Blick fürs Leben - St. Markus

August/September 2011
Gemeindebrief der Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Markus in der Südstadt
Blick fürs Leben
Foto: Marzanna/fotolia.de

Inhalt
Geistlicher Impuls .........................................................................................................3
Gottesdienste...............................................................................................................4
Open air.......................................................................................................................5
Baumaßnahme .............................................................................................................6
Bienenabenteuer ..........................................................................................................7
Nachrichten .................................................................................................................8
Bildvortrag ...................................................................................................................9
Schulanfang ...............................................................................................................10
Förderverein ............................................................................................................... 11
Witze .........................................................................................................................12
Kirchenvorstandswahl 2012 ........................................................................................13
Lust am Singen ..........................................................................................................14
Gebet ........................................................................................................................14
Meditation .................................................................................................................15
Ausfl ug der Frauenhilfe .............................................................................................16
Vorurteile ...................................................................................................................18
Biografi e ....................................................................................................................19
Wortspiel ...................................................................................................................20
Diakonie ....................................................................................................................30
Senioren ....................................................................................................................31
Bildbetrachtung .........................................................................................................32
Glaubensbekenntnis Konfi rmanden.............................................................................34
Braunschweiger Süden ...............................................................................................35
Rückblick Gemeindefest .............................................................................................37
Geschichte .................................................................................................................38
Markustag .................................................................................................................39
Kindergottesdienst ....................................................................................................40
Jugend .......................................................................................................................41
Herbstfest mit Weinprobe ...........................................................................................42
Konzert ......................................................................................................................43
Wir laden ein .............................................................................................................44
Amtliches ...................................................................................................................46
Wir sind für Sie da ......................................................................................................47
2

Geistlicher Impuls
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
auf dem diesjährigen Kirchentag in Dresden
ging es in Liedern, Vorträgen, Bibelarbeiten
und hunderten von unterschiedlichsten Beiträgen
darum, wo unser Schatz und damit
unser Herz ist. Das Motto lautete: „Denn wo
dein Schatz ist, da ist auch dein Herz“ (Matthäus
6, 21).
Das Foto zeigt den mit einem Kirchentagsschal
dekorierten Martin Luther vor der
Frauenkirche, der auf die Bibel pocht. Daneben
fl attert ein Banner mit dem biblischen
Motto. Eine anregende Komposition, der auf
die Bibel pochende Martin Luther und das
Kirchentagsmotto „Denn wo dein Schatz ist,
da ist auch dein Herz“. In meiner Phantasie
habe ich Martin Luther drei Sätze in den
Mund gelegt.
Erstens: „Dies ist mein Schatz.“ So betrachtet,
wäre die ganze Bibel der Schatz,
eine Kostbarkeit an sich. Da man Bibeln
heute relativ kostengünstig kaufen kann,
ist kaum noch nachvollziehbar, welch eine
Kostbarkeit eine im Kloster über Jahre hergestellte
Bibel-Handschrift war.
Zweitens: „Dieses Buch erzählt von
meinem Schatz.“ Das erinnert mich daran,
wie manche Ehepartner „Schatz“ sagen und
ihren Mann bzw. ihre Frau als Schatz ihres
Lebens bezeichnen. Warum nicht, wenn
denn bei ihm bzw. ihr das ganze Herz ist.
Drittens: „Wer in diesem Buch liest, fi ndet
den Schatz.“ Dann wäre die Bibel so etwas
wie eine Schatzkarte, die einem hilft, den
verborgenen Schatz zu fi nden und zu heben.
Denn nur wer den verborgenen Schatz hebt,
hat auch etwas davon.
Sicher gibt es noch ganz andere Möglichkeiten,
das Kirchentagsmotto auf diesen
Martin Luther zu beziehen. Suchen Sie sich
die zu Ihnen passende aus oder fi nden Sie
eine ganz eigene Möglichkeit des Verstehens.
Nur: Geben Sie Ihrem Herz die Chance,
bei seinem Schatz zu sein.
Ihr Pfarrer Hans-Jürgen Kopkow
Foto: Hans-Jürgen Kopkow
3

Gottesdienste
Die St.-Markus-Kirche ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Foto: Hans-Jürgen Kopkow
Juli
Sonntag, 31.7. 10.00 Uhr Gottesdienst Lehrach
August
Sonntag, 7.8. 10.00 Uhr Gottesdienst & Abendmahl Kopkow
Sonntag, 14.8. 10.00 Uhr Gottesdienst Kopkow
Sonnabend, 20.8. 9.00 Uhr Schulanfängergottesdienst Bartling/Kopkow
Sonntag, 21.8. 18.00 Uhr Abendgottesdienst & Konzert Kopkow
Sonntag, 28.8. 10.00 Uhr Gottesdienst Bartling
September
Sonntag, 4.9. 11.00 Uhr Gottesdienst open air im Lönspark
& Chöre
Quartierspfarrer
Freitag, 9.9. 18.30 Uhr Gottesdienst open air im Lönspark
& Posaunenchor
Harmening
Sonntag, 11.9. 10.00 Uhr Gottesdienst & Abendmahl Kopkow
Sonntag, 18.9. 10.00 Uhr Gottesdienst Bartling
Sonntag, 25.9. 18.00 Uhr Abendgottesdienst & Posaunenchorkonzert Kopkow
Oktober
Sonntag, 2.10. 11.00 Uhr Familiengottesdienst Kopkow
4

Open air
Unter freiem Himmel
Gleich zweimal kurz nacheinander besteht
die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Gottesdienst
unter freiem Himmel.
Am Sonntag, 4. September, wird der jährliche
Gottesdienst unter freiem Himmel der vier
benachbarten Gemeinden aus dem Bezirk 213
(Mascherode, Rautheim, Lindenberg und Südstadt)
in der Südstadt stattfi nden. Um 11.00
Uhr werden wir im Lönspark-Rondell, von den
Chören besungen und vom Posaunenchor
bespielt, vier kurze Predigten der beteiligten
Foto: Andreas Dunkel; Volks- und Schützenfest
Foto: Brigitta Jünke; Quartiergottesdienst
Pfarrer Bartling, Mischke, Jünke und Kopkow
hören. Oben und links sehen Sie Bilder des letzten
Gottesdienstes in diesem Rahmen, der in
Mascherode stattfand.
Im Rahmen des Volks- und Schützenfestes
wird der Gottesdienst im Lönspark-Rondell am
Freitag, 9. September stattfi nden. Er beginnt
um 18.30 Uhr. Hier treffen sich wie immer katholische
und evangelische Christen vor allem
aus der Südstadt, um wiederum begleitet
vom Posaunenchor Gottesdienst zu feiern. Die
Predigt wird Pfarrer Harmening halten. Unten
sieht man Bilder vom letzten Jahr.
Hans-Jürgen Kopkow
Foto: Brigitta Jünke; Quartiergottesdienst
Foto: Andreas Dunkel; Volks- und Schützenfest
5

Baumaßnahme
Wer baut denn da?
Viele fragten sich, was denn da los sei? Dreimal
wurde im hinteren Eingangsbereich des
Gemeindehauses am Baumeisterweg gebaggert
und das Erdreich samt Straße aufgerissen.
Anlass waren mehrere Schäden an den
Schmutzwasserkanälen. Ein alter Schacht
musste abgetragen werden. Mehrere Rohre
mussten neu verlegt werden. Mittlerweile
sind (hoffentlich) alle Schäden beseitigt.
Und was hat uns der „Spaß“ gekostet?
13 000 Euro. Schöne Bescherung.
Hans-Jürgen Kopkow
Fotos: Hans-Jürgen Kopkow
6

Bienenabenteuer
Fotos: Hans-Jürgen Kopkow
Unser „Bienenabenteuer“
Beeindruckend und ein wenig unheimlich
war das Geräusch der ca. 20 000 Bienen, die
irgendwo ausgeschwärmt um unsere Zierkirsche
hinter der Kirche kreisten, um sich
dort zu sammeln. Sie bilden aus der Ferne
betrachtet tatsächlich optisch so etwas wie
einen breiten Stock, allerdings aus lebenden
Wesen, den Bienenstock eben.
Ein Imker hat sie fachgerecht vom Baum
geholt. Die Bienen ließen sich das gefallen,
als hätten sie nur darauf gewartet. Und
als die Königin im Transport-Kasten war,
wollten auch alle noch frei fl iegenden Bienen
unbedingt noch hinein, obwohl es da
drin ziemlich eng gewesen
sein muss.
Hans-Jürgen Kopkow
7

Nachrichten
Ich habe einen Traum
Ich halte die Welt der schlechten Nachrichten
einfach an. Aus den Studiolautsprechern
kommt eine Durchsage des Regisseurs: „Das
Heute-Journal fällt aus. Es gibt nichts, was
wir zu vermelden brauchten. Wir senden
stattdessen ein Schwarzbild. Schönen Feierabend.“
Ich zappe durch zwei deutsche
Nachrichtenkanäle. Auf n-tv läuft nur das
Wetter. N24 wiederholt Tierdokumentationen
aus den sechziger Jahren. Auf einem
Laufband steht: „Es gibt gerade nichts
Neues.“
Die Telefone laufen heiß. Tausende Zuschauer
beschweren sich. „Wo bleiben die
Toten, wo die miserablen Konjunkturdaten?“,
fragen sie empört. Das ZDF bringt
nach dem 30-minütigen Schwarzbild eine
Sondersendung zum Thema: „Nichts ist das
Neue. Wie wir ab sofort ohne News leben
müssen.“ RTL vermeldet unter dem Signet
„Breaking News“: „Ruhe vor dem Sturm:
Geheimnisvoller Frieden erschüttert die
Welt. Tausende Reporter bald ohne Arbeit?“
Die Nachrichtenagentur dpa versendet eine
Eilmeldung. „Bild hat Hinweise auf Kollaboration
von friedlichen Elementen weltweit.“
Die ARD ruft eilig die Chefredakteure der Regionalsender
zusammen. Der Programmauftrag
sei in Gefahr. Schon befürchte man
einen Einbruch bei den Gebühren. Die Nachrichtenagenturen
überbieten sich mit immer
neuen Deutungen der plötzlichen gewaltlosen
Weltlage. Im ZDF senden wir weiter
Schwarzbild mit Untertiteln („Es gibt nichts
zu berichten – bleiben Sie dran!“). Am nächsten
Morgen legt man uns die Zuschauerzahlen
auf den Tisch: Es waren die höchsten
Einschaltquoten aller Zeiten.
Marietta Slomka
Einführungsschulung für
Internet-Redakteure
Die Internet-Redaktion der St.-Markus-Kirche
sorgt seit dem Jahre 2006 dafür, dass Sie unter
der Adresse www.markus-bs.de stets mit
den aktuellen Nachrichten, Daten und Informationen
aus dem Gemeindeleben versorgt
werden. Das Redaktionsteam, das jüngst einen
Medienpreis der Landeskirche gewonnen
hat, berichtet zeitnah über die Aktivitäten der
Gemeindegruppen und bildet damit die bunte
und abwechslungsreiche Betriebsamkeit ab.
Die Pressestelle der Landeskirche stellt
der Kirchengemeinde dafür das leistungsfähige
Content Management System Typo3
zur Verfügung. Mit diesem Programm zur Inhaltsverwaltung
können die Gemeindekreise
direkt über das Internet aktuelle Nachrichten
auf dem Webserver anlegen, verwalten
und bearbeiten. Das klingt kompliziert, es ist
aber nicht schwieriger als mit einer Textverarbeitung
(zum Beispiel Word) zu arbeiten.
Wenn Sie Interesse haben, an der Internet-
Präsentation der St.-Markus-Gemeinde mitzuarbeiten,
können Sie an einer Einführungsschulung
teilnehmen. Sie wird am Freitag,
8

Bildvortrag
2. September, von 15 bis 18 Uhr auf dem
Kirchencampus in Wolfenbüttel angeboten.
Bitte melden Sie sich unter der Mailadresse
internet@markus-bs.de an. Die Teilnahme
ist kostenfrei.
Jens Ackermann
„Ant“ die Ameise ist das
Maskottchen des Typo3-Systems
Bunter Bilder-Reigen
Am Montag, 29. August, würde ich Ihnen
gern ab 15.00 Uhr eine Auswahl unterschiedlichster
Fotos zeigen, die ich in den
letzten vier Jahren machen konnte. Verschiedene
Anlässe, ungewohnte Perspektiven,
überraschende Motive, natürliche Schönheiten,
witzige Momente, winzige Details
ganz groß – ein bunter Bilder-Reigen ganz
besonderer Art.
Hans-Jürgen Kopkow
Fotos: Hans-Jürgen Kopkow
9

Schulanfang
Schulanfängergottesdienst am Sonnabend, 20. August um 9.00 Uhr in St. Markus
Eine gemalte Sonne macht
noch keinen Sommer
So wahr dieser Satz ist, so sehr stimmt es
auch, dass mich so eine farbenfrohe Kinderzeichnung
ein wenig fröhlicher macht. Und
wenn meine Kinder früher eine solche Zeichnung
gemalt haben, dann haben wir sie aufgehoben
und irgendwo hingehängt, wo wir
sie gut sehen konnten. So eine Kinderzeichnung
kann es auch an tristen Regentagen
etwas heller machen. Denn so eine Sonne
scheint ja immer. Und sie erinnert mich an
Dreierlei:
Aufmerksamer zu sein für das bisschen
Licht, was in vielen Dunkelheiten oft unbemerkt
scheint. Ich neige selbst dazu, Dinge
eher etwas pessimistischer zu sehen, eher
die Risiken als die Chancen wahrzunehmen.
Ich glaube, vielen Menschen geht es so. Die
Kinderzeichnung warnt vor Schwarzseherei,
ohne gleich alles rosarot zu sehen. In einer
Geschichte heißt es ja, Christen wären die
Menschen, die hinter den Horizont blicken
können; die also die Sonne noch sehen,
wenn sie schon untergegangen ist.
Die gemalte Sonne lädt ein, Licht zu tanken.
In dem Kinderbuch „Frederick“ von Leo
Lionni sammelt die Maus Frederick im Sommer,
als die anderen Mäuse fl eißig Nüsse für
den Winter horten, in ihrer Erinnerung Sonnenstrahlen
und bringt mit diesen Erinnerungen
alle anderen Mäuse durch den kalten
und dunklen Winter.
Und die Kinderzeichnung fordert mich auf,
selbst ein wenig Sonne für andere Menschen
zu sein. Mal nicht die eigenen Schatten in den
Vordergrund zu stellen, sondern zu überlegen,
wie ich für andere Licht sein kann. Nicht
rund um die Uhr – auch die Sonne geht unter
– aber immer wieder. Was doch in einer solchen
Kinderzeichnung alles drin steckt!
Peter Kane
Foto: Emmi/fotolia.de
10

Förderverein
Freitag, 26. August
um 19.00 Uhr
Kleiner Klick –
große Wirkung
Vortrag, Informationen und
Handlungsempfehlungen
Chatten, Mailen, Surfen und Downloads und
dann noch Auktionen – das gehört für viele
zum selbstverständlichen Umgang mit den
neuen Medien. Nicht nur Viren oder Trojaner
stellen sicherheitsrelevante Bedrohungen
dar. Allein die Installation von Virenscanner
und Firewall sind nicht ausreichend. Entscheidend
sind vielmehr Hintergrundwissen
und der verantwortliche Umgang mit Onlinemedien.
Neben den Themenkomplexen
Abofallen und Internet-Tauschbörsen sind
Datensicherheit und Verschlüsselung sowie
Haftung für den eigenen Internetzugang
über die Medien zwischenzeitlich hinreichend
thematisiert. Allerdings handelt es
sich um ein schnelllebiges Gebiet. Der „Normaluser“
blickt häufi g nicht mehr durch.
Texte, Bilder, Software und Videos brennen,
kopieren, tauschen und nutzen; das Recht
am eigenen Bild: Was darf man und was
nicht?
Rechtsanwalt Christian Wolff
Foto: privat
Im Laufe des Vortragsabends, zu dem der
Förderverein Sankt Markus einlädt, sollen
Informationen und Handlungsempfehlungen
durch einen Rechtsanwalt gegeben werden.
Der Referent Christian Wolff hat sich auf
Computerrecht spezialisiert und ist zudem
als Datenschutzbeauftragter tätig. Parallel
engagiert er sich in der schulischen Elternarbeit
und informiert in diesem Bereich ehrenamtlich
EDV-Anwender. Als Webmaster
diverser Websites sind ihm auch Technik und
Praxis geläufi g. In seiner Eigenschaft als Kirchenvorsteher
ist er unter anderem für den
Internetauftritt www.kirche-boerssum.de
verantwortlich.
Jens Ackermann
Foto: pauline/pixelio.de
11

Witze
„Ich möchte später Millionär werden, wie
mein Vater“, sagt Kevin. Ben wundert sich.“
„Dein Vater ist Millionär?“ – „Das nicht,
aber er will es werden.“
*
Ein Benediktiner, ein Dominikaner, ein Franziskaner
und ein Jesuit beteten zusammen,
als das Licht ausging. Der Benediktiner
wollte weiterbeten, er konnte es auswendig.
Der Dominikaner regte ein Streitgespräch
über Licht und Dunkel in der Bibel an, der
Franziskaner schlug vor, dass alle dem Herrn
für das Licht danken sollten, welches ihnen
so sehr fehlte, – da wurde es wieder hell. Der
Jesuit hatte die Sicherung ausgewechselt!
*
Zwei Hasen verbringen ihren Urlaub in China.
Meint der eine: „Wir hätten uns Stäbchen
mitbringen sollen, mit den Löffeln fallen
wir hier ständig auf.“
*
Herr Wohlleb reinigt seinen Kleinwagen mit
dem Gartenschlauch. Der kleine Mike von
nebenan sieht ihm zu und meint nach einer
Weile: „Da können Sie gießen, so viel Sie
wollen – der wächst nicht mehr.“
*
Pfarrer: „Liebe Gemeinde! Ich habe immer
gesagt, dass auch die Ärmsten der Armen
in meiner Kirche willkommen sind. Wie ich
an der letzten Kollekte erkenne, ist mein
Wunsch in Erfüllung gegangen.“
12

Kirchenvorstandswahl 2012
Gemeinde stark machen
Der Termin für die nächste Kirchenvorstandswahl
liegt noch ein wenig in der Zukunft.
Vorgesehen ist der 18. März 2012. Die ersten
Vorbereitungen dafür sind allerdings
angelaufen. Wir bitten alle Gemeindeglieder
darum, sich schon einmal über mögliche
Kandidaturen für die Wahl Gedanken zu
machen. Wer Lust hat, im Kirchenvorstand
mitzuarbeiten, signalisiere dieses bitte. Wer
meint, der oder die könnte doch gut im
Kirchenvorstand Mitverantwortung für das
Wohl der Gemeinde tragen, der oder die
spreche die betreffende Person darauf an. Es
wäre gut, es gäbe in der Gemeinde mit Blick
auf die anstehende Wahl ein gemeinsames
Nachdenken darüber, wen man zur Kandidatur
bei der Wahl bewegen möchte. Für die,
die sich dann tatsächlich aufstellen lassen, ist
es dann formal eine Kleinigkeit, zehn Menschen
zu bewegen, einen entsprechenden
Wahlvorschlag zu unterschreiben und damit
die Kandidatur offi ziell zu machen. Nähere
Auskünfte erhalten Sie im Pfarramt.
13

Gebet
Foto: Hans-Jürgen Kopkow
Lust am Singen
Wie lassen sich Menschen für den Kirchenchor
begeistern? Vielleicht mit dem richtigen
Liedgut? Neben klassischer Musik von Mozart,
Händel, Bach, Vivaldi, Homilius und,
und, und ... gehören zu unserem Repertoire
auch längst Gospels und andere moderne
Lieder. Außerdem ist wissenschaftlich bewiesen,
dass Singen schlau macht. Das allein
dürfte schon Grund genug sein, in unseren
Chor zu kommen. Vielleicht wollen auch Sie
noch ein bisschen schlauer werden? Oder
Sie versuchen, das Zitat eines unbekannten
Verfassers zu ergründen: „Die Musik drückt
das aus, was nicht gesagt werden kann und
worüber zu schweigen unmöglich ist.“ Ein
weiterer Grund, in diesem Chor mitzusingen,
ist unser sympathischer Chorleiter, der uns
nicht nur bierernst, sondern auch mit viel Humor
leitet und mit großer Kompetenz dirigiert.
Lassen auch Sie sich von der Musik und der
Kraft des Singens überzeugen. Wir freuen uns
auf Sie an jedem Donnerstag um 20.00 Uhr.
Helga Meyer
Ein kleines Lied zum großen
Gott
Sei unser Gott, der alle Welt
in seiner Liebe leitet,
halt deine Hand so wie ein Zelt
hoch über uns gebreitet.
Sei nah in allem, was geschieht,
und tief in allen Dingen,
sei unser Gott, der alles sieht,
und hör, was wir dir singen.
Sei überall, wo Menschen sind,
wo immer Menschen träumen,
so leise wie ein sanfter Wind,
der umgeht in den Bäumen.
Sei unser Gott, der mit uns zieht
mit seinem großen Segen,
sei unser Leben, unser Lied,
ein Licht auf allen Wegen.
Lothar Zenetti
14

Meditation
Die Fülle,
die Gott schenkt,
wahr-zu-nehmen,
ist der Anfang.
Erst wenn sie
in Gemeinschaft geborgen
und geteilt wird,
wird sie zum Geschenk.
Das ist die Aufgabe.
Image
15

Ausflug
Ausflug der Frauenhilfe
Am Dom angekommen, führten uns zwei
Damen in zwei Gruppen durch das frisch restaurierte
Bauwerk. Es bot sich uns Erstaunliches!
Der Bauhistoriker Essenwein hatte
einige Originalfarben in der Apsis entdeckt
und so seine Farbkombination in Rostrot-,
Gelb- und Blautönen entwickelt. Über den
imposanten Säulen waren herrliche Malereien
zu sehen, die die vier Tageszeiten
und die vier Elemente darstellten. Einen
besonderen Markuslöwen mit Flügeln in
Regenbogenfarben konnten wir entdecken.
Im Chorraum sind Engelschöre wunderschön
dargestellt. Auf dem Altar steht auf
einer Säule ein Kreuz mit einem segnenden
Christus. In der Apsiskuppel thront ein großer
Christus. Als wir bei der Andacht einen
Choral anstimmen, erleben wir die herrliche
Akustik des Doms. Über den Sachsen-Kaiser
Lothar III und seine Gemahlin Richenza erfahren
wir viel Geschichtliches.
Auf dem Weg zur St.-Markus-Kirche fi elen
einige Regentropfen, es war schwülwarm,
und Gewitter hatte der Wetterbericht auch
angekündigt. Nach und nach kamen die Mitreisenden
gut gelaunt an, um mit der Gruppe
auf die Ankunft des Busses zu warten.
Als alle ihre Plätze eingenommen hatten,
ging die Reise in Richtung Königslutter los.
Ein Gedicht von Erich Kästner lockerte die
Begrüßung auf und so manche schmunzelte
bei den Worten: „Die Zeit versinkt in einer
Fliederwolke. Oh, gäb es doch ein Jahr aus
lauter Mai.“
Mit diesen Eindrücken fahren wir zum Mittagessen,
das uns schnell serviert wurde und
wohlschmeckend war. Schon sind wir wieder
16

Ausflug
Das eindrucksvolle Kreuz neben dem Altar
ist von oben her geteilt und unten geschlossen.
Ziemlich schweigsam verließen wir diese
zum Teil unheimliche Stätte.
Auf unserer Rücktour brachten uns im
Kaffeekannen-Museum in Eitzum duftender
Kaffee und allerfeinste Konditortorte die
fröhliche Stimmung wieder zurück. Zwischen
Elm und Asse an gelben Rapsfeldern vorbei
fahrend, wurde uns bewusst, wie schön unsere
Braunschweiger Region ist. An der Heidehöhe
angekommen, schien immer noch
die Sonne! Die dunklen Wolken hatten sich
– wer weiß wohin – verzogen.
Kathrin Pokorny
im Bus zum nächsten Ziel: Der Gedenkstätte
Marienborn. Erneut waren wir in zwei Gruppen
unterwegs, mit verschiedenen Schwerpunkten,
eine gute Stunde lang im Freien.
Eine Gruppe wurde z. B. an die Passkontrolle
geführt. Viele von uns erinnerten sich an die
spannungsvolle Atmosphäre, wenn wir dort
vor 1989 bei der Einreise in die damalige
DDR kontrolliert wurden. In einem fensterlosen
Raum wurde uns der Überwachungsmechanismus
vor Augen geführt. In der
„Garage“ wurden die Pkw penibel von einer
Grube aus „gefi lzt“, ob sich ein Flüchtling in
einem Schlupfl och des Autos versteckt hatte.
Die andere Gruppe bestieg „den Turm“. Hier
wurde erläutert, wie der Überwachungsturnus
funktionierte. Alle entscheidenden
Ereignisse konnten von dort aus auf dem
gesamten Gelände per Knopfdruck gesteuert
werden. Der ehemalige Speiseraum der
Stasioffi ziere ist heute ein Andachtsraum.
Fotos: Hans-Jürgen Kopkow
17

18
Vorurteile

Biografie
Unbequemer Visionär
Foto: epd
Vor 50 Jahren starb UN-Generalsekretär Dag
Hammarskjöld. Als der schwedische Wirtschaftspolitiker
Hammarskjöld, Schöngeist
und Literaturfreund, 1953 zum UN-Generalsekretär
gewählt wurde, nahm ihn niemand
so recht ernst. Er war zwar Präsident der
Schwedischen Reichsbank gewesen, hatte
die Grundlagen für den legendären Sozialstaat
in seinem Land gelegt. Aber die Härte,
die bei der Lösung internationaler militärischer
Konfl ikte erforderlich war, traute man
dem mystisch angehauchten Lyrik-Liebhaber
nicht zu.
Doch als er 1954 die amerikanischen
Kriegsgefangenen aus dem Koreakrieg durch
hartnäckige Gespräche in Peking frei bekam,
als er 1956 in der Suezkrise England und
Frankreich mitten im Angriff zu stoppen vermochte
und Israel dazu brachte, die eroberte
Sinaihalbinsel und den Gazastreifen ohne Bedingungen
zu räumen, da schlug die Skepsis
in Respekt um. Hammarskjöld war von 1953
bis 1961, auf dem Höhepunkt des Kalten
Krieges, UNO-Generalsekretär. In dieser weltpolitisch
äußerst schwierigen Lage gelang es
ihm, das Profi l der Vereinten Nationen als einer
friedensstiftenden Macht zu schärfen.
Der umtriebige Politiker blieb zeitlebens in
einer spirituellen Tiefendimension verwurzelt,
weil er begriffen hatte, dass er dort den Menschen
am nächsten war. Lange war er in sich
und seine Bücherwelt versponnen gewesen.
Doch dann hatte er gelernt, dass es die befreiendste
Selbstverwirklichung ist, sich hinzugeben:
„Du wagst dein Ja – und erlebst einen
Sinn. Du wiederholst dein Ja – und alles bekommt
Sinn. Wenn alles Sinn hat, wie kannst
du etwas anderes leben als ein Ja?“
Als zweiter Generalsekretär der noch
jungen UNO versuchte er die blockfreien
afrikanischen und asiatischen Länder zu
unterstützen, die dabei waren, das Joch der
Kolonialherrschaft abzuschütteln. Sein anderes
zentrales Thema war die Krisenprävention:
Nicht erst im Kriegsfall solle die UNO
eingreifen? Schon vorher müsse man soziale
und wirtschaftliche Konfl iktfelder sorgfältig
beobachten und helfen, mit Geld, Fachkräften,
technischem Know-how. Am 17. September
1961 explodierte sein Flugzeug über
dem heutigen Sambia, wo Hammarskjöld
den blutigen Bürgerkrieg im Kongo befrieden
wollte. Nach heutigen Erkenntnissen
wurde das Mordkomplott von den Geheimdiensten
Südafrikas, den USA und Großbritanniens
geschmiedet, die ihre Interessen
dort in der Uranregion bedroht sahen.
Christian Feldmann
19

Wortspiel
Gut - Güte - Güter
Sieht ja buchstäblich wie eine Wortsteigerung
aus. Oder drücken die Worte in dieser
Reihenfolge etwa auch eine Wertsteigerung
aus? Welchem Wort messen wir im Allgemeinen
einen gesteigerten Wert bei und
leben so danach? Und welchen Wertmaßstab
legt Gott bei uns an, von dem in der
Bibel (Römer 2,4) u. a. gesagt wird: „Weißt
du nicht, dass dich Gottes Güte zur Umkehr
leiten will?“
Friedrich Heyer
Ich kann verstehen,
dass ein Mensch zum Atheisten wird,
wenn er auf die Erde hinunterschaut,
aber wie jemand den Blick
zum Himmel emporrichten und sagen
kann,
es gebe keinen Gott,
ist mir unbegreifl ich.
Abraham Lincoln
Foto: Sabine Jörn, „Bläserchöre beim Kirchentag in Dresden“
20

Werbung
...die Fahrschule in
Ihrer Nähe
Zertifiziert
nach AZWV
Tel. 26 20 200
Express
Führerschein
Die Fahrschule, die Spass macht
www.fahrschule-schmidt.de
Heidberg Humboldtstr.19 Weststadt
Jenastieg18 Ecke Hagenr. Donaustr.18
21

22
Werbung

Werbung
23

Werbung
F leischerei
Grill- und Partyservice , Spanferkel, Kalte Platten, Buffets
Hausmacher Wurstspezialita¨ten aus eigener Produktion
Heidehöhe 35 - Braunschweig - Süd
Tel. BS 6 32 49 / Mail: FleischereiSchwieger@gmx.de
Friseur am Welfenplatz
Wir schneiden gut ab !!
Fritz Molnar
Fon:0531/62473 Friseurmeister
Fax:0531/62473 Welfenplatz 7
38126 Braunschweig
info@rose-montagen.de
www.rose-montagen.de
24

Werbung
DER STADTBÄCKER
Auch am Welfenplatz - Retemeyerstr. 1-
Mo-Fr. 06.00 - 18.00 Uhr
Sa 06.00 - 13.00 Uhr
So 07.30 - 10.30 Uhr
Schauen Sie doch auch mal
unter www.milkau.de
25

Werbung
Die optimale Absicherung
liegt näher als Sie denken.
In meiner Geschäftsstelle.
Geschäftsstelle Ditmar Treutler, Retemeyerstraße 1, 38126 Braunschweig
Tel. 05 31 / 69 10 21, Fax 05 31 / 68 28 93, ditmar.treutler@oeffentliche.de
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr, Mo, Di u. Do 15.00 –18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ihr Fliesenfachbetrieb in der Südstadt berät Sie gerne!
CFS-Ceramic-Fliesen-Studio GmbH Meisterbetrieb
Moderne und Senioren gerechte Bäder und Duschanlagen
Terrassen, Treppen- und Balkonsanierungen sowie Fassadenarbeiten
Naturstein-, Cotto- und Mosaikarbeiten, Fliesenreparaturen aller Art.
www.cfs-fliesen.de - Tel: 0531/691292 - Fax: 0531 / 2884386
Dachdeckerweg 9 - 38126 Braunschweig
26

Werbung
Alles italienisch
Spitzenweine aus allen
Regionen Italiens
Pasta, Pesto, Parmesan
Olivenöle und noch viel mehr ...
HARALD L. BREMER
HARALD L. BREMER
Haus italienischer Qualitätsweine
Haus italienischer Qualitätsweine
BS-Querum, Efeuweg 3
www.bremerwein.de Tel. 0531-237360
HARALD L. BREMER
Haus italienischer Qualitätsweine
HARALD L. BREMER
Haus italienischer Qualitätsweine
27

28
Werbung

Werbung
29

30
Diakonie

Senioren
Nachmittag der älteren
Generation
Der Nachmittag der „älteren Generation“
beginnt an jedem vierten Montag im Monat
um 15.00 Uhr mit der Vorbereitung: Liebevoll
gedeckte Tische entstehen, große Kannen
Kaffee und Tee werden gekocht. Darum
kümmert sich ein festes Team. Es gibt stets
Kuchen. Manchmal ist er gekauft, oft backt
ein Geburtstagskind für alle.
Das Programm ist bunt und vielfältig.
Der Nachmittag beginnt mit einer kurzen
Andacht. Außer dass wir Kaffee trinken
und miteinander erzählen, hören wir Geschichten,
sehen manchmal Dias oder auch
einen Film.
Viel Spaß haben wir auch an unseren Lockerungsübungen.
Nicht nur hierbei wird viel
gelacht.
Der Kreis umfasst ungefähr 20 Personen.
Wenn Sie über 60 Jahre alt sind und dem
häuslichen Einerlei entfl iehen möchten, sind
Sie herzlich willkommen.
Gerlinde Lüttge, Helga Kleinfeld,
Hans-Jürgen Kopkow und Ursula Jendral
Foto: epd
31

Bildbetrachtung
Ein geheimnisvolles
Landschaftsbild
„Wir sind doch Brüder und wollen in Frieden
miteinander leben.“
Zum Besitz des Braunschweiger Herzog Anton
Ulrich-Museums gehört ein Gemälde des flämischen
Malers Tobias Verhaeght (1561-1631),
das viele Besucher beim Vor-beischlendern
wohl in die Rubrik „Landschaftsbild - mit einigen
Menschen“ einordnen werden. Erst bei genauer
Betrachtung wird man entdecken, dass
die Darstellung mehr enthält als nur das bloße
Treiben recht kleiner Figuren in ungewöhnlicher
Umgebung, sondern dass hier eine bestimmte
zwischenmenschliche Situation gezeigt wird.
Betrachten wir zunächst die Landschaft, die
sich in einer Überschauansicht präsentiert! In
eine zerklüftete Felsenlandschaft hat sich ein
Gebirgsbach sein tiefes Bett gegraben. Zerborstene
Baumstämme geben einen Hinweis
auf die Wucht der Wassermassen, die in einem
mächtigen Wasserfall zu Tal stürzen. Zwei
Brücken überspannen den Bach und geben
Mensch und Tier die Möglichkeit zum Überqueren.
Man erkennt zwei Her-den mit Kühen und
Schafen, die von Hirten getrieben werden. Die
einen gehen auf der rechten Seite des Baches
ins Tal, die anderen haben die Brücke über den
Wasserfall überquert und den steinigen Weg
auf der anderen Seite gewählt.
Das Bild, das nach rechts oben von einer
baumumstandenen Alm abgeschlossen wird,
atmet eine abendliche Stimmung. Mensch und
Tier verlassen die Weiden des Hochge-birges,
um zu ihren Behausungen und Stallungen zu
kommen. Auf der linken Bildhälf-te gewährt
uns der Künstler einen Blick auf eine Landschaft,
die ein breiter Fluss durchzieht. Im Mittelgrund
ragen Häuser und Türme einer befestigten
Stadt empor. Nach hinten verlieren sich
Fluss, Gebäude und hügeliges Land im blaugrünen
Dunst. Von links oben fällt ein spätes
Sonnenlicht auf das landschaftliche Panorama.
Die Feststellung dieser Fakten wirft die
Frage auf, wo es eine solch ungewöhnliche
Landschaft gibt, in der reißender Gebirgsbach,
breiter Strom und befestigte Stadt so dicht beieinander
liegen. Die Antwort auf diese Frage
gehört zum „Geheimnis“ dieses Gemäldes.
Richtet der Betrachter das Augenmerk auf
den Mittelgrund des Bildes, so entdeckt er eine
eher etwas seltsame Gruppe von Menschen.
Die dargestellte Szene liefert denn auch die
Erklärung für diese ungewöhnliche Landschaft
... und das hier dargestellte Ereignis, von dem
wir im 1. Buch Moses im Alten Testament erfahren.
Etwas rechts vom Schnittpunkt der
Bilddiagonalen sieht man zwei Männer, die
mit vorgestreckten Armen aufeinander zu gehen.
Begrüßen sie sich oder nehmen sie voneinander
Abschied? Da sich die Angehörigen
der rechten Gruppe von den beiden entfernen,
wird deutlich, dass es sich um einen Abschied
handelt. Das Thema der Verabschiedung wird
noch zweimal aufgegriffen. Es fi ndet eine Wiederholung
bei den beiden rechts von dieser
Gruppe stehenden Frauen und den sie flankierenden
Personen, von denen jeweils eine auf
einem Kamel sitzt.
Bei den dargestellten Männern handelt
es sich um Abraham und seinen Neffen Lot.
Rechts von den beiden umarmen sich ihre
Frauen, Sarah und die in der Bibel namentlich
nicht benannte Frau Lots, die später zur Salz-
32

Bildbetrachtung
säule erstarren wird. Abraham und Lot - so
erfahren wir aus dem Alten Testament - hatten
einige Zeit zusammen in Kanaan gelebt. Während
dieser Zeit entwickelten und vermehrten
sich ihre Herden prächtig. Als sich ihre Hirten
an den Wasserstellen stritten, sprach Abraham
zu Lot: „Wir sind doch Brüder und wollen in
Frieden miteinander leben. Steht uns nicht das
ganze Land offen? Wähle doch du: Gehst du
zur Linken, gehe ich zur Rechten, gehst du zur
Rechten, so gehe ich zur Linken.“ Lot entscheidet
sich für den scheinbar leichten Weg in das
fruchtbare Jordantal mit der angrenzenden
Stadt Sodom … und wird scheitern. Abrahams
Weg scheint beschwerlicher, er bleibt im kargen
Bergland. Über den von Gott „Auserwählten“
und sein zukünftiges wechselvolles Leben
berichtet das Alte Testament. Schließlich wird
im Brief des Paulus an die Galater die Gemeinschaft
mit ihm – „der Schoß Abrahams“ – als
Sinnbild des Paradieses bezeichnet. So wird
klar, warum sich die Hirten mit ihren Herden
auf unterschiedlichen Wegen bewegen. Die einen
gehen nach links, die anderen nach rechts,
der Gebirgsbach stellt nicht nur formal eine
Trennung dar.
Der holländische Maler Tobias Verhaeght hat
das selten dargestellte Thema der Verabschiedung
von Abraham und Lot ins Bild gesetzt.
Um seinen Landsleuten zu zeigen, dass es
hier um kein Ereignis aus der ihnen vertrauten
Umgebung geht, hat er Kamele in das Bild
eingebaut, die seine Landsleute allenfalls vom
Hörensagen kannten. Ebenso dürften ihnen die
Felsformationen fremd erschienen sein. Das
Braunschweiger Bild stellt eine Schlüsselszene
dar: Es zeigt Abschied und Trennung zweier
Verwandter, deren Leben fortan in verschiedenen
Bahnen verlaufen werden.
Volker Tlusty
Tobias Verhaeght: Gebirgslandschaft mit der Trennung von Abraham und Loth, 1609, Öl auf Leinwand, 111 x 157cm,
Herzog Anton Ulrich-Museum
33

Konfirmanden
Glaubensbekenntnis
des Konfi rmandenjahrgangs 2010/2011
Es fällt mir schwer, an jemanden zu glauben,
dessen Existenz man nicht beweisen kann.
Ich glaube, dass Gott uns Zeit gibt,
um über ihn nachzudenken.
Ich versuche zu glauben.
Ich glaube, man kann es schaffen,
wenn man nur fest genug daran glaubt.
Ich glaube, dass jeder Mensch liebt und geliebt wird.
Ich glaube an die Liebe, die unbegrenzt sein sollte,
die alles umfasst und das Leben lebenswert macht,
die Liebe Gottes und die Liebe der Menschen
untereinander.
Grafi k: Klaus Pokorny
Ich glaube an Gott,
an den wir uns halten können,
der über uns wacht und uns beschützt,
und der uns hilft, keine Fehler zu machen,
der da ist, wenn wir ihn brauchen,
der uns die Hoffnung wiedergibt,
wenn wir sie verloren haben,
und uns zuhört, wenn wir Probleme haben,
der uns verzeiht, wenn wir bereuen,
der uns nie allein lässt und versteht.
Ich glaube an Gott, die göttliche Kraft und Macht,
die jedem hilft und jeden unterstützt
– auch wenn man es gar nicht denkt.
Ich glaube an Jesus, weil er den Menschen
schon damals half, sie heilte und sie schützte.
Ich glaube an den Heiligen Geist,
der immer um uns herum und in uns ist.
Ich glaube an die Gemeinschaft und dass wir
für ein besseres Leben zusammenhalten müssen.
Ich glaube, dass in den biblischen Geschichten
Wahrheit und Sinn steckt.
Ich glaube an die Hoffnung,
die von der Liebe gestärkt wird
und alle Menschen befähigt, zu handeln.
Ich glaube an Frieden, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit,
an die Vergebung der Sünden
und ein Leben nach dem Tod, das ewige Leben.
Ich glaube an eine Art Neustart nach dem Tod.
Ich glaube nicht an einen strafenden Gott oder
eine Hölle,
in die man kommt, wenn man mal was Schlimmes
getan hat,
Ich glaube, dass man in den Himmel kommt.
Ich glaube daran, dass jeder Mensch
seinen eigenen Weg wählen kann
und Gott alle Menschen wichtig sind.
Amen.
34

Braunschweiger Süden
Konfi-Haus-Camp
Über 100 Konfi s des Braunschweiger
Südens treffen
sich zu Beginn ihrer Konfi zeit
an einem Wochenende, 26.
bis 27. August, mit über 20
Teamerinnen und Teamern
zum Kennenlernen, Feiern und Spaß haben.
Es gibt ein Thema, das uns durch das
Wochenende begleitet und über das wir in
Kleingruppen, aber auch mit Spielen und
unterschiedlichsten Kreativangeboten nachdenken.
Wir erleben besondere Gemeinschaft
bei gemeinsamen Mahlzeiten, Andachten
und Gottesdiensten. Und wir haben bei vielen
spannenden und mit liebevoll vorbereiteten
Aktionen ganz viel Spaß.
Aufgrund der Erfahrungen mit dem Wetter
in den letzten Jahren probieren wir in diesem
Jahr mal was Neues: Wir machen ein „Konfi-
Haus-Camp“, das heißt wir schlagen unser
Nachtlager mit Isomatten und Luftmatratzen
auf wie bisher, aber mit einem festen, regensicheren
Dach über dem Kopf: in der Jugendkirche.
Wir buchen uns für ein Wochenende
in der und um die Jugendkirche herum ein
und fi nden dort einen Ort, an dem unser
ganzes Programm für drinnen und draußen
möglich ist, wir aber den Komfort einer wetterfesten
Nacht-Unterkunft haben.
Also: Vieles bleibt beim Alten … und
Abenteuer, ein unvergessliches Erlebnis und
Fröhlichkeit in einer großen Gemeinschaft
sind sowieso garantiert. Wir freuen uns auf
Euch.
Jana Steiner, Gottfried Labuhn und
das Team des Braunschweiger Südens
Arbeitseinsatz einiger Konfi rmanden für eine gute Sache: Der
Kompost musste in den Container, was mit vereinten Kräften
trotz Regen und Wespenstichen „schnell“ erledigt war.
35

Rückblick
Alle an einem Gemeindetisch
Der Tisch ist ein Versammlungsort. Er ist Essensplatz,
Treffpunkt, Arbeitsplatz oder Besprechungsmöglichkeit.
Wer am Tisch sitzt,
ist mittendrin statt nur dabei.
Arztbesuch und entsprechender Diagnose
durfte er wieder an den Tisch – wundersam
geheilt.
Die Geschichte aus dem Festgottesdienst
zum Gemeindefest am 18. Juni hatte es
gleich zu Anfang gezeigt: Die Kirche ist wie
der Tisch ein Versammlungsort. Zahlreiche
Südstädter ließen sich einladen und nutzten
die Gelegenheit, gemeinsam zu essen, sich
zu treffen, ehrenamtlich mitzuarbeiten oder
sich zu besprechen.
Trotz des angekündigten Regenwetters
konnte das Fest sowohl in der Kirche als
auch auf dem Gelände stattfi nden. Drinnen
kam man bei Kaffee und Kuchen gut
ins Gespräch. Draußen dominierten Kinderspiel
und Sport. Beim traditionellen Indiaca-
Turnier zwischen Vertretern der Bürgergemeinschaft
und der St.-Markus-Gemeinde
gewann dieses Jahr überraschend die Gemeindemannschaft,
wohl nicht zuletzt befl
ügelt durch den stärker werdenden Wind.
Der Abend klang mit leckerem Weizencurry
und Bratwurst aus.
Marcus Pfeiffer
Foto: Hans-Jürgen Kopkow
Wer nicht an den Tisch darf, wie der kleine
Tim, fühlt sich ausgegrenzt und gekränkt.
Seine Familie hat ihn wegen schlechter
Schulnoten vom Tisch verbannt und jedes
Mal, wenn das so war, hatte er unwahrscheinliche
Kopfschmerzen. Erst nach dem
Foto: Oliver Fuhrmann
36

Gemeindefest
Foto: Annegret Kopkow, Erzählfi gurenzelt
Fotos: Marcus Pfeiffer
37

Geschichte
Der Esel im Brunnen
Es war einmal ein Bauer, der einen alten Esel
hatte. Eines Tages fi el der Esel unglücklicherweise
in einen leeren Brunnen. Der Bauer
wurde sehr traurig, denn er liebte den alten
Esel. Aber nachdem er alles Mögliche überlegt
hatte, wie er den Esel aus dem fünfzehn
Meter tiefen Brunnen retten könnte, kam er
zu dem Ergebnis, dass er es nicht schaffen
würde, den Esel zu retten. Der Esel saß auf
dem Brunnenboden fest. Obwohl der Bauer
verabscheute, was er tun musste, sah er ein,
dass es das Barmherzigste wäre, den Brunnen
mit Erde zu füllen und den Esel auf diese
Weise zu begraben. Das sollte ihm hoffentlich
einen Teil des Leidens ersparen. Der Bauer
bat einige Freunde um Hilfe, und zusammen
begannen sie, einen Spaten Erde nach
dem anderen in den Brunnen zu werfen.
Als der alte Esel spürte, wie ihm der erste
Erdhaufen auf den Rücken fi el, war er
entsetzt. „Wieso passieren gerade mir alle
diese furchtbaren Sachen? Zuerst falle ich
in diesen Brunnen und niemand kommt, um
mir zu helfen. Und nun versuchen sie mich
zu vergessen, indem sie mich hier begraben.
Ich hätte wissen können, dass mein Leben
auf eine solch demütigende Weise sein Ende
fi nden sollte. Noch nie ist etwas Gutes in
unserer Familie passiert. Mein Eselvater war
einer, auf den man sich nicht verlassen konnte.
Meine Eselmutter war abhängig von Beruhigungsmitteln.
Mein Eselbruder war der
schlimmste Säufer in seiner ganzen Clique.
Warum nur musste das passieren?“
Aber während der Esel auf dem Brunnenboden
stand und sich selbst bemitleidete,
hatte er plötzlich eine glänzende Idee. Statt
Foto: Heike/pixelio.de
einfach nur dazustehen und sich von der
Erde begraben zu lassen, sollte er auf jeden
Fall kämpfen während seiner letzten Stunden.
Er beschloss, die Erdbrocken, die auf
seinen Rücken fi elen, abzuschütteln und darauf
zu trampeln. Immer und immer wieder:
abschütteln und darauf trampeln, abschütteln
und darauf trampeln. Also begann er
damit. Ohne auf seine Müdigkeit und seine
Schmerzen zu achten, machte er sich unverdrossen
daran, die Erdbrocken von sich abzuschütteln
und darauf zu steigen, sie abzuschütteln
und darauf zu trampeln. Er zwang
sich dazu, nicht aufzugeben. Drei Stunden
später konnte der Esel triumphierend über
den Brunnenrand steigen und stand wieder
auf sicherem Boden.
Dieselbe Erde, die den Esel begraben
sollte, hatte stattdessen sein Leben gerettet.
Und das nur deshalb, weil er sich in seiner
schweren Situation nicht aufgegeben, sondern
um sein Leben gekämpft hatte.
Quelle: www.inspirationalstories.com
38

Markustag
Markustag
In zeitlicher Nähe zum Markustag, der ähnlich
dem Nikolaus- oder dem Johannistag immer
auf einen festen Termin
fällt, nämlich den 25. April,
fi ndet ein geselliger Abend
für die Mitarbeitenden der
Gemeinde statt. In diesem
Jahr stand er am 29. April
unter dem Motto „Glücklicher
Abend“.
Die Fotos zeigen Kathrin
und Klaus Pokorny bei
einem Anspiel zu „Hans
im Glück“ (rechts) und
das Publikum während
einer Moderation (unten).
Hans-Jürgen Kopkow
Fotos: Hans-Jürgen Kopkow
39

Kindergottesdienst
Foto: Annegret Kopkow, „Gemeindeschiff“
Kindergottesdienst
Und so sah die Kirche aus, als es im Kindergottesdienst
um das Thema „Ein Schiff, das
sich Gemeinde nennt, fährt durch das Meer
der Zeit“ ging. Und natürlich ist es immer
wieder wunderbar, wenn es nicht nur etwas
zu basteln und zu malen, sondern auch etwas
zu essen gibt.
Annegret Kopkow
Foto: Hans-Jürgen Kopkow, „Es schmeckt“
40

Jugend
Vorbei!?!
Jetzt sitze ich hier und frage mich, warum
ich das eigentlich alles durchmache. Am Anfang
war ich so unglaublich glücklich, dass
ich fast geplatzt bin vor Verliebtsein und mir
egal war, was die Leute mir über dich erzählt
haben. Aber ich hätte nie gedacht, dass es
einmal so kommen würde. Ich denke nur an
dich und an all das, was wir erlebt haben
und noch erleben wollten, dass wir jetzt
aber nicht mehr tun können, weil wir beide
so blöde Idioten sind. Ich weiß sehr wohl,
dass ich sehr viel Mist gebaut habe, aber
warum du oder ich was gemacht haben und
ob es mit oder ohne Hintergedanken war, ist
eigentlich auch egal. Mir ist klar, dass ich dir
sehr weh tue und das macht mich unfassbar
traurig. Aber weißt du, nicht nur ich habe
Mist gebaut, und daran, dass es nicht mehr
so ist wie früher, sind wir beide schuld. Aber
du gibst mir immer nur alle Schuld, und das
macht mich krank. Ich bin diejenige, die alles
kaputt macht. Aber wer kommt immer zu
dir und verzeiht dir alles? Ich weiß einfach
nicht mehr, wie ich noch irgendwie ehrlich
leben kann und gleichzeitig dich lieben soll.
Du hast mich mal gefragt, warum mich unsere
Beziehung so kaputt macht und ich hab
gesagt: „So einfach ist das nicht.“ Aber ich
habe Angst und Wut, weil du immer Recht
behalten musst bei allem. Aber ich weiß
auch, dass ich nicht loslassen kann und will.
Aber am wichtigsten ist, dass wir uns haben
– oder?
Image
Foto: lassedesignen/fotolia.de
41

Herbstfest
Herbstfest
mit Weinprobe
am Freitag, 30. September,
um 18.00 Uhr im Gemeindesaal
der Martin-Chemnitz-Gemeinde
Möncheweg 56
Die Reihe der in den letzten Jahren
schon traditionell
gewordenen Begegnungsabende mit
unserer
Nachbargemeinde Martin-Chemnitz
wird fortgesetzt.
Wie immer wollen wir zwanglos
miteinander reden und dabei auch
den einen oder anderen
guten Tropfen genießen.
Was die Weine angeht,
die diesmal von italienischen Inseln
kommen,
wird uns Brigitta Jünke-Bremer
fachkundig begleiten.
Von den Teilnehmenden wird
eine Spende erbeten.
42

Konzert
Sonntag, 21. August, 18.00
Abendmusik Barock-Ensemble
Im Gottesdienst am 21. August wird um
18.00 Uhr das Barock Ensemble unter
der Leitung von Christa Roelcke zu hören
sein. Christa Roelcke, Angelika Ewald, Eva
Boehme und Helmut Erzfeld spielen auf
Blockfl öten, Querfl öte, Violoncello und Cembalo
Werke von W. Williams, G. P. Cima, J.
B. Loeillet, J. C. Schickhardt und G. Ph. Telemann.
Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird
am Ausgang gebeten.
Sonntag, 25. September
Jesu, meine Freude -
Bläsergottesdienst
Die Posaunenchöre der Gemeinden Martin-
Chemnitz und St. Markus sowie die Jungbläser
laden herzlich zu einem besonderen
Bläsergottesdienst in die Markuskirche ein.
Am 25. September werden die etwa 25 Aktiven
unter der Leitung von Ronald Schrötke
einen Abendgottesdienst gestalten, der um
18.00 Uhr beginnt. Im Mittelpunkt steht der
Choral „Jesu meine Freude“. Durch Wort
und Musik soll dem 350 Jahre alten Lied
nachgespürt werden. Lassen Sie sich von
diesem Kirchenlied an die Hand nehmen und
erleben Sie, wie aus biblischen Worten, persönlichen
Glaubenszeugnissen sowie musikalischer
Auslegung eine Botschaft wird.
Musikalisch ergänzt wird der Gottesdienst
durch weitere, auch zeitgenössische Lieder
sowie alte und neue Vortragsstücke.
Als kleines Highlight für die Bläser wird
auch ein Vertreter des Posaunenwerkes
der Landeskirche anwesend sein und Bläserinnen
und Bläser für ihren engagierten
Dienst in der Bläserarbeit ehren. Er verleiht
die begehrten Bläsernadeln, die es für
Jungbläser (Bronze) sowie Bläser mit mehr
als zehn(Silber) oder mehr als 25 (Gold)
„Dienstjahren“ gibt.
Ronald Schrötke
43

Wir laden ein
Gottesdienst
Termine siehe Seite 4
danach: Kirchcafé oder Abendschoppen
Weltladen
Barbara Sieber, Tel. 690850
Jugendgruppe neu
montags 18.00 bis 19.00 Uhr
Andreas Kopkow, Tel. 691453
Jugendgruppe alt
montags 19.00 bis 20.00 Uhr
Andreas Kopkow, Tel. 691453
Kleinkind-Gruppe
dientags 10.00 bis 11.30 Uhr
Christine Berghoff, Tel. 1283191
Kindergottesdienst
donnerstags 16.00 Uhr
Annegret Kopkow, Tel. 691453
Konfirmandenzeit
dienstags 16.15 bis 17.45 Uhr
Hans-Jürgen Kopkow, Tel. 691453
Chor Collegium Cantorum
donnerstags 20.00 bis 22.00 Uhr
Jürgen Siebert, Tel. (05331) 33389
Posaunenchor
mittwochs 19.00 Uhr
Ronald Schrötke, Tel. (05121) 288028
Flötenkreis
nach Absprache
Wolfram Neue, Tel. 2621497
Gitarrengruppe
14-täglich mittwochs 18.00 bis 19.00 Uhr
Tino Stolte, Tel. 693197
MAK
Jugendmitarbeitendenkreis mit den Neuen
nach Absprache
Jugendmitarbeitendenkreis mit den Alten
nach Absprache
Tel. 26 30 94 89 Jana Steiner
Singkreis
dritter Freitag um 18.00 Uhr
Dorit Lehrach, Tel. 69 31 97
Bibelgesprächskreise
Gesprächskreis zweiter Dienstag, 10.00 Uhr
Erhard Langkopf, Tel. 6 49 93
Gesprächskreise nach Absprache
Hans-Jürgen Kopkow, Tel. 69 14 53
Kirchenvorstand
19.9. um 19.30 Uhr
Klaus Pokorny, Tel. 69 45 89
Gemeindebrief
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe
ist der 7.9., Auslieferung ab 23.9.
Hans-Jürgen Kopkow, Tel. 69 14 53
44

Wir laden ein
Besuchsdienst
vierter Montag um 17.30 Uhr
Susanne Gaumert, Tel. 6 32 27
Klönschnack
dritter Montag um 15.00 Uhr
Gerlinde Lüttge, Tel. 6 68 12
Männerrunde
erster Montag um 20.00 Uhr
Wolfgang Kleinfeld, Tel. 62845
Ältere Generation
vierter Montag um 15.00 Uhr
für Menschen ab 60 Jahre
Helga Kleinfeld, Tel. 6 28 45
Frauenhilfe
zweiter Montag um 15.00 Uhr
Kathrin Pokorny, Tel. 69 45 89
Frauengesprächsrunde
dritter Dienstag um 19.00 Uhr
Kathrin Pokorny, Tel. 69 45 89
Bitte vormerken
Gottesdienst Barock-Ensemble
21. August, 18 Uhr, Seite 43
Vortrag Gefahren im Internet
26. August, 19 Uhr, Seite 11
Bunter Bilder-Reigen
29. August, 15 Uhr, Seite 9
Quartiersgottesdienst
4. September, 11 Uhr, Seite 5
Gottesdienst zum Schützenfest
9. September, 18.30 Uhr, Seite 5
Bläsergottesdienst
25. September, 18.00, Seite 43
Herbstfest
30. September, 18.00 Uhr, Seite 42
Frauenabend
zweiter Mittwoch um 20.00 Uhr
Annegret Kopkow, Tel. 69 14 53
Kreativ-Bastel-Treff
erster Montag um 15.00 Uhr
Elke Keller, Tel. 8667183
Immer aktuell:
www.markus-bs.de
45

Amtliches
Im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Heiligen Geistes
wurden getauft:
Greta Bönig,
Ginsterweg 3
Henrike Jasper,
Dachsweg 7
Ireen Rzynca,
Sandgrubenweg 26
Jessica Gallas,
Hans-Scholkemeier-Weg 32
Alexander Winogradzew,
Naumburgstraße 3
Fotos: Britta Othmer
46

Wir sind für Sie da
Pfarramt
Gemeindebüro
Heidehöhe 28, 38126 Braunschweig
Tel. 69 14 53 und Fax 6 21 07
donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr
Sekretärin Monika Isensee
Pfarrer
Hans-Jürgen Kopkow,
Heidehöhe 28, Tel. 69 14 53
Haus und Hof
Lilli und Heinrich Rudi‚ Tel. 84 80 41
Diakonin
Jana Steiner, Tel. 26 30 94 89
Chorleiter
Jürgen Siebert, Tel. 05331-33389
Organist
Bastian Domin, Tel. 2611928
info@markus-bs.de
Kirchenvorstand
Vorsitzender Klaus Pokorny,
Meißenstr. 106, Tel. 69 45 89
Jens Ackermann, Tel. 2080142
Vera Kähler, Tel. 6 25 86
Hans-Jürgen Kopkow, Tel. 69 14 53
Regina Marwik, Tel. 69 20 96
Ruth Meeske, Tel. 2621932
Carsten Mewes-Arnold, Tel. 6180188
Sabine Riechers-Vogt, Tel. 69 19 78
Eberhard Sieber, Tel. 69 08 50
Förderverein
Eberhard Sieber, Schreinerweg 8
Tel. 69 08 50
Spendenkonto Nr. 2 813 699
Landessparkasse, BLZ 250 500 00
Online-Redaktion
Jens Ackermann, Tel. 2080142
Internet@markus-bs.de
Konto der Gemeinde
Postbank Hannover
Konto Nr. 18 790 305 , BLZ 250 100 30
Wichtige Adressen
Telefonseelsorge‚ Tel. (0800) 111 01 11
Diakoniestation‚ Tel. 23 86 64
Allgemeine Sozialberatung des
Diakonischen Werkes, Tel. 88920-16
Stadtteil
Bürgergemeinschaft
Eberhard Heine‚ Tel. 69 65 06
Nachbarschaftshilfe
Welfenplatz 17, Tel. 69 69 49
Verband Wohneigentum/Siedlerbund
Detlef Kühn, Tel. 69 16 15
Anklang – Impressum
Herausgegeben vom Kirchenvorstand der
Markusgemeinde, Heidehöhe 28,
38126 Braunschweig, info@markus-bs.de
Redaktion: Jens Ackermann, Monika Hausmann,
Friedrich Heyer, Hans-Jürgen Kopkow
(V.i.S.d.P.), Bernhard Lüttge
Auflage: 1700 Exemplare
Druck: Lebenshilfe Braunschweig
Layout: Sabine Albrecht
Fotos: Fotonachweise sind unter jedem Bild
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
47

Impressionen vom Gemeindefest
Seite 36 bis 37
Foto: Hans-Jürgen Kopkow