Claim for Australian pension - Department of Human Services

Notes for claiming Australian pension 

Social Security Agreement between Australia and Austria 

Hinweise zur Antragstellung auf eine 

australische Pension 

Sozialversicherungsabkommen zwischen Australien und Österreich 

Eine deutsche Übersetzung dieser Anweisungen finden Sie 

auf Seite 13 der Hinweise. 

Purpose of this form 

For more information 

AUS140AT.1007 

Use this form to claim an Australian pension. 

If you are not sure if you qualify for an Australian pension call Centrelink International Services 

direct (free of charge) on 0800 295 165 (between 0800 and 1700 hours Australian Eastern 

Standard time, Monday to Friday). This service may not be available from all locations in Austria. 

If this service is not available call Centrelink on +61 3 6222 3455. You may reverse charges 

through your local operator if they provide this service. 

Note: The date from which we start paying you may depend on how soon you contact Centrelink 

International Services. If you call Centrelink to register your intent to claim and return your completed 

claim to Centrelink or your competent Austrian Pension Insurance Institution within 14 days, 

Centrelink may treat your claim as being lodged on the day you called Centrelink. If you cannot return 

your claim within 14 days because of a reasonable circumstance, you can request an extension, of 

up to 13 weeks, from Centrelink. 

• Call Centrelink International Services direct (free of charge) on 0800 295 165 (between 0800 and 

1700 hours Australian Eastern Standard time, Monday to Friday). This service may not be available 

from all locations in Austria. If this service is not available call Centrelink on +61 3 6222 3455. 

You may reverse charges through your local operator if they provide this service. 

If you call outside these hours you can leave a message and we will return your call. Please 

leave your name, your Australian Centrelink Reference Number (CRN) and your phone number 

(including country and area code). 

• You can write to us by: 

mail at: Centrelink International Services 

GPO Box 273 

Hobart TAS 7001 

Australia 

email at: international.services@centrelink.gov.au 

fax to: +61 3 6222 2799 

Please include your phone number (including country and area code), so we can quickly 

respond to your query. 

• Information online – If you would like further information on Centrelink services and payments, 

you can go to our website at www.centrelink.gov.au 

Please keep these Notes for claiming Australian pension (PART 1), 

pages 1 to 24, for your future reference. 

Notes—1 of 24

Forms in your claim pack 

Other forms you may 

need to complete 

Your partner 

In your claim pack, you should have the following forms: 

PART 1 

PART 2 

Notes for claiming Australian pension 

This part tells you important information about claiming, your rights and obligations. 

You should read this information and keep it for future reference. 

Claim for Australian pension 

You and your partner (if you have one) must answer ALL questions in the claim form. 

Mod (IA) Income and assets 

You and your partner (if you have one) must answer ALL questions in the Income and 

assets form. 

If you are claiming Disability Support Pension, you will need to complete a Job capacity – 

Customer Information form (AUS142AT). 

If you do not have this form, you can download it from www.centrelink.gov.au, or contact your 

competent Austrian Pension Insurance Institution or Centrelink International Services. 

For Centrelink purposes a person is considered to be your partner if you and the person are living 

together, or usually live together, and are: 

• married, or 

• in a registered relationship (opposite or same-sex), or 

• in a de facto relationship (opposite or same-sex). 

From 1 July 2009 Centrelink recognises all couples, opposite-sex and same-sex. 

A registered relationship is one that is registered under certain prescribed Australian state and 

territory laws that provide for registration of relationships – opposite or same-sex. 

Same-sex marriages and relationships registered in other countries are not recognised by 

Australian social security law. However, you will be recognised as partnered (de facto) for 

Centrelink purposes. 

A de facto relationship is where two people who are not married are living together – or usually 

live together – and are members of a couple. A de facto relationship can be between people of the 

opposite or same sex. Centrelink considers a couple to be in a de facto relationship from the time 

they commence living together as a member of a couple. 

If you identify yourself as a member of a couple Centrelink will not generally undertake an 

assessment of your relationship. Where an assessment is required, establishing whether two 

people are members of a couple involves consideration of the financial and social aspects of the 

relationship, nature of the household, presence or absence of a sexual relationship, and nature of 

the commitment. Evidence relating to these factors is considered, although not all factors need to 

be present for a decision that a person is in a de facto relationship to be made. 

You can get more information from the factsheet titled Are You a Member of a Couple? from our 

website at www.centrelink.gov.au 

AUS140AT.1007 


To claim an Australian 

pension 

Filling in this form 

Returning your form(s) 

The date from which we start paying you depends on how soon you contact us. 

Call Centrelink International Services as soon as possible (between 0800 to 1700 hours Australian 

Eastern Standard time, Monday to Friday). 

Alternatively, you can leave your contact details on the answering machine which will be available 

outside normal business hours on the same telephone number. 

Tell us you wish to claim an Australian pension and Centrelink International Service staff will provide 

you with advice on the best way for you to proceed with your claim for an Australian pension. 

You can contact Centrelink International Services by telephone, post, email or fax. 

Please use black or blue pen. 

Mark boxes like this with a tick or . 

Where you see a box like this Go to 5 skip to the question number shown. You do not need 

to answer the questions in between. 

If you need more space for answers, use a separate sheet. 

• Take your completed Claim for Australian pension form (PART 2), Income and assets form 

(Mod (IA)) and any supporting documentation to your competent Austrian Pension Insurance 

Institution. Your competent Austrian Pension Insurance Institution will copy original documents 

and return them to you. The claim forms do not need to be copied. If you do copy the claim form, 

please ensure you keep the copy, not the original. The competent Austrian Pension Insurance 

Institution will forward PART 2, Mod (IA) and any supporting documentation to Centrelink 

International Services in Australia. 

OR 

• Post PART 2, Mod (IA) and any supporting documentation to: 

Centrelink International Services 

GPO Box 273 


AUSTRALIA 

If you send original documents Centrelink International Services will copy these and return the 

original documents to you. 

If you need advice call Centrelink International Services direct (free of charge) on 0800 295 165 

(between 0800 and 1700 hours Australian Eastern Standard time, Monday to Friday). This service 

may not be available from all locations in Austria. If this service is not available call Centrelink on 

+61 3 6222 3455. You may reverse charges through your local operator if they provide this service. 

If you call outside these hours you can leave a message and we will return your call. 

AUS140AT.1007 


Australian pension – what you can claim 

Requirements 

If you have never lived in Australia you cannot be paid an Australian pension. 

The amount of pension you get paid will depend on how long you have lived in Australia between 

the ages of 16 and age pension age. 

The amount of pension usually also depends on your (and/or your partner’s) income and assets. 

You should claim Age Pension if: 

• you are male and over 65 years of age, OR 

• you are female and over age pension age (please refer to the table below), AND 

• you have lived in Australia for more than 10 years, OR 

• the period of time you have lived in Australia and the period of time that you contributed to the 

Austrian social insurance scheme adds up to more than 10 years. 

Pension age and claim lodgement rules 

You can lodge your claim for Age Pension up to 13 weeks before you reach age pension 

age. 

A claim lodged more than 13 weeks before you reach age pension age does not meet Australian 

legislation provisions and another claim will be required. 

Date of birth Qualifying age Earliest age claim can 

be lodged 

Males: 65 years 64 years 9 months 

Females: 

Before: 1 January 1946 You are age Lodge immediately 

pension age now 

On or between: 

1 January 1946 and 30 June 1947 64 years 63 years 9 months 

1 July 1947 and 31 December 1948 64 years 6 months 64 years 3 months 

On or after: 

1 January 1949 65 years 64 years 9 months 

AUS140AT.1007 


Australian pension – what you can claim • continued 

You should claim Disability Support Pension if: 

• you are aged between 16 and age pension age, AND 

• you are unable to work because of a disability or are permanently blind, AND 

• your disability occurred while you were living in Australia, OR 

• you have lived in Australia for more than 10 years, OR 

• the period of time you have lived in Australia and the period of time you worked and contributed 

to the Austrian social insurance scheme add up to more than 10 years. 

‘Work’ means any type of work which is over 8 hours per week. This is not limited to your usual 

occupation. 

If you are claiming a Disability Support Pension you may be required to undergo a medical 

examination. We will advise you if an examination is necessary. 

If you are claiming Disability Support Pension, you will need to complete a Job capacity – 

Customer Information form (AUS142AT). 

If you do not have this form, you can download it from www.centrelink.gov.au, or contact your 

competent Austrian Pension Insurance Institution or Centrelink International Services. 

You should claim Parenting Payment if: 

• you are a widow or widower and you are still single, AND 

• you are caring for one or more children under 8 years of age who have been to Australia or have 

been an Australian resident, AND 

• you have lived in Australia for at least 2 years, OR 

the period of time you have lived in Australia and the period of time you worked and contributed 


You should claim Bereavement Allowance if: 

• you are a widow or widower, AND 

• your partner died less than 14 weeks ago, AND 

• you were living together at the time of your partner's death, AND 

• you have lived in Australia for at least 2 years, OR 

the period of time you have lived in Australia and the period of time you worked and contributed 


You should claim Double Orphan Pension if: 

• you care for a young person, AND 

• the young person became an orphan while an Australian resident. 

You should claim Carer Payment if: 

• you are providing constant care and attention, in your own home, for your disabled partner who 

is receiving an Australian pension, AND 

• you have lived in Australia. 

AUS140AT.1007 


Information about claiming Australian pension 

What you will need 

When claiming an Australian pension you will need to prove your identity. If you, and/or your 

partner, are a resident of Austria, this will normally be done by the competent Austrian Pension 

Insurance Institution. 

If you, and/or your partner, are not a permanent resident of Austria or are going to send your claim 

directly to Centrelink and not take it to your competent Austrian Pension Insurance Institution, you 

must provide documents to show proof of birth in Australia (e.g. Australian birth certificate) OR 

proof of arrival in Australia (e.g. port and date stamp in your passport) AND any other documents 

listed below which add up to 100 points. (This list is not complete, other documents may be 

accepted). 

Original documents will be copied and the originals returned to you. 

Note: You cannot use the same documents to make up the 100 points if you are using them for 

proof of birth in Australia or proof of arrival in Australia. 

Australian documents 

Points 

Passport (current) 70 

Citizenship Certificate 70 

Birth Certificate 70 

Certificate of Evidence of Resident Status 70 

Australian Entry Visa 70 

Driver’s Licence 40 

Marriage Certificate 40 

Divorce Papers 40 

Birth Certificate(s) of any of your child(ren) 40 

Education Examination Certificates 40 

Bank Card or Statements 40 

Mortgage Papers 40 

Certificate of Name Change 40 

Rates Notices 20 

Financial Papers (inc. share or superannuation statements) 10 

Taxation Assessment Notice 10 

Non-Australian documents 

Points 

Passport stamped with an entry into Australia 40 

Identity Card 20 

Other non-Australian documents that match the Australian documents 

listed above (e.g. marriage certificate, birth certificate, driver’s licence etc.) 20 

Note: Only a maximum of 3 non-Australian documents (excluding a current passport) can be used. 

AUS140AT.1007 


Information about claiming Australian pension • continued 

Your rights 

If you think we have made a wrong decision, contact us and we will check the facts and explain 

the decision. 

If you still do not agree you may ask for Centrelink’s Authorised Review Officer (ARO) to look at it. 

The ARO is an officer who has no previous involvement in your case and, if the decision is wrong, 

the ARO can correct it. The ARO can also tell you how you can appeal to the Social Security Appeals 

Tribunal (SSAT) if you still do not agree. Both the ARO review and the SSAT appeal are free. If you 

do not ask for the decision to be reviewed within 13 weeks of being told about it, you can only get 

back payment from the date you ask. 

Personal information is treated as confidential and can only be released to someone else in special 

circumstances, where the law requires or where you give permission. If you have concerns about 

your personal information contact us. We will look into the matter and tell you about your rights to 

see and amend your information. If you are still not satisfied, you can contact the Privacy 

Commissioner at GPO Box 5218, Sydney NSW 2001, AUSTRALIA. 

Your obligations 

Australian pension is paid subject to an income and assets test. 

Most forms of income will affect the amount of Australian pension that you can be paid. The 

income test allows you to receive an amount of income before your Australian pension will be 

affected. You are required to tell us about all of the income that you receive and we will work out 

how it affects the amount of Australian pension that you can be paid. 

The assets test allows you to have a certain level of assets before your Australian pension will be 

affected. As with income, you are required to tell us of all of your assets and we will tell you how 

they affect your Australian pension. 

AUS140AT.1007 


Australian pension – income and assets 

Income 

The amount of payment you can get from Centrelink may depend on your (and your partner’s) total 

income. 

Income includes money received from employment and money deemed to be earned from 

investments. It also includes money from sources inside and outside Australia. You can have 

income up to certain limits without having your Australian pension reduced. These income limits 

are known as ‘allowable income limits’. For more information, please contact Centrelink. 

Income can include: 

• gross income from pensions (before tax and other deductions) e.g. age, retirement, survivors, 

invalid, widows pension or others 

• gross money earned from employment (before tax or other deductions) 

• rent (or board) paid to you 

• compensation or damages payments 

• income replacement insurance (personal accident and sickness insurance) 

• profit from withdrawal of money from superannuation or rollover investments 

• income from allocated pensions and allocated annuities 

• income from immediate annuities (including investments in a country other than Australia) 

• income from superannuation pensions 

• income from life interests 

• gratuities, tips, honoraria 

• other payments from Australian government departments (e.g. DVA pensions) 

• other payments from the country you live in 

• income from any other country 

• income from trusts 

• income from a business 

• deemed income – deeming assumes that bank accounts and other financial investments are 

earning a certain amount of income regardless of what income they are actually earning – 

deemed income can include money from financial investments such as: 

– bank accounts 

– cash 

– term deposits 

– cheque accounts 

– managed investments 

– listed shares, securities, futures 

– loans and debentures 

– shares in unlisted public companies. 

AUS140AT.1007 


Australian pension – income and assets • continued 

Assets 

The amount of payment you can get from Centrelink may depend on the total net value of your 

(and your partner’s) assets (inside or outside Australia). 

Calculating your Australian pension rate is more complicated if you have an interest in a farm, a 

business, a trust or if you own real estate, other than the house in which you live. Generally, any 

debt owing on an asset is deducted from the value of the asset. 

Assets can include: 

• cars 

• boats and caravans (unless it is where you live) 

• real estate other than your home (e.g. holiday homes, land, farms) 

• some of the money you receive from a loan secured against your home (as long as you did not 

use it to purchase your home) 

• home furniture 

• jewellery 

• stamp collections 

• money in the bank 

• shares, bonds or debentures 

• money in trust or insurance accounts 

• money in other financial institutions 

• money you have loaned 

• gold and other bullion. 

Assets DO NOT include: 

• the family home (i.e. the home in which you live and up to 2 hectares of surrounding land – on 

the same title document as the home – that is used for domestic purposes). 

If your home and adjacent land is on a single title block, larger than 2 hectares, the whole property 

may be exempt from the assets test. To be eligible: 

• you must be of age pension age 

• you must qualify for Age Pension, Carer Payment or Service Pension (from the Department of 

Veterans' Affairs) 

• the pension must be payable 

• you must have a long term (20 years) continuous attachment to the land and the principal 

home, and 

• you must be making effective use of productive land to generate an income, given your capacity 

to do so. 

If you are unsure about what counts as an asset, please check with Centrelink International 

Services. 

The value of your assets should be the MARKET VALUE. This means money that you would get if 

you sold the asset, but not counting any money that you still owe on the asset. 

We use the current market value not the replacement cost or the insurance value. 

AUS140AT.1007 


Changes you must tell us about 

As soon as you have lodged your claim for Australian pension, you must tell us within 28 days if 

any of these things happen or may happen. You can tell us by writing to us, by telephoning us on 

+61 3 6222 3455 or direct (free of charge) on 0800 295 165 or by contacting us by email at 

international.services@centrelink.gov.au or by facsimile on +61 3 6222 2799. 

Income 

• if you and/or your partner start to receive a pension from a country, other than Australia, or you 

are already getting one and it increases e.g. annual reviews 

• if you and/or your partner claim or receive compensation for work related accidents or illnesses 

• if you and/or your partner start work or recommence work, or start any form of profession, 

trade, business or self employment 

• if you and/or your partner receive a private pension or superannuation pension, or the private 

pension or superannuation pension you are already getting increases 

• if you and/or your partner start to receive rent, or the rent you are getting increases 

• if you and/or your partner’s combined income from any source other than investments increases 

• if you and/or your partner buy or sell any shares or managed investments 

• if you and/or your partner receive any bonus shares. 

Assets 

• if you and/or your partner’s combined assets other than financial investments increase 

• if you and/or your partner’s combined financial investments increase by more than $A 1,000 

• if you and/or your partner open any new accounts 

• if you and/or your partner give away assets or sell them for less than their value. 

Other things you must tell us 

• if you marry; are in or commence an opposite or same-sex registered or de facto relationship; 

reconcile with a former partner; start living with someone as their partner 

• if you separate from your partner 

• if you divorce 

• if your partner dies 

• if you and/or your partner move into or out of a nursing home, hostel or retirement village 

• if you and/or your partner or any of your dependent children/students are charged with an 

offence and are in custody or remanded in a psychiatric institution or in jail 

• if you and/or your partner partner sell, rent out or dispose of the home you live in 

• if you and/or your partner leave your home for more than 12 months 

• if you change your address you should tell us straight away. If mail is returned to us because 

you are not at the last address you gave us, your payments may be delayed or stopped 

• if you are paid by direct deposit, you must advise us before you close or change your bank 

account 

• if you and/or your partner return to Australia, as your rate will probably change from the date 

you arrive 

• you must also tell us if you and/or your partner leave the country you live in, either permanently 

or temporarily, as your Australian pension may no longer be payable. 

AUS140AT.1007 


About the information you give 

Privacy and your 

personal information 

Personal information is protected by law, including the Privacy Act 1988. The authority to collect 

this information is contained in the Social Security (Administration) Act 1999. 

The information you provide on this form will be used to determine your eligibility for, and provide 

payments and services to you, and where relevant, third parties. This information may also be used 

to detect or prevent fraud and/or recover overpayments. 

Centrelink may give some or all of your information to the Department of Families, Housing, 

Community Services and Indigenous Affairs (FaHCSIA), the Department of Education, Employment 

and Workplace Relations (DEEWR) and Job Services Australia providers or service providers 

working on behalf of DEEWR. 

Centrelink may disclose limited information (for example, income and assets) about you to other 

individuals when your circumstances affect their entitlement to payments and services. 

In order to collect relevant immigration records, Centrelink will disclose information needed to 

identify you, and where applicable your partner and child(ren), to the Department of Immigration 

and Citizenship. 

Limited personal information collected from you may be used to conduct customer research run 

by the Department of Human Services, Centrelink, the Department of Families, Housing, 

Community Services and Indigenous Affairs (FaHCSIA), or by research organisations on their behalf. 

Your participation in customer research is valued, however if you do not wish to take part please 

call Centrelink International Services, or refer to the factsheet ‘Market research and you’ for more 

information. 

Centrelink can give your information to other persons, bodies or agencies without your permission 

in circumstances where Commonwealth legislation requires or authorises the disclosure. For 

example, Centrelink usually gives some or all of your information about income and taxation 

matters to the Australian Taxation Office and the Child Support Agency for their use. Information 

is also data matched with other government agencies, and in some cases with the social security 

authorities in countries with which Australia has international social security agreements, to ensure 

you are receiving your correct entitlement. 

You can get more information from the factsheet titled ‘Your right to privacy’ on the Centrelink 

website, www.centrelink.gov.au or you can call Centrelink International Services to request a 

copy. 

AUS140AT.1007 


This page has been left blank intentionally. 

AUS140AT.1007 

Please keep these Notes for claiming Australian pension (PART 1), 

pages 1 to 24, for your future reference. 


Hinweise zur Antragstellung auf eine 



Zweck dieses Formblatts 

Weitere Informationen 

AUS140AT.1007 

Verwenden Sie dieses Formblatt zur Beantragung einer australischen Pension. 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Anspruch auf eine australische Pension haben, rufen Sie 

bitte Centrelink International Services direkt (gebührenfrei) unter 0800 295 165 (montags bis 

freitags zwischen 08:00 und 17:00 Uhr ostaustralischer Zeit) an. Dieser Service steht eventuell 

nicht von allen Orten in Österreich aus zur Verfügung. Ist dieser Service nicht verfügbar, wenden 

Sie sich bitte unter der Rufnummer +61 3 6222 3455 an Centrelink. Sie können ein R-Gespräch 

anmelden, sofern Ihr örtlicher Telefonbetreiber diesen Service anbietet. 

Bitte beachten sie: Das Datum, ab dem wir mit Ihren Zahlungen beginnen, hängt davon ab, wie bald 

Sie sich mit Centrelink International Services in Verbindung setzen. Wenn Sie Centrelink anrufen, um 

Ihre Antragsabsicht anzumelden, und Ihren vollständig ausgefüllten Antrag innerhalb von 14 Tagen 

Centrelink oder Ihrem zuständigen österreichischen Pensionsversicherungsträger zusenden, kann 

Centrelink den Einreichungstermin Ihres Antrags dem Datum Ihres Anrufs bei Centrelink gleichsetzen. 

Ist es Ihnen aufgrund vertretbarer Umstände nicht möglich, Ihren Antrag innerhalb von 14 Tagen 

zurückzusenden, können Sie bei Centrelink eine Verlängerung von bis zu 13 Wochen beantragen. 

• Rufen Sie Centrelink International Services direkt (gebührenfrei) unter 0800 295 165 (montags 

bis freitags zwischen 08:00 und 17:00 Uhr ostaustralischer Zeit) an. Dieser Service steht 

eventuell nicht von allen Orten in Österreich aus zur Verfügung. Ist dieser Service nicht 

verfügbar, wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer +61 3 6222 3455 an Centrelink. Sie 

können ein R-Gespräch anmelden, sofern Ihr örtlicher Telefonbetreiber diesen Service anbietet. 

Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, können Sie auf unserem Anrufbeantworter eine 

Nachricht hinterlassen, und wir rufen Sie zurück. Bitte sprechen Sie Ihren Namen, Ihre 

australische Centrelink-Kundenreferenznummer (Centrelink Reference Number / CRN) und Ihre 

Telefonnummer (einschließlich Landes- und Ortsvorwahl) auf das Band. 

• Sie erreichen uns auch: 

auf dem Postweg unter: 

Bitte bewahren Sie diese Hinweise zur Antragstellung auf eine australische 

Pension (TEIL 1), Seiten 1 bis 24, für Ihre eigenen Unterlagen auf. 

Notes—13 of 24 


GPO Box 273 


Australia 

international.services@centrelink.gov.au 

per E-Mail unter: 

per Fax unter: +61 3 6222 2799 

Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer (einschließlich Landes- und Ortsvorwahl) an, damit wir Ihre 

Anfrage schnell beantworten können. 

• Online-Informationen – Wenn Sie weitere Informationen zu Centrelink-Dienstleistungen und 

Zahlungen wünschen, besuchen Sie unsere Website unter www.centrelink.gov.au

Formulare in Ihrem 

Antragspaket 

Weitere von Ihnen 

eventuell auszufüllende 

Formulare 

Ihr/e Partner/in 

In Ihrem Antragspaket sollten sich die folgenden Formulare befinden: 

TEIL 1 

TEIL 2 

Hinweise zur Antragstellung auf eine australische Pension 

In diesem Teil finden Sie wichtige Informationen über die Antragstellung, Ihre Rechte 

und Verpflichtungen. Sie sollten diese Informationen lesen und sie für Ihre eigenen 

Unterlagen aufbewahren. 

Antrag auf eine australische Pension 

Sie und Ihr/e Partner/in (falls zutreffend) müssen ALLE Fragen auf dem Antragsformular 

beantworten. 

Mod (IA) Einkünfte und Vermögen 

Sie und Ihr/e Partner/in (falls zutreffend) müssen ALLE Fragen auf dem Formular über 

Einkünfte und Vermögen beantworten. 

Wenn Sie eine Erwerbsunfähigkeitspension beantragen, müssen Sie das Formular 

Erwerbsfähigkeit – Kundeninformationen (AUS142AT) ausfüllen. 

Liegt Ihnen dieses Formblatt nicht vor, können Sie es unter www.centrelink.gov.au online 

beziehen oder von Ihrem zuständigen österreichischen Pensionsversicherungsträger oder 

Centrelink International Services anfordern. 

Für Centrelink-Zwecke wird eine Person als Ihr Partner/Ihre Partnerin betrachtet, wenn Sie und 

diese Person zusammen leben oder gewöhnlich zusammen leben und: 

• verheiratet sind oder 

• eine anders- oder gleichgeschlechtliche eingetragene Lebensgemeinschaft führen oder 

• eine anders- oder gleichgeschlechtliche eheähnliche Gemeinschaft führen. 

Ab dem 1. Juli 2009 erkennt Centrelink alle Paare an, gleichgeschlechtliche ebenso wie 

andersgeschlechtliche. 

Eine eingetragene Lebensgemeinschaft ist gemäß bestimmten, definierten Gesetzen der 

australischen Bundesstaaten und -territorien eingetragen, welche die Eintragung von anders- oder 

gleichgeschlechtlichen Beziehungen vorsehen. 

In anderen Ländern eingetragene gleichgeschlechtliche Ehen und Beziehungen werden gemäß den 

australischen Gesetzen über die soziale Sicherheit nicht anerkannt. Sie werden für Centrelink- 

Zwecke jedoch als in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebend anerkannt. 

In einer eheähnlichen Gemeinschaft leben zwei nicht verheiratete Menschen als Paar zusammen 

oder gewöhnlich zusammen. Eine eheähnliche Gemeinschaft kann zwischen anders- oder 

gleichgeschlechtlichen Personen geführt werden. Für Centrelink-Zwecke gilt ein Paar von dem 

Datum an als eheähnliche Gemeinschaft, zu dem die Partner als Paar zusammenzuleben 

begannen. 

Wenn Sie sich als Partner/in eines Paares betrachten, beurteilt Centrelink Ihre Beziehung im 

Allgemeinen nicht. Ist eine derartige Beurteilung erforderlich, wird anhand der Berücksichtigung 

der finanziellen und sozialen Aspekte der Beziehung, der Art des Haushalts, des Vorliegens oder 

Fehlens einer sexuellen Beziehung und der Natur der gegenseitigen Verpflichtung zueinander 

festgestellt, ob zwei Menschen Partner eines Paares sind. Belege zu diesen Faktoren werden 

berücksichtigt, doch müssen für die Entscheidung, dass eine Person eine eheähnliche 

Gemeinschaft führt, nicht alle dieser Faktoren gegeben sein. 

Weitere Hinweise finden Sie im Informationsblatt Are You a Member of a Couple? (Sind Sie 

Partner/in eines Paares?), das auf unserer Website www.centrelink.gov.au abgerufen werden 

kann. 

AUS140AT.1007 


Antragstellung auf 


Ausfüllen dieses 

Formblatts 

Rücksendung Ihres 

Formblatts/Ihrer 

Formblätter 

Das Datum, ab dem wir mit Ihren Zahlungen beginnen, hängt davon ab, wie bald Sie sich mit uns 

in Verbindung setzen. 

Rufen Sie Centrelink International Services baldmöglichst (montags bis freitags zwischen 08:00 

und 17:00 Uhr ostaustralischer Zeit) an. 

Anderenfalls können Sie auch Ihre Kontaktangaben auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen, 

der außerhalb normaler Geschäftsstunden unter derselben Rufnummer erreichbar ist. 

Teilen Sie uns mit, dass Sie eine australische Pension beantragen möchten, und Mitarbeiter von 

Centrelink International Services werden Sie über die für Sie günstigste Vorgangsweise bei Ihrem 

australischen Pensionsantrag beraten. 

Sie können Centrelink International Services per Telefon, Post, E-Mail oder Telefax erreichen. 

Bitte nur schwarze oder blaue Tinte verwenden. 

Diese Kästchen mit einem Häkchen oder ausfüllen. 

Wenn Sie ein Feld wie dieses Bitte jetzt zu 5 sehen, gehen Sie direkt weiter zur angegebenen 

Frage. Sie brauchen die Fragen dazwischen nicht beantworten. 

Benötigen Sie für Ihre Antworten zusätzlichen Platz, verwenden Sie bitte ein separates Blatt. 

• Reichen Sie Ihr ausgefülltes australisches Pensionsantragsformular (TEIL 2), das Formblatt 

über Einkünfte und Vermögen (Mod (IA)) sowie jegliche Belege bei Ihrem zuständigen 

österreichischen Pensionsversicherungsträger ein. Ihr österreichischer Versicherungsträger 

wird Ihre Originaldokumente kopieren und an Sie zurücksenden. Die Antragsformulare müssen 

nicht kopiert werden. Wenn Sie das Antragsformular kopieren, achten Sie darauf, dass Sie die 

Kopie und nicht das Original für sich selbst behalten. Der zuständige österreichische 

Pensionsversicherungsträger wird TEIL 2, Mod (IA) sowie jegliche Belege an Centrelink 

International Services in Australien weiterleiten. 

ODER 

• Senden Sie TEIL 2, Mod (IA) sowie etwaige Belege per Post an: 


GPO Box 273 


AUSTRALIA 

Wenn Sie Ihre Originaldokumente an Centrelink International Services schicken, werden wir 

diese kopieren und an Sie zurücksenden. 

Wenn Sie Beratung benötigen, rufen Sie Centrelink International Services direkt (gebührenfrei) 

unter 0800 295 165 (montags bis freitags zwischen 08:00 und 17:00 Uhr ostaustralischer Zeit) an. 

Dieser Service steht eventuell nicht von allen Orten in Österreich aus zur Verfügung. Ist dieser 

Service nicht verfügbar, wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer +61 3 6222 3455 an 

Centrelink. Sie können ein R-Gespräch anmelden, sofern Ihr örtlicher Telefonbetreiber diesen 

Service anbietet. 

Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, können Sie auf unserem Anrufbeantworter eine 

Nachricht hinterlassen, und wir rufen Sie zurück. 

AUS140AT.1007 


Die australische Pension – welchen Anspruch haben Sie 

Anforderungen 

Wenn Sie nie in Australien gewohnt haben, können Sie keine australische Pension 

beanspruchen. 

Die Höhe des Auszahlungsbetrages hängt davon ab, wie lange Sie zwischen dem 16. Lebensjahr 

und dem Alterspensionsalter in Australien gewohnt haben. 

Die Höhe des Pensionsbetrages hängt gewöhnlich auch von Ihrem Vermögen und Einkommen 

(und/oder dem Vermögen und Einkommen Ihres Partners/Ihrer Partnerin) ab. 

Sie sollten eine Age Pension (Alterspension) beantragen, wenn: 

• Sie männlich und über 65 Jahre alt sind ODER 

• Sie weiblich und über dem Pensionsalter sind (siehe bitte Tabelle unten) UND 

• Sie länger als 10 Jahre in Australien gelebt haben ODER 

• Ihre Wohnzeiten in Australien und Ihre Beitragszeiten zur österreichischen Sozialversicherung 

zusammen mehr als 10 Jahre betragen. 

Pensionsalter und Regeln zur Antragstellung 

Sie können Ihren Antrag auf eine Alterspension bis zu 13 Wochen vor dem Erreichen des 

Pensionsalters stellen. 

Ein mehr als 13 Wochen vor dem Erreichen des Pensionsalters gestellter Antrag entspricht nicht 

den gesetzlichen Bestimmungen Australiens und muss daher erneut gestellt werden. 

Geburtsdatum Pensionsalter Frühest mögliche 

Beantragung 

im Alter von 

Männer: 65 Jahre 64 Jahren und 9 Monaten 

Frauen: 

Vor dem: 1. Januar 1946 Sie sind jetzt Stellen Sie Ihren 

im Pensionsalter Antrag sofort 

Am oder zwischen dem: 

1. Januar 1946 und dem 30. Juni 1947 64 Jahre 63 Jahren und 9 Monaten 

1. Juli 1947 und dem 31. Dezember 1948 64 Jahre und 6 Monate 64 Jahren und 3 Monaten 

Am oder nach dem: 

1. Januar 1949 65 Jahre 64 Jahren und 9 Monaten 

AUS140AT.1007 


Die australische Pension – welchen Anspruch haben Sie • fortgesetzt 

Sie sollten Disability Support Pension (Erwerbsunfähigkeitspension) beantragen, wenn: 

• Ihr Alter zwischen 16 Jahren und dem Pensionsalter liegt UND 

• Sie aufgrund einer Behinderung arbeitsunfähig oder dauerhaft blind sind UND 

• Ihre Behinderung eintrat, während Sie in Australien lebten, ODER 

• Sie länger als 10 Jahre in Australien gelebt haben ODER 

• die Dauer Ihrer Wohnzeit in Australien und Ihrer Beitragszeit zum österreichischen 

Sozialversicherungssystem insgesamt 10 Jahre überschreitet. 

‘Arbeiten’ bedeutet einer Arbeit nachzugehen, die 8 Stunden oder mehr in der Woche dauert und 

nicht auf Ihren gewöhnlichen Beruf beschränkt ist. 

Wenn Sie einen Antrag auf Erwerbsunfähigkeitspension stellen, müssen Sie sich 

möglicherweise einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Wir werden Sie verständigen, 

falls eine Untersuchung nötig ist. 

Wenn Sie eine Erwerbsunfähigkeitspension beantragen, müssen Sie das Formular 

Erwerbsfähigkeit – Kundeninformationen (AUS142AT) ausfüllen. 

Liegt Ihnen dieses Formblatt nicht vor, können Sie es unter www.centrelink.gov.au 

herunterladen, oder setzen Sie sich mit Centrelink International Services in Verbindung. 

Sie sollten Parenting Payment (Elterngeld) beantragen, wenn: 

• Sie verwitwet und allein stehend sind UND 

• Sie ein oder mehrere Kinder unter dem Alter von 8 Jahren versorgen, das/die in Australien 

gewesen oder dort rechtmäßig wohnhaft gewesen ist/sind, UND 

• Sie mindestens 2 Jahre lang in Australien gelebt haben ODER 

die Dauer Ihrer Wohnzeit in Australien und Ihrer Erwerbstätigkeit und Beitragszeit zum 

österreichischen Sozialversicherungssystem insgesamt 2 Jahre überschreitet. 

Sie sollten Bereavement Allowance (Sterbegeld) beantragen, wenn: 

• Sie verwitwet sind UND 

• Ihr Partner/Ihre Partnerin vor weniger als 14 Wochen verstorben ist UND 

• Sie zum Zeitpunkt des Todes zusammen lebten UND 

• Sie mindestens 2 Jahre lang in Australien gelebt haben ODER 

die Dauer Ihrer Wohnzeit in Australien und Ihrer Erwerbstätigkeit und Beitragszeit zum 

österreichischen Sozialversicherungssystem insgesamt 2 Jahre überschreitet. 

Sie sollten Double Orphan Pension (Vollwaisenpension) beantragen, wenn: 

• Sie einen jungen Menschen versorgen UND 

• dieser junge Mensch zum Vollwaisen wurde, während er rechtmäßig in Australien lebte. 

Sie sollten Carer Payment (Pflegegeld) beantragen, wenn: 

• Sie für Ihren behinderten Partner/Ihre behinderte Partnerin, der/die eine australische Pension 

bezieht, vollzeitlich Pflegedienste in Ihrem eigenen Heim erbringen UND 

• Sie in Australien gelebt haben. 

AUS140AT.1007 


Informationen zur Antragstellung auf eine australische Pension 

Was Sie benötigen 

Bei der Beantragung einer australischen Pension müssen Sie Ihre Identität nachweisen. Sind Sie 

und/oder Ihr/e Partner/in in Österreich wohnhaft, wird dieser Nachweis im Allgemeinen über den 

zuständigen österreichischen Pensionsversicherungsträger geführt. 

Sind Sie und/oder Ihr/e Partner/in nicht dauerhaft in Österreich wohnhaft oder beabsichtigen Sie, 

Ihren Antrag direkt an Centrelink zu senden, statt ihn Ihrem zuständigen österreichischen 

Pensionsversicherungsträger vorzulegen, müssen Sie Belege über Ihre Geburt in Australien (z. B. 

australische Geburtsurkunde) ODER Ihre Ankunft in Australien (z. B. Stempel mit Ankunftshafen 

bzw. -flughafen und Datum in Ihrem Reisepass) UND etwaige sonstige, im Folgenden aufgeführte 

Belege einreichen, die insgesamt 100 Punkten entsprechen. (Die Liste ist nicht erschöpfend; auch 

andere Dokumente können vorgelegt werden.) 

Originaldokumente werden kopiert; die Originale gehen an Sie zurück. 

Hinweis: Sie können für die erforderlichen 100 Punkte nicht nochmals Dokumente benutzen, die 

Sie bereits für den Nachweis Ihrer Geburt oder Ankunft in Australien verwenden. 

Australische Dokumente 

Punkte 

(Gültiger) Reisepass 70 

Staatsbürgerschaftsurkunde 70 

Geburtsurkunde 70 

Nachweis des Aufenthaltsstatus 70 

Australisches Einreisevisum 70 

Führerschein 40 

Heiratsurkunde 40 

Scheidungsurkunde 40 

Geburtsurkunde(n) von einem (oder mehreren) Kind(ern) 40 

Prüfungsbescheinigungen der schulischen bzw. beruflichen (Aus)Bildung 40 

Bankkarte oder -auszüge 40 

Hypothekendokumente 40 

Nachweise der Namensänderung 40 

Bescheinigungen über Kommunalabgaben 20 

Finanzdokumente (z. B. Aktienbelege oder Pensionsversicherungsauszüge) 10 

Steuerbescheid 10 

Nicht australische Dokumente 

Punkte 

Reisepass mit Einreisestempel für Australien 40 

Personalausweis 20 

Sonstige nicht australische Dokumente, die den oben angeführten australischen 

Dokumenten entsprechen (z. B. Heiratsurkunde,Geburtsurkunden, Führerschein usw.) 20 

Hinweis: Es können nur maximal 3 nicht australische Dokumente (außer einem gültigen 

Reisepass) verwendet werden. 

AUS140AT.1007 


Informationen zur Antragstellung auf eine australische Pension • fortgesetzt 

Ihre Rechte 

Wenn Sie glauben, dass unsere Entscheidung falsch ist, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir 

werden den Sachverhalt überprüfen und die Entscheidung erläutern. 

Wenn Sie immer noch nicht einverstanden sind, können Sie darum bitten, die Angelegenheit dem 

Authorised Review Officer (ARO) bei Centrelink vorlegen zu lassen. Der ARO ist ein Beamter, der 

an Ihrem Fall nicht beteiligt war und die Entscheidung richtig stellen kann, wenn sie falsch ist. Der 

ARO kann Ihnen auch erklären, wie man einen Vorgang vor das Social Security Appeals Tribunal 

(SSAT) bringt, sollten Sie immer noch nicht einverstanden sein. Der ARO sowie die SSAT- Berufung 

sind kostenlos. Wenn Sie nicht innerhalb von 13 Wochen nach Zustellung des Bescheides 

Einspruch erheben, können Sie erst ab dem Tag der Einspruchserhebung eine Rückzahlung 

bekommen. 

Persönliche Angaben werden vertraulich behandelt und können anderen Personen nur unter 

besonderen Bedingungen offen gelegt werden (mit Ihrer Zustimmung oder auf Verlangen des 

Gesetzes). Wenn Sie über Ihre persönlichen Angaben beunruhigt sind, setzen Sie sich mit uns in 

Verbindung. Wir werden die Sache eingehend untersuchen und Ihnen Ihre Rechte bezüglich 

Akteneinsicht und Angabenabänderung erklären. Sollten Sie immer noch nicht zufrieden sein, 

können Sie sich mit dem Privacy Commissioner in Verbindung setzen, der unter GPO Box 5218, 

Sydney NSW 2001, Australien, zu erreichen ist. 

Ihre Pflichten 

Die australische Pension wird vorbehaltlich des Ergebnisses einer Einkunfts – und 

Vermögensprüfung bezahlt. 

Die meisten Einkünfte werden sich auf die Höhe Ihrer australischen Pension auswirken. Die 

Einkunftsprüfung erlaubt Ihnen, einige Einkünfte zu erhalten, ohne Ihre australische Pension zu 

beeinträchtigen. Sie sind verpflichtet, uns Ihre gesamten Einkünfte anzugeben. Wir berechnen, wie 

sich diese auf die Höhe der zu erwartenden australischen Pension auswirken. 

Die Vermögensprüfung erlaubt Ihnen, Vermögenswerte bis zu einer gewissen Grenze zu besitzen, 

bevor Ihre australische Pension dadurch beeinträchtigt wird. Wie bei den Einkünften sind Sie 

verpflichtet, uns Ihr ganzes Vermögen anzugeben. Wir sagen Ihnen, wie sich das auf die Höhe Ihrer 

australischen Pension auswirkt. 

AUS140AT.1007 


Die australische Pension – Einkünfte und Vermögen 

Einkünfte 

Der Betrag, den Sie von Centrelink bekommen können, hängt von Ihren Gesamteinkünften 

(und/oder denen Ihres Partners/Ihrer Partnerin) ab. 

Einkünfte beinhalten Bezüge aus Beschäftigung sowie als Investitionserträge eingestufte 

Einkünfte. Sie schließen weiter Gelder aus Quellen innerhalb wie auch außerhalb Australiens ein. 

Sie dürfen über Einkünfte bis zu einer bestimmten Höhe verfügen, ohne dass Ihre australische 

Pension gekürzt wird. Diese Einkommensgrenzen werden als „allowable income limits“, d. h. 

zulässige Einkommensgrenzen, bezeichnet. Weitere Informationen erhalten Sie von Centrelink. 

Zu den Einkünften gehören: 

• Bruttoeinkommen aus Pensionszahlungen (vor Steuern und anderen Abzügen) 

(z.B. Alterspension, Ruhestandspension, Hinterbliebenenpension, Invaliditätspension, 

Witwenpension oder andere) 

• Bruttoverdienst aus einer Beschäftigung (vor Steuern und anderen Abzügen) 

• Miete (oder Unterkunft und Verpflegung), die Sie erhalten 

• Ausgleichszahlungen oder Schadensersatzzahlungen 

• Einkommensersatzzahlungen (persönliche Unfallversicherung und Krankenversicherung) 

• Gewinne durch Geldabhebungen aus Altersversorgungsversicherungen oder Rollover- 

Investments 

• Einkünfte aus zugeteilten Pensionen und zugeteilten Jahrespensionen 

• Einkünfte aus sofort fälligen Pensionen (einschließlich Investitionen in Ländern außerhalb 

Australiens) 

• Einkünfte aus Altersversorgungsversicherungen 

• Einkünfte aus lebenslänglichen Ansprüchen 

• Trinkgelder, Sonderzuwendungen, Honorare 

• Andere Zahlungen von australischen Regierungsbehörden (z.B. Veteranenpensionen) 

• Andere Zahlungen von dem Land, in dem Sie wohnen 

• Einkünfte aus einem weiteren Land 

• Erträge aus Investmenttrusts 

• Geschäftsgewinne 

• Angenommene Einkünfte – hier wird angenommen, dass durch Bankkonten und andere 

Finanzanlagen gewisse Einkommen erzielt werden, ungeachtet dessen, wie hoch dieser Betrag 

ist. Angenommene Einkünfte können zum Beispiel Gelder aus folgenden Geldanlagen sein: 

– Bankkonten 

– Bargeld 

– Sparverträge 

– Scheckkonten 

– Investitionsfonds 

– Aktien (an der Börse gehandelt), Wertpapiere, Termingelder/Optionen 

– Kredite und Schuldverschreibungen 

– Aktien (nicht an der Börse gehandelt). 

AUS140AT.1007 


Die australische Pension – Einkünfte und Vermögen • fortgesetzt 

Vermögen 

Der Betrag, den Sie von Centrelink bekommen können, hängt vom gesamten Nettowert Ihres 

Vermögens (und/oder dem Ihres Partners/Ihrer Partnerin) ab (innerhalb oder außerhalb 

Australiens). 

Die Bemessung Ihrer australischen Pension ist komplizierter, wenn Sie einen Anteil an einem 

landwirtschaftlichen Betrieb, einem Geschäft/Unternehmen oder einem Trust besitzen oder 

Immobilieneigentümer sind (außer Eigentümer Ihres Wohnsitzes). Im Allgemeinen werden 

Schulden auf einen Vermögensgegenstand vom Wert dieses Gegenstands abgezogen. 

Zum Vermögen gehören: 

• Autos 

• Boote und Wohnwagen (wenn Sie nicht darin wohnen) 

• Immobilien außer Ihrem Heim (z.B. Ferienhäuser, Grundstücke, Bauernhöfe) 

• Ein Teil des Geldes, das Sie von einem Darlehen erhalten, das mit Ihrem Haus abgesichert ist 

(solange Sie es nicht genutzt haben, um das Haus zu kaufen) 

• Möblierung 

• Schmuck 

• Briefmarkensammlungen 

• Kontobestände auf der Bank 

• Aktien, Bonds oder Schuldverschreibungen 

• Geld in Trusts oder Versicherungskonten 

• Geldbestände bei anderen Geldinstituten 

• Geld, das Sie verliehen haben 

• Gold und andere ungemünzte Gold- bzw. Silberbarren. 

NICHT zum Vermögen gehören: 

• Das Familienheim (das heißt, das Haus in dem Sie wohnen, und bis zu 2 Hektar vom 

umliegenden Grundstück, soweit es vom Haushalt genutzt wird und auf den gleichen 

Eigentumstitel lautet). 

Ihre gesamte Immobilie kann von der Vermögensprüfung ausgeschlossen sein, wenn Ihr Wohnsitz 

und umliegender Grund auf nur einen Eigentumstitel lauten und über zwei Hektar groß sind. 

Folgende Bedingungen müssen darüber hinaus erfüllt sein: 

• Sie müssen im Pensionsalter sein 

• Sie müssen Anspruch auf die Alterspension, auf Pflegegeld oder eine Veteranenpension des 

Department of Veterans’ Affairs (Veteranenministeriums) haben 

• Die Pension muss zahlbar sein 

• Sie müssen bereits langfristig (20 Jahre) kontinuierlich mit dem Grund und Ihrem 

Hauptwohnsitz dort verbunden sein und 

• Sie müssen das produktive Land in Anbetracht Ihrer Fähigkeiten effektiv nutzen, um Einkünfte 

zu erwirtschaften. 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was zu Ihrem Vermögen zählt, fragen Sie bitte bei Centrelink 

International Services nach. 

Der Wert Ihres Vermögens ist zum MARKTWERT anzugeben. Das ist jener Preis, den Sie bei einem 

Verkauf bekommen würden, aber ohne Abzug von Geldern, die Sie noch dafür schulden. 

Wir verwenden den aktuellen Marktwert und nicht den Wiederbeschaffungswert oder den 

Versicherungswert. 

AUS140AT.1007 


Änderungen, über die Sie uns informieren müssen 

Sobald Sie Ihren Antrag auf eine australische Pension gestellt haben, müssen Sie uns innerhalb 

von 28 Tagen verständigen, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt oder eintreten könnte. 

Sie können uns schriftlich oder telefonisch unter der Nummer +61 3 6222 3455 bzw. direkt 

(kostenlos) unter 0800 295 165 oder per E-Mail unter international.services@centrelink.gov.au 

oder per Fax unter der Nummer +61 3 6222 2799 verständigen. 

AUS140AT.1007 

Einkünfte 

Vermögen 

Andere Angaben, die Sie uns 

machen müssen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin eine neue Pension aus einem Land außerhalb 

Australiens beziehen oder eine von Ihnen bereits bezogene Pension erhöht wird, z.B. auf Grund 

einer jährlichen Anpassung 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin eine Ausgleichszahlung für berufsbezogene Unfälle 

oder Krankheiten beantragen oder erhalten 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin eine Beschäftigung aufnehmen oder wieder aufnehmen 

oder irgendeinen Beruf, Gewerbe, Geschäft oder eine selbstständige Beschäftigung aufnehmen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin eine private Pension oder eine 

Altersversicherungspension erhalten, oder diejenige, die Sie schon beziehen, erhöht wird 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin neue Mieteinkünfte erzielen oder der Mietbetrag, den 

Sie schon bekommen, steigt 

• Wenn die Gesamteinkünfte steigen, die Sie und Ihr Partner/Ihre Partnerin aus irgendeiner Quelle, 

außer aus Kapitalanlagen erhalten 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin Aktien oder Anteile an Investitionsfonds kaufen 

oder verkaufen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin Gratisaktien erhalten. 

• Wenn das Gesamtvermögen von Ihnen und Ihrem Partner/Ihrer Partnerin (außer aus finanziellen 

Investitionen) steigt 

• Wenn die Gesamtinvestitionen von Ihnen und Ihrem Partner/Ihrer Partnerin um mehr als 

$A 1.000 steigen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin neue Konten eröffnen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin Vermögen verschenken oder unter Wert verkaufen. 

• Wenn Sie heiraten; in einer anders- oder gleichgeschlechtlichen eingetragenen oder 

eheähnlichen Beziehung leben oder eine solche Beziehung aufnehmen; sich mit einem früheren 

Partner versöhnen; mit einer anderen Person in einer Partnerschaft zu leben beginnen 

• Wenn Sie sich von Ihrem Partner trennen 

• Wenn Sie sich scheiden lassen 

• Wenn Ihr Partner/Ihre Partnerin stirbt 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin entweder ins Pflegeheim, Wohnheim oder Altersheim 

umziehen oder aus einem solchen Heim ausziehen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin oder ein von Ihnen abhängiges Kind/abhängiger 

Student/abhängige Studentin einer strafbaren Handlung angeklagt werden und sich in Haft, in 

Untersuchungshaft, in einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Anstalt befinden 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin das Haus, in dem Sie wohnen, verkaufen, vermieten 

oder sich dessen entledigen 

• Wenn Sie oder Ihr Partner/Ihre Partnerin für länger als 12 Monate Ihr Haus verlassen 

• Wenn Sie umziehen, sollten Sie uns sofort verständigen. Wenn uns Briefe zurückgesandt 

werden, weil Sie nicht unter der Adresse erreichbar sind, die Sie uns zuletzt genannt haben, 

könnte Ihre Leistung eingestellt oder abgelehnt werden 

• Wenn Sie per Überweisung bezahlt werden, müssen Sie uns vor einer Änderung oder 

Schließung Ihres Bankkontos benachrichtigen 

• Wenn Sie oder Ihr/e Partner/in nach Australien zurückkehren, weil sich Ihr Auszahlungsbetrag 

voraussichtlich ab dem Ankunftsdatum verändern wird 

• Sie müssen uns auch mitteilen, wenn Sie oder Ihr/e Partner/in Ihr Aufenthaltsland dauerhaft 

oder vorübergehend verlassen, da die australische Pension möglicherweise nicht zahlbar ist. 


Informationen zu Ihren Angaben 

Datenschutz und 

personenbezogene 

Informationen 

Personenbezogene Informationen unterliegen dem gesetzlichen Datenschutz, u. a. dem Privacy 

Act 1988. Die Berechtigung zur Erhebung dieser Angaben ist im Social Security (Administration) 

Act 1999 enthalten. 

Die von Ihnen auf diesem Formblatt angegebenen Informationen werden verwendet, um Ihre 

Anspruchsberechtigung auf und Bereitstellung von Zahlungen und Services für Sie und, sofern 

anwendbar, für Dritte zu bestimmen. Diese Informationen können auch verwendet werden, um 

Betrug aufzudecken oder zu verhindern und/oder Überzahlungen zurückzufordern. 

Centrelink kann Ihre Angaben ganz oder teilweise an das Department of Families, Housing, 

Community Services and Indigenous Affairs (FaHCSIA), das Department of Education, Employment 

and Workplace Relations (DEEWR) und an Dienstleistungsanbieter von Job Services Australia oder 

an die vom DEEWR beauftragten Dienstleistungsanbieter weitergeben. 

Centrelink kann Informationen über Sie (z. B. Einkünfte und Vermögenswerte) in begrenztem 

Umfang an andere Personen weitergeben, sofern Ihre Umstände deren Ansprüche auf Zahlungen 

und Dienste berühren. 

Zur Erhebung entsprechender Einwanderungsdaten gibt Centrelink Informationen, die zu Ihrer 

Identifikation bzw. zur Identifikation Ihres Partners/Ihrer Partnerin und Ihres Kindes/Ihrer Kinder 

erforderlich sind, an das Department of Immigration and Citizenship weiter. 

Personenbezogene Informationen über Sie können in begrenztem Umfang für Kundenforschung 

verwendet werden, die vom Department of Human Services, Centrelink, dem Department of 

Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs (FaHCSIA) oder den von ihnen 

beauftragten Forschungsorganisationen durchgeführt wird. Ihre Teilnahme an 

Kundenforschungsprojekten wird sehr geschätzt, aber wenn Sie nicht teilnehmen wollen, wenden 

Sie sich bitte an Centrelink International Services oder entnehmen Sie weitere Informationen dem 

Informationsblatt Market research and you. 

Centrelink kann Ihre Informationen auch ohne Ihre Erlaubnis an andere Personen, Organisationen 

oder Stellen weitergeben, wenn Commonwealth-Gesetzgebung diese Weitergabe verlangt oder 

gestattet. Zum Beispiel gibt Centrelink Ihre Angaben zu Einkünften und Steuerangelegenheiten im 

Allgemeinen ganz oder teilweise an das Australian Taxation Office und die Child Support Agency 

zu deren Zwecken weiter. Darüber hinaus werden Informationen auch mit anderen staatlichen 

Stellen sowie in manchen Fällen auch mit den Behörden der sozialen Sicherheit in Ländern, mit 

denen Australien Abkommen über die soziale Sicherheit abgeschlossen hat, abgeglichen um 

sicherzustellen, dass Sie Ihre Zahlungen in der korrekten Höhe erhalten. 

Weitere Informationen finden Sie im Informationsblatt Your right to privacy (Ihr Recht auf 

Datenschutz) auf der Centrelink-Website www.centrelink.gov.au, oder fordern Sie Ihr Exemplar 

telefonisch von Centrelink International Services an. 

AUS140AT.1007 


Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 

AUS140AT.1007 

Bitte bewahren Sie diese Hinweise zur Antragstellung auf eine australische 

Pension (TEIL 1), Seiten 1 bis 24, für Ihre eigenen Unterlagen auf. 


Claim for Australian pension 

Social Security Agreement between Australia and Austria 

Antrag auf australische Pension 


OFFICE USE ONLY – Date of 

receipt at the competent Austrian 

Pension Insurance Institution 

NUR ZUM OFFIZIELLEM 

GEBRAUCH – Datum des 

Eingangs beim österreichischen 

Pensionsversicherungsträger 

Date stamp 

Datumsstempel 

1 

You / Sie 

If Centrelink needs to contact you what is your preferred 

language? 

Falls Centrelink Sie kontaktieren muss, welche Sprache 

bevorzugen Sie? 

1 

2 

Your partner / Ihr(e) Partner(in) 

If your partner is now deceased, please fill in ‘Your 

partner’ details at questions 5, 6, 7, 8, 13 and 20 ONLY. 

Ist Ihr/e Partner/in mittlerweile verstorben, tragen Sie 

bitte NUR zu Fragen 5, 6, 7, 8, 13 und 20 die Angaben 

unter „Ihr/e Partner/in“ ein. 

2 

3 

Is your partner also claiming an Australian pension? 

Beantragt Ihr/e Partner/in ebenfalls eine australische 

Pension? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

You must still answer all the questions about them. 

Sie müssen dennoch alle Fragen zu Ihrem 

Partner/Ihrer Partnerin beantworten. 

Go to next question 

Bitte weiter zur nächsten Frage 

Is your partner using this form or a separate form for a 

claim or to provide their details? 

Verwendet Ihr/e Partner/in dieses oder ein separates 

Formblatt zur Angabe seiner/ihrer Einzelheiten bzw. 

Stellung seines/ihres Antrags? 

This form 

Dieses Formblatt 

Separate form 

Separates Formblatt 

CLK0AUS140AT 1007 

AUS140AT.1007 

1 of 19

4 

You / Sie 

What type of payment do you wish to claim? 

Welche Leistung beantragen Sie? 

Age Pension 

Alterspension 

Bereavement Allowance 

Hinterbliebenengeld 

Carer Payment 

Pflegegeld 

Double Orphan Pension 

Vollwaisenpension 

Disability Support Pension 

Erwerbsunfähigkeitspension 

Parenting Payment Single 

Erziehungsgeld für Alleinerziehende 


What type of payment do you wish to claim? 

Welche Leistung beantragen Sie? 

Age Pension 

Alterspension 

Bereavement Allowance 

Hinterbliebenengeld 

Carer Payment 

Pflegegeld 

Double Orphan Pension 

Vollwaisenpension 

Disability Support Pension 

Erwerbsunfähigkeitspension 

Parenting Payment Single 

Erziehungsgeld für Alleinerziehende 

Not claiming at this time 

Stellt derzeit keinen Antrag 

5 

Your name 

Ihr Name 

Mr Mrs 

Herr Frau 

Family name 

Familiename 

Miss 

Fräulein 

Ms 

Frau 

Other 

Sonstiges 

Your name 

Ihr Name 

Mr Mrs 

Herr Frau 

Family name 

Familiename 

Miss 

Fräulein 

Ms 

Frau 

Other 

Sonstiges 

First given name 

Erster Vorname 

First given name 

Erster Vorname 

Second given name 

Zweiter Vorname 

Second given name 

Zweiter Vorname 

AUS140AT.1007 


6 

You / Sie 

Have you ever used or been known by any other names 

(e.g. name at birth, maiden name, previous married name, 

Aboriginal or tribal name, alias, adoptive name, foster name)? 

Haben Sie je einen anderen Namen verwendet, oder waren 

Sie je unter einem anderen Namen bekannt (z. B. 

Geburtsname, Mädchenname, früherer Ehename, 

Aboriginal- oder Stammesname, Pseudonym, 

Adoptivname, Name von Pflegeeltern)? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

1 



Give details below 

Einzelheiten bitte unten angeben 

Other name 

Sonstiger Name 


Have you ever used or been known by any other names 

(e.g. name at birth, maiden name, previous married name, 

Aboriginal or tribal name, alias, adoptive name, foster name)? 

Haben Sie je einen anderen Namen verwendet, oder waren 

Sie je unter einem anderen Namen bekannt (z. B. 

Geburtsname, Mädchenname, früherer Ehename, 

Aboriginal- oder Stammesname, Pseudonym, 

Adoptivname, Name von Pflegeeltern)? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

1 





Other name 


Type of name (e.g. name at birth) 

Art des Namens (z. B. Geburtsname) 

Type of name (e.g. name at birth) 

Art des Namens (z. B. Geburtsname) 

2 

Other name 


2 

Other name 


Type of name (e.g. maiden name) 

Art des Namens (z. B. Mädchenname) 

Type of name (e.g. maiden name) 

Art des Namens (z. B. Mädchenname) 

If you have more than 2 other names, attach a separate 

sheet with details. 

Wenn Sie mehr als 2 sonstige Namen haben, legen Sie 

bitte ein separates Blatt mit Einzelheiten bei. 

If you have more than 2 other names, attach a separate 

sheet with details. 

Wenn Sie mehr als 2 sonstige Namen haben, legen Sie 


7 Your sex 

Ihr Geschlecht 

Male 

Männlich 

Female 

Weiblich 

Your sex 

Ihr Geschlecht 

Male 

Männlich 

Female 

Weiblich 

8 

Your date of birth 

Ihr Geburtsdatum 

Day/Tag Month/Monat 

/ / 

Year/Jahr 

Your date of birth 

Ihr Geburtsdatum 


/ / 

Year/Jahr 

AUS140AT.1007 


9 

You / Sie 

Your permanent address 

Ihre permanente Anschrift 


Your permanent address 

Ihre permanente Anschrift 

Country 

Land 

Country 

Land 

10 

Your postal address (if different to above) 

Ihre Postanschrift (falls anders als oben angegeben) 

Your postal address (if different to above) 

Ihre Postanschrift (falls anders als oben angegeben) 

Country 

Land 

Country 

Land 

11 

Your contact details 

Ihre Kontaktangaben 

It is important that you include the complete number 

(including country and area codes) as Centrelink may 

need to contact you on these numbers. 

Es ist wichtig, dass Sie die vollständige Nummer 

(einschließlich Landes- und Ortsvorwahl) angeben, da 

Centrelink Sie gegebenenfalls unter diesen Nummern 

kontaktieren muss. 

Home phone number 

Private Telefonnummer 

Country 

( ) 

Area code 

( ) 

Land Vorwahl 

Mobile phone number 

Mobiltelefonnummer 

Your contact details 

Ihre Kontaktangaben 

It is important that you include the complete number 

(including country and area codes) as Centrelink may 

need to contact you on these numbers. 

Es ist wichtig, dass Sie die vollständige Nummer 

(einschließlich Landes- und Ortsvorwahl) angeben, da 

Centrelink Sie gegebenenfalls unter diesen Nummern 

kontaktieren muss. 

Home phone number 

Private Telefonnummer 

Country 

( ) 

Area code 

( ) 

Land Vorwahl 

Mobile phone number 

Mobiltelefonnummer 

Work phone number 

Berufliche Telefonnummer 

Country 

( 

Land 

) 

Area code 

( 

Vorwahl 

) 

Fax number 

Faxnummer 

Country 

( ) 

Area code 

( 

Land Vorwahl 

) 

Alternative phone number 

Alternative Telefonnummer 

Country 

( 

Land 

) 

Area code 

( 

Vorwahl 

) 

Email 

E-Mail 

Work phone number 

Berufliche Telefonnummer 

Country 

( 

Land 

) 

Area code 

( 

Vorwahl 

) 

Fax number 

Faxnummer 

Country 

( ) 

Area code 

( 

Land Vorwahl 

) 

Alternative phone number 

Alternative Telefonnummer 

Country 

( 

Land 

) 

Area code 

( 

Vorwahl 

) 

Email 

E-Mail 

@ 

@ 

AUS140AT.1007 


12 

You / Sie 

Are you currently receiving an Australian pension? 

Beziehen Sie derzeit eine australische Pension? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





What payment are you receiving? 

Welche Leistung beziehen Sie? 


Are you currently receiving an Australian pension? 

Beziehen Sie derzeit eine australische Pension? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





What payment are you receiving? 

Welche Leistung beziehen Sie? 

Your Customer Reference Number (if known) 

Ihre Kundennummer (soweit bekannt) 



Name payments are made in 

Name, an den Zahlungen geleistet werden 

Name payments are made in 

Name, an den Zahlungen geleistet werden 

Go to 14 

Bitte jetzt zu 14 

Go to 14 


13 

Have you claimed or received an Australian pension or 

benefit in the last 10 years? 

Haben Sie in den vergangenen 10 Jahren eine australische 

Pension beantragt oder bezogen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





What payment did you last claim or receive? 

Welche Leistungen haben Sie zuletzt beantragt oder 

bezogen? 

Have you claimed or received an Australian pension or 

benefit in the last 10 years? 

Haben Sie in den vergangenen 10 Jahren eine australische 

Pension beantragt oder bezogen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





What payment did you last claim or receive? 

Welche Leistungen haben Sie zuletzt beantragt oder 

bezogen? 





Name claim was made in 

Name, unter dem der Antrag gestellt wurde 

Name claim was made in 

Name, unter dem der Antrag gestellt wurde 

AUS140AT.1007 


14 

What is your CURRENT relationship status? 

Wie ist Ihr DERZEITIGER Familienstand? 

Please read this before answering the question. 

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie 

die Frage beantworten. 

From 1 July 2009, Centrelink recognises both oppositesex 

and same-sex relationships. This includes de facto 

relationships and relationships registered under Australian 

state or territory law. If you and your same-sex partner 

have married or had your relationship registered outside 

Australia, please indicate your relationship as ‘partnered’ 

in the list below. 

Select ONE option below that best describes your current 

relationship status. 

Ab dem 1. Juli 2009 erkennt Centrelink sowohl andersals 

auch gleichgeschlechtliche Partnerschaften an. Hierzu 

gehören eheähnliche Lebensgemeinschaften ebenso wie 

gemäß australischen Landes- oder Territorialgesetzen 

eingetragene Lebensgemeinschaften. Haben Sie und Ihr/e 

gleichgeschlechtliche/r Partner/in außerhalb Australiens 

geheiratet oder Ihre Lebensgemeinschaft eintragen lassen, 

geben Sie Ihren Familienstand in der folgenden Aufzählung 

bitte als „Eheähnliche Gemeinschaft“ an. 

Bitte wählen Sie nur die EINE Option, die Ihren 

derzeitigen Familienstand am besten beschreibt. 

Married 

Verheiratet 

AUS140AT.1007 

Go to 15 


Registered relationship 

Go to 15 

(opposite-sex or same-sex relationship Bitte jetzt zu 15 

registered under Australian state or territory laws) 

Eingetragene Lebensgemeinschaft 

(in einer anders- oder gleichgeschlechtlichen, gemäß 

australischen Landes- oder Territorialgesetzen 

eingetragenen Lebensgemeinschaft) 

Partnered 

(living together in an opposite-sex or 

same-sex relationship, including de facto) 

Eheähnliche Gemeinschaft 

(in einer anders- oder gleichgeschlechtlichen 

Lebensgemeinschaft) 

Go to 16 


Separated 

Go to 21 

(previously lived with an opposite-sex or Bitte jetzt zu 21 

same-sex partner, including in a marriage, 

registered or de facto relationship) 

Getrennt 

(ehemals in einer anders- oder gleichgeschlechtlichen 

Lebensgemeinschaft, z. B. Ehe, eingetragene oder 

eheähnliche Lebensgemeinschaft) 

Divorced 

Geschieden 

Go to 21 


Widowed 

Go to 20 

(previously partnered with an oppositesex 

or same-sex partner, including in 


a marriage, registered or de facto relationship) 

Verwitwet 

(ehemals in einer anders- oder gleichgeschlechtlichen 

Lebensgemeinschaft, z. B. Ehe, eingetragene oder 

eheähnliche Lebensgemeinschaft) 

Never married or lived with a partner 

Ledig oder nie mit einem Partner / 

einer Partnerin zusammen gelebt 

Go to 25 


6 of 19 

15 

16 

17 

18 

19 

What is your date of marriage or relationship registration? 

Wie lautet das Datum Ihrer Eheschließung bzw. der 

Eintragung Ihrer Lebensgemeinschaft? 

Day/Tag Month/Monat Year/Jahr 

/ / 

Country where you married 

Land Ihrer Eheschließung 

Go to 17 


When did you and your partner start living together as a 

member of a couple? 

Wann begannen Sie und Ihr/e Partner/in als Paar 

miteinander zu leben? 


/ / 

Year/Jahr 

Do you currently live in the same home as your partner? 

Leben Sie derzeit im gleichen Haushalt wie Ihr/e 

Partner/in? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

Why are you not living with your partner? 

Warum leben Sie nicht mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin? 

Partner’s illness 

Krankheit des Partners/der Partnerin 

Your illness 

Eigene Krankheit 

Partner in prison 

Inhaftierung des Partners/der 

Partnerin 

Partner’s employment 

Erwerbstätigkeit des Partners/der 

Partnerin 

Other 

Sonstiges 


/ / 


/ / 

Year/Jahr 

Year/Jahr 


Einzelheiten bitte 

unten angeben 

Period not living with your partner 

Zeitraum, über den Sie von Ihrem Partner/Ihrer Partnerin 

getrennt leben 

From 

Von 

To 

Bis 



Go to 23 


OR 

ODER 

Indefinite 

Unbestimmt 

Go to 23 

Bitte jetzt zu 23

20 

21 

22 

Please give the following details about your deceased 

partner. 

Bitte machen Sie zu Ihrem verstorbenen Partner/Ihrer 

verstorbenen Partnerin die folgenden Angaben. 

Date of death 

Todestag des Partners/der Partnerin 


/ / 

Country where partner died 

Land, in dem der Partner/die Partnerin gestorben ist 

Do you live in the same home as your former partner? 

Leben Sie im gleichen Haushalt wie Ihr ehemaliger 

Partner/Ihre ehemalige Partnerin? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

Please give the following details about your former partner. 

Bitte machen Sie zu Ihrem ehemaligen Partner/Ihrer 

ehemaligen Partnerin die folgenden Angaben. 

Full name 

Vollständiger Name 

Date of birth 

Geburtsdatum 


/ / 

Go to 25 


Date relationship ended 

Datum des Endes 

der Beziehung 


/ / 

24 

25 

26 

Does your partner give permission for you to make 

enquiries on their behalf with Centrelink? 

Ist Ihr/e Partner/in damit einverstanden, dass Sie in 

seinem/ihrem Namen bei Centrelink Anfragen stellen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

Do you live with anyone else, other than members of 

your family? 

Wohnen Sie mit jemandem zusammen, der kein 

Familienmitglied ist? 

No 

Nein 

Yes 

Q 

Ja 

Do you (and/or your partner): 

• own your own home, 

• have a life interest in your home, or 

are you (and/or your partner): 

• buying your own home? 

Besitzen Sie (und/oder Ihr/e Partner/in): 

• Ihr eigenes Heim, 

• ein lebenslängliches Nießbrauchsrecht auf Ihr Heim, oder 

sind Sie (und/oder Ihr/e Partner/in): 

• dabei, Ihr eigenes Heim zu kaufen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

Current address (if known) 

Derzeitige Anschrift (falls bekannt) 

Country 

Land 

Go to 25 


23 

Do you give your partner permission to make enquiries on 

your behalf with Centrelink? 

Erteilen Sie Ihrem Partner/Ihrer Partnerin eine Vollmacht für 

Anfragen bei Centrelink in Ihrem Namen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

AUS140AT.1007 


Dependent children 

Unterhaltsberechtigte Kinder 

27 

Do you (and/or your partner) have any dependent children 

or students? 

Haben Sie (und/oder Ihr Partner/Ihre Partnerin) abhängige 

Kinder oder Kinder, die Schüler bzw. Studenten sind? 

A dependent child is a young person under age 16 or a 

full-time student under age 22 who is in your care and 

has limited income. A young person cannot be dependent 

if they are not studying full-time or are earning income. 

To get Parenting Payment you must have a dependent 

child under the age of 8. 

Ein abhängiges Kind ist ein junger Mensch unter dem 

Alter von 16 Jahren oder ein Vollzeitschüler oder -student 

unter dem Alter von 22 Jahren, für den Sie sorgen und 

der nur über beschränkte Einkünfte verfügt. Ein junger 

Mensch kann nicht abhängig sein, wenn er nicht 

Vollzeitschüler oder -student ist oder wenn er ein 

Einkommen bezieht. Um Anspruch auf Parenting Payment 

(Elterngeld) zu haben, müssen Sie ein abhängiges Kind 

unter dem Alter von 8 Jahren haben. 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

1 


/ / 

AUS140AT.1007 





AND 

UND 

Child’s name 

Name des Kindes 


Geburtsdatum 

If any child is in full-time study, you should 

provide a statement from the educational 

institution confirming their enrolment. 

Befindet sich ein Kind vollzeitlich in der 

Ausbildung, sollten Sie zur Bestätigung der 

Anmeldung bzw. Einschreibung eine 

Bescheinigung des Bildungsinstituts 

beilegen. 

Year/Jahr 

Is the child in full-time study? 

Besucht das Kind eine Bildungseinrichtung 

auf Vollzeitbasis? No 

Nein 

Yes 

Ja 

Does the child live with you? 

Wohnt das Kind bei Ihnen? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

Has the child lived in Australia or been an Australan resident? 

War das Kind in Australien ansässig oder 

aufenthaltsberechtigt? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 


27 

Continued 

Fortgesetzt 

2 Child’s name 



Geburtsdatum 


/ / 



auf Vollzeitbasis? No Yes 

Nein Ja 



No Yes 

Nein Ja 




No 

Nein 

3 

Yes 

Ja 

Child’s name 



Geburtsdatum 


/ / 

Year/Jahr 



auf Vollzeitbasis? No 

Nein 

Yes 

Ja 



No 

Nein 

Yes 

Ja 




No 

Nein 

Yes 

Ja 

If you have more than 3 children, attach a separate sheet 

with details. 

Wenn Sie mehr als 3 Kinder haben, legen Sie bitte ein 

separates Blatt mit Einzelheiten bei.

Residence details 

Angaben zum Wohnsitz 

Please read this before answering the following questions. 

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die nächsten Fragen beantworten. 

To claim an Australian pension, a period of permanent Australian residence must be proved. 

‘Permanent’ means you lived in Australia on a long-term basis, with a permanent residence visa or as an Australian 

citizen. Holidays in Australia are not included. Holidays or short trips outside Australia while you were living in Australia 

are included as part of your residence in Australia. 

A list of suitable documents is shown in PART 1 for proof of identity and proof of residence in Australia. If you have no 

documents to confirm your residence in Australia a benefit may not be granted. 

Please attach to your claim certified copies of any documents which verify your residence in Australia. 

Zur Beantragung einer australischen Pension muss eine gewisse dauerhafte Wohnzeit in Australien nachgewiesen werden. 

„Dauerhaft“ bedeutet, dass Sie in Australien langfristig mit einer unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung oder als 

australischer Staatsbürger gelebt haben. Urlaubsaufenthalte in Australien können hier nicht angerechnet werden. 

Urlaubsreisen oder kurze Aufenthalte außerhalb Australiens, während Sie in Australien wohnhaft waren, zählen zu Ihren 

Wohnzeiten in Australien. 

Eine Liste für den Nachweis Ihrer Identität und Ihrer Wohnzeiten in Australien geeigneter Dokumente finden Sie in TEIL 1. 

Sind Sie nicht in der Lage, Ihre Wohnzeiten in Australien zu belegen, wird Ihnen eventuell keine Pension gewährt. 

Bitte legen Sie Ihrem Anspruch beglaubigte Kopien aller Dokumente bei, die Ihre Wohnzeiten in Australien bestätigen. 

28 

You / Sie 

What is your country of birth? 

In welchem Land wurden Sie geboren? 


What is your country of birth? 

In welchem Land wurden Sie geboren? 

29 

What are your countries of citizenship or nationality? 

Welche Staatsbürgerschaften oder Nationalitäten besitzen 

Sie? 

Australia 

Australien 

Other 

Sonstiges 

Date of grant 

Datum des Erwerbs 


/ / 

Please list all other countries where you 

have citizenship or nationality. 

Bitte führen Sie alle Länder auf, deren 

Staatsbürgerschaft oder Nationalität Sie 

haben. 

What are your countries of citizenship or nationality? 

Welche Staatsbürgerschaften oder Nationalitäten besitzen 

Sie? 

Australia 

Australien 

Other 

Sonstiges 


Datum des Erwerbs 


/ / 

Year/Jahr 

Please list all other countries where you 

have citizenship or nationality. 

Bitte führen Sie alle Länder auf, deren 

Staatsbürgerschaft oder Nationalität Sie 

haben. 

AUS140AT.1007 


30 

You / Sie 

Give details of all countries (including Australia) where you 

have lived since birth. 

Bitte geben Sie Einzelheiten aller Länder (einschließlich 

Australien) an, in denen Sie seit Ihrer Geburt gelebt haben. 

‘Lived’ means you lived permanently or long term in that 

country (do not include holidays or short trips). 

„Gelebt“ bedeutet, dass Sie im betreffenden Land 

dauerhaft oder langfristig gelebt haben (Urlaubsreisen 

oder Kurzreisen bitte nicht einschließen.) 

1 

Country of residence 

Land Ihres Wohnsitzes 


Give details of all countries (including Australia) where you 

have lived since birth. 

Bitte geben Sie Einzelheiten aller Länder (einschließlich 

Australien) an, in denen Sie seit Ihrer Geburt gelebt haben. 

‘Lived’ means you lived permanently or long term in that 

country (do not include holidays or short trips). 

„Gelebt“ bedeutet, dass Sie im betreffenden Land 

dauerhaft oder langfristig gelebt haben (Urlaubsreisen 

oder Kurzreisen bitte nicht einschließen.) 

1 



From 

Von 


/ / 

To 

Bis 

Time worked in the country 

Beschäftigungszeiten im Land 

2 




/ / 

Year/Jahr Month/Monat 

/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 



2 




/ / 


/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 



3 




/ / 


/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 



3 




/ / 


/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 



4 

1 




/ / 


/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 



4 

1 




/ / 


/ 

From 

Von 


/ / 

To 

Bis 




/ / 


/ 

If you have lived in more than 4 countries, attach a 

separate sheet with details. 

Wenn Sie in mehr als 4 Ländern gelebt haben, legen Sie 


From 

Von 


/ / 

To 

Bis 




/ / 


/ 

If you have lived in more than 4 countries, attach a 

separate sheet with details. 

Wenn Sie in mehr als 4 Ländern gelebt haben, legen Sie 


AUS140AT.1007 


You / Sie 

31 For each of the arrivals in, and departures from Australia 

identified at question 30, please provide the following details. 

Bitte leisten Sie die folgenden Angaben für jede Einreise 

nach Australien und Ausreise aus Australien, die unter 

Frage 30 angegeben wurden. 

Be as accurate as possible, even if you can only 

remember the year you first arrived in Australia. 

Seien Sie so präzise wie möglich, auch wenn Sie sich 

nur an das Jahr erinnern, in dem Sie zum ersten Mal 

nach Australien kamen. 

1 Arrival date 

Ankunftsdatum 


/ / 

Place of arrival 

Ankunftsort 

Ship or airline 

Schiff oder Fluglinie 


For each of the arrivals in, and departures from Australia 

identified at question 30, please provide the following details. 

Bitte leisten Sie die folgenden Angaben für jede Einreise 

nach Australien und Ausreise aus Australien, die unter 

Frage 30 angegeben wurden. 

Be as accurate as possible, even if you can only 

remember the year you first arrived in Australia. 

Seien Sie so präzise wie möglich, auch wenn Sie sich 

nur an das Jahr erinnern, in dem Sie zum ersten Mal 

nach Australien kamen. 


Ankunftsdatum 


/ / 


Ankunftsort 

Year/Jahr 



Visa details on arrival 

Einzelheiten Ihres Visums bei der Ankunft 

Visa sub-class 

Date visa granted 

Unterkategorie Ihres Visums Datum der Visumserteilung 

Departure date 

Ausreisedatum 


/ / 

Place of departure 

Ort der Einreise bzw. Ausreise 


/ / 









Ausreisedatum 


/ / 


Ort der Einreise bzw. Ausreise 


/ / 




Ankunftsdatum 


/ / 


Ankunftsort 

Year/Jahr 




Ankunftsdatum 


/ / 


Ankunftsort 

Year/Jahr 









Ausreisedatum 


/ / 


Ausreiseort 


/ / 









Ausreisedatum 


/ / 


Ausreiseort 


/ / 



If you require more space, attach a separate sheet with 

details. 

Wenn Sie mehr Platz benötigen, legen Sie bitte ein 

separates Blatt mit Einzelheiten bei. 

AUS140AT.1007 


If you require more space, attach a separate sheet with 

details. 

Wenn Sie mehr Platz benötigen, legen Sie bitte ein 

separates Blatt mit Einzelheiten bei.

You / Sie 

32 If Centrelink is unable to verify your Australian residence 

Centrelink will need to contact people who knew you in 

Australia. 

Sollte Centrelink außerstande sein, Ihre australische 

Wohnzeit zu bestätigen, wird Centrelink Personen 

kontaktieren müssen, die Sie während Ihres Aufenthalts 

in Australien kannten. 

Give the names, addresses and telephone numbers of 

3 people, not related to you, who are currently living in 

Australia and can confirm your residence in Australia. 

Geben Sie bitte die Namen, Adressen und Telefonnummern 

von 3 Personen an, die nicht mit Ihnen verwandt sind und 

die zur Zeit in Australien wohnen und Ihre Wohnsitzzeiten 

in Australien bestätigen können 

1 

Full name 



If Centrelink is unable to verify your Australian residence 

Centrelink will need to contact people who knew you in 

Australia. 

Sollte Centrelink außerstande sein, Ihre australische 

Wohnzeit zu bestätigen, wird Centrelink Personen 

kontaktieren müssen, die Sie während Ihres Aufenthalts 

in Australien kannten. 

Give the names, addresses and telephone numbers of 

3 people, not related to you, who are currently living in 

Australia and can confirm your residence in Australia. 

Geben Sie bitte die Namen, Adressen und Telefonnummern 

von 3 Personen an, die nicht mit Ihnen verwandt sind und 

die zur Zeit in Australien wohnen und Ihre Wohnsitzzeiten 

in Australien bestätigen können 

1 

Full name 


Address 

Adresse 

Address 

Adresse 

Contact phone number 

Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 


Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 

2 

Full name 


2 

Full name 


Address 

Adresse 

Address 

Adresse 


Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 


Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 

3 

Full name 


3 

Full name 


Address 

Adresse 

Address 

Adresse 


Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 


Telefonnummer 

Area code ( ) 

Vorwahl 

Postcode 

Postleitzahl 

AUS140AT.1007 


Bank account details 

Angaben zum Bankkonto 

33 

You / Sie 

Please read this before answering the following question. 


die nächste Frage beantworten. 

Centrelink requires your bank account details for paying 

your Australian pension. 

Payment will be issued directly to your bank account in 

Austria. 

Please confirm with your bank, building society or 

financial institution that your account is capable of 

receiving direct deposits. 

Centrelink braucht für die Auszahlung Ihrer australischen 

Pension Ihre Kontoangaben. 

Zahlungen werden direkt auf Ihr österreichisches 

Bankkonto vorgenommen. 

Bitte bestätigen Sie mit Ihrer Bank, Ihrer Bausparkasse 

oder Finanzinstitution, dass Ihr Konto 

Direktüberweisungen entgegennehmen kann. 

Is your bank account capable of receiving direct deposit 

payments? 

Können auf Ihr Konto Direktüberweisungen vorgenommen 

werden? 

No 

Nein 

If you are granted an Australian pension you will 

have to open a suitable account before you can 

receive any payments. 

Wenn Ihnen eine australische Pension 

zugesprochen wird, müssen Sie ein geeignetes 

Konto eröffnen, ehe Sie irgendwelche Zahlungen 

beziehen können. 




die nächste Frage beantworten. 

Centrelink requires your bank account details for paying 

your Australian pension. 

Payment will be issued directly to your bank account in 

Austria. 

Please confirm with your bank, building society or 

financial institution that your account is capable of 

receiving direct deposits. 

Centrelink braucht für die Auszahlung Ihrer australischen 

Pension Ihre Kontoangaben. 

Zahlungen werden direkt auf Ihr österreichisches 

Bankkonto vorgenommen. 

Bitte bestätigen Sie mit Ihrer Bank, Ihrer Bausparkasse 

oder Finanzinstitution, dass Ihr Konto 

Direktüberweisungen entgegennehmen kann. 

Is your bank account capable of receiving direct deposit 

payments? 

Können auf Ihr Konto Direktüberweisungen vorgenommen 

werden? 

No 

Nein 

If you are granted an Australian pension you will 

have to open a suitable account before you can 

receive any payments. 

Wenn Ihnen eine australische Pension 

zugesprochen wird, müssen Sie ein geeignetes 

Konto eröffnen, ehe Sie irgendwelche Zahlungen 

beziehen können. 

Yes 

Ja 

Please give details on the next page. If you are 

not sure of the details please ask your bank to 

complete the details on the next page in BLOCK 

letters and in ink. 

Bitte führen Sie Ihre Details auf der folgenden 

Seite auf. Wenn Sie sich bezüglich Einzelheiten 

unsicher sind, bitten Sie Ihre Bank, die Angaben 

in BLOCKSCHRIFT und Tinte einzutragen. 

AND 

UND 

Yes 

Ja 

Please give details on the next page. If you are 

not sure of the details please ask your bank to 

complete the details on the next page in BLOCK 

letters and in ink. 

Bitte führen Sie Ihre Details auf der folgenden 

Seite auf. Wenn Sie sich bezüglich Einzelheiten 

unsicher sind, bitten Sie Ihre Bank, die Angaben 

in BLOCKSCHRIFT und Tinte einzutragen. 

AND 

UND 

Please attach a copy of a bank statementor 

other document that shows your bank 

details including your account details and 

the name(s) of the account holder(s). 

Bitte eine Kopie des Bankauszugs oder 

eines anderen Dokuments beifügen, das 

Ihre Bankverbindungsangaben aufweist, 

einschließlich Ihrer Kontodetails und 

Name/n des/der Kontoinhaber/s. 

Please attach a copy of a bank statementor 

other document that shows your bank 

details including your account details and 

the name(s) of the account holder(s). 

Bitte eine Kopie des Bankauszugs oder 

eines anderen Dokuments beifügen, das 

Ihre Bankverbindungsangaben aufweist, 

einschließlich Ihrer Kontodetails und 

Name/n des/der Kontoinhaber/s. 

AUS140AT.1007 


You / Sie 

33 Continued 

Fortgesetzt 

Name of bank – Write the full name of the bank, building 

society or other financial institution. 

Name der Bank – Tragen Sie hier den vollständigen Namen 

Ihrer Bank, Bausparkasse oder Ihres Geldinstituts ein. 


Continued 

Fortgesetzt 

Name of bank – Write the full name of the bank, building 

society or other financial institution. 

Name der Bank – Tragen Sie hier den vollständigen Namen 


Name of bank branch – Write the full name of the bank, 

building society or other financial institution branch. 

Name der Zweigstelle – Tragen Sie hier den vollständigen 

Namen der Zweigstelle Ihrer Bank, Bausparkasse oder 

Ihres Geldinstituts ein. 

Name of bank branch – Write the full name of the bank, 

building society or other financial institution branch. 

Name der Zweigstelle – Tragen Sie hier den vollständigen 

Namen der Zweigstelle Ihrer Bank, Bausparkasse oder 

Ihres Geldinstituts ein. 

Address of bank branch 

Adresse der Zweigstelle 

Number/Street 

Nummer/Straße 

Address of bank branch 

Adresse der Zweigstelle 

Number/Street 

Nummer/Straße 

Town/City/Postcode 

Ort/Stadt/Postleitzahl 

Town/City/Postcode 

Ort/Stadt/Postleitzahl 

Country 

Land 

Country 

Land 

Bank Sort Code – Write the sort code for the branch of your 

bank, building society or financial institution. 

Note: This is not the SWIFT or Bank Identifier Code (BIC) code. 

Bankleitzahl – Tragen Sie hier die Bankleitzahl für die Zweigstelle 


Bemerkung: Dies ist nicht die SWIFT Kennziffer oder die 

Bankidentifikationsziffer (BIC). 

Bank Sort Code – Write the sort code for the branch of your 

bank, building society or financial institution. 

Note: This is not the SWIFT or Bank Identifier Code (BIC) code. 

Bankleitzahl – Tragen Sie hier die Bankleitzahl für die Zweigstelle 


Bemerkung: Dies ist nicht die SWIFT Kennziffer oder die 

Bankidentifikationsziffer (BIC). 

Account number 

Kontonummer 

Account number 

Kontonummer 

Account title – Write the exact name(s) in which the 

account is held. 

Kontotitel – Tragen Sie hier den genauen Namen des 

Kontoinhabers ein. 

Account title – Write the exact name(s) in which the 

account is held. 

Kontotitel – Tragen Sie hier den genauen Namen des 

Kontoinhabers ein. 

IBAN (International Bank Account Number) if known 

IBAN (Internationale Bankkontonummer) (falls bekannt) 

A 

T 

Bank/Financial institution stamp 

Stempel der Bank/des Geldinstituts 

IBAN (International Bank Account Number) if known 

IBAN (Internationale Bankkontonummer) (falls bekannt) 

A 

T 

Bank/Financial institution stamp 

Stempel der Bank/des Geldinstituts 

AUS140AT.1007 


Person permitted to enquire 

Zur Nachfrage berechtigte Personen 


Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die Frage beantworten. 

Completing this section allows a person to make enquires ONLY, not to change your personal details or receive payments from 

Centrelink. If you wish a person to receive payments or change your personal details on your behalf, you will have to complete 

an Authorising a person or organisation to enquire or act on your behal form (SS313). This form can be downloaded from 

the Centrelink website, www.centrelink.gov.au or contact Centrelink International Services. 

Indem Sie diesen Abschnitt ausfüllen, ermöglichen Sie es einer anderen Person NUR Anfragen zu stellen, nicht Ihre persönlichen 

Angaben zu ändern oder Zahlungen von Centrelink zu beziehen. Wenn Sie möchten, dass eine andere Person in Ihrem Namen 

Zahlungen entgegennehmen oder Ihre persönlichen Angaben ändern darf, müssen Sie das Formblatt Authorising a person 

or organisation to enquire or act on your behalf (Bevollmächtigung einer Person oder Organisation, in Ihrem Namen 

anzufragen oder zu handeln) (SS313) ausfüllen. Dieses Formblatt ist online von der Centrelink-Website 

www.centrelink.gov.au oder auf Anfrage von Centrelink International Services erhältlich. 

34 

You / Sie 

Do you wish to nominate a person to make enquiries on 


• You do not have to nominate a person to enquire. 

• The person you nominate to enquire on your behalf can 

be living in Australia. 

• You can change this arrangement at any time. 

Möchten Sie jemanden zu Ihrem Vertreter ernennen, der 

Sie in Ihrem Namen bei Anfragen an Centrelink vertritt? 

• Sie sind nicht verpflichtet, einen Bevollmächtigten zu 

ernennen. 

• Die Person, die Sie zum Vertreter ernennen, kann in 

Australien wohnen. 

• Sie können jederzeit den Bevollmächtigten wechseln. 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





Person’s full name 

Name des Bevollmächtigten 


Do you wish to nominate a person to make enquiries on 


• You do not have to nominate a person to enquire. 

• The person you nominate to enquire on your behalf can 

be living in Australia. 

• You can change this arrangement at any time. 

Möchten Sie jemanden zu Ihrem Vertreter ernennen, der 

Sie in Ihrem Namen bei Anfragen an Centrelink vertritt? 

• Sie sind nicht verpflichtet, einen Bevollmächtigten zu 

ernennen. 

• Die Person, die Sie zum Vertreter ernennen, kann in 

Australien wohnen. 

• Sie können jederzeit den Bevollmächtigten wechseln. 

No 

Nein 

Yes 

Ja 





Person’s full name 

Name des Bevollmächtigten 

Person’s date of birth 

Geburtsdatum der Person 


/ / 

Person’s relationship to you 

Beziehung der Person zu Ihnen 

Person’s date of birth 

Geburtsdatum der Person 


/ / 

Year/Jahr 

Person’s relationship to you 

Beziehung der Person zu Ihnen 

Person’s address 

Adresse des Bevollmächtigten 

Person’s address 

Adresse des Bevollmächtigten 

Country 

Land 

Country 

Land 

AUS140AT.1007 


34 

You / Sie 

Continued 

Fortgesetzt 

Person’s contact phone number 

Kontakt-Telefonnummer der Person 

Country 

( ) 

Area code 

( ) 

Land Vorwahl 

Person’s fax number 

Faxnummer der Person 

Country 

( ) 

Area code 

( ) 

Land Vorwahl 

Person’s email 

E-Mail-Adresse der Person 


Continued 

Fortgesetzt 

Person’s contact phone number 

Kontakt-Telefonnummer der Person 

Country 

Area code 

( ) ( ) 

Land Vorwahl 

Person’s fax number 

Faxnummer der Person 

Country 

( ) 

Area code 

( ) 

Land Vorwahl 

Person’s email 

E-Mail-Adresse der Person 

@ 

Person’s preferred language when dealing with Centrelink 

Bevorzugte Sprache des Bevollmächtigten für Anfragen bei 

Centrelink 

@ 

Person’s preferred language when dealing with Centrelink 

Bevorzugte Sprache des Bevollmächtigten für Anfragen bei 

Centrelink 

Period of authorisation 

Bevollmächtigungszeitraum 

Indefinite 

Unbestimmt 

Set period 

Festgesetzter 

Zeitraum 

From 

Von 


/ / 





Year/Jahr 

To 

Bis 


/ / 

Year/Jahr 

Period of authorisation 

Bevollmächtigungszeitraum 

Indefinite 

Unbestimmt 

Set period 

Festgesetzter 

Zeitraum 

From 

Von 


/ / 





Year/Jahr 

To 

Bis 


/ / 

Year/Jahr 

AUS140AT.1007 


Other information 

Sonstige Informationen 

35 

Are you (and/or your partner) claiming Age Pension? 

Beantragen Sie (und/oder Ihr/e Partner/in) die Alterspension? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

36 Please read this before answering the following question. 



Age Pension (blind) may be paid if you are legally blind. 

For Centrelink purposes this means that your visual acuity: 

• after correction by suitable lenses, is less than 6/60 

on the Snellen Scale in both eyes, OR 

• has a field of vision constricted to 10 degrees or less 

of arc around central fixation in the better eye 

irrespective of corrected visual acuity (equivalent to 

1/100 white test object), OR 

• has a combination of visual defects resulting in the 

same degree of visual impairment as that occurring 

in the above points. 

Age Pension (blind) may be paid at a higher rate than 

Age Pension, depending on your circumstances. 

Alterspension (Blinde) kann ausbezahlt werden, wenn Sie 

gesetzlich blind sind. Für Centrelink-Zwecke bedeutet 

dies, dass: 

• Ihre Sehschärfe nach Korrektur durch geeignete 

Linsen auf beiden Augen weniger als 6/60 auf der 

Snellen-Skala beträgt ODER 

• Ihr Sichtfeld auf einen Bogen von 10 Grad oder 

weniger um die zentrale Fixation im besseren Auge 

eingeschränkt ist, ungeachtet der korrigierten 

Sehschärfe (entsprechend 1/100 bei weißem 

Prüfobjekt), ODER 

• Ihre Sehkraft durch verschiedene Sehfehler 

eingeschränkt ist, die zur selben Beeinträchtigung 

führen, wie sie in den beiden aufgeführten Punkten 

beschrieben ist. 

Die Alterspension (Blinde) kann je nach Ihren Umständen 

zu einem höheren Satz ausbezahlt werden als die 

Alterspension. 

Do you (and/or your partner) meet the definition of legal 

blindness as stated above? 

Entsprechen Sie (und/oder Ihr/e Partner/in) der oben 

angegebenen Definition gesetzlicher Blindheit? 

No 

Nein 

Yes 

Ja 

AUS140AT.1007 

Go to 37 






Please attach an ophthalmologist report 

confirming that you (and/or your partner) 

meet the Australian definition of legal 

blindness as stated above. 

Bitte legen Sie eine augenärztlichen 

Bericht bei, der bestätigt, dass Sie 

(und/oder Ihr/e Partner/in) der oben 

angegebenen australischen Definition 

gesetzlicher Blindheit entsprechen. 

37 





Australian Pension News is sent every six months to 

Centrelink customers living outside Australia. 

It contains important Centrelink information and articles 

of interest to Australians living away from Australia. It is 

mailed to customers in April and October each year. Only 

one copy is sent per household. 

Australian Pension News wird alle sechs Monate an 

außerhalb Australiens lebende Centrelink-Kunden 

versendet. Die Zeitschrift enthält wichtige Centrelink- 

Informationen sowie Artikel, die für im Ausland lebende 

Australier von Interesse sind. Australian Pension News 

wird im April und Oktober eines jeden Jahres versendet. 

Es wird nur ein Exemplar pro Haushalt verschickt. 

What is your preferred language to receive Australian 

Pension News? 

Australian Pension News is published in Arabic, Croatian, 

Dutch, English, German, Greek, Italian, Macedonian, 

Maltese, Polish, Portuguese, Serbian, Spanish and Turkish. 

In welcher bevorzugten Sprache möchten Sie die Australian 

Pension News beziehen? 

Australian Pension News wird in arabischer, kroatischer, 

niederländischer, englischer, deutscher, griechischer, 

italienischer, mazedonischer, maltesischer, polnischer, 

portugiesischer, serbischer, spanischer und türkischer 

Sprache veröffentlicht.

Statement 

Erklärung 

38 Statement 

I declare that: 

• the information I have given on this form is correct. 

• I have read and I understand the ‘Your rights’ and ‘Your 

obligations’ sections in PART 1 of this claim. 

I authorise: 

• Centrelink to make enquiries necessary to establish my 

correct entitlement to pension or allowance. 

• the competent Austrian Pension Insurance Institution to 

release any information or evidence in its possession 

which relates or could relate to my application for 

pension. 

I understand that: 

• giving false or misleading information is a serious 

offence. 

Erklärung 

Ich erkläre dass: 

• die Angaben, die ich in diesem Formular gemacht habe, 

der Wahrheit entsprechen. 

• ich die Abschnitte „Ihre Rechte“ und „Ihre Pflichten“ im 

TEIL 1 dieses Formulars gelesen und verstanden habe. 

Ich ermächtige: 

• Centrelink, die nötigen Erkundigungen einzuholen, um 

meinen Anspruch auf Pensionen oder Zuschüsse 

festzustellen. 

• den österreichischen Pensionsversicherungsträger, in 

seinem Besitz befindliche Daten und Beweise 

offenzulegen, die meinen Antrag betreffen oder betreffen 

könnten. 

Ich bin mir bewusst, dass: 

• die wissentliche Angabe falscher oder irreführender 

Informationen eine schwere Gesetzesverletzung 

darstellt. 

Your signature 

Unterschrift des Kunden 

Date 

Datum 


/ / 

Your partner’s signature 

Unterschrift des Partners/der Partnerin 

Date 

Datum 


/ / 

AUS140AT.1007 

Year/Jahr 

What to do now 

Was Sie jetzt tun müssen 

1 

2 


Keep the Notes for claiming Australian pension 

(PART 1) for your future reference. 

Bitte bewahren Sie die Hinweise zur Antragstellung auf 

eine australische Pension (TEIL 1) für Ihre eigenen 

Unterlagen auf. 

Lodge your claim 

• Take your completed Claim for Australian pension form 

(PART 2), Income and assets form (Mod (IA)) and any 

supporting documentation to your competent Austrian 

Pension Insurance Institution. Your competent Austrian 

Pension Insurance Institution will copy original documents 

and return them to you. The claim forms do not need to 

be copied. If you do copy the claim form, please ensure 

you keep the copy, not the original. The competent 

Austrian Pension Insurance Institution will forward 

PART 2, Mod (IA) and any supporting documentation to 

Centrelink International Services in Australia. 

OR 

• Post PART 2, Mod (IA) and any supporting 

documentation to: 


GPO Box 273 


AUSTRALIA 

If you send original documents Centrelink International 

Services will copy these and return the original 

documents to you. 

If you need advice call Centrelink International Services direct 

(free of charge) on 0800 295 165 or call +61 3 6222 3455. 

Stellung Ihres Antrags 

• Reichen Sie Ihr ausgefülltes australisches 

Pensionsantragsformular (TEIL 2), das Formblatt über 

Einkünfte und Vermögen (Mod (IA)) sowie jegliche 

Belege bei Ihrem zuständigen österreichischen 

Pensionsversicherungsträger ein. Ihr österreichischer 

Versicherungsträger wird Ihre Originaldokumente kopieren 

und an Sie zurücksenden. Die Antragsformulare müssen 

nicht kopiert werden. Wenn Sie das Antragsformular 

kopieren, achten Sie darauf, dass Sie die Kopie und nicht 

das Original für sich selbst behalten. Der zuständige 

österreichische Pensionsversicherungsträger wird 

TEIL 2, Mod (IA) sowie jegliche Belege an Centrelink 

International Services in Australien weiterleiten. 

ODER 

• Senden Sie TEIL 2, Mod (IA) sowie etwaige Belege per 

Post an: 


GPO Box 273 


AUSTRALIA 

Wenn Sie Ihre Originaldokumente an Centrelink 

International Services schicken, werden wir diese 

kopieren und an Sie zurücksenden. 

Wenn Sie irgendwelche Ratschläge benötigen, rufen Sie bitte 

Centrelink International Services direkt unter 0800 295 165 

(gebührenfrei) oder unter +61 3 6222 3455 an.

Checklist – Office use only 

Checkliste – Nur zum offiziellen Gebrauch 

This checklist is to be completed by the competent 

Austrian PVA. 

Diese Checkliste ist vom zuständigen österreichischen 

Pensionsversicherungsträger auszufüllen. 

All relevant questions on the form have been answered 

(PART 2) 

Alle relevanten Fragen auf dem Formular wurden 

ausgefüllt (TEIL 2) 

Claim has been signed and dated (PART 2) 

Der Antrag wurde unterzeichnet und datiert (TEIL 2) 

Proof of identity has been verified by: 

Die Identität wurde durch folgendes Dokument nachgewiesen: 

Supporting documentation (authenticated copies attached) 

Beweisdokumente (beglaubigte Kopien beiliegend) 

1 

2 

3 

OR / ODER 

competent Austrian Pension Insurance Institution records 

– reference number 

Pensionsversicherungsanstaltsakten – Aktennummer 

Personal details verified as: 

Persönliche Angaben bestätigt: 

Marital status 

Familienstand 

Verified date of partner’s death 

Bestätigter Todestag des Partners/der Partnerin 


/ / 

Verified place of partner’s death 

Bestätigter Sterbeort des Partners/der Partnerin 

Details of Austrian contributions confirmed: 

Details der österreichischen Beiträge bestätigt: 

Period from 

To 

Zeitraum von 

Bis 


/ / 


/ / 


/ / 


/ / 

AUS140AT.1007 

Year/Jahr 

Year/Jahr 

Year/Jahr 

Year/Jahr 


/ / 


/ / 


/ / 


/ / 

Year/Jahr 

Year/Jahr 

Year/Jahr 

Year/Jahr 


Details of Austrian benefits: 

Angaben zu den österreichischen Pensionsleistungen: 

Not yet determined 

Noch nicht festgestellt 

Have been determined (give details below) 

Sind festgestellt worden (Einzelheiten bitte unten angeben) 

Type of benefit 

Leistungsart 


Gewährt am 


/ / 

Day/dag Month/maand 

/ / 

Year/Jahr 

Current gross monthly rate of benefit 

Gegenwärtiger monatlicher Bruttobetrag 

Copy of current rate notice attached 

Eine Kopie der Anweisung des gegenwärtigen 

Zahlungsbetrags liegt bei 

Current gross monthly rate of benefit for partner 

Gegenwärtiger monatlicher Bruttobetrag für den 

Partner/die Partnerin 

Copy of current rate notice for partner attached 

Eine Kopie der Anweisung des gegenwärtigen 

Zahlungsbetrags liegt bei 

Austrian insurance record or Form A/AUS3: 

Der österreichische Versicherungsverlauf oder Formblatt A/AUS3: 

Attached Will be forwarded 

liegt bei wird nachgereicht 

Medical information: 

Medizinische Information: 

Attached Will be forwarded 

liegt bei wird nachgereicht 


/ / 

Year/jaar 

Year/Jahr 

Competent Austrian Pension Insurance Institution signature 

Unterschrift des Bevollmächtigten des österreichischen 

Pensionsversicherungsträgers 

Signature 

Unterschrift 

Date 

Datum 

Printed name 

Name in 

Blockschrift 

Contact details 

Wie sind Sie zu 

erreichen? 

Estimated date of 

medical report 

Geschätztes Datum des 

ärztlichen Gutachtens

Claim for Australian pension - Department of Human Services

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?