78. Geschäftsbericht - ALK Aargau

16 17
Betriebshilfedarlehen
Der im Vorjahr gesprochene grosse Investitionskredit für eine gemeinschaftliche Massnahme
führte im Berichtsjahr zu einer rekordhohen Auszahlungssumme von 17 321 000 Franken.
Der Trend zu vermehrten Investitionen in Wohngebäude setzt sich weiter fort. Gegenüber
dem Vorjahr nahm die Kreditsumme in diesem Bereich noch einmal um über 10 % zu und
erreichte 3 452 000 Franken. Das kantonale Förderprogramm für energietechnische Sanierungen
dürfte der Hauptgrund für diese Entwicklung sein. Bei den Ökonomiegebäuden für die
Rindviehhaltung wurden nach einem starken Rückgang im Vorjahr wieder mehr Projekte realisiert,
wobei die Zunahme der Investitionstätigkeit klar der Fleischproduktion zuzuordnen ist.
Auffallend sind die seit Jahren zunehmenden Darlehen für Geflügelställe. Diese erreichten im
Berichtsjahr mit Zusicherungen in der Höhe von 765 000 Franken einen neuen Höchststand.
Stand der Darlehen
CHF
Bestand am 1. Januar 2010 100 903 415
Auszahlungen + 17 321 000
Rückzahlungen - 13 412 095
Stand am 31. Dezember 2010 104 812 320
Bio-Legehennen verfügen über einen grosszügigen Aussenklimabereich.
Es wurden 3 Darlehen zur Überbrückung einer finanziellen Notlage gewährt. Zwecks Umschuldung
von verzinslichen Darlehen wurden 5 Kredite mit einer Summe von 1 450 000
Franken gesprochen. Die für diese Massnahme geeigneten Betriebe verfügen über einen im
Verhältnis zum Investitionsbedarf hohen Cash flow. Für die Massnahme «Erleichterung der
Betriebsaufgabe» wurde erneut kein Darlehen beantragt.
Stand der Darlehen
CHF
Bestand am 1. Januar 2010 3 134 775
Auszahlungen + 843 000
Rückzahlungen - 466 425
Stand am 31. Dezember 2010 3 511 350
Bürgschaften
Im Berichtsjahr wurde erneut keine neue Bürgschaft bewilligt. Die mutmasslich weiterhin geringe
Nachfrage nach Bürgschaften dürfte voraussichtlich auch zukünftig durch die Schweizerische
Bäuerliche Bürgschaftsgenossenschaft in Brugg abgedeckt werden können.
Auf die verbürgten Darlehen sind im Berichtsjahr Abzahlungen in der Höhe von 36 000 Franken
geleistet worden. Zwei Bürgschaften mit einer Summe von ursprünglich 106 000 Franken und
einer verbürgten Restanz von 23 000 Franken konnten gelöscht werden. Ende 2010 bestanden
noch 3 Bürgschaften mit ursprünglich 304 000 Franken und einer verbürgten Restanz
von 56 000 Franken. Der unverbürgte Vorgang liegt mit 1 392 000 Franken auf dem Niveau
des Schätzungswertes von 1 393 000 Franken. Es müssen keine Verluste erwartet werden.
Entwicklung des Bürgschaftsbestandes 2010 (in CHF)
Anzahl Schätzungswert
Vorgang Durch ALK verbürgt
ursprünglich restanzlich
Bürgschaften Ende 2009 5 1 671 200 1 695 000 410 000 115 000
Neue Bürgschaften 2010 - - - - -
2010 geleistete Rückzahlungen 36000
2010 erloschene Bürgschaften 2 278 200 303000 106000 23000
Total Ende 2010 3 1 393 000 1 392 000 304000 56000