der Verwaltungsgemeinschaft - vgtheres.de

MITTEILUNGSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft
Theres
Mitgliedsgemeinden: Gädheim - Theres - Wonfurt
Jahrgang 33 Donnerstag, den 25. April 2013 Nummer 4
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 29. Mai 2013
Annahmeschluss: Dienstag, 21.05.2013 um 17.30 Uhr.
Veröffentlichungstexte können auch per e-mail
an Frau Kamm
(e-Mail: vg@vg.theres.de) gesandt werden.
Unsere neue Homepage
der VG Theres mit den
Mitgliedsgemeinden
Theres, Wonfurt und Gädheim
Das neue Erscheinungsbild unseres Internetauftrittes - enthält
immer aktuelle Informationen und tolle neue Bilder in der Bildlaufleiste,
auch in den Unterrubriken.
Sehen Sie selbst. Klicken Sie uns einfach an und nutzen
Sie diesen Bürgerservice.
Aufruf an alle Vereine und Verbände!
Auf der neuen Homepage haben wir die uns bekannten Daten
der Vereine veröffentlicht. Wir bitten alle Vereinsvorstände um
Meldung, falls sich eine Änderung ergeben hat bzw. ein Eintrag
nicht korrekt ist (Tel. 09521/9234-0).
Dies gilt ebenso für alle Gewerbetreibenden - bitte teilen Sie
uns mit, falls Ihr Eintrag fehlt oder geändert werden soll.
Ihr VG-Team
Fällige Steuern und Gebühren
für das 2. Kalendervierteljahr 2013
Für das 2. Quartal 2013 sind am 15.05.2013 folgende Steuern
und Gebühren fällig:
- Müllgebühren
- Grundsteuer A + B
- Gewerbesteuer-Vorauszahlungen
Ebenso Verbrauchsgebühren (Wasser + Kanal) Abschlag für
die Monate Januar bis April 2013.
Soweit kein Bankeinzugsverfahren vereinbart ist, sind die fälligen
Steuern und Gebühren auf eines der Gemeindekonten zu
überweisen. Im Falle der Nichtzahlung unterliegen die fälligen
Steuern und Gebühren der Zwangsbeitreibung.
Wir weisen bei dieser Gelegenheit auf das praktische und
kostensparende Bankeinzugsverfahren hin. Einzugsermächtigungen
können bei allen Bankinstituten und bei der VG Theres
abgegeben werden.
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Theres-Gruppe
97531 Theres, Rathausstraße 3
Anzeigepflicht für Regenwassernutzungsanlagen (z.B.
Zisternen) und Bekanntgabe von Brunnen - jährliche
Bekanntgabe/Erinnerung 2013
(Grundstückseigentümer, die bereits Ihrer Meldepflicht nachgekommen
sind, werden mit dieser Veröffentlichung nicht
angesprochen)
Aufgrund der seit dem 01. Januar 2003 geltenden neuen Trinkwasserverordnung
ist eine Anzeigepflicht von Regenwassernutzungsanlagen
eingeführt worden.
Regenwassernutzungsanlagen können sowohl zum Gartengießen
als auch für die Toilettenspülung und für das Wäschewaschen
verwendet werden. Diese Anlagen sind dem Gesundheitsamt
als zuständige Behörde anzuzeigen. Dies gilt auch für
bereits bestehende und in Betrieb befindliche Anlagen.
Der Anzeigezettel ist in der Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft
Theres in Obertheres Zi.Nr. 304/Dachgeschoss
erhältlich und ist auszufüllen, wenn eine Regenwassernutzungsanlage
zur Toilettenspülung oder zum Wäschewaschen
genutzt wird.
Das verwendete Niederschlagswasser ist über eine geeichte
Wasseruhr zu zählen. Für diese Wassermenge, die dem
Schmutzwasserkanal zugeführt wird, ist die Kanalbenutzungsgebühr
an die Gemeinde zu entrichten.
Genutzte Brunnen, falls diese nur zum Gartengießen verwendet
werden, müssen nur formlos und nicht mit diesem
Anzeigezettel mitgeteilt werden.
Bei der Bekanntgabe der Trinkwasserverordnung wurde ausdrücklich
darauf hingewiesen, dass die jeweiligen Betreiber
dieser Anlage/n, die Verantwortung dafür haben, dass keine
Verbindungen zur Trinkwasseranlage des Zweckverbandes
hergestellt sind. Auch muss sichergestellt werden, dass dieses
Wasser (aus der Zisterne) nicht als Trinkwasser verwendet
wird.
Bei Fragen steht Ihnen die Verwaltungsgemeinschaft Theres,
Herr Müller, Nr. 9234-14, Frau Matzke, Nr. 9234 - 13 oder Frau
Ruff 9234 - 27, zur Verfügung.
Achtung - Sirenenüberprüfung
Am Samstag, 27. April 2013 findet zwischen 11.45 - 12.00
Uhr eine Sirenenüberprüfung statt.
Dabei werden alle Sirenen in den Gemeindeteilen durch die
Nachalarmierungsstelle Haßfurt ausgelöst.
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.

Theres - 2 - Nr. 4/13
Ernennung von Bürgermeister
Holger Baunacher, Gemeinde Wonfurt
zum Eheschließungsstandesbeamten
Unser Foto zeigt die feierliche Übergabe der Ernennungsurkunde.
Die Übergabe nahmen die Bürgermeisterkollegen Matthias
Schneider und Egon Eck vor.
sollen, dessen IBAN und BIC Nummer. Außerdem muss das
Mandat, die bisherige Einzugsermächtigung, mit Originalunterschrift
(= Urkundenstatus) vorliegen. Telefonische, durch Fax
oder E-Mail eingegangene oder eingehende „Einzugsermächtigungen“
(= Mandate) können deshalb nicht mehr anerkannt
werden.
Künftig können auch keine „gemeinsamen Einzugsermächtigungen“
z.B.: für die Gemeinde und einem Verband (wie z.B.:
Zweckverband zur Wasserversorgung) erteilt werden, Dies
muss für jeden „Abbucher“ getrennt erteilt werden und vorliegen.
Die VG Theres wird deshalb in den nächsten Monaten alle
betroffenen Bürger anschreiben und über die weitere Vorgehensweise
unterrichten. Im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Theres ist vorgesehen von jedem Zahlungspflichtigen
ein sog. SEPA-Mandat (Einzugsermächtigung) für das SEPA-
Lastschriftverfahren einzufordern. Somit kann künftig durch
das Vorliegen der Mandate für Gemeinden und Verbände die
Ordnungsmäßigkeit sichergestellt werden. (Die Kontrolle der
vorhandenen Einzugsermächtigungen auf Vorliegen mit Originalunterschrift
und damit der Möglichkeit diese in ein sog.
SEPA-Mandat umzuwandeln, wird aufgrund des damit verbundenen
erheblichen Zeitaufwandes für die Verwaltung nicht in
Erwägung gezogen.)
Einheitlicher Europäischer Zahlungsraum
S E P A
u. a. eine neue Form der
Einzugsermächtigung / Lastschrifteneinzug
Die Verwaltung bereitet sich auf das
neue Verfahren ab 2014 vor
Die jetzige Einzugsermächtigung, die künftig Mandat heißt
und einen Urkundenstatus erhält, ist an strengere Auflagen
geknüpft. Damit verbunden ist leider aber auch mehr Verwaltungsaufwand.
Bürger, die sich für die Zahlung ihrer Steuern
und Gebühren bisher der Einzugsermächtigung bedient haben,
gewinnen durch SEPA vor allem mehr Sicherheit.
Der europäische Zahlungsraum erhält mit dem SEPA-Verfahren
einheitliche Standards für europaweite Überweisungen und
Lastschriften. Bereits im November 2009 ist dieses Verfahren
eingeführt worden, jedoch bisher noch nicht für Bürger,
Gewerbe und Verwaltung sehr spürbar. Dies wird sich nun
ändern.
Die Änderungen zum 01. Februar 2014 betreffen nicht nur
Unternehmen, die wirtschaftliche Kontakte ins Ausland pflegen,
sondern auch den innerdeutschen Zahlungsverkehr.
Die Verwaltung hat bereits seit mehreren Wochen damit begonnen,
sich auf diese Umstellung vorzubereiten, damit den Bürgern
und Unternehmen der Umstieg so einfach wie möglich
gemacht werden kann.
Während sich Privatpersonen nur an geänderte Formulare und
einen neuen Aufbau der Bankverbindung gewöhnen müssen,
kommt auf die Verwaltung eine Reihe von Aufgaben zu. (IBAN
und BIC Nummer, sind neue Bezeichnungen und drücken nur
die bisherige Kontonummer in einer neuen erweiterten Zahlenreihe
und das Bankinstitut mit der BIC, einer Buchstabenreihe
als Bezeichnung der Bank aus.)
Für die VG Theres bedeutet dies, dass die Bankverbindungen
aller Bürger, Gewerbe und Lieferanten auf das neue Format
umgestellt werden müssen. Durch eine sog. Gläubiger-Identifikationsnummer,
die sowohl auf den künftigen Bescheiden
und Rechnungen ausgewiesen wird, als auch bei Lastschriften
im Kontoauszug erscheint, wird die Verwaltung bzw. der
Abbucher eindeutig zu erkennen sein.
Die Gemeinde oder Verband benötigt z. B. von jedem zahlungspflichtigen
Bürger, dessen laufende Steuern und Abgaben
bisher abgebucht wurden oder künftig abgebucht werden
Infos aus dem Passamt
Seit dem 01. November 2010 gibt es den neuen Personalausweis
im Scheckkartenformat mit neuen Funktionen (qualifizierte
elektronische Signatur, Online-Funktion, Fingerabdruck).
In diesem Zusammenhang möchten wird darauf hinweisen,
dass bei Antragstellung eines Ausweisdokumentes die Gebühr
sofort in bar zu entrichten ist.
Die Preise entnehmen Sie bitte der Aufstellung:
Personalausweis seit (01.11.2010)
bis 24 Jahre
22,80 Euro
ab 24 Jahre
28,80 Euro
vorläufiger Personalausweis
10,00 Euro
Reisepass (wie bisher)
bis 24 Jahre
37,50 Euro
ab 24 Jahre
59,00 Euro
Kinderreisepass
gültig bis zum 12. Lebensjahr
13,00 Euro
Express-Reisepass (wie bisher,
Lieferung innerhalb 3 Werktagen)
bis 24 Jahre
69,50 Euro
ab 24 Jahre
91,00 Euro
Abgabe einer Verlusterklärung für verlorene oder
gestohlene Ausweisdokumente
seit 01.11.2010
10, 00 Euro
Allgemeines zum Beantragen eines Personalausweises/
Reisepasses/Kinderreisepasses seit 01.11.2010:
Mitzubringen sind:
1 biometrisches Lichtbild
Bisheriges Ausweisdokument
Bargeld zur Bezahlung der Gebühr
Bei unter 16 jährigen: mind. einen Sorgeberechtigten
Grundsätzlich muss zur Beantragung jeder persönlich
erscheinen (auch Kleinkinder) um die Identität feststellen
zu können und das mitgebrachte Bild vergleichen zu können!
Die Abholung des neuen Personalausweises muss persönlich
bzw. durch eine bevollmächtigte Person erfolgen!
Bei Abholung des neuen Dokuments ist der alte Personalausweis/Reisepass/Kinderpass
abzugeben.

Theres - 3 - Nr. 4/13
Polizeisprechstunde
Am Dienstag, 07.05.2013, in der Zeit von 14.00 - 15.00 Uhr,
hält die Polizeiinspektion Haßfurt wieder eine Sprechstunde ab.
Sie findet im Verwaltungsgebäude der VG Theres in Obertheres,
1. Stock, Zi.Nr. 204, statt. Der Kontaktbeamte, Herr Richard
Adler, ist verantwortlich für den weiteren Aufbau einer Vertrauensbasis
in den Ortschaften zur Polizei und steht für Fragen
der Bürgerinnen und Bürger jederzeit gerne zur Verfügung.
Die Bürger können sich somit auch außerhalb der Polizeidienststelle
mit Ängsten, Fragen, Anregungen und Hinweisen an den
Kontaktbeamten wenden. Der Beamte steht auch jederzeit
für gemeinsame Begehungen und Ortseinsichten zur Verfügung
und pflegt und verbessert den ständigen Kontakt zu den
Gemeinden, zu Behörden, Vereinen und Verbänden.
Herr POK Adler ist in der Polizeiinspektion Haßfurt unter der
Telefonnummer 09521-9270 zu erreichen.
Termine der Gemeinderatssitzungen
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich an
folgenden Terminen statt:
Gemeinde Theres:13.05.2013
Gemeinde Wonfurt: 27.05.2013
Wunderschöne Osterbrunnen
Obertheres
Bürgermeister-Sprechstunden
in den Gemeindeteilen
Die Bürgermeister-Sprechstunden in den Gemeindeteilen finden
wie folgt statt:
Gemeinde Wonfurt: jeweils nur am 1. Donnerstag im Monat
16.30 - 18.00 Uhr in Wonfurt
18.00 - 18.30 Uhr in Steinsfeld
18.30 - 19.00 Uhr in Dampfach
Weitere Termine nach Vereinbarung im Sekretariat
der VG Theres (Tel. 09521/9234-0).
Gemeinde Theres: jeweils nur am 1. Donnerstag im Monat
17.00 Uhr in Buch
17.30 Uhr in Untertheres im Bürgerhaus
18.00 Uhr in Horhausen.
In Obertheres zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
Theres, wir bitten um telefonische Voranmeldung
im Sekretariat (Tel. 09521/9234-0).
ObertheresUntertheres
In den Gemeindeteilen Obertheres, Untertheres und Buch wurden
die Ortsbrunnen zu Ostern liebevoll verziert.
Buch
Die Gemeinde bedankt sich
bei allen Mitwirkenden Bürgerinnen
und Bürgern für
das Engagement und die
Bereitschaft diesen Brauch
fortzuführen. Für die bisher
geleistete Arbeit danken wir
Frau Kathrin Seitz und ihren
Helferinnen, welche in den
Jahren zuvor für den Brunnenschmuck
in Obertheres
sorgten. Diese Tradition wird
nun von den Turnerdamen
des TVO sowie dem Gartenbauverein
fortgeführt.
Ferienprogramm 2013
Die Gemeinde Theres ist auch in diesem Jahr bestrebt, den
Kindern eine abwechslungsreiche Ferienwoche zu bieten.
Denn die Ferienzeit ist schließlich die schönste Zeit des Jahres
für unsere Kinder. Ein weiterer Aspekt ist, dass auf diese
Weise auch den Eltern eine feste Planung ermöglicht werden
soll. Oftmals ist es berufstätigen Eltern nicht möglich, Ferienzeit
und Arbeitszeit unter einen Hut zu bekommen.
Die meisten der bisherigen Betreuerinnen und Betreuer sind
aus beruflichen- wie schulischen Gründen verhindert und stehen
somit nicht mehr zur Verfügung. Das ist zwar schade aber
auch der Lauf der Zeit.
Damit das Ferienprogramm wie in den letzten Jahren stattfinden
kann, sind wir auf IHRE Unterstützung angewiesen.
Wir suchen engagierte Jugendliche ab 15 Jahren sowie
Erwachsene Personen, welche gemeinsam mit der Gemeinde
das Ferienprogramm und weitere Freizeitaktivitäten für unsere
Kinder und Jugendlichen planen und organisieren.
Wer mitmachen will oder noch Informationen benötigt, der wendet
sich an die Gemeinde Theres unter Tel. 09521/9234-0
Leichenhalle Untertheres renoviert
In neuem Glanz erscheint die Leichenhalle am Friedhof in
Untertheres. In einem gemeinsamen Projekt von Pfarrgemeinderat
und der Soldatenkameradschaft Untertheres wurden 167
Stunden ehrenamtlich geleistet. Die Kosten in Höhe von 3.600
Euro wurden von der Gemeinde Theres übernommen. In der
schwersten Stunde des Lebens ist nun eine würdevolle Verabschiedung
von Verstorbenen möglich.

Theres - 4 - Nr. 4/13
Nepomuk
erstrahlt in
neuem Glanz
Auf Grund der Straßensanierung
wurde die Figur des
heiligen Nepomuk entfernt
und einer Sanierung unterzogen.
Nach seiner Renovierung
durch den Restaurator
Petro Schiller, wurde
der Schutzpatron der Brücken
an seinem ursprünglichen
Standort wieder
errichtet und erstrahlt dort in
neuem Glanz.
Gemeinsam geht es besser und schneller
- Bürgerengagement ist gefragt!
„Das soll die Gemeinde machen!“ Dies sind die Worte die ich
oft zu hören bekomme. Oftmals wird die „Allzuständigkeit“ der
Gemeinde gesehen. Wie Sie alle sicherlich wissen, verfügt der
Bürgermeister der Gemeinde Theres mit den Beschäftigten
des Bauhofes über eine sehr überschaubare „Armee“. Diese
sind im Rahmen ihrer Möglichkeiten tätig und versuchen, was
natürlich sehr schwer möglich ist, es jedem Menschen recht zu
machen. So wird es in Zukunft immer mehr auf das Engagement
der Bevölkerung ankommen.
Anhand der oben geschilderten Beispiele sowie der gelungenen
Dorferneuerung in Buch zeigt es sich, dass sich Eigeninitiative
lohnt. Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger waren mit
Engagement dabei und haben mit Ideen ihr Projekt verwirklicht.
Ich bin als Bürgermeister gerne bereit, weitere Aktivitäten
sowohl finanziell als auch mit der Bereitstellung des örtlichen
Bauhofes zu unterstützen. Allerdings muss, wie es in Untertheres
der Fall war, die Initiative von den Bürgerinnen und Bürgern
vor Ort ausgehen und diese müssen auch mit anpacken. Sie
alle sind aufgerufen entsprechende Vorschläge zum Wohle
eines gemeinsamen Miteinanders sowie zur freundlichen
Gestaltung unserer Gemeinde zu äußern und an deren Organisation
und Umsetzung mitzuwirken.
in Obertheres.
Herzlich eingeladen sind alle Bürger, die schon ihre Bereitschaft
als Helfer erklärt haben oder dies noch tun möchten.
Wer sich aber erst informieren möchte ist ebenfalls herzlich willkommen.
Holzverkauf im Bauhof Obertheres
Die Gemeinde Theres hat ca. 20 Ster Brennholz (Mischholz)
an Bürger der Gemeinde Theres abzugeben. Der Sterpreis
liegt zwischen ca. 30 EUR und ca. 50 EUR. Der Holzverkauf
findet am Dienstag, den 14. Mai 2013 um 18.00 Uhr im Bauhof
Obertheres statt. Die Bezahlung erfolgt bei Holzabholung.
Matthias Schneider
Erster Bürgermeister
Nussbaumholz - Verkauf von ca. 1,5 Ster
Am Parkplatz des Verwaltungsgebäudes liegen ca. 1,5 Ster
Nussbaumholz zum Verkauf bereit. Die Vergabe erfolgt an den
Meistbietenden. Angebote können ab sofort bei der VG- Theres,
Zi.-Nr. 200, im Sekretariat, abgegeben werden. Das Angebot
muss bis spätestens Mittwoch, 08. Mai 2013 schriftlich
oder telefonisch vorliegen.
Auswertung der
Geschwindigkeitsmessanlage
Spielplätze im Gemeindebereich
Die Gemeinde Theres würde gerne die Spielplätze mit Ihrer
Unterstützung pflegen und einer Überarbeitung unterziehen.
Manche Geräte sind in die Jahre gekommen oder werden
durch „Nichtachtung „gestraft. Aber auch Themen rund um
die Pflege sind ein wichtiger Punkt. Ich lade Sie daher zu einer
gemeinsamen Begehung der Spielplätze ein.
Folgende Termine sind vorgesehen:
Untertheres: Montag, 06.05., 18:00 Uhr, Spielplatz im Rückertweg
anschl. Wengert
Horhausen: Mittwoch, 22.05., 18:00 Uhr, Spielplatz
Obertheres: Mittwoch 22.05., ca. 19:00 Uhr, Spielplatz Sauleite
Buch: Mittwoch, 12.06., 18:00 Uhr, Spielplatz
Bürgerdienst Theres -
Einladung zur Helferschulung
am 7. Mai 2013
Es ist vorgesehen mit dem Bürgerdienst in der
Gemeinde Theres im Juni 2013 zu beginnen.
Zur Vorbereitung der Helfer auf den praktischen
Einsatz wird eine Schulung durchgeführt
am Dienstag, dem 07. Mai 2013, ab 19:00 Uhr,
im Nebenzimmer der Gaststätte „bei Willi“
Wertstoffhof Theres - Öffnungszeiten
Freitag von 14.00 - 16.30 Uhr
und
Samstag von 08.30 bis 13.00 Uhr
Wir bitten um Beachtung.
Ebenfalls wird auf die Veröffentlichungen in dem an alle Haushaltungen
verteilten Abfallkalender 2013 verwiesen.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.theres.de
Katholische öffentliche Bücherei
im Pfarrhaus in Obertheres
am Montag von 15.00 -17.00 Uhr
am Freitag von 14.30 - 15.30 Uhr

Theres - 5 - Nr. 4/13
Nächste Leerung der Altpapiertonne
und Sammlung des Altpapiers
Die Altpapiertonne wird in Obertheres, Buch, Horhausen,
Untertheres und Wagenhausen am Freitag, 03.05.2013
geleert, gleichzeitig wird auch das gebündelte Altpapier eingesammelt.
14.00 Uhr Aufführung der Kindergartenkinder „Eine
Reise durch die Zeit“
anschließend Kindergartenfest mit Hüpfburg, Spielstraße,
Kinderschminken und Jongliervorführung/Workshop
mit dem Artistik-Duo
„Firlefanz“
ab 14.30 - 20.00 Uhr Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten
etc.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Vorstandschaft, der Elternbeirat,
das Kindergartenteam und die Kinder.
Postagentur und Müllsackverkauf
in Wonfurt
Zum 01.05.2013 werden die Postagentur und der Verkauf von
Müllsäcken im Ideenladen Vogt, Hauptstr. 29, eingestellt.
Ab diesem Zeitpunkt wird die Postagentur und der Müllsackverkauf
von der Firma Autoteile Schuck GmbH, Altachweg
6 - 10, betrieben.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
09:00 bis 16:00 Uhr
Samstag....................................................... 09:00 bis 12:00 Uhr
Gemeindebücherei Wonfurt
Die Gemeindebücherei ist jeden Freitag von
16.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.wonfurt.de
Nächste Leerung der Altpapiertonne
und Sammlung des Altpapiers
Die Altpapiertonne wird in Wonfurt, Steinsfeld und Dampfach
am Donnerstag, 02.05.2013 geleert, gleichzeitig wird auch
das gebündelte Altpapier eingesammelt.
Caritas Kindergarten
Untertheres
Wir laden alle Leute ganz herzlich ein zum
KINDERGARTENFEST
und 100-jährigen Jubiläum
des Caritas-Kindergartenvereines
Wann: am Sonntag, 05.05.2013
Wo: am Kindergarten in Untertheres
Bei schlechtem Wetter findet das Fest in der Maintalhalle statt!
9.15 Uhr Festauftakt mit Familiengottesdienst in der
Pfarrkirche St. Kilian
anschließend Festzug zum Kindergarten
10.30 Uhr Feierstunde mit Rückblick auf 100 Jahre
Kindergarten Untertheres
Frühschoppen mit Weißwurst /
Tag der offenen Tür
Anmeldung zur Ökumenischen
Ganztagsbetreuung
am Schulzentrum Haßfurt
Besucht Ihr Kind im nächsten Schuljahr eine weiterführende
Schule am Schulzentrum Haßfurt? Brauchen Sie für Ihr Kind
einen Betreuungsplatz am Nachmittag? Ist es Ihnen wichtig,
dass neben der Erledigung der Hausaufgaben auch Zeit für
Freizeit und Spaß bleibt? Dann ist der „living room“ genau das
Richtige für Sie und vor allem für Ihr Kind! Mit dem Angebot der
ökumenischen Ganztagsbetreuung sollen Schülerinnen und
Schüler aller am Schulzentrum Haßfurt vertretenen Schularten
(Mittelschule, Real-schule und Gymnasium) der 5. bis 10. Jahrgangsstufe
angesprochen werden.
Neben der Möglichkeit zum warmen Mittagessen umfasst das
Angebot auch eine qualifizierte Hausaufgabenbetreuung und
sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Pädagogisch geschultes Personal
kümmert sich um Ihr Kind und steht nicht nur bei den
Hausaufgaben mit Rat und Tat zur Seite.
Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von
Unterrichtsende bis 15:30 Uhr. Sie können Ihr Kind auch für
einzelne Tage anmelden. Die Betreuung von Montag bis Donnerstag
ist für Ihr Kind kostenlos.
Am 16. Mai 2013 findet um 19:00 Uhr ein Informationselternabend
im Silberfisch statt, zu dem wir alle interessierten
Eltern mit ihren Kindern herzlich einladen!
Die letzte Möglichkeit zur Anmeldung für das Schuljahr
2013/2014 ist der 17. Mai 2013. Spätere Anmeldungen können
nicht mehr berücksichtigt werden!
Für Fragen steht Ihnen gerne die Leiterin des „living room“ zur
Verfügung:
Tina Lorz (Dipl.-Päd.) 09521-9444749
tina.lorz@silberfisch-hassfurt.de
Benefizkonzert
Der Förderkreis Bläserklasse der Johann-Peter-Wagner Volksschule
Theres e. V. wurde in diesem Jahr für das Benefizkonzert
des Symphonischen Blasorchester des Nordbayerischen
Musikbundes (NBMB), Kreis Haßberge, unter der Leitung von
Herrn Armin Schuler ausgewählt.
Der Reinerlös dieses Konzertabends kommt dem Förderkreis
zugute, wofür dem NBMB mit seinem Kreisvorsitzenden Herrn
Peter Detsch und den Mitgliedern der Orchester, ein besonderer
Dank gilt. Dem zahlreich erschienenen Publikum aus dem
ganzen Landkreis und darüber hinaus präsentierte sich ein
exzellentes mit 50 Musikern besetztes Kreisblasorchester mit
leistungsstarken und mitreisenden Darbietungen.

Theres - 6 - Nr. 4/13
Zu einem besonderen musikalischen Schmankerl wurde das
Konzert auch durch den Spielmannszug aus Hofheim der eindrucksstark
in die Maintalhalle von Untertheres einzog und
zwei Musikstücke gemeinsam mit dem symphonischen Kreisblasorchester
zu Gehör brachte und seinen hohen Leistungsstand
damit unter Beweis stellte. Neben den Solostücken des
Orchesters waren dies die besonderen Highlights des Abends
und den nicht alltäglichen musikalischen Hörgenuss.
Lust auf Urlaub?
Lassen Sie sich mit Urlaubsbildern aus verschiedenen Ländern und der
dazu passenden landestypischen Musik auf die Reisezeit einstimmen.
Wir wollen in Ihnen die Lust auf neue Reiseziele wecken oder
Erinnerungen an schöne Reisen auffrischen. Und wer nicht in den Urlaub
fährt… kann wenigstens ein Lied davon singen!
Zauberhafte
musikalische Reiseimpressionen
Der Förderkreis sagt im Namen aller Mitglieder nochmals ein
herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden, Helfer und für die
Spenden des Publikums, welche dringend benötigt werden und
vollständig der Bläserklasse mit ihrem Bläserklassenleiter, Herrn
Armin Schuler, und dem Jugendblasorchester mit seinem Dirigenten,
Herrn Benedikt Feustel, zu Gute kommen werden.
So lautet das Motto für unser diesjähriges Konzert
am Samstag, den 11. Mai 2013
in der Schafhofscheune
Festbetrieb:
Konzertbeginn:
ab 18 Uhr
ca. 19 Uhr
Erleben Sie den Abend mit allen Sinnen und lassen Sie sich mit warmen
und kalten Speisen und Getränken aus der landestypischen Küche
verwöhnen!
Der Eintritt ist frei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gesangverein Obertheres

Theres - 7 - Nr. 4/13
Veranstaltungen im Mai 13
Volkshochschule Theres
Information und Anmeldung
bei Kathrin Seitz
Jahnstr. 5, 97531 Theres
Tel. (0 95 21) 20 76 45 (ab 16.00 Uhr)
reinhold.kathrin@sin.se
Für alle Vorträge und Kurse ist vorherige Anmeldung erforderlich.
Porträtzeichnung - Das menschliche Gesicht als Bleistift-,
Rötel- oder Kohlezeichnung
In beiden Abendkursen dient oben genanntes als Grundlage
für einfache Zeichentechniken: den Charakter des Models oder
der Kopie eines Bildes zu erfassen.
Mitzubringende Materialien:
Zeichenblock A3, auch farbige Blätter erwünscht, verschiedene
Blei-/Graphitstifte (F, HB, B2) Weiß/Schwarzkreiden, Zeichenkohle,
Knetradiergummi, Radierstift, kleines weiches Tuch.
Wenn vorhanden: Zeichenplatte als Unterlage, evtl. bisher
genutzte Materialien
Teilnehmerzahl auf 8 begrenzt
Renate Kastenmüller
Obertheres / hist. Rathaus
Fortgeschrittene I:
Der Workshop für die Anfängergruppe vom vergangenen Jahr
erhält noch einmal eine kurze Einführung, dann Fortführung in
die zeichnerischen Grundlagen, wie das Portrait eines Menschen
erstellt wird. Gezeigt und geübt wird das Anlegen eines
Kopfschemas, das richtige Erfassen von Proportionen, der Einsatz
von Hell- und Dunkelkontrasten.
Im Anschluss an den Workshop kann wahlweise der Kurs am
Dienstag oder am Mittwoch besucht werden.
Workshop:
Sa., 11.05.13, 10.00 - 16.00 Uhr
EUR 20,00 (und Material- und Kopierkosten)
Kurs I:
dienstags, ab 04.06.13, 5x, 19.00 - 21.00 Uhr
EUR 34,00 (und Material- und Kopierkosten)
Kurs II:
mittwochs, ab 05.06.13, 5x, 19.00 - 21.00 Uhr
EUR 34,00 (und Material- und Kopierkosten)
berger E.T.A.-Hoffmann-Theaters neben Erhardts schönsten
Gedichten, Liedern und Conférencen auch unbekanntere Texte,
kritische Gedichte und Einblicke in seine privaten Erinnerungsalben
zur Aufführung.
So., 05.05.13, 19.30 Uhr
Eltmann / Stadthalle
EUR 12,00 (Abendkasse EUR 14,00)
„Heartbreakers“ - Lieder fürs Herz
Die Sänger Gabriele Marquardt und Michael Mager von der
Theaterwerkstatt Haßfurt legen ihr ganzes Herz in Lieder wie
„Let it be“, „Bei mir bist du schön“, „Cuando Calienta“ und
„Halleluja“. Einfühlsam und mit Leidenschaft werden sie dabei
begleitet von Monika Appel (Klavier und Mandoline) und Alexandra
Weber (Violine und Klavier). Ein Abend mit Liedern, die
das Herz berühren!
Fr., 10.05.13, 20.00 Uhr (Bewirtung ab 18.00 Uhr)
Gleisenau / Weinscheune Schäfer
EUR 10,00 (Abendkasse EUR 12,00)
Die Stollenanlage „Kies“ im Ebelsberg
Das Geheimnis um die Geschichte der Stollenanlage „Kies“ im
Ebelsberg, verbunden mit einer hochinteressanten Begehung
einschließlich einer Führung durch die Sektkellerei. Walter Martin
erzählt von der Geschichte der Stollen, Martin Fischer informiert
über die Sektherstellung.
Fr., 17.05.13, 18.30 Uhr
Ebelsbach / Schützenplatz
EUR 9,00 (mit Sektprobe und Brotzeitbuffet)
Klassik Konzert
Dieses Konzert gestalten die herausragenden, international
ausgezeichneten Künstler Nimrod Guez (1977 in Afula, Israel
geboren) und Wolfram Hauser (geboren 1984) gemeinsam mit
einem weiteren Gastkünstler.
Nimrod Guez ist 1. Solobratscher im Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks, Wolfram Hauser ist Mitglied der Bamberger
Symphoniker.
Der Erlös des Konzertes kommt dem Caritas - Kindergarten
Breitbrunn zugute.
Do., 30.05.13, 19.30 Uhr
Breitbrunn / St. Mattheus Kirche
EUR 12,00
Weitere Informationen und Reservierungen:
vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0 oder
vhs@vhs-hassberge.de
Volkshochschule Landkreis Haßberge
Besondere Veranstaltungen im Mai 2013
Kindermusical
„Der verschwundene Hexenbesen“
Zum 10-jährigen Bestehen der Singschule führt der Kinder- und
Jugendchor der Singschule Monika Schraut zusammen mit
der Flötenklasse von Corina Nastoll ein Singspiel für die ganze
Familie auf.
Sa., 04.05. und So., 05.05.13, jeweils 16.00 Uhr
Zeil / Rudolf-Winkler-Haus
Eintritt frei
Heinz und Heinz - das macht zwei
Der große Heinz-Erhardt-Abend
Mit Gerald Leiß und Patrick L. Schmitz in musikalischer Begleitung
von Harald Hauck. In ihrem zweieinhalbstündigen Programm
bringen die beiden Ensemble-Mitglieder des Bam-
Ferien-Tipps für Kinder und Jugendliche
vom Jugendwerk der AWO
Wer in diesem Jahr für die Sommerferien noch nichts geplant
hat, findet beim Jugendwerk der AWO ein vielfältiges Freizeitprogramm.
Ob für Jugendliche zum Kanu fahren nach Schweden, auf die
Insel Korfu, zu Sprachferien nach England und Frankreich oder
für Kinder auf die Burg Rieneck, den Klotzenhof oder auch in
das Sommercamp nach Korsika. Bei uns ist für jeden etwas
dabei.
Betreut werden die Teilnehmer von unseren pädagogisch
geschulten Teams, die für genügend Spaß, Action sowie tolle
Erlebnisse und Erholung sorgen.
Weitere Informationen und ein kostenloses Programmheft gibt
es bei:
Jugendwerk der AWO, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg
Tel: 0931/299 38 264 oder unter www.awo-jw.de

Theres - 8 - Nr. 4/13
3. Bayerischer Landestag der Verkehrssicherheit am 15.
Juni 2013 in Schweinfurt mit dem Bayerischen Staatsminister
des Innern, Joachim Herrmann, bietet für Jung und Alt
jede Menge Informationen und Attraktionen
Schweinfurt. Beim 3. Bayerischen Landestag der Verkehrssicherheit,
der am Samstag, dem 15. Juni 2013, in Schweinfurt
auf und rund um den Marktplatz stattfindet, warten auf die hoffentlich
zahlreichen Besucher jede Menge an Informationen
und Attraktionen. In der Zeit von 10:15 - 17:00 Uhr informieren
zahlreiche Behörden und Organisationen über die verschiedensten
Themenbereiche wie Sicherheit rund ums Kraft- und
Fahrrad, Besonderheiten bei den immer beliebter werdenden
E-Bikes sowie Alkohol und Drogen im Straßenverkehr. In sog.
Dunkel-Containern haben Besucher die Möglichkeit, sich
zumindest für kurze Zeit in die Welt blind er Menschen zu
begeben und können so die Wahrnehmungsfähigkeit mit diesem
Handicap kennenlernen. Anziehungspunkt der Veranstaltung
dürften zudem die an der nahen Mainlände stattfindende
Rettungsübung von Wasserwacht, DLRG und THW sein.
Ausrichter der Veranstaltung ist das Bayerische Staatsministerium
des Innern. Erwartet werden hochrangige Vertreter von
Sicherheitsbehörden und Politik. Der Bayerische Staatsminister
des Innern, Joachim Herrmann, wird mit seiner Rede zur Mittagszeit
den 3. Landestag der Verkehrssicherheit offiziell eröffnen.
Parallel findet zu gleicher Zeit bei der Polizeiinspektion
Schweinfurt in der Mainberger Straße ein Tag der offenen Tür
statt.
Impressum
Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft Theres
Mitgliedsgemeinden: Gädheim, Theres, Wonfurt
Das Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Theres erscheint monatlich,
jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
kostenlos verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Theres Matthias Schneider,
Rathausstraße 3, 97531 Theres, e-Mail: vg@vg.theres,de
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck WITTICH KG,
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Theres - 9 - Nr. 4/13 KW 17
Sagen Sie „Ja “ –
zu einer Hochzeitsanzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt!
Gestalten und buchen Sie gleich online.
Just d it!
Katrin Muster & Marco Mustermann
Wir heiraten am 3. Dezember 2011 im Standesamt Musterhausen.
Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013
Wählen Sie in Ruhe Ihre
Hochzeitsanzeige aus unserem
Online-Familienkatalog oder
entwerfen Sie diese selbst ganz
bequem online auf
www.wittich.de/hochzeit
Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.

Theres - 10 - Nr. 4/13 KW 17
Coppers Spaßseite
Von Punkt zu Punkt
Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest,
kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat.
Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet
ihr immer alles, was euch Spaß macht.
Bis zum nächsten Mal - natürlich in
eurem Mitteilungsblatt.
Euer Copper!
Kinderbuch-Tipp
Die Maus sorgt für den Durchblick,
denn ihr stehen alle Türen
offen: Wie arbeiten Virologen
in einem Hochsicherheitslabor?
Was weiß man heute
über Eismann Ötzi? Und mit
welchen Methoden werden
Straftäter eindeutig überführt?
Die Maus macht’s möglich.
Mit spannenden Geschichten
und vielen Fotos liefert sie
ganz neue Einblicke in viele
Themenbereiche. Kein Wunder,
dass es Mausfans besser
wissen.
Ein sehr lehrreiches Buch für
neugierige Kinder.
Türen auf ... für die Maus!
Hereinspaziert und Augen
auf!
von
Sabine Dahm
cbj Verlag
224 Seiten, 16,99 Euro
gebunden, ab 8 Jahren
Bilder-Rechnung
Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch
Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild
welche Zahl darstellt. Viel Spaß!
© Editor’s Paradise
Hoppies Witz
Welcher Wurm hat Arme und Beine?
Auflösungen: Rechnung - 8-4=4 2+2=4 4+2=6 6-3=3
Der Bücherwurm.

Theres - 11 - Nr. 4/13 KW 17
Speisen verfeinern
Gewürze verleihen Gerichten ein besonderes Aroma
(rgz-p/rae). Duftende Vanille,
scharfer Chili, kräftiger Kardamom:
Gewürze aus aller Herren
Länder haben heute ihren festen
Platz in der deutschen Küche.
Bereits seit Urzeiten verfeinern
Menschen ihre Nahrung mit
würzenden Zutaten.
Zur Verfeinerung vieler Gerichte
Einstiges Piratenversteck entern
Im Störtebekerland wertvolle Schätze bestaunen
(rgz-p/su). Auch vor der deutschen
Nordseeküste gingen
einst Piraten auf Kaperfahrt. Der
Berüchtigtste unter ihnen war
Klaus Störtebeker, der einer Sage
nach im 14. Jahrhundert im
Turm des ostfriesischen Städtchens
Marienhafe Zuflucht gefunden
haben soll.
eignen sich beispielsweise die
verschiedenen Gewürzsalze von
Bad Reichenhaller. Gewürze
können Aromen hervorheben,
verstärken oder ergänzen, aber
auch für eine ganz andere Note
sorgen. Salz unterstreicht wiederum
den Geschmack der Speisen.
Dort ist der gefürchtete Freibeuter
noch immer allgegenwärtig.
Im einstigen Piratenversteck
kann man noch wertvolle Schätze,
Kanonenkugeln und viele
historische Gegenstände bestaunen.
Auf www.stoertebekerland.
de gibt es weitere Details zur Region.

Theres - 12 - Nr. 4/13 KW 17
Sonnenstrom
bei Tag und Nacht
Jetzt neue
Speicherförderung
sichern!
oltum
SOLARSTROM
Besser geht nicht. Qualität und Service.
Photovoltaik-Hauskraftwerke
+ Planung
+ Installation
+ Service
Kostenlos und bestens beraten bei:
VOLTUM GmbH
Brückenstraße 6 · 97483 Eltmann
Tel. (0 95 22) 70 81 46 · www.voltum.de
Optimierungsshop für Strom,
Gas und Telekommunikation
Stromwechsel ganz einfach -
Kommen Sie und wechseln Sie Ihren Strom - oder Gasanbieter.
Strom und Gas
zu fairen Preisen
Gewerbetreibende aufgepasst!
Strompreis über Energiepool einkaufen - günstiger geht´s nicht!
Beratung kostenlos und unverbindlich. Infos unter:
SKS – Marketing
Hauptstr.21, 97478 Knetzgau
Tel. 09527 - 2213244, Fax 09527 - 2213246
!! BRENNHOLZ !!
SOLANGE VORRAT REICHT
!! PREISE AB WERK !!
Spaltholz Buche/Eiche zum Ablagern, 1 SRM = 47,- €
Lieferung möglich
HOLZ-WIRTH, OBERSCHLEICHACH, TEL.: 09529 246