6EB-9 

540049 BPR7HS-10 540022 DCPR7E 

540023 LFR5A-11 540024 LFR6A-11 

Preis € 12,95 

540017 CR5EH-9 540020 BZ7HS-10 

540035 BPZ8H-N-10 540034 BPZ8HS-15 

540029 CR6E 

Preis € 17,95 

540041 BUZHW 540042 BUZHW-2 

Preis € 27,95 

2 ANTI-SEIZE Gewindefett 

Spezielles Mittel zur leichteren Montage und Demon - 

tage von Gewindeteilen im Motorenbereich. Verhindert 

Fes t fressen durch Rost und Korrosion. Ideal für Zündkerzen, 

Zylinderkopf, Krümmer, Propellernabe. 

Best.Nr. 530049 (€ 141,07/kg)Tube mit 28 g € 3,95 

3 QUICK-STOP-Leine 

Sicherheitsleine für Bootsmotoren; kompl. mit Klipp. 

Sollte man immer in Reserve haben! 

Best.Nr. 210040 für YAMAHA (A) € 10,95 

Best.Nr. 210041 für Mariner u. Mercury (B) € 10,95 

Best.Nr. 210042 für Suzuki u. Mariner € 10,95 

Best.Nr. 210043 für Tohatsu, Mercury, Mariner (C) € 10,95 

Best.Nr. 210044 für Honda, OMC € 10,95 

Best.Nr. 210045 für OMC, Johnson, Evinrude (D) € 10,95 

4 QUICK-STOP-Schalter 

Zum nachträglichen Einbau oder Austausch; komplett 

mit Reißleine; für verschiedene Motoren. 

A: Universal für Aussenborder (rot) 

Best.Nr. 210030 € 11,95 

B: Universal für Innenborder (grau) 

Best.Nr. 210031 € 12,95 

C: Original YAMAHA Aussenborder 

Best.Nr. 210035 € 33,95 

A 

6 

B 

A 

Hilfsmotorhalterung 

€ 49, 90 

5 

5 Motorhalterungen 

A: Modell zur Montage auf ebener Fläche 

Material: Nirosta; max. 8 PS. 

Best.Nr. 130034 Kunststoffplatte, weiß € 74,90 

Best.Nr. 130035 Marinesperrholz-Platte € 69,90 

B: Modell zur Montage auf Badeplattformen und 

Heckstegen 

Best.Nr. 130037 max. 8 PS € 119,90 

C: Halterungen für Außenbordmotoren 

Geeignet für fast alle Benzin- und Elektromotoren. Einfacher 

Federmechanismus sorgt für komfortable Handhabung 

und für rasche Höhenverstellbarkeit. Platte aus 

Marineholz, sonst Nirosta. Auch können mit diesem 

Modell schräge Heckspiegel ausgeglichen werden; 

somit universell einsetzbar. 

Best.Nr. 130030 Modell bis 7 PS € 99,90 

Best.Nr. 130031 Modell bis 20 PS € 126,90 

D: Schwenkbares Modell zur Montage auf ebener Fläche 

Der Motor kann damit seitlich auf die Heck-/Badeplattform 

geschwenkt werden. 

Best.Nr. 130036 max. 15 PS € 149,90 

6 Hilfsmotorhalterung 

Diese Halterung für kleine Außen border ist zur Montage 

auf Reling oder am Heckkorb Ihres Schiffes gedacht. 

Marinesperrholz mit Nirosta. 

Best.Nr. 130038 € 49,90 

B 

8 

TOP 

SELLER 

7 

Motor-Montageplatte 

ab € 16,- 

Pinnenverlängerung 

ab € 29, 90 

7 Pinnenverlängerung 

Für Außenbordmotoren; zur besseren Gewichtsverteilung 

in Ihrem Boot. Geeignet für alle Außenborder. 

L: 60 cm; inkl. Loch für Stopknopf. 

Best.Nr. 210001 A € 29,90 

Teleskop-Pinnenverlängerung 

detto wie oben, jedoch teleskopierbar; L: 68–100 cm. 

Best.Nr. 210002 B € 39,90 

8 Motor-Montageplatte 

Zum Beilegen zwischen Motor und Heckspiegel des 

Bootes. Verhindert das Scheuern des Motors am Hekkspiegel 

und sorgt somit für dessen Schutz. Das keilförmige 

Modell dient zusätzlich zum Ausgleichen und 

Verbessern bei schlechter Trimmmöglichkeit. 

Best.Nr. Material Farbe Maße: ca. cm Preis 

A 

985397 Kunststoff schwarz/grau 32,5/21,5x19,5 € 16,- 

181100 Kunststoff weiß 29/26x21,5 € 22,90 

B 

181101 Kunststoff weiß/keilf. 42x34 € 34,90 

C 

985395 Aluminium grau 30x9 € 19,- 

A 

C 

B

08035 /967879 80 03383/2335-0 

NEPTUNA 


2 T 

Qualitäts-Markenöl für 2-Takt-Motoren zum Sensationspreis! 

Hält den Motor sauber, vermindert den 

Motor verschleiß, verbrennt völlig ohne heikle 

Rückstände und schützt den Motor vor Korrosion und 

Rost durch ständig vorhandenen Schmierfilm. 

NEPTUNA 2T SUPER-SPORT mit N.M.M.A. TC-W 3 

Spezifi kation (für fast alle 2-Takt-Motoren); 

mineral ölbasisch; mit praktischer Skala. 

Best.Nr. 530011 1 Liter € 9,95 

Staffelpreis je Liter-Flasche 

ab 5 Liter 

€ 9,45/lt. 

ab 10 Liter 

€ 8,45/lt. 

ab 18 Liter (1 Karton) 

€ 7,45/lt. 


ab 

7, 45 

€ 

129 

NEPTUNA 2T RACING, speziell für Einspritzmotoren, 

DFI-Motoren; TC-W 3 Spezifikation; teilsynthetisch. 

Best.Nr. 530013 (€ 9,99/lt.) 5 Liter € 49,95 

SUPER 

PREIS 

NEPTUNA CRUISER 15W-30 

4 T 

Neptuna Cruiser 15W-30 

€ 10, 95 

Das kraftstoffsparende 4-Takt-Motorenöl ist optimal für Otto- und Dieselmotoren. Ausgezeichnete Schmierfilm - 

stabilität, auch unter extremen Betriebsbedingungen. 

Ausgeprägte Verschleißschutzeigenschaften gewährleisten lange Lebensdauer der Motoren. Sehr gute Oxidationsund 

Alterungsstabilität. Spezifikation: ACEA ES/A3/B3/B4, API CI-4/SL. 

Best.Nr. 530014 1 Liter € 10,95 

spart Treibstoff 

NEPTUNA SPEEDER 10W-30 

4 T 

Neptuna Speeder 10W-30 

ab € 12, 95 

Das 4-Takt-Motorenöl der neuesten Synthesetechnologie geeignet für moderne Außenbordmotoren. 

Garantiert besten Verschleißschutz und höchste Motorensauberkeit bei gleichzeitig reduziertem Kraftstoffverbrauch. 

Ausgezeichnete Produktstabilität ermöglicht lange Einsatzzeiten. 

Synthetisch. Spezifikation: NNMA FC-W FB-00603JFC-W, API SL. 

Best.Nr. 530016 1 Liter € 12,95 

Best.Nr. 530017 5 Liter (€ 10,79/lt.) € 53,95 

NEPTUNA TOURING 15W-40 

Das 4-Takt-Motorenöl für normal belastete Otto- und Dieselmotoren. 

Hohe Schmiersicherheit durch stabilen Schmierfilm. Hochwertige Formulierung verhindert die vorzeitige Alterung 

des Motorenöles. Ausgezeichnete Korrosionsschutzeigenschaften. 

Mineralölbasisch. Spezifikation: ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SJ. 

Best.Nr. 530018 1 Liter € 9,25 

Best.Nr. 530019 5 Liter (€ 7,99/lt.) € 39,95 

4 T 

Neptuna Touring 15W-40 

ab € 9, 25



Yamaha: 

ZINK-ANODEN 

A B C D E F G H I J K L M N 

Suzuki: 

A B C D E F G 

Honda: 

A B C 

Mercruiser: 

D E 

H I J K 

optimaler 

Korrosionsschutz 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I J 

K L 

M 

Volvo: 

N 

O 

P 

A 

Für Ruder: 

B 

Für Wellen: 

C 

D 

E F 

G H 

Außenbordmotoren sind meist hervorragend korrosionsgeschützt. Ein wesentlicher Teil dieses Schutzes sind funktionstüchtige 

Anoden. Daher sind diese in regelmäßigen Abständen zu erneuern. Wir bieten ausschließlich hochwertige Anoden mit optimalem 

Korrosionsschutz für den Marinebereich. 

Anoden für andere Motorenmarken und Modelle auf Anfrage! 

Für Yamaha Außenborder: 

Best.Nr. Orig.-Ersatzteil-Nr.: Für Modell: 

A: 541050 6L5-45251-02 2B,MALTA,4A,5C,F4A € 9,90 

B: 541051 677-45251-00 4A,5C (bis BJ’89) € 9,90 

C: 541052 6G1-45251-02 6C,6D,8C € 14,90 

D: 541053 61N-45251-00 9.9F,15F,F9.9,F15,F20,F25 € 33,90 

E: 541054 6E0-45251-12 9.9D,15D € 14,90 

F: 541055 6E8-45251-02 F9.9 (bis BJ’94) € 14,90 

G: 541056 688-45251-01 40H,50D,60F,70B,80A,90A (bis BJ’88) € 18,90 

H: 541057 664-45371-01 20C/D,25D/N,30A/D,40H/V,50D/H,F40A,F50A € 24,90 

I: 541058 688-45371-02 FT50, 60F,70B,75A/PRO,80A,85A,90A € 29,80 

J: 541059 6H1-45251-02 40H,50D,60F,70B,80A,90A € 19,90 

K: 541060 6G5-45251-01 9.9F/15F(ab BJ’00), 

sowie alle V4 und V6 Modelle € 34,90 

L: 541061 61A-45371-00 F80-F100, 4 Takt € 49,90 

541064 6J9-45371-01 150-200 PS € 24,90 

M: 541062 67C-45371-00 F25, F40, F50, F60, 4 Takt € 22,90 

N: 541063 6J9-45371-00 150 - 225 PS, 2 u. 4 Takt € 33,90 

Für Suzuki Motoren: 

A: 541100 11130-94600 konischer Ring 22x9mm € 9,90 

B: 541101 55320-95310 für 40 PS € 8,90 

C: 541102 55321-93910 für 2, 4, 6, 8 PS € 9,90 

D: 541103 55125-95301 für 55, 65 PS € 19,90 

E: 541104 55125-96302 für 20, 30 PS € 12,90 

F: 541105 55125-95500, 

55125-94400 für 75, 85 PS € 22,90 

G: 541106 55125-94502 für 115 PS € 24,90 

H: 541107 55321-93900 für DF 9.9 - 15 PS € 12,90 

I: 541108 41811-98500 für DF 9.9 - 15 PS (2 PS) € 9,90 

J: 541109 55321-90J01 für DF 60T/100T-140T € 12,90 

K: 541110 55320-94900 für DF 60T-300T/Z, 

Tohatsu 60, 70, 90, 120, 140 € 28,90 

Für Honda Motoren: 

A: 541150 41106-ZV4-650 Platte € 9,90 

B: 541151 41109-ZW1-003 für 75, 90 PS (2 Stk./Pkg.) € 29,90 

C: 541152 41107-ZV5-000 für 75, 90 PS € 29,90 

D: 541153 - Finne 8, 10, 15 PS € 26,90 

E: 541154 06411-ZW1-000 Platte für 75-130-225 PS € 24,95 

Für MERCRUISER-Motoren: 

A: 541000 806189Q1 hufeisenförmig (2 Stk./Pkg.) € 29,90 

B: 541001 821631B1 Bracket-Anode € 38,90 

C: 541002 806105Q1 Propellernaben-Anode € 29,90 

D: 541003 821629Q1 Platte am Antriebsteil € 36,90 

E: 541004 76214Q5 Anode über dem Propeller € 28,80 

F: 541005 46339A Finne, Bravo 1 € 17,80 

G: 541006 821630A 1 Platte, Bravo € 34,80 

H: 541007 818298A 1 Platte, 40-60 PS € 22,20 

I: 541008 826134 Platte, 70-200 PS (2 Stk./Pkg.) € 26,90 

J: 541009 31640Q4 Finne, 50 PS € 16,80 

K: 541010 55989Q9 Alpha one, Bravo one (2 Stk./Pkg.) € 19,90 

L: 541011 806190Q1 hufeisenförmig, Bravo (2 Stk./Pkg.) € 39,90 

M: 541012 - Finne, 60 PS € 23,90 

N: 541013 - Finne, 25-50 PS, 2 u. 4 Takt € 28,90 

O: 541014 875208 Platte, 4-9.9 PS, 4 Takt € 9,60 

P: 541015 762144 Platte € 16,90 

Für VOLVO Motoren: 

A: 541200 876286 Kragen, 120S-120B € 16,95 

B: 541201 875821-1 Kragen Duo Prop € 16,95 

C: 541203 872139-1 Stab Duo Prop € 18,95 

D: 541204 852018-0 Halbmond Sail Drive € 8,95 

E 541205 875815 Kragen, 280-290 PS € 19,90 

F: 541206 832598 Stab, 250/270/280 PS € 21,90 

G: 541207 832989 7/16 W-Aussengewinde 200/250/270 PS € 9,95 

H: 541208 872793 Platte für Duo Prop 290 (2 Stk./Pkg.) € 17,90 

Für Ruder: 

541230 tellerförmig, Durchmesser 50 mm (2 Stk./Pkg.) € 7,90 




Für Wellen: 

541250 nussförmig, Wellenstärke 19 mm (3/4“) € 15,90 

541251 nussförmig, Wellenstärke 22 mm (7/8“) € 15,50 

541252 nussförmig, Wellenstärke 25 mm € 15,50 

541253 nussförmig, Wellenstärke 25,4 mm (1“) € 14,70 

541254 nussförmig, Wellenstärke 30 mm € 14,70 

541255 nussförmig, Wellenstärke 35 mm (1 3/8“) € 18,50 

541256 nussförmig, Wellenstärke 40 mm € 21,90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

ANODEN-Kit’s 

MERCRUISER 

ALPHA ONE 

Gen1 + Gen2 


1 

Motor-Trolley 

€ 119, 95 

HOCHWERTIGE 

QUALITÄT 

stabil 

leicht 

praktisch 

klein 

zusammenlegbar 


131 

MERCRUISER 

BRAVO 

I + II + III 

MERCURY VERADO 4 

1 Motor-Trolley 

Die meisten Motorständer sind zu unhandlich und können im Auto nicht transportiert werden. Nicht dieser nur 

ca. 6 kg schwere und in weniger als 30 Sek. zerlegbare Trolley. Durch verstellbare Höhe und Breite auch für 

Langschaftmotoren geeignet. Garantiert müheloses Handling jederzeit gewährleistet. 

Eine echte Innovation! 

Max. 15 PS (60kg), 23 cm Räder kugelgelagert, 

Packmaß: nur 37x23x63cm. 

Best.Nr. 210022 € 119,95 

SICHERN - ÜBERWACHEN - SCHÜTZEN! 

YAMAHA 60-90 PS 

YAMAHA 150-200 PS 

120 Dezibel Sirene 

3 

Lock-Alarm Mini 

€ 29, 95 

Anoden-Sätze aus hochwertig schützendem 

Zink-Material: 

Tauschen Sie Anoden regelmäßig aus! Nur damit ist 

Ihre Wirksamkeit und der Schutz des Antriebes 

gewährleistet. Diese Anodenkit‘s beinhalten die 

wichtigsten Opferanoden für den jeweiligen Antrieb. 

Dem Original nachempfunden, jedoch aus Europäischer 

Produktion, daher für hiesige Gewässer 

optimiert – ein verlässliches Produkt! 

Best.Nr. passend für: besteht aus Art.: Preis 

MERCRUISER 

541280 Alpha One Gen1 541001+541009+541010 € 75,60 

541281 Alpha One Gen2 541001+541003+541002 

+541000+541004 € 164,40 

541282 Bravo II-III 541006+541004+541011 € 103,50 

MERCURY 

541283 Verado 4 541004+541008+541007 € 77,90 

VOLVO 

541284 280 541205+541206 € 41,80 

541285 290 541205+541203 € 38,85 

541286 Duo Prop 280 541206+541201 € 38,85 

541287 Duo Prop 290 541201+541203 € 35,90 

541288 290-C 541205+541203+541208 € 56,75 

541289 Duo Prop 290-C 541201+541203+541208 € 53,80 

YAMAHA 

541290 60-90 PS 541058+541059 € 49,70 

541291 150-200 PS 541060+541064 € 59,80 

2 

Lock-Alarm 

ab € 33, 95 

gehärtetes Schloss 

Stahl-Innengehäuse 

Resistentes 

Aussengehäuse 

Extrem hartes 

Stahlseil 

(PVC ummantelt) 

Klipp zur 

Kabelsicherung beim 

Verstauen 

Der Lock-Alarm ertönt wenn das Seil durchtrennt oder das Hauptschloss 

attackiert wird. Wetterfest. 

2 Lock Alarm 120 dB 

Kompakte Abmessungen (14,7x5,5 cm) und sehr einfach in der Handhabung. 

Mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial kann der Lock-Alarm auch an Wänden, 

Säulen oder direkt am zu sichernden Gegenstand befestigt werden. 9 V Batterie 

nicht im Lieferumfang enthalten. 

Best.Nr. 250403 mit 2,4 m Sicherheitskabel € 33,95 

Best.Nr. 250404 mit 4,6 m Sicherheitskabel € 39,95 

3 Lock Alarm Mini 100 dB 

Kleine Abmessungen (8,5x6x2,5 cm) und mit Zahlenschloss sehr einfach in der 

Handhabung. Ideal für Notebooks, Reisetaschen, Roller usw. 

Mit 60 cm Sicherheitskabel. 

Best.Nr. 250402 € 29,95 

● Sichert und schützt alle 

wertvollen Gegenstände 

im Freien 

● Alarmiert in Sekunden 

bei Manipulation am 

Kabel oder Gehäuse 

mit bis zu 120 dB



1 

Impeller 

1 IMPELLER 

Der Impeller ist das Herz der Wasserkühlung und sollte 

aus diesem Grund von Zeit zu Zeit erneuert werden. 

für YAMAHA-Modelle 

540050 2A/B/C € 17,70 

540051 F2.5A, 3A, Malta € 17,70 

540052 4A/B, F4A/B, F5A, 5C, F6C € 16,70 

540065 6A/B, 8A/B € 18,40 

540053 6C/D, 8C € 22,40 

540067 F6A/B, F8C € 23,70 

540054 9.9B/C/D, F8A/B, F9.9A/B/D, 

FT9.9A, 15B/C/D € 16,90 

540055 FT8D, F9.9C, FT9.9D, 9.9F, 15F, 

F15A/C, F20B € 23,10 

540056 20A,25A € 49,90 

540057 20C, 25D, 28A, 30A € 33,60 

540058 20D, 25D/N € 36,70 

540060 F20A, F25A/D, FT25B/F, 25B/J/Q/V, F30A/D, 

30D/H/G, F40B/F, F45A, 40H/X, 50D € 33,60 

540062 25B, F40A/C/D, 40V/F/Y, F45A, 

50G/H, 55B, PRO50, 

F50A/B/D/F, FT50B/C/G, 60F, F60A/C, 

FT60B/D, 70B (bis BJ 2003), 70C/E € 36,70 

540059 40B,40F € 33,60 

540063 60F (ab BJ 2004), 70B (ab BJ 2004), 

75A/C, PRO75, 80A, 85A, 90A € 38,30 

540064 F(L)115A, F(L)150A und 

alle V4/V6 Modelle € 32,10 

540066 F75B, F80A/B, F100A/D/C € 41,30 

für SUZUKI-Modelle 

540070 DT 2, 2.2, 4, 5, 5Y, 6, 8, DF 4, 5, 6 € 18,- 

540071 DT 9.9, 15, DF 8, 9.9, 15 € 21,60 

540072 DT 20, 25C, 30C € 27,90 

540077 DF 20, 25, 30, 40, 50 € 27,90 

540073 DT 55, 55C, 65, 65C € 23,50 

540074 DT 75, 85 € 24,- 

540075 DT 100, DF 60, 70, 70A, 80A, 90A € 43,70 

540076 DF 90, 100, 115, 140, 150, 175 € 53,60 

für HONDA-Modelle 

540080 BF 5, 8, 7.5, 10 € 24,60 

540081 BF 9.9, 15 € 24,60 

540082 BF 20, 25, 30 € 24,90 

540083 BF 35,40,45,50 € 24,90 

540084 BF 75, 90 bis 1998 € 39,90 

540085 BF 75, 90, 115, 130 ab Ende 98’ € 39,60 

540086 BF 8, 10 (runde Haube) € 24,60 

540087 BF 15, 20 (runde Haube) € 24,60 

für MARINER / MERCURY-Modelle 

540150 Mariner/Mercury 2 - 3,3 € 29,20 

540151 Mariner/Mercury 2 - 6 € 28,90 

540152 Mercury 3,6 - 9,8 € 22,70 

540153 Mercury 3,9 - 9,8 € 17,90 


540155 Mariner/Mercury 8 - 13,5 - 50 € 31,40 






540162 Mercruiser 4,3 - 8,1 € 35,70 

540163 Mercruiser 4,3 - 8,2 € 43,50 

540164 Alpha one Generation I € 24,90 

540165 Mercruiser Diesel 2,8 - 4,2 € 146,- 

Impeller für andere Modelle und Marken auf Anfrage. 

ab € 16, 70 

Neue Propellerserie 

VORTEX Type E 

Propeller und Naben für 

Yamaha 40 - 50PS 

Honda BF35 - BF50 

Suzuki DT35 - DT65 

führen wir auf Anfrage! 

2 

2 VORTEX Performance XHS 

PROPELLER 

Michigan Wheel’s 3- und 4 Flügel- 

Propeller sind hochwertige Alu-Prop’s. 

Das XHS-Einschubnaben- 

System absorbiert die Belastungen 

beim Gangwechsel und schützt die 

Antriebsteile bei Auffahren oder bei 

Blockierung. Das XHS System ist 

vollkommen kompatibel mit dem 

Mercury Flo-Torq II. Alle Teile sind 

austauschbar und können in Aluminium 

und Stainless Steel Propeller 

(führen wir auch auf Anfrage) verwendet 

werden. Bestellen Sie bitte 

jeweils 1 entsprechende Nabe und 1 

entsprechenden Propeller, damit 

haben Sie einen kompletten Propellersatz. 

Oder bestellen Sie nur den 

Propeller wenn Sie die richtige Nabe 

bereits haben bzw. bestellen Sie nur 

die Nabe, sollte diese an Ihrem Propellersatz 

ausgetauscht werden 

müssen. Propeller und Naben für 

alle anderen Motor-Typen führen wir 

auf Anfrage. 

Motor-Type Best.Nr. Type Propeller Preis Preis Propeller 

Nabe (Best.Nr. s. unten) Nabe (ohne Nabe) 

3-flügelig/4-flügelig 

YAMAHA 

60-90PS 540414 B € 73,90 € 169,90 

80-140PS ( 78-83) 540408 B € 73,90 € 169,90 

150-175PS ('78-83) 540408 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

115-130PS (ab 84) 540409 B € 73,90 € 169,90 

150-300PS (ab 84) inkl. 4Takter 540409 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

MERCURY/ MARINER/ MERCRUISER/ FORCE 

Mercury/Mariner 70-140PS (außer 135PS), 

40/50/60 PS Bigfoot bzw.4-Takt: 540408 B € 73,90 € 169,90 

Alpha One, Bravo One, 

MCM-I Drive; 150-300PS, 135PS: 540408 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

SUZUKI 

90-115PS 4-Takt 540418 B € 73,90 € 169,90 

140PS 4-Takt 540419 B € 73,90 € 169,90 

V-4 Außenborder 60-140PS 540416 B € 73,90 € 169,90 

V-6 Außenborder 150-225PS 540410 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

HONDA 

70-90PS (ab 99), 115-130PS 

(ab 98), 200-225PS (ab 03): 540413 B € 73,90 € 169,90 

75-90PS ( 95- 98) 540408 B € 73,90 € 169,90 

TOHATSU 

70PS ('81>) 540421 C € 47,90 € 119,- 

75-140PS ('87>) 540415 B € 73,90 € 169,90 

EVINRUDE/ JOHNSON 

40-75PS (Small Gearcase) 540420 C € 47,90 € 119,- 

Johnson 90-115PS 4-Takt 540418 B € 73,90 € 169,90 

Johnson 140PS 4-Takt 540419 B € 73,90 € 169,90 

V-4 Außenborder, 85-140 PS 540412 B € 73,90 € 169,90 

V-6 Außenborder, 90-140PS 

(lg. Gearcase), 150-300 PS, ('91>): 540406 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

V-6 Außenborder, 90-140PS 

(lg. Gearcase),150-300 PS, ('76-90): 540407 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

VOLVO-PENTA/ OMC 

OMC Z-Antriebe, Cobra- 

Drives (ab 91, 15-Zahn): 540406 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

OMC Z-Antriebe, Cobra-Drives 

( 84- 90, 15-Zahn): 540407 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

Volvo-Penta SX-Antriebe, OMC SX- 

Cobra Antriebe (ab 96, 19-Zahn): 540411 A € 73,90 € 179,90 / 209,- 

Model 400 Cobra 540412 B € 73,90 € 169,90 

PROPELLER SERIE A 

4-3/4” Auspuff,V6/V8 Außenbord & Z-Antriebe 

PROPELLER SERIE B 

4-1/4" Auspuff, V4 Außenbord 

PROPELLER 

SERIE C 

Standard 3-Flügel 4-Flügel Standard 3-Flügel Standard 3-Flügel 

DIAxSTEIG. FLG. Best.Nr. DIAxSTEIG. FLG. Best.Nr. DIAxSTEIG. FLG. Best.Nr. DIAxSTEIG. FLG. Best.Nr. 

15-1/4 x 15 3 540390 14 x 13 3 540398 11-3/4 x 13 3 540403 

15 x 17 3 540391 15 x 16 4 540395 13-3/4 x 15 3 540399 11-3/4 x 15 3 540404 

14-1/2 x 19 3 540392 14-1/2 x 18 4 540396 13-1/4 x 17 3 540400 11-3/4 x 17 3 540405 

14-1/4 x 21 3 540393 14 x 20 4 540397 13 x 19 3 540401 

14 x 23 3 540394 12-3/4 x 21 3 540402

08035 /967879 80 03383/2335-0 

YAMAHA 

MERCURY 

JOHNSON 

EVINRUDE 

SUZUKI 

HONDA 

SELVA 

TOHATSU 


Motor-Type Motorart Propeller Best.Nr. Best.Nr. Preis 

Durchmesser x Steigung Propeller Adapter (falls notwendig) 

9.9 (4T bis 2007), 15 2/4T 9 1/4 x 8 540280 € 119,- 

20 4T 9 1/4 x 9 540281 € 119,- 

9 1/4 x 10 540282 € 119,- 

30 4T 11,4 x 12 540289 € 179,- 

40 2/4T 11,1 x 13 540290 € 179,- 

50, 55, 60 (ab 1991) 2T 11,1 x 14 540291 € 179,- 

11 x 15 540292 € 179,- 

60 (1992), 75, 90, 130, 140 2T 13 1/2 x 15 540293 € 209,- 

80 4T 13 1/4 x 17 540294 € 209,- 

70, 100, 115 2/4T 13 x 19 540295 € 209,- 

150, 175, 200, 225, 250, 300 2/4 T 14,8 x 17 540301 € 234,- 

Stern Drive 3.0 / 4.7L 14 1/2 x 19 540302 € 234,- 

8, 10 2T 9 1/4 x 8 540283 € 119,- 

9.9, 15 2/4T 9 1/4 x 9 540284 € 119,- 

9 1/4 x 10 540285 € 119,- 

20-25 2T 10,5 x 11 540305 € 159,- 

20-25 4T 10,3 x 12 540306 € 159,- 

10,1 x 13 540307 € 159,- 

10 x 14 540308 € 159,- 

30 4T 11,4 x 12 540289 / 540314 € 179,- / € 19,- 

40, 60 2/4T 11,1 x 13 540290 / 540314 € 179,- / € 19,- 

50 2T 11,1 x 14 540291 / 540314 € 179,- / € 19,- 

11 x 15 540292 / 540314 € 179,- / € 19,- 

Big Foot 40 13 1/2 x 15 540293 / 540315 € 209,- / € 25,- 

75, 80, 90 2/4T 13 1/4 x 17 540294 / 540315 € 209,- / € 25,- 

100, 115, 125 2/4T 13 x 19 540295 / 540315 € 209,- / € 25,- 

135, 150, 175, 200 2/4T 14,8 x 17 540301 / 540316 € 234,- / € 26,- 

225, 250, 300 2/4T 14 1/2 x 19 540302 / 540316 € 234,- / € 26,- 

alle Alpha/Bravo one Antriebe 

9.9, 15 4T 9 1/4 x 8 540286 € 119,- 

9 1/4 x 9 540287 € 119,- 

9 1/4 x 10 540288 € 119,- 

40, 50 4T 11,4 x 12 540289 € 179,- 

11,1 x 13 540290 € 179,- 

11,1 x 14 540291 € 179,- 

11 x 15 540292 € 179,- 

70, 75, 90, 100, 115, 120, 140 2T 13 1/2 x 15 540298 € 229,- 

60, 70 4T 13 1/4 x 17 540299 € 229,- 

13 x 19 540300 € 229,- 

9.9, 15 2/4T 9 1/4 x 8 540286 € 119,- 

9 1/4 x 9 540287 € 119,- 

9 1/4 x 10 540288 € 119,- 

40, 50, 60 2/4T 11,4 x 12 540289 € 179,- 

55, 65 2T 11,1 x 13 540290 € 179,- 

11,1 x 14 540291 € 179,- 

11 x 15 540292 € 179,- 

70, 80, 90, 100, 115, 140 4T 13 3/4 x 17 540296 (4 Flügel) € 239,- 

13 3/4 x 19 540297 (4 Flügel) € 239,- 

60, 70 4T 13 1/2 x 15 540298 € 229,- 

75, 90, 100, 115, 140 2T 13 1/4 x 17 540299 € 229,- 

13 x 19 540300 € 229,- 

8 D, 9.9 A, 10 D 4T 9 1/4 x 8 540280 € 119,- 

15 A, 15 D, 20 D 4T 9 1/4 x 9 540281 € 119,- 

9 1/4 x 10 540282 € 119,- 

40, 50 4T 11,4 x 12 540289 € 179,- 

11,1 x 13 540290 € 179,- 

11,1 x 14 540291 € 179,- 

11 x 15 540292 € 179,- 

75, 90 4T 13 1/2 x 15 540293 / 540317 € 209,- / € 24,- 

115 (bis 2009), 130 4T 13 1/4 x 17 540294 / 540317 € 209,- / € 24,- 

13 x 19 540295 / 540317 € 209,- / € 24,- 

115 (ab 2011), 135, 150, 175 4T 14,8 x 17 540301 / 540318 € 234,- / € 26,- 

200, 225 4T 14 1/2 x 19 540302 / 540318 € 234,- / € 26,- 

30, 40 4T 11,4 x 12 540289 € 179,- 

50, 60 4T 11,1 x 13 540290 € 179,- 

11,1 x 14 540291 € 179,- 

11 x 15 540292 € 179,- 

70, 80, 100, 115 4T 13 1/2 x 15 540293 € 209,- 

13 1/4 x 17 540294 € 209,- 

13 x 19 540295 € 209,- 

70, 75, 90, 100 2T 13 1/2 x 15 540298 € 229,- 

115, 120, 140 2T 13 1/4 x 17 540299 € 229,- 

13 x 19 540300 € 229,- 

40, 50, 60 2/4T 11,4 x 12 540289 / 540319 € 179,- / € 24,- 

Corsa 2T 11,1 x 13 540290 / 540319 € 179,- / € 24,- 

11,1 x 14 540291 / 540319 € 179,- / € 24,- 

11 x 15 540292 / 540319 € 179,- / € 24,- 

70 (1999 bis 2002) 2T 13 1/2 x 15 540293 € 209,- 

75, 90, 115, 120, 140 (bis 2002) 2T 13 1/4 x 17 540294 € 209,- 

13 x 19 540295 € 209,- 


ab 

119,- 

meist 

verkauft 

€ 

133 

SOLAS PROPELLER-SET 

SOLAS ist ein weltweit führender Hersteller von Propellern. 

Eine hochwertige Aluminium- Speziallegierung 

schafft die Basis für Propeller mit hoher Stärke und 

erstklassigen Korrosionsschutz. Eine spezielle Oberflächenbehandlung 

versichert höchste Qualität der am 

Markt befindlicher Propeller. Hier die Auswahl der gängigsten 

Propeller-Typen zu unterschiedlichen Motoren. 

Propeller 

Der Propeller ist wohl einer der wichtigsten Teile am 

Motor. Deshalb sollte er ständig in einwandfreiem 

Zustand sein. Tauschen Sie defekte oder beschädigte 

Propeller rechtzeitig aus um Getriebeschäden zu 

vermeiden. Wir geben Ihnen gerne Fachauskunft über 

verschiedene Modelle, Preis, Lieferprogramm und 

natürlich der richtigen Steigung für Ihr Boot. 

Andere Marken und Propeller auf Anfrage.



TRIMMKAPPEN 

3 

Elektr. Zylinder 

€ 494,- 

1 

Smart-Tabs 

ab € 199, 90 

Viagra for your 

boat 

2 

Automatik Trimmklappen 

ab € 189, 90 

meist 

verkauft 

5 

Prop Sox 

ab € 7, 99 

Unterseite: 

1 Smart-Tabs 

SX Performance Plus, automat. Trimmklappen 

Eigenschaften wie Nr. 2. 

Weiters wird die Performance eines Motorbootes auf 

ein Maximales gesteigert. Vor allem bei größeren Booten 

ist die Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten 

hervorragend. Die Unterseiten dieser Trimmklappen 

sind zusätzlich mit Führungsfinnen versehen. 

Schrauben im Lieferumfang enthalten. 


Bootslänge PS Preis 

110276 SX 9510-40 

4,30-5,20 m 40-80 € 199,90 

110277 SX 9510-60 

4,60-5,80 m 60-140 € 219,90 

110278 SX 9510-80 

4,90-6,20 m 115-150 € 229,90 

2 Smart-Tabs, automatische Trimmklappen 

Die „Smart-Tabs“ sind eine einfache und günstige 

Lösung für das Trimmproblem bei kleineren Schlauchund 

Sportbooten. Sie liegen im Anwendungsbereich 

zwischen manuellen und hydraulischen Trimmklappen. 

Sie stellen sich je nach Geschwindigkeit automatisch 

ein und sind sehr wirkungsvoll bei Problemen mit 

schweren Motoren (4-Taktern). Die Trimmklappen werden 

mittels Federdruck gesteuert. D.h. beim Start neigen 

sie sich nach unten und verbessern das Startverhalten 

des Bootes. Bei hoher Geschwindigkeit stellen 

sich die Klappen automatisch auf die flache Position 

und sorgen somit für ein ideales Gleitverhalten. 

Schrauben im Lieferumfang enthalten. 

Vorteile: 

• einfacher Einbau 

• automatische Einstellung 

• das Boot kommt schneller ins Gleiten 

• stabilere Fahrt bei hohen Geschwindigkeiten, Wellengang 

und in den Kurven 

Best. Nr. Modell 

Bootslänge PS Größe Preis 

110275 ST 780-30 

3,20-4,00 m 20-25 18x19,5 cm € 189,90 

110274 ST 980-30 

4,00-5,00 m 30-50 22x19,5 cm € 229,90 

110271 ST 1290-40 

5,00-6,00 m 40-80 28x22 cm € 279,90 

110272 ST 1290-60 

5,00-6,50 m 80-150 28x22 cm € 279,90 

110273 ST 1290-80 

5,20-7,20 m 150-240 28x22 cm € 279,90 

4 

SUPER 

PREIS 

Stahlplatten 

€ 319,- 

3 Elektrische Trimm-Zylinder 

Mit elekromechanischem Zylindersystem; sehr hohe 

Verstellkraft, äußerst genau, völlig wartungsfrei, kann 

auch während der Fahrt verstellt werden; komplett mit 

2 Schaltern und Paneel; Hub ca. 110 mm; 1 Paar. 

Best.Nr. 110284 Set mit 2 Trimmzylinder 

und 1 Schalterpanel € 494,- 

Best.Nr. 110290 1 Schaltpaneel extra € 39,- 

4 Nirosta Stahlplatten für Trimmklappen 

Hochwertige Edelstahlplatten, zur einfachen Montage, 

1Paar. 

Best.Nr. 110291 ca. 30x23 cm € 319,- 

5 PROP SOX 

Haben Sie Ihren Propeller schon richtig eingekleidet? 

Mit dem patentierten Prop Sox – System wird eine Art 

Socke über die Schraubenflügel gezogen und bildet 

damit perfekten Schutz vor äußeren Beschädigungen 

Ihres teuren Propellers. Zusätzliche Sicherheit im Straßenverkehr 

erreichen Sie durch die angebrachten 

Reflektoren, welche für den nachfolgenden Verkehr 

schon von weitem gut sichtbar sind. Diese Schutz - 

hüllen vermindern auch die Verletzungsgefahr durch die 

scharfkantigen Propeller. Prop Sox sind nur zur Verwendung 

außerhalb des Wassers gedacht. 

Das Set bestehend aus 3 Stück samt Reflektoren und 

Befestigungsmaterial. 

Best.Nr. 140125 3’er Set € 17,95 

Best.Nr. 140126 1 Stück extra € 7,99 

Trimmklappen 

Bessere Fahreigenschaften und geringerer 

Treib stoff verbrauch sind die wesentlichsten 

Vorteile von Trimmklappen. Die meisten Boote 

oder Yachten sind bauartbedingt auf ein 

bestimmtes Gewicht ausgelegt. Erhöht sich 

nun dieses Gewicht (z.B. durch Zuladung, 

Treibstoff, Umbauten, Fahrgäste ...), werden 

die Gleiteigenschaften zunehmend schlechter. 

Hier schaffen Trimmklappen Abhilfe; sie bringen 

das Heck wieder in die richtige Lage und 

Ihr Schiff erreicht dadurch wieder beste Fahreigenschaften. 

Weitere Vorteile sind: mehr 

Stabilität, höhere Geschwindigkeiten, mehr 

Komfort und Seitenstabilität. 

OHNE TRIMMKLAPPEN 

MIT TRIMMKLAPPEN 

Zur fachgerechten Montage von Trimmklappen 

benötigen Sie auch diverse Schrauben (s.S. 88) 

sowie das Sikaflex-Dichtmittel (s.S. 71).

08035 /967879 80 03383/2335-0 


HYDROSTABILISATOREN 

KLEINER PREIS & 

GROSSE WIRKUNG 


135 

SUPER 

PREIS 

So beschreibt der Zubehörtest der Zeitschrift 

BOOTE die Hydro-Stabilisatoren: 

Lesen Sie jetzt mehr über die Diskussion um den Nutzwert 

dieser "Hydrofoils". Die renommierte Zeitschrift BOOTE 

(www.boote-magazin.de) hat darüber eine Testreihe veröffentlicht 

und dabei verschiedene Hersteller getestet. Das Modell, 

welches wir Ihnen hier anbieten, hat dabei neben anderen am 

besten abgeschnitten: 

Das Ergebnis 

Im Vergleich mit demselben Boot ohne "Hydrofoils" bewirkt das 

hier bei uns angebotene Modell: 

In Punkto Geschwindigkeit: 

• deutlich höhere Geschwindigkeiten (bis zu 20%) zwischen 

3000 Umdr. und 4500 Umdr. Motordrehzahl 

• unter 3000 Umdr. meist identische Werte 

• über 5000 Umdr. eine leichte Reduzierung (3,5-4,5%) 

• im Startverhalten bemerkt man deutlich schnellere Beschleu - 

nigung 

In Punkto Beschleunigung: 

• unter 4 getesteten Flossen beschleunigt das hier angebotene 

Modell am schnellsten 

• mit Flosse benötigt das Testboot nur 8,6 Sekunden (von 0 auf 

30 km/h) - ohne Flossen benötigte das Boot 9,6 Sekunden 

In Punkto Treibstoffverbrauch: 

• eine Erhöhung des Verbrauchs im unteren Drehzahlbereich ist 

zu bemerken, da das Boot ja auch schneller beschleunigt 

• ab 3000 Umdr. braucht das Boot jedoch um bis zu 25% 

weniger Treibstoff 

• bei Vollgas (ab 5000 Umdr.) benötigt das Testboot etwas mehr 

Treibstoff (7%) 

Mit diesem Ergebnis wird die Produktauswahl bei EMS-MARINE 

mehr als bestätigt. Hier zählen geringer Preis und Top-Leistung. 

Hydro-Stabilisatoren 

Die Hydro-Stabilisatoren für Außenbordmotoren haben 

ähnliche Funktionen wie herkömmliche Trimmklappen. 

Sie verbessern die Fahrstabilität, das Boot kommt leichter 

ins Gleiten und es fährt sich stabiler und ruhiger. 

Man spart Treibstoff und ist ökonomischer unterwegs. 

Besonders für schwerere Motoren, zB. 4-Takter ein 

wirklicher Vorteil. Einfache Montage. Schrauben im 

Lieferumfang enthalten. 

Best.Nr. 130013 bis 50 PS € 34,90 

Best.Nr. 130014 ab 50 PS € 44,90 

Prop Guard – 

hoher Schutz und gute Performance 

• einfache Montage 

• schützt teure Propeller 

• erhöht die Sicherheit und Schubkraft 

• mindert die Kavitation von Propellern 

Der korrosionsfeste Schutzkäfig für die Schraube. 

Prop Guard umschließt den Propeller Ihres Bootsmotors 

und schützt somit vor Beschädigungen desselben. 

Immer wieder teure Propeller-Anschaffungen werden 

damit überflüssig. Tiere und Menschen (z.B. bei einem 

Mann über Bord Manöver) werden vor schweren Verletzungen 

geschützt. Außerdem wird die Effizienz des 

Motors durch die Bündelung des Strahls erhöht. Das 

spart Treibstoff und schont die Umwelt. Nicht geeignet 

für Geschwindigkeiten über 21 Knoten. Heutzutage wird 

PropGuard in vielen Ländern Europas und von den meisten 

Rescue-Teams, Wasserrettungen und Feuerwehren 

zufrieden stellend verwendet. Viele der 

Olympischen Segel-Teams in Athen’04 verwendeten 

PropGuard bei deren Begleitbooten. 

A = Abstand der Kavitationsplatte zur Propellerwell 

Best.Nr. Typ A Farbe Preis 

140129 9" 11-14 cm gelb € 259,- 

Motor/Leistung: 4-15 PS sowie neuere 20PS 4-Takt 


140130 11" 14,5-15,5 cm orange € 289,- 

Motor/Lstg: 20-30 PS 2T, 25-30 PS 4T (ausser Yamaha F30) 


140131 13" 15,5-16,5 cm blau € 319,- 

Motor/Leistung: 40-60 PS bzw. 8/10 PS HighTrust 


140132 14" 16,5-19 cm rot € 339,- 

Motor/Leistung: über 60 PS und bis V4 Motoren



1 

Spülmanschette 

ab € 14, 95 

2 

Spülanschluss 

ab € 12, 95 


Für fast alle Außen- und Innenbord motoren geeignet. 

Zum schnellen und ein fachen Durchspülen Ihres 

Außen bord motors mit Süßwasser. Die Spülmanschette 

wird nur über den seit lichen Wassereinlauf des Motors 

geklemmt und anschließend wird mittels Garten - 

schlauch der gesamte innere Kühlkreislauf gereinigt. 

Die Lebensdauer Ihres Außenborders wird dadurch verlängert! 

Inkl. Gardena-Systemanschluß. 

Best.Nr. 530001 € 14,95 

Länge ca. 20 cm, empfohlen für Außenborder 

Best.Nr. 530002 € 22,95 

Länge ca. 28 cm, empfohlen für Innenborder 

3 

Motorfarbe 

€ 14, 99 

4 

Motorgestell 

€ 59, 90 

Von Kunden 

empfohlen! 

2 Spülanschluss-Schraube 

Mit dieser Spülanschluss-Schraube kann jeder Motor, 

welcher eine hierfür vorgesehene Schrauböffnung 

besitzt, genau so wie mit der Spülmanschette auch mit 

Süß- bzw. Frischwasser gespült werden. Einfach Spülschraube 

in den Motor an entsprechender Stelle einschrauben, 

Wasserschlauch darauf anschließen und los 

geht’s. 

Best.Nr. 530005 Yamaha € 19,95 

Best.Nr. 530006 Suzuki (55181-95200) € 12,95 

3 Originalfarben für Bootsmotoren 

Mit speziellem Korrosionsschutzfaktor. Erhältlich 

als Spraydose zu 400 ml oder als ZIP-Farbstift zu 

8 ml inklusive feinem Pinsel für kleine Farb-Aus - 

besserungen. 

Hersteller, Farbe 

Spray ZIP-Farbstift 

Best.Nr. Best.Nr. 

Yamaha MARINE BLAU ab 1984 550001 – 

Yamaha DUNKELGRAU MET. ab 1994 550002 – 

Mercury SCHWARZ 550003 – 

Mariner GRAU 550004 – 

Suzuki GRAU 1989 – 550015 

Honda GRAU METALLIC 550007 – 

Suzuki BLACK METALLIC 550009 550016 

€ 14,99 € 7,95 

(€ 37,48/lt.)(€ 993,75/lt.) 

ZIP-Farbstift 

€ 7, 95 

4 Motorgestell 

Lagerbock für Außenbord motoren, aus 

feuerverzinktem Stahlrohr mit massiver 

Holzplatte, zusammenklappbar und mit 

Scharnier verstärkt. Ideal zum Überwintern, 

zur Lagerung oder für Wartungsarbeiten 

an Ihrem Außen border. 

Best.Nr. 210020 € 59,90 

3 

5 Motorgestell mit Rädern 

Ausführung wie Artikel 4, jedoch ist dieser Lagerbock 

fahrbar und mittels der vorhandenen Transport räder 

einfach zu bewegen. Extrastarke Ausführung für bis zu 

80 kg Motorgewicht. Auch können Sie den Tank bzw. 

sonstiges Zubehör auf der dafür vorgesehenen Ablage 

verstauen. Ein ideales und vor allem hilfreiches Zubehör 

- nicht nur zur Winterlagerung Ihres Außen bord - 

motors. Klappbar. 

Best.Nr. 210021 € 92,90 

5 

Motorgestell 

€ 92, 90

08035 /967879 80 03383/2335-0 

PRAKTISCHES & NÜTZLICHES 


137 

KLAPPRÄDER 

Sportlich, 

dynamisch 

& praktisch 

1 

Mariner 20" 

€ 269,- 

2 

Skipper Alu 20" 

€ 349, 90 

1 Klapprad Mariner 20" 

Kompromisslose Qualität und überlegenes Design 

sorgen für bestmöglichen Fahr- und Klappkomfort. 

6-Gang-Shimano-Schaltung, rostfreie Alufelgen und 

eloxiertes Alu-Schutzblech vorne und hinten, lackierter 

Stahlrahmen, Sattel und Lenker höhenverstellbar, 

Reflektoren vorne und hinten, massiver Gepäcksträger, 

V-Bracke Bremse. 

Packmaße: LxBxH ca. 83x28,5x65 cm. 

Gewicht: ca. 14 kg. Max. Tragfähigkeit: 120 kg. 

Best.Nr. 250316 dunkelblau € 269,- 

2 Klapprad Skipper Alu 20" 

Hochwertiges 20" Bordfahrrad mit einem superleichten, 

beschichteten Alu-Rahmen. V-Brake Bremsanlage, 

6-Gang-Shimano-Schaltung, Sattel und Lenker höhenverstellbar, 

Felgen und Schutzblech vorne und hinten 

Alu eloxiert, Reflektoren vorne und hinten, Gepäcks - 

träger Stahl lackiert. Gewicht ca. 12,4 kg. 

Packmaß (LxBxH): ca. 83x28,5x63 cm. 

Max. Tragfähigkeit: 120 kg. 

Best.Nr. 250317 hellgrau € 349,90 

3 

Tasche 

€ 29,- 

3 Transport- und Packtasche 

Best.Nr. 250309 für 20" Fahrrad € 29,-


138 PRAKTISCHES & NÜTZLICHES 

2 

5 

1 

3 

6 

7 

Jetzt 

€ 6,– 

sparen! 

4 

10 

9 

Jetzt 

€ 4,– 

sparen! 

11 

8 

9 

1 Selbstklebende Stretch-Box 

Universal für jedes Boot, Cockpit... Praktisch und 

schnell zur Aufbewahrung von Karten und jeglichen 

Utensilien. 

Midi-Stretch-Box Größe: 20,5x11,2x3,2 cm 

Best.Nr. 620063 € 16,65 

Maxi-Stretch-Box Größe: 26x11,2x3,2 cm 

Best.Nr. 620064 € 17,95 

2 Notizblockhalter und Block 

Was man nicht im Kopf hat... Dieser Notizblock mit 

Sauger kann auf glattem Untergrund oder Glas angebracht 

werden. Wo der Sauger nicht optimal hält, wird 

der mitgelieferte selbstklebende Adapter eingesetzt. 

Best.Nr. 620080 21x10x2,5 cm € 8,95 

3 Getränkehalter mit Ablage 

Selbstklebend und super praktisch für Boot und Auto. 

Best.Nr. 620075 25x8,6x4,3 cm € 16,65 

4 Midi Stretch Depot 

Ablagefach mit Saugerbefestigung. Der Sauger kann 

auf glattem Untergrund oder Glas angebracht werden. 

Wo der Sauger nicht optimal hält, wird der mitgelieferte 

selbstklebende Adapter eingesetzt. 

Best.Nr. 620076 18,4x8,3x2,5 cm € 10,95 

5 Rückspiegel mit Saugbefestigung 

Der Sauger kann auf glattem Untergrund oder Glas 

angebracht werden. Wo der Sauger nicht optimal hält, 

wird der mitgelieferte selbstklebende Adapter eingesetzt. 

Maße: 11,2x18,4x11,4 cm; 

Spiegelfläche: 14x9 cm. 

Best.Nr. 620067 € 22,95 


Der Sauger kann auf glattem Untergrund oder Glas 

angebracht werden. Wo der Sauger nicht optimal hält, 

wird der mitgelieferte selbstklebende Adapter eingesetzt. 

Maße: 5,6x10,6x11,4 cm; 

Spiegelfläche: 9,5x4,3 cm. 

Best.Nr. 620066 € 19,85 

WERBE 

SONDERPREIS 

7 Quarzuhr 

Selbstklebend und praktisch, damit Sie auch in Ihren 

schönsten Stunden die Zeit nicht übersehen. Sehr große 

Ziffernanzeige; Außenmaß: 6x4,5x1,8 cm. 

Best.Nr. 620071 € 11,65 

8 Thermometer 

Selbstklebender Thermometer für Boot, Auto, 

Haus.....Überall schnell angebracht. 

Durchmesser 4,7 cm. 

Best.Nr. 620070 € 8,95 

9 Universal-Stativ 

Kamerahalter mit Saugbefestigung oder selbstklebenden 

Adapter. Passend für jede Kleinbild-, Digital- und 

Videokamera mit 1/4"-Schraube. Die Kamera ist sofort 

griffbereit, bleibt aber auch bei Bremsmanövern und 

Kurvenfahrten fest und sicher in Position. Ideal für Freizeit-, 

Panorama- und Langzeitaufnahmen, für Deliktoder 

Beweisfotos etc. Für Boot, Auto etc. verwendbar. 

18x7x7 cm. 

Best.Nr. 620072 € 12,95 


Selbstklebend, groß und universell einsetzbar mit praktischer 

Saugbefestigung. Befestigung auf glatten Oberflächen 

oder Glas. Wo der Sauger nicht optimal hält, 

wird der selbstklebende Adapter eingesetzt. 

Maße: 7,5x28x11,4 cm. 

Best.Nr. 620081 € 29,95 

13 

12 

11 Selbstklebende Ablage 

Praktisch und schnell werden zahlreiche Accessoires 

aufbewahrt. Mit Gummispann bändern, dass auch bei 

Rauhwasserfahrten nichts ver loren geht. 

27,8x11,7x3,7 cm. 

Best.Nr. 620062 € 15,55 

12 Brillenhalterung mit Saugbefestigung 

Selbstklebend und universell für jedes Boot, Cockpit, 

Auto... zum Schutz und zur Aufbewahrung Ihrer Brille. 

16,5x5,7x13 cm. 

Best.Nr. 620065 € 11,95 

13 Universal-Handyhalterung 

Selbstklebend mit praktischer Saugbefestigung. 23 cm 

langer Schwanenhals. Der Sauger kann auf glattem 

Untergrund oder Glas angebracht werden. Wo der Sauger 

nicht optimal hält, wird der mitgelieferte selbstklebende 

Adapter eingesetzt. Universell für fast jedes Handy 

und für Navigationsgeräte wie z.B. Garmin, Funk... 

13,8x6,2x5,8 cm. 

Best.Nr. 620068 € 15,65

08035 /967879 80 03383/2335-0 



139 

Universal-Halterung für 

Smartphones 

Diese Halterung verfügt über 

eine Saugbefestigung für 

sicheren Halt an der Windschutzscheibe 

oder auf jedem 

glatten Untergrund. Die Halterung 

ist in der Breite von 40- 

67 mm einstellbar und somit 

für die meisten handelsüblichen 

Smartphones bestens 

geeignet. Ein selbstklebender 

Conector zur Saugbefestigung 

ist im Lieferumfang enthalten. 

Best.Nr. 620073 € 21,95 

620051 

620052 

620050 

Tablet-PC SET für Apple® iPad 

Die gerätespezifische Lösung für Ihr Apple® iPad. Die PerfektFit Schale ist ein Rahmen mit div. „4 QuickFix“ (Schnellbefestigung) 

Aufnahmemöglichkeiten. Gefertigt aus hochwertigem, bruchsicherem, transparenten PC/ABS-Kunststoff. 

Eine Möglichkeit ist die Montage des Befestiungssystems für die Kopfstützen. Einfache, kinderleichte Montage und 

Demontage in wenigen Sekunden. Eine weitere Art der Befestigung ist die Montage eines Anti-Rutsch-Sockels. Flexible 

Einstellungen durch ein Kugelgelenk und verstellbarer Neigungswinkel. 


620050 PerfektFit Schale € 24,95 

620051 Befestigungssystem f. Kopfstütze € 24,95 

620052 Anti-Rutsch-Sockel € 9,95 

620053 Set: 620050, 620051, 620052 statt € 59,85 € 48,95 

Jetzt 

€ 9,– 

günstiger! 

Universal-Halterung für Tablet-PC s 

Diese Halterung optimiert den Gebrauch jedes Tablet- 

PC s. Sie verfügt über eine Saugbefestigung für sicheren 

Halt auf allen sauberen, ebenen und glatten Oberflächen. 

Der rutschfeste Moosgummi der Ablagefläche schützt 

das Gerät vor Kratzern und optimiert die Auflage. 

Vielseitig einsetzbar: z.B. auch als Buchstütze oder für 

viele andere Geräte. 2 selbstklebende Conectoren zur 

Saugbefestigung sind im Lieferumfang enthalten. 

Maße (BxHxT): 140x175x21 mm. 

Best.Nr. 620074 € 27,95 

1 Schiffsglocken 

Heller, be sonders klassischer Klang verbreitet maritime 

Atmosphäre. 

Best.Nr. 610035 Ø 50 mm € 17,90 

Best.Nr. 610036 Ø 80 mm € 22,90 

Best.Nr. 610037 Ø 100 mm € 26,90 

Best.Nr. 610038 Ø 150 mm € 54,90 

Best.Nr. 610039 Ø 190 mm € 67,90 

3 Steuerrad Mahagoni 

Traditionelles Steuerrad aus massivem Maha goni-Holz 

mit polierter ge normter Messing nabe und mit 6 formschönen 

Speichen. 

Best.Nr. 610100 Ø 30 cm € 99,- 

Best.Nr. 610101 Ø 40 cm € 109,- 

Best.Nr. 610102 Ø 50 cm € 119,- 

Best.Nr. 610103 Ø 60 cm € 149,- 

2 Aschen becher 

Messing poliert im Steuerrad-Look. 

Best.Nr. 610050 € 29,95 

1 

Schiffsglocken 

ab € 17, 90 

2 

Aschenbecher 

€ 29, 95 

3 

Steuerrad 

ab € 99,- 

Andrea Horn/Wyn Hoop 

Türkische Küste, Ostgriechische Inseln 

In diesem Führer wird das traumhafte Küstengebiet 

zwischen Izmir und Antalya sowie die ostgriechischen 

Inseln von Chios bis Rhodos vorgestellt. 

Reizvolle Ankerplätze, wertvolle Infos zu Land und 

Leuten, Kultur, Sehenswürdigkeiten uvm. 328 Seiten, 

263 Pläne, 16 Farb- und 168 S/W-Fotos. 

Best.Nr. 620579 € 46,30 

Rod Heikell 

Küstenhandbuch Italien 

Dieses nautische Standardwerk stellt die viel fältigen Reviere anhand 

von ausführlichen Texten, detaillierten Plänen und zahlreichen Farbfotos, 

darunter viele Luftbilder, vor. Gut recherchierte, handfeste 

nautische Informationen und zahlreiche touristische Hinweise auf 

die großartige Kultur und Geschichte Italiens machen dieses Werk 

zu einem unentbehrlichen Begleiter bei jedem Törn. 

Best.Nr. 620531 € 51,30



MAR GESCHIRR & GLÄSER 

Best.Nr. 260267 

Best.Nr. 260269 

ABVERKAUF 

"MAR" Geschirr 

Ein wahrer Blickfang auf jedem Boot ist dieses wunderschöne Service. Das 

Geschirr mit seinem maritimen Design ist aus hochwertigem Melamin gefertigt. 

Diese Geschirrserie ist spülmaschinenfest, mikrowellentauglich, schnittfest und 

bruchsicher. 

Bezeichnung Maße Best.Nr. statt jetzt 

(einzeln) (einzeln) (einzeln) 

Tiefer Teller (abgerundet) 20 cm 260267 € 8,90 € 7,95 

Kaffee-/Teetasse mit Untertasse 260269 € 8,90 € 7,95 

"MAR" Gläser 

So wie das Speiseservice der Serie "MAR" besteht auch die Gläserserie "MAR" 

aus einem hochwertigen Material, das bruchsicher und spülmaschinenfest ist. 

Bezeichnung Inhalt Best.Nr. statt jetzt 


Saftglas 400 cc 260271 € 8,90 € 7,95 

Whisky-Glas 250 cc 260272 € 7,90 € 5,95 

Weinglas 175 cc 260274 € 8,50 € 7,95 

Solange der Vorrat reicht! 

Best.Nr. 260271 u. 260272 

Best.Nr. 260274 

SCHOONER GESCHIRR 

NEPTUN GESCHIRR 

Gläser s.S. 141 

"Schooner" Geschirr 

Ein Service aus gehärtetem Spezialglas, welches speziell für den 

Gebrauch an Bord geeignet ist. Durch ein besonderes Herstellungsverfahren 

wird das Geschirr widerstands fähiger und damit noch 

stoßfester. 

● Es ist robuster als herkömmliches Glasgeschirr und als Melamin 

● Spülmaschinen- und mikrowellentauglich 

● Schnittfest und unempfindlich 

● Langlebig und auch nach Jahren noch mit schönem Dekor 

● Weiters ist das Service stapelfähig und nimmt daher wenig Platz 

in Anspruch 

Artikel Maße Best.Nr. statt jetzt 


Tiefer Teller 22,5 cm 260131 € 9,95 € 8,95 

Dessertschale 16,0 cm 260133 € 8,25 

Kaffeetasse mit Untertasse 19 cl 260134 € 8,25 € 7,25 

Kaffeebecher 26 cl 260135 € 6,65 € 5,25 

Solange der Vorrat reicht! 

Gläser s.S. 141 

"Neptun" Geschirr 

Ein Service aus einem hochwertigen Melamin, welches speziell für 

den Gebrauch an Bord geeignet ist. Das perlweiße Geschirr ist eingefasst 

mit einem Goldrand und versehen mit zahlreichen Marinemotiven. 

Es ist spülmaschinenfest, schnittfest und unempfindlich. Es 

besitzt eine besonders glatte Oberfläche. Da dieses Service stapelfähig 

ist, nimmt es wenig Platz in Anspruch. 

Bezeichnung Maße Best.Nr. statt jetzt 


Fleischteller 25 cm 260220 € 7,90 € 4,99 

Suppenteller 22,5 cm 260221 € 6,80 € 2,99 

Dessertteller 20 cm 260222 € 5,50 € 3,49 

Moccaschale mit Untertasse 260224 € 6,10 € 2,99 

Kompottschüssel 16 cm 260225 € 5,50 € 3,99

08035 /967879 80 03383/2335-0 



141 

SCHOONER GLÄSER 

NEPTUN GLÄSER 

Best.Nr. 260137 

Best.Nr. 260139 

2 

Neptun” Gläser 

“ 

ab € 4, 99 

Best.Nr. 260128 

1 

„Schooner“ Gläser 

ab € 2, 25 

Best.Nr. 260129 

Best.Nr. 260138 

SUPER 

PREIS 

3 

Cup-Holder 

ab € 10, 99 

4 

Becherhalter UNI 

€ 9, 95 

6 

6 

Cup-Holder 

€ 8, 99 

1 „Schooner“ Gläser 

Die Gläser-Serie „Schooner“ ist eine mit einem Marine-Güte-Label ausgezeichnete 

Ware von höchster Qualität aus echtem Glas. Teils gehärtet, sorgt das speziell verwendete 

Glas für höchste Bruchfestigkeit. Eine bereits in der Praxis bewährte und 

gern gekaufte Gläserserie, die unter den Crewmitgliedern und den Eignern viel 

Anklang findet. Solange der Vorrat reicht! 

Artikel Inhalt Höhe x ø Best.Nr. statt jetzt 


Bierglas (stapelbar) 58 cl 15x7,2 cm 260128 € 4,95 € 3,95 

Saftglas (stapelbar) 28 cl 11,8x7,2 cm 260129 € 4,45 € 2,25 

Champagner-Glas 12,5 cl 14,6x5,9 cm 260137 € 6,45 € 4,45 

Whisky-Glas 20 cl 7,4x7,5 cm 260138 € 4,95 € 2,95 

Likörglas 6 cl 10,5x3,8 cm 260139 € 3,75 € 2,95 

3 Einbau Cup-Holder 

Dosen-, Becher- und Flaschenhalter zum nachträglichen 

Einbau. Dies ist eine herrliche Möglichkeit, tote Ecken 

bei Sitzgarnituren, in der Küche oder im Cockpit sinnvoll 

zu nutzen. Durchmesser: 95 mm, Tiefe: 80 mm. 

Best.Nr. 260101 Kunststoff, weiß € 10,99 

Best.Nr. 260103 Kunststoff, schwarz € 10,99 

Best.Nr. 260104 Edelstahl € 24,99 

4 Becherhalter größenverstellbar 

Auch für größere Getränkebehälter, wie z.B. Flaschen. 

Best.Nr. 620079 9x10,5x10,5 cm € 9,95 

5 Niro-Aschenbecher 

Ein aus rostfreiem Edelstahl hergestellter Aschen becher 

mit sandgefülltem Leinensack. Das Besondere an diesem 

Aschenbecher ist, dass er standfest, rutschfest 

und größtenteils windsicher ist. Der Leinensack weist 

ein schönes maritimes Dekor auf. Maße: Höhe: 5 cm; 

Durchmesser: 10 cm. 

Best.Nr. 610051 blau € 14,99 

Best.Nr. 610052 rot € 14,99 

5 

Aschenbecher 

€ 14, 99 

2 „Neptun“ Gläser 

Natürlich muss es zur einer Geschirrserie auch die passenden Gläser im selben 

Design geben! Aus hochwertigem Melamin hergestellt, ist es völlig bruchsicher und 

spülmaschinenfest. Einfach und praktisch herzunehmen und für jeden Anlass 

geeignet. 

Bezeichnung Inhalt Best.Nr statt jetzt 


Wasserglas 250cc 260228 € 7,50 € 4,99 

Whisky-Glas 300cc 260229 € 8,30 € 6,65 

Saftglas 375cc 260230 € 8,80 € 6,95 

Weinglas 175cc 260231 € 8,10 € 6,45 

Sektglas 150cc 260232 € 8,10 € 6,45 

WERBE 

SONDER- 

PREIS 

6 Klappbarer Dosen- und Becherhalter 

„Ein Getränk am Cockpit wäre nicht schlecht, aber wo 

kann ich es abstellen?“ Kein Problem mit diesem aus 

Kunststoff hergestellten Cup-Holder. Damit stehen 

Dosen, Gläser, kleine Flaschen auch während der Fahrt 

nun sicher und sind vor dem Umstürzen geschützt. 

Klappbare Ausführung. 


Best.Nr. 260102 weiss € 8,99



CANNES GESCHIRR & GLÄSER 

Diese wunderschöne, maritime Geschirrserie ist ein wahrer Blickfang auf jedem Boot. Aus 

hochwertigem Melamin gefertigt, spülmaschinenfest, mikrowellentauglich, schnittfest und 

bruchsicher. Integrierter Gummiring als Rutschhemmung auf der Unterseite des Geschirrs. 

Bezeichnung Maße Best.Nr. Preis 

Flacher Teller 25 cm 260277 € 62,90/6er Pack 

Tiefer Teller 22,5 cm 260278 € 59,90/6er Pack 

Dessertteller 260279 € 54,90/6er Pack 

Kaffeebecher (Mug) 260280 € 54,90/6er Pack 

Kaffee-/Teetasse mit Untertasse 260281 € 59,90/6er Pack 

Salat- od. Obstschüssel & Besteck (3-teilig), 25 cm 260276 € 48,90 

Tablett 40x30 cm 260275 € 49,90 

Snack-Schalen-Set (5-teilig) 35,5x9 cm 260282 € 39,90 

Saftglas 260283 € 39,90/6er Pack 

Weinglas 260284 € 54,90/6er Pack 

Sektglas 260285 € 54,90/6er Pack

08035 /967879 80 03383/2335-0 


KOCHEN AN BORD by Elektrolux 


143 

1 

Kocher 

ab € 149, 90 

Edelstahl rostfrei 

3 

Heizaufsatz 

€ 26, 90 

2 

Gaskocher 

ab € 46, 95 

heißes 

Angebot 

4 

Toastaufsatz 

€ 14, 90 

5 

Grillaufsatz 

€ 21, 95 

7 

BarbeGrill 

€ 59, 95 

1 Origo-Kocher 

Wirkungsvoll, dauerhaft und maximale Sicherheit sind eine der vielen Argumente, welche für ORIGO-Kocher sprechen. 

Diese Kocher funktionieren drucklos mit handelsüblichen Spiritus; sie haben stufenlos regulierbare Brenner 

mit 2000W Brenn leistung pro Brenner (Kochzeit: 1 lt. Wasser in 8 Min.); einfach zu installieren und leicht im 

Gebrauch. Sie sind ideal für kleinere Boote oder auch als Zusatzkocher für größere Schiffe. ORIGO-Kocher werden 

komplett geliefert und sind sofort betriebsbereit; das wichtigste ist, man benötigt keine Gasflaschen – bequemer 

geht’s nicht. Es gibt auf Anfrage auch Einbaumodelle in Kombination mit einem 230V-Anschluß, welche über den 

Landanschluss einfach und wie von zu Hause gewohnt bedient werden können. 

Best.Nr. Modell Brenner Art Maße: BxHxT Preis 

250650 Origo 1500 einflammig Aufbau 236x137x262 mm Jetzt günstiger! € 149,90 

250651 Origo 3000 zweiflammig Aufbau 464x137x262 mm Jetzt günstiger! € 199,90 

250652 Origo 2000 einflammig Einbau 396x150x377 mm Jetzt günstiger! € 249,90 

250653 Origo 4100 zweiflammig Einbau 623x150x377 mm € 299,90 

6 

Kessel 

€ 13, 95 

2 Gaskocher für Kartuschen 

Der tragbare Gaskocher ist eine geschickte und absolut 

sichere Lösung um eine kleine Mahlzeit oder ein heißes 

Getränk auf einem kleinen Boot zuzubereiten. Eine 

handliche Box ermöglicht den Transport des Kochers, 

so ist er universell auf Booten, Campingtouren usw. 

einsetzbar. Die thermoelektrische Zündsicherung stoppt 

die Gaszufuhr bei Erlöschen der Flamme. 

Best.Nr. 260015 anthrazit € 46,95 

Best.Nr. 260018 nirosta € 69,95 

Best.Nr. 260019 Kartusche (4 Stk.) € 17,95 

3 Heizaufsatz zu Kartuschen-Gaskocher 

Dieser kleine stabile Heizaufsatz verwandelt den 

Gaskartuschen-Kocher in ein leistungsfähiges Miniatur- 

Heizgerät. Überraschend effektiv (2 KW Heizleistung) 

und nur 400 g schwer verwandelt er kühle, nasse Tage 

in eine tolle Wohlfühl-Atmosphäre. CE-geprüft; Durchmesser 

11,5 cm; Höhe 14,5 cm. Lieferung erfolgt mit 

eigener Tragtasche. 

Best.Nr. 260014 € 26,90 

4 Toasteraufsatz zu Kartuschen-Gaskocher 

Sehr empfehlenswert! 

Für je 2 frische Toasts aus Ihrem Gaskocher. Hergestellt 

aus Edelstahl, passend zu obigen Kartuschen-Gas - 

kochern. Maße: 20x20 cm. 

Best.Nr. 260013 € 14,90 

5 Grillaufsatz zu Kartuschen-Gaskocher 

Wandelt Ihren Kocher in einen Grill um. Antihaft-Oberfläche 

zum fettfreien Kochen und einfachen Reinigen. 

Spülmaschinenfest; Maße: Ø 320 mm. 

Best.Nr. 260009 € 21,95 

6 Pfeifkessel zu Kartuschen-Gaskocher 

Praktischer Wasserkessel aus Chromstahl mit einem 

hitzebeständigen Griff. 1,5 Liter Fassungsvermögen für 

eine schnelle Kochzeit. 

Best.Nr. 260008 € 13,95 

7 BarbeGrill - Infrarot 

Der ideale portable Grill. 

Großartig für drinnen und draußen. Infrarote Leistung 

sorgt für gegrillte Nahrungsmittel ohne sie zu verbrennen. 

Aus Chromstahl hergestellt für langzeitige Benutzung 

und hygienische Nahrungsmittel. Kosten sparend 

- bis zu 4 Stunden Grillzeit auf Niedrigstufe, 90 Minuten 

auf Voll (High) mit einer Kartusche. Einfache Benutzung, 

Flammenkontrolle, leichte Reinigung. 

Maße: 29,1x22,7x13,6 cm, Gewicht: 2,4 kg. 

Best.Nr. 260007 € 59,95 

Best.Nr. 260019 Kartusche (4 Stk.) € 17,95



Einfach cool! Für die 

richtige Kühlung sorgt Ihr 

1 

EZC 25 

€ 489,- 

5 

Schutztasche 

ab € 54, 90 

2 


EZC 35 

€ 599,- 

3 

EZC 45 

€ 679,- 

Kältespeicher 

€ 37, 90 

4 

EZC 60 / 80 

ab € 729,- 

1-4 Kühl- und Gefrierboxen 12/24 bzw. 110/220-240 V 

Wir dürfen Ihnen unser super günstiges Kompressor Kühl- und Gefrierboxen-Sortiment präsentieren. ANDERS als andere Kompressorboxen!!! 

Diese Boxen arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie Ihr Kühlschrank zu Hause – mit dem entscheidenden Unterschied, dass diese Boxen für den mobilen Einsatz konzipiert 

wurden. Ideal für Boote, PKW s, Nutzfahrzeuge, Camping, etc. 

Hier nur einige besondere Vorteile: 

● kompakte moderne Bedieneinheit 

● Temperaturbereich frei regelbar von +10°C bis -18°C 

● digitale Temperaturanzeige 

● voll nutzbarer Temperaturbereich 

● eingebauter Batteriewächter 

● kein Anfrieren des Kühlgutes an der Innenwand 

● hochwertige FCKW-freie PU-Schaumisolierung ● Hochleistungs-Kältespeicherplatte (Best.Nr. 250179 2 Stk./Pkg. € 37,90)5 

● Innenbeleuchtung als LED – kein Schalter, keine Mechanik, minimaler Stromverbrauch, unbegrenzte Lebensdauer 

5 Kühlbox-Schutztasche 

Praktische und mit zusätzlicher Isolierschicht 

versehene Schutztasche 

mit Tragegriff. 

Best.Nr. für Modell Preis 

250177 EZC 25 € 54,90 

250178 EZC 35 € 59,90 


Modelle 

EZC 25 EZC 35 EZC 45 EZC 60 EZC 80 

Maße ca. LxBxH mm 550x260x425 580x360x390 580x360x460 690x460x455 690x460x555 

Inhalt in lt. ca. 25 35 45 60 80 

Stromspannung 12/24 V 12/24 bzw. 110-240 V 12/24 bzw. 110-240 V 12/24 bzw. 110-240 V 12/24 bzw. 220-240 

Leistungsaufnahme 40 Watt 40 Watt 40 Watt 40 Watt 40 Watt 

Kühlsystem intern intern intern intern intern 

Gewicht in kg 13 15 18 28 29,5 

Best.Nr. 250112 250113 250114 250146 250147 

Preis € 489,- € 599,- € 679,- € 729,- € 849,-

08035 /967879 80 03383/2335-0 



145 

Frontansicht - schlicht, 

elegant und individuell. 

Leicht einzubauen. 

TOP 

SELLER 

C39IA 

Für optimale Raum - 

nutzung - Kühlschrank - 

türen mit verstellbaren 

Innenfächern. 

C42LA 

Alle Geräte mit 

LED-Beleuchtung 

C50IA 

Leicht austauschbares 

Türpaneel für individuelle 

Verkleidungen. 

C60IA 

mit Kältespeicher 

C75LA 

Die Modelle C60IA, C75LA, C130 LA arbeiten mit einem wirkungs - 

volleren Verdampfer in der Tiefkühlzelle und haben eine schönere 

funktionelle Kunststoffklappe. 

Bord-Kühlschränke 12/24 V 

Diese kompakten und vor allem praktischen Kühlschränke sind 

speziell für den Einsatz an Bord von Schiffen entwickelt worden. 

Speziell berücksichtigt wurde der Gesichtspunkt der Energieein - 

sparung durch besondere Isolation und durch Verwendung eines 

„Danfoss“-Kompressors. Dieser kann mit 12 oder 24V betrieben 

werden und daher ist die Verwendung dieser hervorragenden 

Geräte noch einfacher geworden. Alle Kühlschränke sind mit einer 

Kältespeicherplatte ausgestattet, welche Ihren Kühlschrank bis zu 

10 Stunden ohne weiteren Stromverbrauch kühl hält. 

Bei den Modellen C 42 LA, C 75 LA, C 130 LA gibt es die Möglichkeit, 

den Kompressor bis zu 1 m Entfernung an einem gut belüfteten 

Platz zu installieren. Die Modell serie IA besitzt einen eingebauten 

Kompressor. Je nach Größe können diese Geräte als Hauptoder 

Zweitkühlgerät auf Ihrem Boot verwendet werden. 

Bord-Kühlschränke mit Automatik für 12/24/220 V 

Die Automatik-Kühlschränke sind mit eingebautem Transformer. 

Somit können diese mit 12 V, 24 V oder 220 V betrieben werden. 

Der Transformer schaltet automatisch um und wählt primär die 

220 V wenn beide Stromquellen vorhanden sind und schont somit 

die Bord-Batterie. 


KOMPRESSOREN 

C 42 LA C 75 LA C 130 LA C 39 IA C 50 IA C 60 IA 

Abmessung ca. BxTxH 38x37x52 cm 47x46x62 cm 53x51x76,5 cm 39x40x54 cm 40x39x64 cm 47x40,5x62 cm 

Inhalt in lt. 40 75 133 38 50 60 

Stromspannung 12 u. 24V 12 u. 24V 12 u. 24V 12 u. 24V 

Nominaler Verbrauch 27,6W 36,5W 41,80 W 27,6W 36,5W 36,29 W 

Durchsch. Stromverbr. 10,5W/h 14W/h 20W/h 11W/h 13W/h 13,5W/h 

Kühlsystem extern extern extern intern intern intern 

Gewicht in kg 15,8 21,2 27,4 15,7 15,7 15,8 

Best.Nr. 250135 250136 250140 250141 

Preis € 579,- € 589,- € 579,- € 589,- 


Automatik Modelle 

Technische Daten wie 

oben ausser: 

Stromspannung 12, 24 u. 220 V 12, 24 u. 220 V 12, 24 u. 220 V 12, 24 u. 220 V 12, 24 u. 220 V 12, 24 u. 220 V 

Best.Nr. 250120 250121 250122 250125 250126 250127 

Preis € 609,- € 619,- € 719,- € 609,- € 619,- € 649,- 

Lieferung erfolgt per Spedition! 

C130LA 

Standard Modelle 

SUPER 

PREIS



GESCHENKE 

HOCHWERTIGE 

QUALITÄT 

stabil 

leicht 

praktisch 

1 

Art. 250616 

2 

3 

Klapptische 

ab € 69, 90 

4 

Yachtstuhl 

€ 69, 95 

1 Captain’s Cap 

Die traditionelle weiße Kapitänsschirm kappe ist mit 

4 seitlichen Belüf tungs ösen ausgestattet. Diese 

Kappe ist ein gern ge sehenes Geschenk bei Freizeit - 

kapitänen. Material: 100% Baumwolle. € 15,99 

Best.Nr. Größe Best.Nr. Größe 

810110 56 810113 59 

810111 57 810114 60 

810112 58 

2 Elbsegler 

Eine traditionelle Mütze gefertigt aus klassischem 

Marinetuch und Schurwolle. Schöne Verarbeitung. 

Farbe: marine-blau. Material: Futter: 100% Acetat, 

Außen: 80% Wolle, 20% andere Fasern. € 27,99 

Best.Nr. Größe Best.Nr. Größe 

810122 55 810125 58 

810123 56 810126 59 

810124 57 810127 60 

GUTSCHEIN 

50,- Euro 

für einen Artikel 

Ihrer Wahl 

Ein schnelles, 

passendes Geschenk 

für Ihren Wassersportfreund? 

Aber was? Schenken Sie doch einen Geschenkgutschein! 

Damit kann Ihr Freund aus tausenden Produkten 

in unserem Programm wählen. Sie können den Wert 

Ihres Gutscheins frei wählen. Also gleich bestellen – 

und Sie haben Ihn, falls dringend gewünscht, schon 

morgen! Best.Nr. 610000 

Art. 250615 

HOCHWERTIGE 

QUALITÄT 

hergestellt in Europa 

3 Elegante Klapptische 

Die Klapptische unseres europäischen Herstellers eignen 

sich hervorragend für die besonderen Ansprüche 

eines jeden Bootseigners. Leicht, stabil, sicher und 

dauerhaft sind diese aus poliertem, seewasserfestem 

Aluminium (25 mm) hergestellten Möbel mit Doppel - 

füßen und Querstrebe. 

Marine-Klapptische-Melamin 

(Tischplatte 16 mm mit Marine-Motiv) 

Best.Nr. Maße Höhe Preis 

250615 44x88 cm 60 cm € 73,90 

250616 Ø 61 cm 51 cm € 69,90 

250617 88x60 cm 60 cm € 96,90 

250618 75x120 cm 72 cm € 169,90 

Marine-Klapptische-Teak 

(Tischplatte 20 mm) 

Best.Nr. Maße Höhe Preis 

250622 45x88 cm 61 cm € 149,90 

250623 62x88 cm 61 cm € 189,90 

250624 66x112 cm 61 cm € 259,90 

5 

Tischplatte 

ab € 46, 95 

Teak-Klapptisch 

3 Ersatzbezug 

ab € 149, 90 

Weitere Tischplatten finden 

Sie auf Seite 82, 85. 

ABVERKAUF 

6 

ab € 9, 90 

4 Eleganter Yachtstuhl 

Egal ob an Deck oder im Salon. Leicht, bequem und 

robust ist dieser aus eloxiertem, seewasserfestem Aluminium 

hergestellte Yachtstuhl. Die Wandstärke der 

Rohre beträgt 1,5 mm und der Rohrdurchmesser ist 

25 mm. Alle Beschläge und Schrauben sind aus 

Nirosta-Material gefertigt. Der hochwertige Stoff ist 

wetterfest und die Armlehnen aus lackiertem originalem 

Teakholz. Material (Bezug): 100 % Baumwolle. 

Farbe: blau. 

Best.Nr. 250606 € 69,95 

5 Tischplatte 

Elegante Tischplatte aus Melamin. 

Best.Nr. Maße Stärke Preis 

110372 41x70 cm 14 mm € 46,95 

110373 45x87 cm 22 mm € 49,95 

110374 63x88 cm 22 mm € 52,95 

6 Ersatzbezug für Bootsstühle 

Material: 100% Baumwolle mit niedriger Lehne (M100). 

Best.Nr. 250591 (rot) € 9,90 

Ersatzbezug für Yachtstühle mit hoher Lehne (M150). 

Best.Nr. 250594 (rot) € 15,90 

Solange der Vorrat reicht!

08035 /967879 80 03383/2335-0 



147 

1 

Thermotrinkflasche 

ab € 12, 99 

2 

Thermobecher 

€ 7, 99 

1 

® 

LaPlaya Thermotrinkflasche „BubbleSafe“ 

Doppelwandiger hochvakuumisolierter Edelstahlkörper. 

Auslaufsicher, hygienischer Verschluss für sichere 

Bedienung mit einer Hand. Ideal für Erfrischungsgetränke 

mit Kohlensäure. Kein Entweichen der Kohlensäure 

und kein Spritzen beim öffnen des Trinkverschlusses. 

Passend für die meisten Getränkehalterungen 

auf dem Boot, im Auto, in kleinste Taschen, etc. 

Best.Nr. Farbe Inhalt Preis 

260401 blaugrau 0,5 lt. € 15,99 

260402 rot 0,5 lt. € 15,99 

260403 rot 0,35 lt. € 12,99 

® 

2 LaPlaya Thermotrinkbecher Karabiner 

Doppelwandiger Edelstahlkörper; mittels Karabiner - 

haken einklinkbar. Ideal für Boot, Outdoor, Freizeit, im 

Büro oder zu Hause. Inhalt: 0,22 Liter. 

Best.Nr. 260400 € 7,99 

KLEBEBUCHSTABEN 

Tear-Aid 

€ 14, 99 

5 Power Klebeband Tear-Aid 

Dichtet, repariert und schützt nahezu alle Materialien. 

Das UV-beständige Klebeband verhindert das Ausbleichen, 

löst sich nicht auf und bleibt bei Hitze und Kälte 

dehnungsbeständig. Die matt-transparente Folie passt 

sich allen Unebenheiten an. Ideal für kaputte Planen, 

Verdecke, Tauchanzüge, Bootssitze, Zelte, Tubes und 

Luftmatratzen und sogar Segel bzw. Schlauchboote 

können damit repariert werden. 

Inhalt pro Set: 30x7,2 cm Tear-Aid, 4 Alkoholtücher 

zum Saubermachen, Bedienungsanleitung, 1 Draht für 

z.B. leichte Materialien wie Papier/Fahnen. 

Set A: für Materialien auf Gummi, Vinyl und Neopren. 

Set B: für Materialien aus PVC. 

Best.Nr. 560053 Set A € 14,99 

Best.Nr. 560054 Set B € 14,99 

5 

3 

Selbstklebebuchstaben 

€ 1, 99 

6 

Schlüsselanhänger 

€ 6, 65 

3 Selbstklebende Buchstaben und Ziffern 

Selbstklebende, wasserfeste Folie. Zum Aufkleben auf 

fast allen Oberflächen geeignet. Einzusetzen für viele 

Arten der Beschriftung z.B.: bei Bootsnamen, Kennzeichen, 

Bootsnummern, Beschriftung des Beibootes (Tender 

to ...) oder auf Rettungsringen, uvm. Höhe: 10 cm; 

Farbe: schwarz. Die Anbringung des Kennzeichens ist 

meist auf beiden Seiten des Bootes vorgeschrieben. 

Preis/Buchstabe oder Ziffer € 1,99 

440001 „A“ 440013 „M“ 440025 „Y“ 

440002 „B“ 440014 „N“ 440026 „Z“ 

440003 „C“ 440015 „O“ 440027 „0“ 

440004 „D“ 440016 „P“ 440028 „1“ 

440005 „E“ 440017 „Q“ 440029 „2“ 

440006 „F“ 440018 „R“ 440030 „3“ 

440007 „G“ 440019 „S“ 440031 „4“ 

440008 „H“ 440020 „T“ 440032 „5“ 

440009 „I“ (2 Stk.) 440021 „U“ 440033 „6“ 

440010 „J“ 440022 „V“ 440034 „7“ 

440011 „K“ 440023 „W“ 440035 „8“ 

440012 „L“ 440024 „X“ 440036 „9“ 

4 

Lockkrähe 

€ 11, 99 

4 Lockkrähe / Möwenschreck 

Hält Möwen und Tauben fern. Optimal für Boote oder 

auch für Balkone und Terrassen. Aus stabilem Kunststoff, 

mit Halterung zum Aufhängen. Lieferumfang: 

1x Lockkrähe, 1x Füße zum Einstecken mit Befestigungsstab. 

Maße ca. (LxH): 40x30 cm. 

Best.Nr. 250270 € 11,99 

7 

Shampoo & Duschlotion 

€ 7, 95 

6 Schlüsselanhänger 

Diverse maritime Schlüsselanhänger. Sehr praktisch 

und gleichzeitig eine nützliche Geschenksidee. 

Best.Nr. Motiv Machart Preis 

620006 Steuerrad, 3färbig schwimmend € 6,65 

620014 Korkball schwimmend € 6,65 

7 Salzwasser-Shampoo und Duschlotion 

Pflegt von Wind, Sonne und Wasser beanspruchte Haut 

und Haare. Wirkt entspannend, mild mit Bergkräutern. 

Sehr gut hautverträglich. 

Best.Nr. 520363 (€ 26,50/lt.) 300 ml € 7,95


148 SKI, SPORT & SPASS 

■ Wakeboards 

■ Boardwear 

■ Beachwear 

■ Wasserski 

■ Jetski Equipment 

■ Monoski 

■ Neoprenanzüge 

■ Westen 

■ Tubes 

■ Parasailing 

■ Bananen 

■ Aquapark 

& GRATIS 

KATALOG 

Best.Nr. 100100 

108 Seiten Adrenalin pur! 

Jetzt kostenlos den neuen 

Wassersport Jansen Katalog bestellen! 

Deutschlandweite Vertriebe:

08035 /967879 80 03383/2335-0 

SKI, SPORT & SPASS 


149 

SYSTEM 

Wakeboardsets für 

Erwachsene + Kids 

ab e 219, 95 

SET ab 249,95 

Länge blank mit Jr. System 

119 cm # 12215 # 13523 

124 cm # 12216 # 13524 

E 219,95 E 249,95 

Länge blank mit System 

135 cm # 12217 # 13525 

140 cm # 12218 # 13526 

E 229,95 E 259,95 

119, 135 

O’Brien System 119, 124, 135, 140 

Diese Wakeboards haben alle Eigenschaften die 

Du brauchst, um auf dem Wasser Spaß zu haben, 

und Dich Schritt für Schritt neuen Herausforderungen 

zu stellen. Ein gutmütiger Continuous Rocker 

und Center Finnen geben Dir die perfekten Voraussetzungen 

um Tricks zu lernen. Molded Side Finnen und 

eine doppelt konkave Base geben den Boards gute 

Kantenstabilität und verleihen ihnen einen guten Pop. 

Perfekt für Einsteiger bis Fortgeschrittene 

geeignet. Gute Performance von Beginn an. 

Auch als Set erhältlich! 

e 99, 95 

124, 140 

e 99, 95 

O’Brien Jr. System 

Jugend-Universalbindung mit ausgesprochen 

guten Eigenschaften. Einfach zu adjustierendes 

Frontschnürsystem für einen schnellen 

Ein- und Ausstieg. Weiches Fußbett für 

mehr Komfort. Flexibles Overlay 

bietet eine gut verstellbare 

Bindung für Jugendliche 

und Damen. 

Gr. 37-41. 

Best.Nr. 12231 

E 99,95 

O’Brien System 

Universalbindung mit ausgesprochen guten 

Eigenschaften. Einfach zu adjustierendes 

Frontschnürsystem für einen schnellen 

Ein- und Ausstieg. Weiches Fußbett 

für mehr Komfort. Flexibles Overlay 

bietet eine gut verstellbare 

Bindung für die ganze 

Familie. Gr. 39-47. 


E 99,95



Zubehör 

2 

Package 

1 

Gleich mitbestellen! 

Weste + Leine 

statt e 52,90 jetzt e 44,95 


e 174, 95 e 199, 95 

1 O’Brien Reactor 

Qualitativ hochwertiger und leicht zu fahrender 

Paarski mit dem Sie lange Zeit Freude haben werden. 

Vollkunstoff, tunnelkonkave Lauffläche, komfortable 

und leicht verstellbare Bindung von Gr. 37-47. 

Die Skier sind leicht zu starten, lustig und drehfreudig 

zu fahren, und verfügen über gute Rauwassereigenschaften. 

Ein sportlicher, aber fehlerverzeihender Ski 

für die ganze Familie. 172 cm 

Best.Nr. 12384 E 174,95 

2 O’Brien Celebrity 

Dual Tunnel System für ausgezeichnete Kantenstabilität 

auch bei Rauwasser. Die etwas breitere 

Schaufel erleichtert den Start. Der Flex ist etwas 

härter, der Shape nach hinten hin sehr schmal 

tailliert. Sehr leichte Kurveneinleitung und gute 

Beschleunigung zeichnen diesen sportlichen 

Allrounder aus. Dieser Ski ist perfekt geeignet für 

Anfänger und Mittelklassefahrer mit sportlichen 

Ambitionen. Ideal auch zum Mono Üben. 172 cm 

Best.Nr. 10461 E 199,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 



151 

3 4 

3 Paarski O’Brien Performer 

Performance pur ist mit diesem Paar- und Monoski garantiert. 

Dual Tunnel Konstruktion, Aluminiumfinne, sportlicher Flex und 

wichtig für eine effektive Kraftübertragung - eine gut sitzende Monoskibindung! 

Das bedeutet: Ein hochsportlicher Paarski, mit perfekten 

Monoeigenschaften für Anfänger bis Fortgeschrittene. Leichter Start 

durch breiten Shape, Sportlichkeit und guter Kantenhalt durch 

Spezialkonstruktion dieser Ski. Der richtige Kompromiss aus 

Paar- und Monoski mit universaler Monoski-Schnürbindung. 

172 cm Best.Nr. 12292 Performer m. X8 E 289,95 

4 O’Brien Vortex 

Breiter Ski mit großem Auftrieb für einen extrem leichten Start 

mit umgehendem Erfolgserlebnis. Ideal auch bei schwacher 

Motorisierung. Die Dual Tunnelkonstruktion ermöglicht eine 

ausgesprochen gute Führung und Stabilität am Wasser. Sportlicher 

Flex – auch die Fortgeschrittenen unter uns werden ihre Freude haben. 

166 cm Best.Nr. 13403 E 199,95 

e 129, 95 

O’Brien Radica 

Ein stabiles Kneeboard auf dem 

Wasser für schnelles Lernen. 

Der patentierte Haken für das 

Kneeboard machen es einem 

noch einfacher Fortschritte zu 

machen. Die Unterseite ist aus sehr 

widerstandsfähigem Kunststoff. 

e 289, 95 e 199, 95 Die beigelegte Lern-DVD vervollständigen 

das O’Brien Radica 

Kneeboard. 

Best.Nr. 13410 E 129,95 

e 32, 95 e 39, 95 

Zenith 

Universalweste 

Qualitativ hochwertige 

3-Gurt Nylon-Weste mit 

gutem Sitz und maximalen 

Komfort. Univ. Verstellbarkeit, 

CE-geprüft. 

One size fits all 


E 32,95 

Zenith 4-Buckle 

Nylonweste 

Qualitativ hochwertige 

4-Gurt-Nylonweste für 

perfekten Sitz und 

maximalen Komfort. 

Gute Verstellbarkeit, 

CE-geprüft. 

Gr. S/M, L/XL, 2XL/3XL 


E 39,95



1 

STANDARD 

1 STANDARD LEINE 

8-fach geflochtene Leine - 

mit Soft-Grip-Hantel, Leine 23 m. 

Best.Nr. 50428 E 19,95 

2 2-FACH LEINE 

12-fach geflochtene Leine mit extra 

weicher, und abnehmbarer Hantel; 

auch für Tubes geeignet. 

Best.Nr. 50429 E 29,95 

3 TUBELEINE DELUXE 

2-fach Leine für 1-2 Personen, 18 m 

Best.Nr. 50444 E 20,95 

4 LEINENWINDER 

Best.Nr. 12308 E 12,95 

2 

2 FACH-LEINE 

- Soft-Grip-Hanteln 

- alle Leinen 23 m 

schwimmend 

- geringer 

Dehnungsfaktor 

3 

TUBELEINE DELUXE 

4 

LEINENWINDER 

e 19, 95 e 29, 95 e 20, 95 e 12, 95 

WASSERSKI- 

LEINEN 

SCHLEPPDREIECK 5 Jahre 

Garantie 

SCHLEPPDREIECK QUALITY 

Massives Schleppdreieck mit Leine und Schwimmer; 

inkl. Metall Karabiner; sehr hochwertig und haltbar; 

5 Jahre Garantie auf Bruch! 

Best.Nr. 50434 E 27,95 

e 27, 95 e 29, 95 

BOATING 

Konvexe Spiegelfläche 9 x 20 cm; 

verschiedene Befestigungsmöglichkeiten; 

Best.Nr. 110850 E 29,95 

SPIEGEL 

ZUBEHÖR 

SCHIEBEBINDUNG DOUBLE DENSITY PRO 

weiche gepolsterte Ausführung mit Kunststoffrahmen 

1 

2 

BINDUNG KOMPLETT GR.39-45 Best.Nr. 50416 E 89,95 

1 VORDERTEIL (39-45) (Paar) Best.Nr. 50418 E 42,95 

2 FERSENTEIL (39-45) (Paar) Best.Nr. 50417 E 42,95 

3 MONOLASCHE (39-45) (1 Stk.) Best.Nr. 50419 E 14,95 

JUGEND BINDUNG KOMPLETT 

Gr. 35-39 Best.Nr. 50100 E 79,95 

Bindung komplett besteht aus je 2 Vorderund 

Fersenteilen sowie eine Monolasche. 

4 FINNE FÜR COMBO Best.Nr. 50420 E 24,95 

3 

4


Hoppers p+lus Weste p+lus Leine 

Der ultimative Spass 

auch im SET erhältlich! 

08035 /967879 80 03383/2335-0 


153 

ab e 229, 95 

Wakeski Hydroslide Hoppers 

Mit einem patentierten Twin Tip Design kann man mit 

diesen Skiern Carven, Springen aber auch Rolls und 

Flips rocken. Ein wilder und wakeboard inspirierter 

Style. Diese Wakeski sind aber nicht nur eine innovative 

Ergänzung zum Wakeboarden sondern auch irrsinnig 

praktisch und lustig für die ganze Familie und am Boot 

leicht unterzubringen. Hoppers mit universal 

verstellbarer Klettbindung. 

Hoppers Best.Nr. 10259 E 229,95 

Im Set: Hoppers mit Weste & Leine 

Best.Nr. 10864 E 274,90 

1 

1 O’Brien Jr. Celebrity 

Wasserskifahren – mit dem Jr. 

Celebrity ein Kinderspiel. Qualitativ 

hochwertiger Kunststoffski mit 

Tunnel und Verstrebung. Drehfreudig, 

laufruhig, fehlerverzeihend 

und dennoch sportlich zu fahren. 

Länge 147 cm, abnehmbare 

Verbindungsschiene, verstellbare 

Jugendbindung 

Gr. 34 bis 40. Bis ca. 55 kg. 

Best.Nr. 12294 E 199,95 

e 199, 95 3 

2 

3 Zenith Jr. Neoprenweste 

CE-geprüfte Neoprenweste für Kinder 

und Jugendliche. Angenehmes Material 

und perfekter Sitz für hohe Bewegungsfreiheit. 

Bis ca. 40 kg. 

Best.Nr. 11707 blau E 59,95 

Preiswerte Nylon-Weste auf Anfrage! 

e 169, 95 

e 159, 95 e 59, 95 

2 O’Brien Wake-Star 

Eco Wasserski Trainer 

Breiter Kindertrainer für einen 

leichten Start, mehr Laufruhe 

und Führung durch Verbindungs- 

Strebe und Leine. Wasserski aus 

schnell regenerierendem und 

umweltfreundlichem Bambus. 

Bis ca. 40 kg, Länge 117 cm. 

Inkl. Lern-DVD und 3-Stufen- 

Lernleine. 

Best.Nr. 12295 E 159,95 

4 O’Brien Inflatable Trainer 

Aufpusten und loslegen! So einfach kann 

das Erlernen von Wasserskifahren sein. 

Der aufblasbare Wasserski Trainer ist 

durch seine Breite sicher, stabil und 

macht riesig Spaß. Bis 45 kg und einer 

Geschwindigkeit von 13 km/h 

verwendbar. 

Best.Nr. 11371 E 169,95 

4



e 79, 95 

1 

1 Neoprenweste Zenith Adult 

CE-geprüfte Wassersportweste! 

Auf vielen Gewässern wird eine CE-geprüfte 

Weste aufgrund des besseren Auftriebs 

vorgeschrieben. Extrem weiches Material für 

optimalen Tragekomfort; 2 verstellbare Gurte 

mit Reißverschluss für perfekten Sitz und 

guten Halt. Neoprenwesten gewährleisten 

maximale Bewegungsfreiheit. Und diese 

Weste besitzt einen sensationellen Preis! 

Größen (Brustumfang in cm): 

S (84-94), M (94-104), L(104-114), 

XL (114-124), XXL (124-135) 

Best.Nr. 11710 E 79,95 

2 

2 Jet Pilot Shorty Cause 

2 mm kaschiertes Neopren mit 

Glatthauteinsätzen im Brustbereich, 

genähte Flush-Lock Abschlüsse, 

Stretch-Materialien für optimalen 

Komfort. Die gute Qualität von 

Jet Pilot, ein Hammerstyle sowie 

ein wahnsinns Preis charakterisieren 

diesen hochwertigen Shorty. 


schwarz, Gr. S-XXXL E 79,95 


blau, Gr. S-XXL E 79,95 

3 JP Dillon Gun 

Trendige Weste mit modernen Features 

und einem hohen Qualitätsstandard 

zum günstigen Preis. Individuell 

aufgeteilte Prallschutzzellen bieten 

maximale Flexibilität und Trage- 

Komfort. Das speziell entwickelte 

Neopren mit extrem kleinen Poren 

macht diese Weste wasserabweisend 

und schützt wie ein Windstopper 

gegen schnelles Auskühlen. 

Große Ausschnitte bieten maximale 

Bewegungsfreiheit. Gr. S-XXL. 


schwarz/grün E 89,95 

e 79, 95 e 79, 95 

e 89, 95 e 89, 95 

3 

4 Flight Spring Shorty Damen 

2 mm Ultrastretch Neopren, genähte Abschlüsse für 

reduzierten Wasserein- und austritt und die auf maximale 

Bewegungsfreiheit angepassten Nähte machen diesen 

Shorty zu einem ganz besonderen und qualitativ hochwertigen 

Anzug. Durch das topmoderne Design werden Sie die 

Blicke auf sich ziehen. Gr. XS-XL. 

Best.Nr. 13190 pink E 79,95 

5 JP The Luxe Comp Vest 

Jet Pilot bringt diese speziell für Riderinnen gestaltete 

Weste neu auf den Markt und erobert durch den 

individuellen Style, die gute Passform und das dünne 

angenehme Material die Damenwelt. Gr. S, M, L, XL 

Best.Nr. 13177 schwarz/pink E 89,95 

4 

5 

Neopren besteht zu 100 % aus Nylon

08035 /967879 80 03383/2335-0 

WILDBOB 


e 79, 95 


155 

Zenith Tube Wild Bob 

Schneller, höher, weiter, wilder, Wild 

Bob! Mit dem Wild Bob bleiben keine 

Wünsche offen. Das extra dicke Tubematerial 

wird mit einer stabilen Nylonhülle 

umschlossen, die Zugöse ist mehrfach 

an verschiedenen Zugpunkten vernäht 

und die Hülle mit weichen Nylongriffen versehen. 

Diese Eigenschaften sprechen für eine Top Qualität und 

Langlebigkeit des Materials. Durch seine praktische Größe ist er 

auch für kleinere Boote sehr gut geeignet. Ob Groß ob Klein, 

Wild Bob wirft alle ins Wasser rein! 

Best.Nr. 11749 Wild Bob, 138 cm (unaufgeblasen) E 79,95 

e 20, 95 

Tubeleine DeLuxe 

12-fach geflochtene Leine speziell 

für Reifen und Bob, 18 m. 

Best.Nr. 50444 E20,95 

e 114, 95 

WILD 

WAVE... 

e 89, 95 

Zenith Wild Wave – Zenith Wild Wave Pro 

Diese Tubes sind für höchste Ansprüche und Strapazierfähigkeit 

gefertigt. Die Zugöse ist an mehreren Zugpunkten vernäht und die 

weichen Nylongriffe mit darunter liegenden Neoprenpads stehen 

für die herausragende Qualität von Zenith. Wild Wave mit einer 

Nylonhülle umschlossen; Wild Wave Pro sogar komplett umhüllt. 

142 cm (unaufgeblasen). 

Best.Nr. 10276 Wild Wave E 89,95 

Best.Nr. 10277 Wild Wave Pro E 114,95



Zenith Camel Sue DLX 

Möchten Sie im Urlaub mal etwas anderes ausprobieren? 

Wie wärs mit einem Kamelritt? Dazu müssen 

Sie nun nicht mehr nach Ägypten reisen! Camel 

Sue ermöglicht Ihnen den ultimativen Kamelritt auf 

dem Wasser. Camel Sue ist komplett mit einer 

Nylonhülle überzogen, hat weiche Nylongriffe 

und die Zugöse ist an mehreren Zugpunkten 

an der Nylonhülle vernäht, was für Top Qualität 

und Langlebigkeit spricht. 

e 269, 95 

NEU! Die breiteren 

Seitenschläuche bieten 

jetzt noch mehr Stabilität! 

Doch Vorsicht! Auch ein Kamel 

hat seine Launen und kann 

einen ganz schnell abwerfen! 

Länge 335 cm (unaufgeblasen), 

für 3 Personen. 

Best.Nr. 70259 E 269,95 

Bananenseil 

2-fach Leine für ca. 4-5 Pers. 

20m schwimmende Leine, 

10 mm stark – 

1200 kg Reißfestigkeit 

Best.Nr. 60371 E 34,95 

e 169, 95 e 289, 95 

Zenith Tiger 

Diese Banane kann ganz schön die Krallen ausfahren! 

Wenn Du im Urlaub auf Exoten treffen willst, dann ist 

unser Zenith Tiger genau das richtige für Dich und 

Deine Familie. Unsere Raubkatze ist komplett mit einer 

Nylon-hülle überzogen, sie hat weiche Nylongriffe mit 

darunter liegenden Neoprenpads und auch die Zugöse 

ist an mehreren Zugpunkten an der Nylonhülle vernäht. 

Mach eine Wassersafari mit unserer Raubkatze und 

finde heraus, wie wild sie werden kann (natürlich auf 

ungefährlichste Art und Weise). 


2 Pers., Länge 254 cm 

(unaufgeblasen) E 169,95 


4 Pers., Länge 343 cm 

(unaufgeblasen) E 289,95

08035 /967879 80 03383/2335-0 


FLIGHT 


157 

e 139, 95 

Zenith Flight 

und X-Flight 

Ist Ihr Bootsausflug langweilig 

und ohne Highlight?! 

Sehnen Sie sich nach mehr 

Action? Dann halten Sie sich 

fest, denn hier kommen die 

Neuheiten von Zenith! Der 

Zenith Flight für 1 Person und 

der X-Flight für 2 Personen 

stehen für maximalen Spaß und 

höchste Qualitätsstandards. Kompletter 

Nylonüberzug (dadurch in sich sehr 

stabil und noch haltbarer), weiche Neoprenpads, 

gepolsterte Haltegriffe. Langweilen Sie sich 

noch, oder fliegen Sie schon? 

Die Flight Serie ist die richtige Wahl für jene, 

die höher hinaus wollen… Auch als Badeinsel ein Traum! 

Best.Nr. 80260 Zenith Flight 158 cm 


Pumpe für Tubes 12 V 

mit Schlauch und Adaptern 

Best.Nr. 50446 E 24,95 

e 24, 95 

e 39, 95 

Bungee Leine 

Noch mehr Spaß mit einer 2 Meter 

langen elastischen Leine, welche in der 

14 Meter Tubeleine integriert ist. Kein 

Ruck mehr beim Start – Schleudern 

und Katapultieren sind als zusätzliche 

e 189, 95 Funfaktoren garantiert! 

Best.Nr. 50443 E 39,95 

e20, 95 

Tubeleine Deluxe 

2-fach Leine für 1-2 Personen, 18 m 

Best.Nr. 50444 E 20,95 


Zenith X-Flight 178 cm 


X-FLIGHT 

Leinenwinder 

Best.Nr. 12308 E 12,95 

e 12, 95



Wir präsentieren 

den wahrscheinlich 

weltweit leichtesten, 

schnellsten und kompaktesten Seajet! 

Großartiger Spaß, leicht in der Reisetasche unterzubringen, und ganz einfach in der Verwendung! 

Ob zum Schnorcheln, Navigieren durch bunte Korallen oder das Erforschen der wundervollen und interessanten 

Unterwasserwelt – der Bladefish machts zu einem moderaten Preis möglich! Ausstattung mit computergesteuerter 

Regelung, doppelten Dichtungen und Batterieanzeige. Lithium-Ionen Batterien für längere Laufzeiten und super 

schnelle Aufladezeit. Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet und darf zum Schnorcheln nur von gut 

schwimmenden Erwachsenen verwendet werden. Als Tauchgerät darf es nur von erfahrenen Tauchern benutzt 

werden. Inkl. Tragetasche und Ladegerät mit weltweiten Anschlüssen. 

BF 1000 

BF 2000 BF 5000 BF 7000 

Best.Nr. Preis Geschw. Gewicht Tiefe Laufzeit Abmessungen 

Bladefish 1000 11772 449,95 3,25 km/h 3,8 kg 20 m 35 min 38x36x16 cm 

Bladefish 2000 11773 539,95 3,5 km/h 4,5 kg 20 m 60 min 38x36x16 cm 

Bladefish 5000 11776 829,95 5,25 km/h 

3 Speeds 4,9 kg 40 m 60-120 min 38x36x16 cm 

Bladefish 7000 12405 899,95 6,5 km/h 

4 Speeds 4,9 kg 40 m 55-120 min 38x36x16 cm

08035 /967879 80 03383/2335-0 

EINE PARTNERSCHAFT FÜR DIE ZUKUNFT 


159 

VORTEILE 

FÜR SIE ALS KUNDE: 

● Größtmögliche Auswahl 

● Topaktuelle Produkte 

● Beste Preise 

● Kompetente Beratung 

● Mehr Service durch bessere 

geografische Verteilung 

der Partner 

● Schnelle Lieferungen 

QUALITÄT 

PREIS 

SERVICE 

VORTEILE 

FÜR WASSERSPORT 

PARTNER 

Unser Ziel: Synergieeffekte durch 

gemeinsamen Einkauf, Werbung 

und Organisation. Dadurch bieten 

Sie ihren Kunden gute Preise und 

eine große Artikelvielfalt. 

Wir wählen für Sie aus tausenden von 

Produkten aus! Das heißt Ihnen entfällt 

ein aufwendiger und kostenintensiver 

Informations-, Verhandlungs-, und 

Entscheidungsprozess. Durch den 

Großeinkauf bleiben Sie gegenüber 

den "Riesen" kompetitiv und punkten 

mit Service und Kundennähe. 

Die bereits vielfach bekannte WSP- 

Produktlinie unterstützt Sie ebenso 

mit attraktiven SB-Verpackungen 

sowie zahlreichen verkaufsfördernden 

Maßnahmen. 

Werden auch Sie 

WASSERSPORT PARTNER! 

Händler gesucht: 

Nehmen Sie Produkte aus unserem 

Sortiment in Ihr Programm und 

nützen Sie damit viele Vorteile als 

Wassersportpartner. 

Anfragen bitte per E-Mail an 

office@wassersportpartner.com 

www.wassersportpartner.com

INHALTSVERZEICHNIS: 

BOOTSKATALOG 

Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B34 

Aquaglide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B30,B33,B39 

Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . B28-B30,B38-B40 

E-Sea Boote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B16-B27 

Fernglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B46 

Galeon-Boote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6-B15,B39 

Minn Kota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B40 

Poseidon-Boote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B32,B39 

Ruderboote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B35-B37 

Torqeedo-Elektromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . B38 

ZUBEHÖRKATALOG 

Abdeckplane, -kappen . . . . . . . . . . 32-35,83,88,93 

Abdeckung für Lenzöffnung . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Abdichtmittel - Sikaflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Ablagefächer, -netze . . . . . . . . . . . . . . . 84-86,138 

Absperrhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,97,124 

Abus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Abwasser-pumpe,-tanks, -zusätze . . . . . . . 97-100 

Acapella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,24,79,113,118 

AdvanSea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Akupressurband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Algen Entferner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,68,69 

AL-KO Trailerzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Anbauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Angelrutenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Anhänger, -winde, -zubehör, -rollen . . . . . . . 78-80 

Anker, -bojen, -ketten, -leinen, 

-rollen, -winden . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-56,61-63 

Ankerlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-105 

Anoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-131 

Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,116 

Anti Pocken Fett, -Spinnen Spray . . . . . . . . . . . 66 

Antifoulings und Grundierung . . . . . . . . . 27,72-73 

Anti-Korrosionsöl CRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Antirutsch-Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Aqua-Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Aufbauhalterung-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,147 

Augbolzen, -muttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Automatische Rettungsweste . . . . . . . . . . . . . . 3,5 

Badeleiter, -steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29 

Batterie, -kit, -prüfer, -zubehör, 

-zusatz . . . . . . . . . . . B40,15,41,107-110,115-116 

Becher, -halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,139-142 

Befestigung für Haltegriff o. Leine . . . . . . . . 14,17 

Belegklampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Belüftungsgitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Benzincomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Benzin-kanister, -tank . . . . . . . . . . . . 119,121-125 

Benzin-leitung, -hahn, -pumpe, 

-uhr, -schlauch, -stecker, -zusatz . . . . . . . 119-126 

Betriebsstundenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Bilge-pumpe, -reiniger . . . . . . . . . . . . . . 70,97-98 

Bimini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32 

Bladefish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Bleileine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Blitzlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Bootshaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Bootstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Borddurchführung, -durchlass . . . . . . . . . . . 93-94 

Box wasserdicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Brause Armatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Bürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Bug-fender, -schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,59 

Bug-griff, -poller, -knauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Bugstausack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Camping Dusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

CD-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

CEE Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

C-Map Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Containerbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Davit`s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Deichselwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Desinfektion für Toiletten . . . . . . . . . . . . . . 99-100 

Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79,131 

Diesel Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Dip-it Wip-it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Dokumententasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Dosenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,141 

Drehverschluss für Ablagefach . . . . . . . . . . . . . 84 

Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

D-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Druckentlastungsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Druckknöpfe, -verschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Druckprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Durchflussmesser (Treibstoff) . . . . . . . . . . . . . . 43 

Dusche- u. Systeme, -lotion . . . . . . . . . 96-97,147 

Echolote und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 40,45,47 

Einbauhalterung-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Einfüllstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-125 

Elbsegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Enterhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Entlüftungsstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-125 

Epoxy-Kleber, -Putty Stick . . . . . . . . . . . . . . 69,71 

Erste-Hilfe-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Fäkalienpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Faltstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Farbspray, -stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Fender, -haken, -leiter, -körbe, 

-überzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,51-53,59 

Fenderpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Fenderreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,66 

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,60-61,116 

Fernsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Festmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,54-56 

Fett, -presse, Gewindefett . . . . . . . . . . 66,127,128 

Feuerlöscher, -box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,86 

Fishfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,44,47-48 

Flaggen, -alphabet, -mast, -stock . . . . . . . . . 74-76 

Flex-Sitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Flügelmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,122,126 

Füllstandanzeige . . . . . . . . . . . . . . 40,111,123,125 

Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B43,36,38-39 

Fusspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Gangway und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59 

Gasdruckhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Geber Advansea, Navman, Northstar, 

Lowrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Gebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Gelcoat, -filler, -spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72 

Gerätebügel, -träger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,18 

Geschenksartikel . . . . . . . . . . . . . . . . 139,141,146 

Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-142 

Geschwindigkeitsanzeige . . . . . . . . . . . . . . 37,111 

Getriebeöl, -pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

GFK-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,67 

Gläser, -reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,140-142 

Glocke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

GPS und Zubehör . . . . . . . . . . . . . 36,37,40,43-44 

Griff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,92 

Grill-er, -aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Gummiauflage, -rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gummiband, -leine, -zeisinge . . . . . . . . . . . . 54,90 

Gurt für Anhängerwinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Gurtband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Gutschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Haken, Wandhaken . . . . . . . . . . . . . . . 52,57,91,93 

Halterung für Klappanker . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Halterung mit Saugbefestigung . . . . . . 33,138-139 

Handlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,58,92 

Handpumpe . . . . . . . . . . . . . . 15,95,124,126-127 

Handy Bag, -halter . . . . . . . . . . . . . . . 26,138-139 

Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Hebegurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Hebelverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Hecksteg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Heizaufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Hilfsmotorhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Horn, Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,110 

Hufeisenrettungsring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Humminbird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Hydraulische Lenkung, -Öl . . . . . . . . . . . . . 19,127 

Hydrostabilisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Imprägnierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Inspektionsdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,111 

Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Jetty-Fender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Jockey-Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Kabel, -binder, -durchführung, 

-schellen, -trommel . . . . . . . 93,112-114 

Kajütriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Kantenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Kappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,93,146 

Karabiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Kartenplotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,44-45 

Kausche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Ketten, -abzweiger, -kralle, - 

markierung, -notglied, -zähler . . . . . . . . . 56,60,62 

Kielrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Kinderweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 

Klampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Klappanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Klapprad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Kleber, -band . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,69,71,147 

Klemmschelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Klettband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Klippse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,93 

Kocher, Küchen-Zubehör . . . . . . 140-143,145,147 

Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,90 

Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Konservierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Kontaktspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,109 

Kraftstofftank . . . . . . . . . . . . . . . 119,121,123,125 

Kratzer-Entferner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Kühlschrank, -box, -tasche . . . . . . . . . 13,144-145 

Kühlsystem-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Kugelhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,97 

Lackfarben, -primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Lackierset & Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Ladegerät & Zubehör . . . . . . . . . . . . 109,115-117 

Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,102-107,112 

Landanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Laternenmast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-105 

Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B45,116 

Lecksuchspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Leinen, -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,157 

Leitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29,53 

Lenkung, -rad, -seil, -getriebe, 

-systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,22-25,139 

Lenzöffnung, -stoppel . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-94 

Lenzpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Leuchtsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Lifebelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Lockkrähe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Lowrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,40-44 

Luftpumpe & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . 14-15,157 

Luke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-86 

Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

M-Anker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Mann über Bord -Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Messingware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Metallpolitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69 

Monoshort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

Montageplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,128 

Mooringboje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Motorhalterung, -gestell, -farbe . . 60,128,131,136 

Motor-Pflegemittel, -entkalker, -öl . . . . . . 120-122 

Motorraum-Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Möwenschreck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Multi-fender, -sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Multifunktionsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Multisterngriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Mundnebelhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Muttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-89 

Nahtabdichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Nano-Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68 

Navigationslichter, Navilight, NaviLED . . 8,101-105 

Nebelhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,11 

Neoprenweste, Nylonweste . . . . . . . . . . 9,151,154 

Netze (Ablage-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,138 

Nieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Noppen zum Aufkleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Not-Bag, -signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 

Öl, -filter, -pumpe, -aufsaugkissen/-tuch, 

- wechselsystem . . . . . 119,126-129 

Ösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Packtasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Paddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B37,56-57 

Paneele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,115,117 

Persenning, -zubehör . . . . . . . . . . . . . . B36,32-35 

Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,32,64-73 

Pflugscharanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Pinnenverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Piranha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Planen, -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . B36,32-35 

Plattenanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Pneumatik-Dämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Politur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69 

Polklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Positionslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-105 

Power-Center, -stecker . . . . . . . . . . . . . . . B40,112 

Propeller, -Schutz, Prop Sox, 

Prop Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-135,72 

Prüfgerät für Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Quetschverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Quick-Stop, -Leine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,128 

Radar, -reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,40-41 

Radio, -antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B45,116 

Raymarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Reinigung, -smittel 

& Pflege für WC . . . . . . . . . . . 27,32,64-70,99-100 

Reißverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Reißverschluß,-Gleitmittel, -Spray . . . . . . 32,66,69 

Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,115 

Reparaturmaterial, -sets . . . . . . . . . . . . 17,71,147 

Radio, -antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B45,116 

Reserverad, -halter . . . . . . . . . . . . B36-B37,11,80 

Rettungsring, -system, -set's, -weste . . . . . . . 2-9 

Revival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Riemenbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Ritchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Roll-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,18 

Rost-fleckenentferner, 

-umwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66,68-670 

Ruckdämpfer 55-56 

Ruder, -beschläge, -halter . . B36+B37,16,56-57,91 

Rückschlagventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,152 

Rückstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Schäkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Schalt-er, -systeme, -paneele . . . . . . 112,114-116 

Schaltung, -box, -seile . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25 

Scharnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Scheibenwischer, -arm, -blatt . . . . . . . . . . . . . . 81 

Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106 

Scheuerleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Schimmelentferner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Schlauch, -binder, 

-reduzierung . . . . . . . . . . . . . . 93-96,114,123-124 

Schlauchbootleiter, 

-persenning, -räder, -sitz . . . 11-13,27,29,32-33,35 

Schlauchbootreiniger, -pflege . . . . . . 27,64,67-69 

Schleppdreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Schleppwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Schleusenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78,118,131 

Schlüsselanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Schöpfkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Schrauben, -abdeckung . . . . . . . . . . . . . 88,90,93 

Schrubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Schrumpfschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Schwimmer für Leine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Schwimmerschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Schwimmweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3,5,9 

Seefunk-anlage, -geräte . . . . . . . . . . . . B43,36,38 

Seekarten elektronisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Sicherheits-Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Sicherungen, -automat, -block . . . . . . . . . 113-115 

Signal-patronen, -systeme . . . . . . . . . . . . . . 6,8-9 

Sikaflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Simrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Sitz, -bein, -box, -rolle . . . . . . . 12-13,21,27,81-83 

Sitzbank, -brett, -polster . . . . . . . . . . . . . 13,21,83 

Ski, -Weste, -Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 150-154 

Sliprolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Smartphone-Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Smarttabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Snap-Davids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Solar-Energie, -ladegerät, -paneele . . . . . . . . . 117 

Sonnenverdeck, -Zubehör . . . . . . . . . . . B42,30-32 

Spannfeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Spinnen- u. Möwendreckentferner . . . . . . . . . . 66 

Splinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Spots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Spülanschluss, -manschette . . . . . . . . . . . . . . 136 

Stahlplatten für Timmklappen . . . . . . . . . . . . . 134 

Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Staufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-86 

Stecker, Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . 79,112-113 

Steuer-stand, -rad, 

Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . B35,20,22-25,139 

Stühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Stützrad, -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Stützstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Stufenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Tanks, -halterung, 

-unterlage, -leitung . . . . . . . . . . 119,121,123-125 

Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,26 

Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Taster, Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Tauch-boje, -flagge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,76 

Tauwerk, -klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,54-56 

Teak-Öl, -Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 

Teleskop-paddel, -enterhaken . . . . . . . . . . . 56-57 

Tenaxknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Tisch, -bein, -fuß, -platte . . . . . . . . . 81-82,85,146 

Toastaufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Toilette, -flüssigkeit, -zubehör . . . . . . . . 66,99-100 

Toplicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104 

Tracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,44-45 

Trailer, -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-80 

Treibanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Treibstoff-anzeige, -filter, 

-sensor, -zusatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,119-128 

Trennautomat, -relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Treuegeschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,119,122 

Trimmklappen, -flossen . . . . . . . . . . . . . . 134-135 

Trink-becher, -flasche, -halterung . . . 138,139-142 

Trinkwasserkonservierung . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Tube, -leine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,155-157 

Tülle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,122,124 

U-Bolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Überfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,138 

UKW Seefunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B43,36,38 

Unterlegkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Unterlegscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Unterwasserleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Unterwasserwachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

USB-Ladesteckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Ventil, -schlüssel, -Zubehör . . . . . . . . . . . . . 14,94 

Verdeckbeschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Verdünner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 

Verläng.kabel 12V, Verteiler . . . . . . . . . . . 112-113 

Viertaktöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,129 

Vinyl-Brite, -Shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Vorreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Wachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,67-68 

Wakeboard, -bindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Waschen ohne Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Wasserabscheider, 

-filter, -absorber . . . . . . . . . . . . . . . . 119,122,126 

Wasser-filter, hahn, -tank . . . . . . . . . . . . 96-97,99 

Wasserkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Wasserpumpe, -passreiniger . . . . . . . . . . 66,95,98 

Wasserski & Zubehör, 

-haken, -weste . . . . . . . . . . . . . . . B30,91,150-153 

WC's, -Bürste, -Flüssigkeit, 

-Öl, -Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,99-100 

Wechselrichter, Power Inverter . . . . . . . . . . . . 116 

Winchenfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Winden (Anker-, Anhänger-, Seil-) . . . . . 78,60-61 

Windmessgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Wurfrettungsleine & Halterung . . . . . . . . . . . . . . 8 

Zeisinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Ziffern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Zündkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Zurrgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Zweitaktöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,129 

B 

C 

D 

E 

L 

K 

I 

H 

G 

M 

N 

T 

U 

V 

W 

Z 

O 

P 

Q 

R 

S 

J 

A

EMS MARINE GmbH 

A-8292 Neudau 38 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 8.30-12.00 und 13.30-17.30 Uhr 

Sa: 8.30-12.00 Uhr 

Schnell & preiswert bestellen! 

Zum besonderen Service. 

✂ 

Bitte 

ausreichend 

frankieren 

Antwortkarte 

-MARINE GmbH 

A-8292 Neudau 38 

Noch mehr Service! 

Einfach & Bequem! 

Bestell- und Service-Hotline: 

Telefon: 03383 / 2335-0 

08035 / 96 78 79 80 

Wann immer Sie wollen! 

Unser Telefax steht rund um 

die Uhr für Sie bereit: 

Telefax: 03383 / 2330 

08035 / 96 78 79 81 

24h 

Übersichtlich und kompetent: 

office@ems-marine.com 


ABSENDER: 

Kunden-Nr. 

(falls bekannt) 

✂ 

BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN: 

Name und Vorname 

Hinweis zum Katalog - Ausgabe 2/2013: 

Alle Preise inkl. gesetzlicher MWSt., nur solange der 

Vorrat reicht bzw. gültig bis längstens 28.02.2014; 

Abbildungen sind Symbolfotos und können lieferbare 

Ausstattungsgegenstände zeigen. Einige Produkte sind teilweise nur 

vormontiert. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. 

Stattpreise sind Listenpreise bzw. unsere bisherigen Verkaufspreise. 

Versand erfolgt, wenn nicht anders gewünscht, per Nachnahme 

(siehe nächste Seite). 

Straße und Hausnummer 

Postleitzahl Ort 

Telefon (tagsüber) 

* 

E-Mail 

Wir freuen uns auf Sie! 

WIEN 

SALZBURG 

Abfahrt 

HARTBERG 

Abfahrt 

Bad 

Waltersdorf 

ca. 

12 km 

A2 

ca. 

13 km 

NEUDAU 

KLAGENFURT 

GRAZ 

A2 

SZENTGOTTHARD 

MARIBOR 

(Slowenien) 

Nur 15 Minuten 

von der A2!

BESTELLKARTE 

Hiermit bestelle ich auf Grund Ihres Angebotes: 

Stück Bestellnummer Artikelbezeichnung Einzelpreis 

✂ 

Wir sind für Sie da! 

Kompetent und freundlich! 

Versandkostenanteil: e 5,95 (siehe nächste Seite) 

Ihre Service Vorteile: 

Meine gewünschte Zahlungsart: 

Nachnahme bei Lieferung 

Kreditkarte 

Gültig bis : (Monat/Jahr) 

Sicherheitscode- 

CVV 

bitte ankreuzen! Ich bezahle per: 

❏ ❏ ❏ 

Datum: 

✗ 

Unterschrift 

Versandkostenanteil: e 5,95 (siehe nächste Seite) 

Ihr persönlicher Bestellschein 

Einfach einsenden an: Fa. EMS-MARINE GmbH, A-8292 Neudau 38 

Wenn es ganz schnell gehen soll faxen Sie uns Ihre Bestellung oder Sie rufen uns an: 

08035 / 96 78 79 80 TEL 03383 / 2335 - 0 

08035 / 96 78 79 81 FAX 03383 / 2330 

Hiermit bestelle ich auf Grund Ihres Angebotes: 

Bitte gut leserlich ausfüllen: 

Kunden-Nr. 

(falls bekannt) 

Name/Vorname 

Straße 

Telefon für evtl. Rückfragen (tagsüber) 

PLZ/Ort 

Ihre Telefax-Nr.: 

E-Mail 

Stück Bestellnummer Artikelbezeichnung Einzelpreis 

● Sie bestellen bequem vom Sessel aus! 

● Am schnellsten per Telefon oder Fax 

● Am einfachsten über Internet 

oder e-mail 

● Oder am Postweg 

● Wir liefern direkt ins Haus! 

● Schnell und unkompliziert! 

● Sie bestellen ohne jedes Risiko! 

● Best-Price Garantie 

● 14 Tage Rückgaberecht 

Nutzen Sie auch unsere Aktionen? 

✔ Treuegeschenk schon ab E 200,- (S. 1) 

✔ Flaggen ab E 5,85 (ab S. 74) 

✔ Vorschriftsmäßiger Rettungsring (ab S. 4) 

✔ Gratis-Hauptkatalog für Freunde oder Kollegen 

✔ Kostenlose Prospekte für Schlauchboote, Außenborder, 

Festrumpfboote,... (einfach anfordern) 

Meine gewünschte Zahlungsart: bitte ankreuzen! Ich bezahle per: 

Nachnahme bei 

Lieferung 

oder: 

Kreditkarte 

❏ ❏ ❏ 

Gültig bis : (Monat/Jahr) Sicherheitscode-CVV 

Datum 

✗ 

Unterschrift

MARINE VERSAND 

Und so einfach gehts … 

Bestellung 

Bei EMS-MARINE ist das ganz einfach. Entweder Sie 

senden uns die praktische Bestellkarte 

per Post oder noch einfacher 

• 

• 

per Telefax 

Verwenden Sie hierzu unsere vorgedruckte 

Fax-Bestellkarte auf der linken Seite. 

• 

per Telefon 

Am schnellsten geht’s telefonisch! Dabei 

können Sie sich auch beraten lassen und 

erfahren umgehend wann geliefert wird. 

per Internet www.ems-marine.com 

Wie Sie wissen, können Sie bei 

EMS-MARINE 24h über das Internet bestellen. 

Werfen Sie doch einen Blick in den e-shop auf unserer Website. 

Der Bestellscheingenerator hilft automatisch Ihre Wunschbestellliste 

zusammenzustellen. Oder Sie senden uns einfach eine 

e-mail an office@ems-marine.com. 

Beides wird von uns in kürzester Zeit bearbeitet. 

Bestellungen, welche bis 12 Uhr bei uns einlangen, werden meist noch am selben Tag ausgeliefert. 

Der Versand erfolgt per Paketdienst oder auf ausdrücklichen Wunsch per Post. 

Versandkosten + Versicherung 

Wir verrechnen lediglich einen kleinen Anteil der Versand- und Verpackungskosten. 

Der Portokostenanteil beträgt für Lieferungen: 

– innerhalb Österreichs und Deutschlands E 5,95 

– Europa E 19,-** Schweiz siehe unten* 

Telefax: 

03383 / 2330 

08035 / 96 78 79 81 

Telefon: 

03383 / 2335-0 

08035 / 96 78 79 80 

**) manche Länder sind davon ausgenommen – 

wir informieren Sie separat über die anfallenden Versandkosten. 

(Lieferungen in nicht EU-Länder wie z.B. die Schweiz erfolgen mehrwertsteuerfrei) Wakeboards 

oder Monoski ab Bestellwert E 200,- werden europaweit (ausser Schweiz) portofrei versendet! 

Alle Pakete werden automatisch transportversichert. Das gesamte Risiko für Beschädigung oder 

Verlust Ihrer Ware auf dem Transportweg übernimmt somit eine Versicherung. Für diese Leistung 

sowie für die von der Versicherung vorgeschriebene Verpackung berechnen wir R 2,50. 

*Für Sendungen in die Schweiz berechnen wir für ein Grundpaket bis 10 kg E 39,- inkl. der Exportverzollung. 

Für jedes weitere angefangene kg werden E 2,50/kg berechnet. Das Paket in die 

Schweiz darf max. 30 kg und 1 m Länge haben. Im Zielland wird die lokale Mwst. und event. Zoll 

nachberechnet. Für zusätzlich anfallende Bearbeitungsgebühren übernehmen wir keine Haftung. 

Für Lieferungen in das restliche Ausland sowie Sperrgut- oder Sendungen mit mehr als 31,5 kg 

verrechnen wir die tatsächlich anfallenden Portokosten. Diese werden Ihnen vorab bekannt gegeben. 

Ausdrücklich gewünschte Sendungen mit Österreichischer Post anstatt Paketdienst erfolgen 

gegen Aufpreis zur normalen Portopauschale von E 9,95. 

Wie können Sie bezahlen? 

PER NACHNAHME: Sie bezahlen direkt an den Zusteller. In Österreich und Deutschland 

verrechnen wir keine Nachnahmegebühr. 

Oder PER KREDITKARTE: Geben Sie uns Ihre Kartennummer, den Sicherheitscode und das 

Ablaufdatum bei Ihrer Bestellung bekannt. Für Sendungen außerhalb Österreichs und Deutschlands 

kann die Bezahlung nur gegen Kreditkarte erfolgen. Bei Versand der Waren buchen wir 

den Rechnungsbetrag ab. Wir akzeptieren Visa, Euro-/Master-Card und Diners Club. 

Gewährleistung 

Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Auslieferung. Bei Reklamationen bitte das Kaufdatum mit 

Rechnung nachweisen. Bitte uns in jedem Fall vor Rücksendung von Waren verständigen. Die 

Gewährleistung erstreckt sich nicht auf den normalen Verschleiß oder die Abnutzung. Die Gewährleistung 

erlischt, wenn der Kunde die gelieferte Ware verändert oder unsachgemäß montiert. 

Widerruf / Rücksendungen 

Wir nehmen alle unbenutzten Artikel, in Originalverpackung, ohne Angabe von Gründen innerhalb 

von 14 Tagen nach Erhalt der Ware uneingeschränkt gegen Gutschrift oder Barauszahlung zurück. 

Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem 

Zustand zurückgewähren, müssen wir einen Abschlag berechnen. 

Die Widerrufsbelehrung sowie Widerrufsrecht/-folgen u. –fristen entnehmen Sie zur Gänze 

aus unseren AGB (siehe unten). 

Der Widerruf ist zu richten an: EMS-MARINE GmbH, A-8292 Neudau 38, Fax: 0043-3383-2330. 

Entsiegelte CD/DVD’s, Bücher, Karten, Waren im Zuschnitt und auf Wunsch ausgeführte Sonderbestellungen 

sind von dieser Rückgabe ausgeschlossen. Bitte kontaktieren Sie uns in jedem Fall 

vor Rücksendung von Waren. 

Beachten Sie: Im eigenen Interesse vermeiden Sie „Unfrei“-Sendungen sofern Sie Ware zurückschicken: 

lt. z.Zt. gültiger Preisliste der Österr.Post entstehen für Sie dabei pauschale Strafportokosten 

von E 18,-, somit ist unser Postpartner angewiesen im Falle die Annahme zu verweigern. 

Hinweis: Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Diese finden Sie unter: www.ems-marine.com/agb/AGB_EMS_MARINE.pdf 

JAHRESBONUS 

BIS ZU 10 % 

Für Ihre Einkäufe 

bei EMS-MARINE* 

Wir gewähren Ihnen für Ihre Einkäufe eine 

Bonusgutschrift bei Barzahlung bzw. 

NN-Sendung. 

Im Wert von: 

1 % ab E 200,- 

2 % ab E 400,- 

3 % ab E 1000,- 

5 % ab E 2000,- 

10 % ab E 3000,- 

Gesamteinkaufswert.* 

Der Bonus wird bei jedem Einkauf Ihrem Kundenkonto 

gutgeschrieben und nach dem Jahres-Stichtag (31. Oktober) 

in Form einer Gutschrift ausgestellt. Ihre Gutschrift ist für 

Ihren nächsten Einkauf bzw. längstens ab Ausstellungsdatum 

für 1 Jahr gültig. Einkäufe nach dem 31. Oktober werden in 

das darauf folgende Jahr hineingerechnet. 

*) Zur „Jahres-Bonus“ Aktion werden alle Umsätze, von 

Angeboten aus diesem Katalog, aufsummiert. Ausgenommen 

sind lediglich Boote, Motoren sowie entsprechende 

Setangebote, Anhänger und preisgebundene Bücher. 

BEST PRICE 

GARANTIE! 

Auf alle Produkte 

Zur Untermauerung der günstigen Preise gibt 

es bei uns die BEST-PRICE-GARANTIE! 

Auf alle Produkte aus unserem Katalog 

garantieren wir Ihnen den günstigsten Preis 

innerhalb von Österreich und Deutschland. 

Sie kaufen somit bei EMS 

immer zum besten Preis! 

Sollten Sie ein gekauftes Produkt in einem Druck-Katalog 

unserer deutschen und österreichischen Mitbewerber 

innerhalb von 30 Tagen nach Kauf billiger finden, 

bekommen Sie die Differenz von uns zurück! Eine Kopie 

unserer Rechnung und des Mitbewerber-Kataloges 

genügen und das Geld wird sofort bar ausbezahlt. 

Ausgenommen sind lediglich Aus- oder Abverkaufskataloge 

bzw. zeitlich begrenzte Sonderaktionen!

JETZT ONLINE BESTELLEN... 

Wir garantieren: 

● Kaufen ohne Risiko 

● Best-Price Garantie 

● 14 Tage-Rückgaberecht 

● Topaktuell 

● Riesenauswahl 

● Noch mehr Information 

● 24h – Rund um die Uhr 

● Newsletter abonnieren 

...bei: www.ems-marine.com

herunterladen - EMS-Marine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?